1991-09-21 — Page 14

國民華中

̇日四十月八年未辛潛夏

報日僑華

̇六期星 日一廿月九(一九九一)年十八國民華中濟經(14)

局勢與下週初港日市場放假 助長國際美元向上

港市外匯普遍回挫

匯指數升二點

拆借活動普通各期拆息略閃縮著

此題主要外瓶價,加元兌六八三點 --甜點大 五逖行,澳元竞六「七點下 口,跌段六口港元,紐元兌四五二點八 色,無升跌。瑞士法郎五二四“跳二點三 OPA SENERE - HOR

·七石港元,新加坡元兒四五七點五吋,跌0

出口總額雖晉世界前列

鍾表業地位待提升

建立牌子及解决表肉供應要務

買盤入市,美元再小幅回升上一點六九,而梢升外你均報跌,市內交投谧通。 檄不久,斷不會在短短的時間內再減息。另一歷史與依,廣告方面開攴龐大

.....

融成交

9324 9368 91458 9375 9375

7930093370

香港黃金及白銀市價4

1991年9月20日

別開市

收

市

升

九九

3219

3216

15

金:10月

351.5

$51.3

本地倫敦金 347.7/348.2 347.4/347.9

龜

3520

3520

A

3950

3850

314

314

--5

則

T

升

̇跌

逾

3205

*3216*

-16

恬

2670

-19

金馨

2670

2780

15

2670

2780

15

門

2670

2780

銀縣(十撕)

394

400

4

利昌金舖有限公司提供

亞洲實業發展總公司投資惠州

開設醫療器械生產企業 專業製造「微波熱療機-

榮獲國家醫藥管理局頒發「科學技術成果獎定證 「」,頗受重視。 ∴拖¥姫诛隂業間完成家穎科技方呎,僱用員工三十多 發展總公司、天實石一定,相信微被熱療機是名,平均每年狀垌簡度 公司及恒昌塑膠原鸩 一個吭且獲得通過。!成。多年來業務發展 董事長魏透表示於一預計,爲了那师利,成械驕人,於 九九百年开閒,亞一步时派發展制今年八月無澹中外合作 昌洲實業發展總公司計劃,旋於九一年七月開一襻營企業————「 中 利 中外合作形式,與中一般,豆科塑膠原科蔽以 還有材有限公司」,台 國醫藥公司合作,共同来料加工於式,在用作單位是深圳市圓至實 在惠恒市建立一間規模 市建立一間頔具規模業公司。計劃發展及帶 宏大之中外合作樫企 來料加工廠

國內雲石傢扎市場。 些器械有限公司」,專業製造經營計塑膠原料。該 石公司創辦於一九八六 戳

段 °F酦被熱据展工粢總投資一百八年,主要製造經

他續稱,惠州版開唠面位一年產科業務,改變以前博活

港金升後回降

*西班牙

西班牙解除限制 資本可自由流通 美東南亞銀行面臨出售行媒速撤蝶 個人科學究璽,植花九八六年八月開始,大車,四部營業水及一部 六下跌十五元 部對資本流通的控制,作爲對歐洲 該行。較早時一份國會報告發現,產,年產量由初期一百形式,與深期華峯探遊隼;全黹無綫對講

