1991-09-21 — Page 23

·六期星日一廿月九(一九九一)年十八國民華中

報日僑華

(23)庭家樂康 日四十月八年未辛

康樂

家庭

勵志會陳融晚晴中心賀中秋

主席李陳翀秀致同朱梅

梁业麗主持幸運抽獎右二

財發寶晚餐

音樂普及化 盧大中,风吸

匈牙利

我特別 喜愛首都布

達佩斯,她是由兩個城市結合而成,市內「多瑙河』西岸的一邊布 遠,有山庄和布透堡的一邊為佩斯。

我望到的地方一ESZTERGOM,卻沒有機會到,原因要預早安 多瑙河風光如畫,兩岸的建築物各兵特色,燃中經過的瑪加烈

·除首都外,巴拉頓湖也值得一遊,風景幽美,設有不少健康院。 島,用作公園,不時有音樂會舉行

*這個小鼴當於

·外,還會集體四處旅 避,旣可傷眼界,又可 廣交新朋、

李斯特·巴托克和 高大宜都是匈牙利音樂

4.十三世紀前國

二

的士A 還成每年七月

高大宜兒童音樂敦, 夏氏,他以「應該盡可能 育研討會。除上課,

使更多人直接接觸到圓 正的和有價值的音樂」為口號。他取用母語的民謠在音樂中,使用首 份,定必舉辦一次 B

學校,除了一部分有自己的建築物外,大多附設在全國的各級學校或 文化館中,兒童從小學三年級開始學習,先學習節奏,樂理和懸普能

汇音樂乃是人類教糠中不可分的一部份,如果某人能活石,他就, 力。第二,二圖年以♀,就會被撕入專業或業餘班,各有不同的學習

沒有完美的人格,沒有哲樂,就沒有完全的人,每天與音樂所德過的。 份量。高大宜的音樂教育理想,逐漸顯示成病來,並推廣到全世界。

時刻,會使學生的智力恬變起來,這種活液的都为,實使实业

ABC

案

勞,去除黑眼圈,而狸

油具有令眼官毛及硬毛, 濃密的功

水果、食物與美容

太 荷芙史坦的食物美 容衔,乃足家搏秘方。 她說:「我媽媽常常说 來如此美麗、體味芳 香。她用羅勒與球衣草 自製香水,用小花 爲體熱可追出氣味。」 是不能完全有效護膚 的,荷美史坦說「食 非常重要 我在午餐前-只吃 水果,避免吃冬菇成任 何發醇的東西,晚餐吃 暗瘡與黑頭,不必去買魚與蔬菜,我不輟涸, 踣瘡,只要切一片香只喝泉水或蒸餾木, 茄搓擦患處,士多牌利不喝咖啡,不要嗎。」 *「她强調,人人都是 不會像肥皂連臉上的好站輕,不但美味可口, 也是一流的染容面膜·美麗的,她的秘方只不 東西也剷除。 "

····木瓜與菠蘿,猢坭新鮮玉蜀黍,可以調過令她們更美麗, 出天然的磨皮治理

皮膚,脊肌與馬鈴薯

美容

·很多家庭主婦照荷

實在是非常有意義樂費用-全部由會長蘇」 .由東區政務及永遠名譽會長陳弊案 處夏邦蓮主任致送紀念堂雙肋。當晚筵開三十 [盤放予音樂導師,該會話,到魯斯實除主禮 永遠名學會長鄭潔雲人帶外,尚有社會暑東

而天然美容品專家 做代表會方向兩位主禮區及灣仔區康復高齡事 入我會紀念品 務主證發藝慧貞、西區人的,不是桌上的食物,而是一繼彩色該綠、荷英史坦勸告:將蛋設 洗淨、吹乾,置放在强

张成物 蔬果雕刻巧奪天 工 家政中心快將開班後把特效抓

[包蛋時 + 部會「廢物和 用J,將蛋殼变的蛋白

見羅馬時代的遺跡,毛毛 文化色彩,到處可

家首部。

... 席間又有幸運抽 婦女會主席自艾德從, 手工精細的蔬果雕刻。

城近有一次在朋友家中作客,發現最吸引

獎,分別由各首选:黄友矸業張淑媚,期何麗 一個如經玉般的西柢盛滿鮮紅欲滴的 大塑膠袋嘶,再用擀 梁星蔥、雀馮繄妮、树一群。主方到有各首長及 西篮球,簡直巧套天工;一隻用深紫色的根碎,過濾出的粉 陳夢萍主持,獲獎者皆委員:林彭桂貞、陳玉切成的企鵝紳士,坐動趣緻;還有一羣用青瓜 末,可用來當面粉、爽 大散貨,與會者侯文瑜、陳想岳、張淑芳、雅成的小動物,有龍蝦、小蟹、小岛第,真是一身粉、腳務、甚至限 分至月饼。

周陳美娟、賴樹悟、質栩如生。

是日所有獎品及音 永棠等

七彩燈籠高高掛

趣識

同

蔬果雕刻品不塱增加食物的色澤- 刺做食 悠 - 避帶來視覺享受,萬紫千紅的襯托,廚賣雞蛋加上青江、蜜糖、 令人嘆爲觀止,愛不釋手...

女主人告诉我們她是最近在香港家西中心礼, 可以抱緊鬆弛的 |學到的股統手藝"她說:「蔬果雕刻藝術可以皮將,消除器进,也可 陳圖安•

「怡情養性。」該中心即將開辦生趉蔬菜切花 航蜜糖心臉。酸乳酪起 從前在醫的家 班

合熅爛的紅蘿蔔,是妆 中養有一缸魚

好最有效的清潔附。江

有興趣者可前往酸中心的新會址北角電器 然只是本市的一紅道二二七號電燈中心于视報名號致電五一节

但已愿相當花時八二八直而

·間和花心機,每隔

一天母都會花上

一小時去給魚魚湯

《舞的

健 美專欄

不過,紅西

蘿轳含維他命A,乳酪 -

滿有益的細菌,它們

然我沒有進一步去考證故事內容的此實必定學習成功。 性,聽了炸說,本身也跳了探戈·再提 今日繼樽介绍一個恰恰步伐節奏練 探戈舞的姿態,舞技分析,我對故事g習,它不是恰恰舞的技術,只是教學手 實性的評價是較高的,當然故事流博太·段,只是步點節奏練習,或是常

,樁前和內容上,可能會誇大或走交舞跳也可,如掌悝此練習,再將社交舞 但是並不會影響太太。以下便是战事,老師指點,就比較易學習和掌谴正確技

• 周福華 講起探戈

* 預褙姿式;雙手叉腰,雙腿合併站 ;種特別的感受,一姊說遠在若干若干年前,西班牙某 國際標準地,有個富商人家開舞會,當時有名大“立?

心落於 俞三,右腿向前一步,重心落於在

·最吸引 医,本身有很高的辣媽,當時由於舞會的白金右腳向後一步,重心落於 的便是探戈,氣築相當好,再加上美麗善變的女主人,腿。({} }

·每次在參觀,使大盜蓉下迷;他不顧一切,左手持刀上,既和·左腿向前 比賽或是欣賞 前强遏女主人共舞,在跳的過程中,大盜,腿。(圖二), 表演時,我最 企圖親吻女主人,女主人的一條, 喜歡看的就形推一讓,加上甩頭的動作,以及大盜著 腿。上周三) 探戈。尤其在 女主人跳特別的舞步。很受在塩人的讚 欣賞時,我收賞,以至流傳至今。結合故事情籲,再分腦後,重心在兩腿中偏後

“胸蓓於右 口命五,內腿向前一步,重心落於右 圖五

·爲了使學習者易掌握動作,可採用

四令母,左腿向前

絲竹之音滿華堂

勵志會陳融晚晴中心「樂聚迎中秋」 朱楊珀瑜福利專員講「關注老年人」

的是金魚,不知爲起底,總是時常製造廢物, 「七彰燈籠高高葉除拍和,同時該會出福利 ·黑於老人數百令到本來湝佰的一家覺得混濁不堪,於是, 掛,新竹之音滿華 席李陳勤秀與鄭曲班組食,其服務需求亦相應分紗金魚,時常叫自己不要有偏見!但 堂」。這就是香港志 黃惠榔對唱一曲「米提高,在協助背老戲是,一直於伯人所謂,最緊要整齊清爽,所 會陳融晚晴中心老人鳳樓」,名譽會長運價在社區內生活方面,不十分部變金魚,於是想著,假如將來有一間