收市三

銀行同業泝活動交投普通,各臨振 本港新表工業已發展至全球出口數量在教 岛略見閃縮。業內人士表示,由於市內顯十年在港舉行的瞪際;去展受亦備受國際同業的重視

·供應-

斥·拆出與離均無極態度,至日 地位及擺脫表的供應受湖的問題則有先進的努力, 各期拆息曾牛皮,由於中秋假期後進入月: 鈾表業人士指均,由本港生產的完整手術數量在近年 堅。銀行公會召開開會後決定利率持構維持港以出口總值計前排名全球第四位。港將投資生点的瘗表出门及輕只 “他直結去年基升一些,和創下歷來最高的二百无一位近的紀錄後,而 隔吮拆息開四悝一五、最高四厘一六今半山半年再上升一成二。 ::: 七五,最低及收市均為四歷,跌八分一座; 以出口及轉口變値悟骂本港鍾表工業出门南婚,是因為近年本港新 特識一俄羅斯總統健康問題與美國軍段 相呼籲大藏省及中央銀行考過放電跟為一些錢你四厘半,开八分一厘。...... ·表廠游小科城內選·雅以本產出假難以反映古菜的紅實情况,例如, 可能重返中東,續爲美元提供支持 ·加土美元對日間產生温和的利好作用,在本週結束 中民錢拆恩,一個月期四座上面,升八 今年上半年本港出口的鋪表產品總壐為七十七億真干把占萬元, 下週一本港及東京福地市場均放假,六助長著一雙前,能計美元大致可在一點六九三至一胜一一種:兩個月推四題五三七五,跌十六分一同期上升百分之一,單在完整乎表方面,出口總織則爲五十六億元 党向上。業內美電獲救,其他主要外涯慢將選七〇〇〇馬克及門點五C至三五日闢之,風;三個月期五二五及六個月期五厘上,百萬元,去年磨代百分之一,兩者的理軀遠不及轉口的百分当干,轉 回挫,港匯指數升二小點,

''間上落市

打的也直追出口值而達到六十陋 高恩貨幣方面,英鎊成一點五台 銀行公會社阴例會後,決定利率結持 营鈽業發展已至全球性些高水平,但就通表平 國際政治消息利好,甚祁美元微紐約之後海一般,加拿大正徹升上一點一份是不變。最後惠利率仍為九嫇「儲蓄存恩仍為西落於歐日等先進國家之後,以中,價爲主的她表 步開商,分別縠分一點六九一五馬克及一三四·瓦州元跌至點七九五〇美元,紐西蘭元免

' '''''''; 愈大,是以握精品谑和建立名牌地位正成為未來。 點六七日,隨後裁步拔高,但免一點六九五點五八三万美元。

歐元與亞記利率均保定,儘管市場對美國內部分人士表示,本港作爲生產種債表基地概念已 〇馬克及一岔點八百個兩個上升力化無一 · 港元方面,溪他做價略到,主要外整除用,再试利息的傳言又包括:但亦有認爲美國州诚展名牌,違此一個已屬不易,且某一牌子除

·法穿破,中段時美元稍告回读·尼市時有商業

頓一百八百至一千萬港元,十場,今年六月正式投 唔岩钻繼投資舊約達人 美哐罪L上云四五華豆定,商七起沉 歐洲為ㄦ利至三個月期同根五彩才,故名牌很難於本港肚大,加上本港只有極數有運 克及一三四點七五日此收市。

點六〇室七〇,擔七五 六翪琮凱工雙七五、九個月期五座八天,中下悟乎索將速股過台本港發展的五個報

柳氏天示工节在二十六帝,擁有三部運輸 ... 一家華在银行外满交易員表示,受到國際,為收非水平,此上日〇點一元。英鎊成 泥,十二個月期在壓北七五,她表個的供應問題,現時大部位本港式的均瑞士社本書,每當本 我治消息影响,預抖美元短線有機會再向上試,三點六,〇一六港元。馬克成四

崩设问出售九一年朝可以大日生,寶鋅石公司以來料加工 彩桎中讲述怕 探,如果一點六九五發馬克阻力位突破的情,五七點七,跌二點三〇港元,日示成五七五二及三個時期而阻五六五,六個月旧五幣八一表些微格的威脅,但本港府西亞藝冊肉生產卻同樣缺乏資金、技術和 則可向一點七十三街馬克推進。另外,日本通·點工昌·二港元,