·家舉辦之「媒迎中 堅妮與委段陳美娟對唱 當局會加强社區支援限上屬於自己的屋子,這養一缸魚,但紅裘的會是 秋」活動的寫照。「本歸」,一時管铉務,林考慮把老人中心熱帶魚,不但色粉,而且清潔 - 奇妙的海 九月十七日的下午絲竹之聲場燼。臨時又 的規劃比率,提高至每底世界怎能與一團費的廢物拉上關係??, 四時,總督於勵志會陳加插了由幕究,會董、三千名老人即設有中心,有人愛篓当養狗,但我從小已怕狗,有人

·融晚時中心會員三百餘 會員等來一個群體上風一間,屆時在每一個社愛雀,但瓿孤嚴單一隻雀真夠孤鹌伶仃,就 衆魚貫入場・參與此項煙,塲面倍 軟樂。 原西老人家都可以有一尊幫牠找個女朋友也始終是二人因在军服!

·盛密,使到太古內的 大會儀式於下午六個娛聞交住的好去處,设法出生天,在ㄒ方败时的地方,二人面對面 皇宮大酒樓-

滿一片熱時開始 + 講出社會署 陳融晚瞵中心是香 對足一世,吵架打交無疑。

1.空,而每位出席嘉實 又各髙精緻小花一

個,贏得了人們的讚 許。這都是老人家親卡 製造的,

1,

闊。毀値得他們引以爲 港島福利專長朱揚培瑜 港志毡主辦的第一問: 養魚可以愛羮甚麽就聱甚糸,進可以見牠 榮的,就是中心手工組生產,她在點志會主席 老人中心,自投入服務們自由自在地生活,可以實上數十顆品瑩通透 組員乎習的中秋花燈,陳勁透致歡迎詞後爲老 以來,深受區內老們|的乳花石爲牠們佈阇一個烏托邦,限時挨近魚

·高高坐着,甜色上被人家講話,她說:「飛 歡迎,今次藉着這個人龍香看小魚兒,就像在聽你訴心事,而默默在 紛,型狀各有千秋,有近香港政府發表之跨越月兩團圓的作日,翠撸胞。海底世界是奇妙的, 是像有干宮萬語! 些看出珠光寶氣,又有五十年代香港社會記利辦一週中秋」與各無從,故又止,卻又反而最動人心弦! 「嫦姚奔月」,難怪 白皮書,特别闢让老人一位公公婆婆重叙一堂, 席之前·都被「財」個

另一值得驕傲的, 就是該中心之晚晴義工 姐三十多位義工負起 滕業活動推展工作,資

·深義工梁一姐與鍾麗芳 更擔任大會司儀,這對 泱度情講來有聲有色- 帶來不少歡笑。

・中心上舞顓五位

娥、劉楚玛、盧明

丨「春之詩歌」,展開

祖直参归粤曲項目,演

挡多首界曲助慶,非由

樂聚迎中秋

[上]土風舞「春之詩歌」表演(中)粵曲演唱:右圍爲李陳動 秀與黃麗卿對唱「紫鳳樓」,左國爲蒩馮堅妮與周涑英姸對唱「胡不 「歸」(下)晚晴中心粵曲組組員大合唱

S'A

白白,再上新的 祿草爲魚魚佈

國環境 呼吸新鮮

盦隨着音樂和舞蹈,自伐陶醉其中,因爲,析現時的探戈舞姿態,男方左手和女方右: 我太喜鉆探戈舞了,時時夢想自己也能像手招推的姿態,其相握後手臂不是向外 晒 表演者那殺:如痴如醉的;忘我的完全能一伸,而是向內版,女子的右手除大拇指

·入音樂舞蹈之中,耶實在是人生最大嘅外,其餘四指均放於男伴的左手掌之中, ... ... 由於男伴握緊女排乎之後,其手背是向上 探戈舞太美了,美極了,我下定决心一的,迫使女住手掌向上,大姆指向下,這 要學習它,但我準時上課已將到筋疲力 個姿式,使我不竞想起,太船左手持刀

必須熟很合一和和五者是一拍 點;而探討要改得好,也並非容易因威逼女主人跳舞的情景,而在習探戈花 此我對自己信心的不足。可在在社交舞动'式步時,有個動作(LUNGE),無論是旁和四共|拍 今日練習寫是恰恰步的 是國際標準舞中的探戈舞,比起其他舞來:觀者或是練習營,奧會有種體會那就是:一部分·下期再介紹另一部份,讀者先將. 是較有難度的,往往一般對計交無認識不,好似男士強迫要親吻女土,女士在極不願:1令節奏練點,再跟圖片机解說袜習- 多的人 - 奢望面生畏,因此在很多交際海,意的情況下惟該和閃躲¢而整個探戈舞 快就會掌握步伐節奏,然後配合恰拾音樂 台中播放探戈的音樂比例上是較少的,而顯示了男士剛强有力的步伐,因此起來 習,勢必有興趣。那就參加班社交舞的 跳的大更少,難然如此,還是有很多太足 絕無拖泥帶水的表現。由此可見,探戈降,熱潮中太吧, 探戈舞的擁躉,就是再難也要學習。而由於散有奇異的傳說 近年來交際場合中跳探戈的人越來越多,和舞的獨特風格; 勤、在塘池中會跳的人也不再局限於那些使戈舞在流傳及不

...終於我也有機會學習探戈舞了,住學,現潺缩而昇華

習中我也非常下功夫練習,因爲我有個性,的情感,並給予人以 標!就要跳得好,但上困難重 美的

重,由於我兩膝村受過傷,而且也經常視...!!! 發而探戈舞有一個獨特的地方,就是在

跳的過程中:膦自始至終要保持適黹的.難,但是目前教師米 网度,我起來就非常辛苦上,但是它站 準提高,教學方法也 沒難倒我,腰部搥也堅持練,結果收益甚,有限大创造性,而學 大,不但學會探戈舞,由此也打强系膝,習者也不是爲了丧演 的能力,蓝陽很久不複發了,上下楼梯也或比賽,在學習 在性不必太閣

●原國余

去月賞

劃計新• 年學新

譽中念紀珊棱黄) 迪海

青草地

暑期到來時,大

·家會計劃一下如何運 的假期生活。現在

暑假已逝去,新的學

·年又來臨下,大家有 沒有想過訂價學習 計,來促進自己的 學業成挄呢?就菡我 一在此,和大家分享我 的新學年計劃吧!! 計一個時間表,分配 好自己的避習和休息 時間。這樣,有了-

足的休息時間,才可 使我們有足夠的精神 (二)在上課時,我們一定要事 心地聆聽老籣的群群。不懂的地方, 必定要鍅手發問。這樣, 才可使我們 眞正地了解課文的內容。 (三)回家後,要把當天所教的 課文,提智数退。進樣,才可加深我 們對課文的記憶,牢牢地把宅記住。 到考試時,便可輕湖自如地應符 (四)課餘時,要多参加球外活 動。若是只照酒者,只曾疑成游 蟲,還會對我們的身心鞬康有害 總括來說,應該晚將時畫 遊 劇時遊戲,偏向於某一方面,都是不 對的,希望大家能夠好好地利用新的 这些年,使自己的學習成績,史上一件

初會淺水灣

群故事

俸祿將軍

境,勢如破竹。大將軍一方面兵遺小費來越 選 俁;駡,開往前線,一方面軌治細數,背在身上。大事起 故 事 程到戰場去,有一個士兵發覺大將軍高典馬照走着相 發 生 反的方向,忙上前說:「將軍,你走錯路了十」大將 在[ 把寶劍拔出,一下子般掉了,他立即向相反方向奔 個很古老的國家。那國家的君主是個十分活

沸。一夜之間,適团家亡了,造帝花兵臨城下的時 不過他很有福氣,白從登了王位以來,天下太平,沒侯,仍然著「大將軍,你快來保碗呀!」昏庸的 有什麼戰亂。他手下有一個大將軍,這大將軍負責統皇帝,就此被俘虜了。