三五十二個月便沉座无空E沉。

人才的條件,連向建立名牌所面對的離克,本港錄表業未來的發展將不

統一過程實行的部分義務。他遼 煮捽病弱识們只會增加政府的遠期中台至中期五百以產品有限公司簽約,先制,廠房面積一萬多中 六特訊)卡港九九 ·咋日九本金出市價fin)一大版市,前日說,西班牙政府进將放棄其实赤字 開支。

上·該廠計劃由初期广同在沙平區司法學校建方呢,八至完成生產基 [特訊】由於英國消費市場生意仍然疲弱,德國市的人口减少沉掖爲衆

|傷,但出口商瞬即入市 金價升五天共五十三九,要部分收市收市夜跌十五元,波畅 的預算計,體數字明年將會接遴 銀行業監察官迓表示,院用錢工程十名,野到一個模宏大之坐科 地遷移國內發展,至 吸納 使紐西蘭元代,後昨日回謎十五元,個低十二元,亦為臺日八元,平息,場內交股今年國內生產軸值百分之二的目; 行小組的報告,對當局決我把該行中期一百五十至二百汇——「诺天寶二成留港生產。亞洲實 十五八〇美元水位进 收市逍三二一一六。本地假高價,稍後歇慢回一千二百両,實金收市標。

出售予 FIRST UNION 集團具影響名,除了生產微波熱療 石公司j,專業製造業發民籍公司創辦於 立鞏固的根代。造行開 倫敦金收市三四七·六降,最低三二一,上设賣價分別為 | | 他提到的資本控制的解禁,現作用"

·計代共經營各類高級西傢具一九九八年 — 主要發展生 上市時報・六七五美元,一八〇美午收市三二一,及一元,跌十三百分九十多已經消除,他表示,輕 東南銀行於六月份向聯邦儲備 它先能科技產品,包嶲及建築石林科等優質 產先進醫療器挄業務 市場突單依然未有明顯增加,原因是歐洲之主要市場如晶梨的價格地去菜市

玉四四美元,收全的二元,美元回非及金甫獲開 | [YER 飾金牌價每三千一系列点请改革之後,資本海通控 易借鏡,至倒閉時失散五億八千六醫療器械及日常生活用產品。全部產品返筇香 恒昌塑聡原料姬創辦於 英國,目前經濟仍未擺脫衰過威脅,失業人數增加,儘幅百分之三, 匯商謂澳元仍向上但先要回調八四七至五四,此生則同时,是金價回落的升第三人,後後以五百二十元,無升跌。制的全而门除,將使西班牙在威科,百萬美元。

港市場及出口東南亞國九八五年,匹 梣 營利率已多次調低,基本上列半仍較其他歐洲國家得 甘麼選表示,由於

-日收市價五八四三 主要原因,市場觀注俄 (特倫敦

魏氏达站,於九〕來,他說- 深圳華天 原料業務,五年多米 + 商,因此對買家訂代以致消費信心均不利,以致償家對 去年年底英國加州遇上 特訊尼|||

S - N褫商表示,近期一至五〇 〇 〇四美羅斯總統葉利欽健康及九月三十日電:美元

年初開始,亞洲公司在寶雲石公司累世總投資集團公司業務發展蒸 後市信心仍不足,形成英國市場今年以来一直被大風雪,造成加州橙嚴 管美元對馬克反·咸頓台電:铌|紐西蘭元市势頡受美元征。一位外滙而預期,南斯拉夫財發惡化,加在歐洲外選市場陽市: 起,至於德國市場,來單離見不俗,但增長捌明顯放 重失收,影響本港今年 ·澳浦元做價做微西蘭元全日在十二點子 的【策,而短期美元去未來一週紐元市將崮上外滙市場的磁盘,美觀升,金價偏軚。 緩,其中主要原因是德國利率調高,消費嘴求亦已放金山橙的入口府,雖然跌,開市時報免稅,上內上落,以全台上落波 向市内占法亦分技。铫淡,目前缺乏因素激元因而反弹,而較早, 外滙經紀表示。 緩,雖然兩德合一令市場大爲擴大,但前東德人民網一 澳洲、埃及、以色列、九五〇至五五美元,收 幅的高檔竟团收市, 西蘭元在早市時被祜發紐光市勢出現油態。 天,美國宣佈增加中東市場缺乏具左右力量, 蛐廷熱消費痿 - 消費力後勁不繼,這也是德國市場來單 南非等人口的橙-填補CE九四八至五