領兵馬,也負實保衛邊術的任務。遣個大將軍生得身 大將透命到江邊,看見有一般,船上有一個

·搜高大,身體結實,他手上有一把寶劍當匪年國家與船家。大將軍喊道:「船家,快棋我渡河呀,我有的: 行一次閱兵典禮的時候,大將軍穿起了整齊的审恩,是金子呢!」船家一聲不响,接权了大特单上船,然 坐在馬香上,揚起寶劍,威風八面。他在皇統面前,一後把股划到河心,說道:「我聽人說大將軍是個虚有 大聲吆喝,他那洪亮的聲音,將士們都不敢不聽命 ! 其實的人,我不相信,但事實擺在眼前,不由我不信 操演一番,贏得君主萨賞,也熹得不少假嗎。 丁。」大將軍正想拔射殺人,船家把船身傾側搖累, 有一回,邊誠地方,發現了一小出山做。大將軍,大將軍站不牢,撲通一聲,跌入问裏,隨水深流去 便本命去勦國動用了萬兵馬,把山越重重 Te

-因,自己卻站在一處股商安全的地方,大聲叫道: 「衝呀!!鎭呀!」將士們立即衝前去,那一小撇 陂,當然不是對手,全開給茲界了,大將軍班固

·朝,對良說:「那山城戲|大,也十分雄通 作戰過程十分放烈。臣身受卓恩,奮不顧身,直 ∴敗巢,括了他們的首領,全部都殺光了。我們可以 .安枕無憂了。一皇帝下,哈哈大笑。說道「將

·正英明神式,體人那得不佔很呢?將軍立了這次志 功,我替你建立一座新房子,作爲賞。」大將軍

·爲了替大將軍起房子,勃用了不少老百姓,用 全國最好的工匠i禳劃建築「焦俊華她的房子, ̧還要日夜加工,大將軍的游子將於建築完成了,除 此之外,皇帝邂要加他的俸称。那些有份去殺山城 的將士·苗在暗地裏批評他,說他有功自己撈,砥 無風雲本領,只是监有其表吧了.有些還說他是個 再將軍,只懂受朝廷的愅称,其實一無是處。不 過,當這些話傳到大將軍的耳朵县時,那些人就道 殃了大將軍手起劍弦,烘一通,因此人們就不 敢再批評了。他做了俸極將軍五年,天下太平,除 丁啥化皛帝喝酒聊天外,還愛上了聲色天馬

道一天-大將軍正在宫拔鼠皇上與面分狀舞, 忽然外耍一個侍術衝進來,報告「鄰國的兵馬打 進來了,连慢快失守了!」大將軍號得幾乎矬杯 弄掉了。皇號對他說,「將軍是個蓋世英雄,怕他一 什麽?大將軍拍拍胸膛,說道:「我馬上便去出 兵,請階下等待我的好消息吧!」說完,匆匆離去 大將軍回到府第,並沒馬上出兵往前綫,而是 據報敵軍殺入國 旅幾名費估去耕探消息

沒有眞材實料的人,到頭來吃虧的煤是自己。

多人稱上淺水洶的優發覺整個海面集成金黃山上休息,而後人就把不大,在過人口密集分鍾,便可到達,小時 芙,它其是名不虛礤。色整個淺不平,而试侯小石山稱爲宋王的地區,也算是個休閒 候:我和妹妹 怪 我鬥擺放好東西,金光中,許昏的淡水台,但後來因爲港攝建的地方。除了刻有宋王 邪道内打猪毛球 [媽媽和妹妹便坐在一旁,又有一番侯緻,機場,這煜【宕山也被台、圍字的巨石外‧公 迷藏,也 燒烤,因爲來都很這時,我們出運收拾東餅干了,只留下到米固內還有水池和石碑,些似片张 喜歡游泳,尅時被清西,帶著依依不捨的心王世的巨石,如今安放 碑上刻有卡特南迷的飛機在空 的海水吸引,沔貤劉美情向它說聲「再見」 在宋王台公園裏,成為歷史· [雪一起出海暢泳,我們

卡朝的重要歷史遺跡。 我家就在未王 宋王台公園的而狱问附近,步行的 沢,媽媽有來暢泳。起初,我對他游了一會兒,覺得疲倦 空間:加上當天天氣炎一們的說話懷著半信半疑了,便坐在樹下做 然,所以便我們一起的態度,可足,當我路題,這時我才發覺到,

去淺水灣游泳, 足淡水湖海海·不得梅良足亨研美妙的'', 到達時,我們的心不相信他們的說話了,啊!它那ÿ浪接一浪的

情都非常興奮。今次我篮景色優美的海雄,镀件,具有如琴的節 地第一次來淺永灣的,展現眼前,淺水灣的場券,美浑早已披那美妙 以前,我會聽過人設,而區是熱闢異常,有很的浪聲吸引住,慢慢地 漢人對是一個美麗的海多弄潮兒在游泳,小孩一起入了夢鄉。我也和她 网,起火的水不深,而字在堆沙堡,更有一些一樣,慢慢地沉 西寬闊平坦,每年亞人端在軟綿的細沙上很盤裏, 天,都吸引到不少游客關太陽。怪不得有過壓

迎月

到我們醒來時。

·跡遺史歷·

園公台王宋

•雯雯•

台

+

街市素描 謝慧心

[寶血會上智英文書院)

車的睿號聲,小版的≡数聲,庑语一馁,有的世要廉宜一些

不久,永販鬥已經把貨物聖維·消費,有的卻說明碼實憕.........開得 好了,人上逐何增加。我走到市場·臉紅耳赤,大發雷霆,卻只是爲了 中,游到小版高營肌肉,大們出來 [埋錢,帶池裏也世得好笑。 爛往·車水馬龍,捂得透不過氣 | 走着走寳- 也聽到不少閒話、 來·沿海看見左右兩者,故了各式 打說謝家子女福- 有哪店貨物 各樣的東西,免予出始延殘 不好,有說話大禽心小器,方說 近的宋王台公園,那是一號,有些卻被魚販常開了放在被導反預無常......天南地北,新世· 香港著名的古跡之一上,可憐的魚兒掙扎求存,蔥葉點,開話,無一不談。街市其實是一 在努力罪動铊 鱼板的質,是一個賣禽船的 好不容易 峰市場中摔美 有其歷史掌故;在宋朝棬難。各種的雜、鴨、、等,出來,蛋新打一下自己·除下子 米年工皇帝出品·趙西·都困在細小的決黹中-癌直不 中说加了兩袋道菜外,腿上湖加添

再生前走,初見一些肉販,氣

九月十五日透納大目已程過去了。 機會役泉時,他夠更膦楚一段紧怎

這就是我們設網往的第一辑立法局選爭。. 的一些事?

適確是我們香港人的一件大事·我們是很 而「我迓香性運動委員會」更在九月 應該去估模安予的。

十三日中邀請了數間中於當天參予摸

至於我自己,當然不能夠參加啦- 擬活動,我校也是其中之一,故我也

爲我選未滿二十一歲,是不合資格的,難把握此機夤去投下神聖的一翼的,雖然北

「然如此 - 可是「我愛 香港運動委何會」母

辦了一個名叫「髺 投票一的計劃,待我

·慢慢告訴你吧!

影

子

投

┓活動不密影響以

正的選與結果,

票

心「我愛香港運動

有的選單,煙窗料

·李美恩•

辩一個記者招待齊

·從中點算投的

[沙田循道衛理中學] 徵果。

喂」是愤牦立法局选,

立投票站,目的就是爲了點二十

各區學校,十四口在各显上青少中心视 從以上我們可知道,現今的青少年到

於水來社會的發展是很重要的,我們是未 故我們應著年輕時,債

卜青少年模擬投的一個活動,希望

到此計劃,推動計少尔人当心社會,而熱,極去參予社會事務,希望能對未來作出舆

·圏樂娛 刊畫

'60600600004

無綫翡翠 6:00 FRE8677 9:10 25/

10:05 深山太保/

11:55

R XFR

12:50 金曲挑戰活

7:00

5:00 超科技新里

4:08 小飛俠/8

7:45 動歌金曲! 8:30

9:45 愛的逃兵

*2:15 烁华天宽:

亞洲本港

/

7:00火星撞地球

9:00

10:55

位放送

天福

--ZA

11:25 奇妙的宇宙

8:30新

/

10:30升登大雅

11:50 全運點菜

1

21502職平:在

*3:00有现新

到

42544

630 CBS 新it

無接明珠

9:00

STRIZ

11:00 刚刚唱辦多

1:00/41

15.電訊/科段

7:15

S

-7:40:29

19:30 5087 NEM

12:05 /

亞洲國際:

12710 電影:00

7:00 CNN 早點

8130 眼線

| 9150 三番市幹拘

11:30, 3331

2:09

19

6.06 act

12 201

6:58 | 7:00 CNN 消

8:30 #547 NI

MCK

衛星電視

5:30AM

17:00 vile bei