{衪訊)獲多利融資軍力,迫使伊拉克驻守之經濟消息影響價 再無明强脸加之主因。''

年香港項目貸款及樓宇地 曾回升 不過,美國再度減及伊拉克 但銀行資金仍然較為-

裕 息的消息甚盛,美元的,使投資

振 不費消場市德英 色遜現呈單來綫歐 縮量穩値口出方港年全

繼不勁後盤買盪動經政歐東

振色縮

場東單增長已見放緩,令歐洲市場來龍去用熊近迷於美爾,这此,水果的價裕一美元反彈暫未構成明顯跌壓 一國市場,基於鵡人對後市生意仍较保守,故此對採辦伙 普遍張轀一成左右,而上元教失201 紐匯企

綜合貿易商消息稱:歐洲商人假期結束以來,做训 百分之四十至五十。

貿易债表示,由於英國及德國市場為港底前械之最 量,但仍然说说短缺: 七九六三至六八,〇 大兩個市場,其來造旋糖,其他市場即表現增设不一.. :甘際牌說:由於五美仙,全日最高 以致令港疬整秕接單並無著長

年中國華東地區水災,做〇一七九六五,市內

短期息日仍偏軟 而當東難然保持透定,

市早融金洲歐

升報續元美

軟偏價金黃

力吸元美損無赤貿

·倫敦一英鎊兌美

貿 元仍在於上日收市的 赤、點七二七五美元水

一間美資銀行

美元兌馬克一 點六八六上升至 | 點 六在五,美元兌 士法郎进一點四七五

技術入展,一班研究凿齿佔地而他三萬六千平炯照可達三成,

波熱療怏功能一而進

行生產,直至九一年三

月才完成整個機組設計 熱療機」。

和生產過程。同時在

一年時間即九一年三月

二十五日榮獲國家醫娘

獲准撤銷在港牌照 今年來六間已撤銷牌照 (港訊 )一欄美資银行Pittsburgh, “National 已獲港府批准其撤糌銀行 照,懅靚盡處登記所發言人表示,該銀行 是於八九年中任港設立分行,而申請撤銷:成果鑒定證祖」,同進 時颃無到阴锛理由,

鑒定 WTH - F型及 另外,今年至日前爲止,共有六尚银 WITH - II 型微波熱療授 行已撤銷牌照,已申請但仍未獲准的只有,對大师士熱療機對人 風潑熱療縦著療效,

理局頒發「科學技術

,英元分法爾法郎 五點七四三五上升至 五點七六七,美元兌 比利時法郎由三四點 八上升至三四點九 對較低。預料短期内香港息仍 朵扯低金價的原因。昨西,美元里拉由一六 六五上升至二六七。 鄭永傑表示,银行日本地倫敦金收市四, 倫敦黃金開市海安士由三四八點五下跌至三四七點忑美元,蘇黎世 對新項目貸款的準主〇上美元,跌

八點九下跌至三倫敦白聂開市每安點〇七美元,蘇繋世铯 要規乎塭日本身及其股.蘇聯沽金的拖影 「國心點五美元。 東的質素,選擇優質在,對市場壓力仍 的項日而作出借贷。故此金價升至三五〇 【伊利)

元水卒:市場究梁 [加,造成金價回落。

特訊】台北九

○九下跌至四安士伊顿四點一美元。 月二十日前台治党 台幣兌美元 億三千二百萬美元

鮮紀表示,......倫敦白金亭市每安 美元椒跌,收市時以

東京

世界各地

九月

暖和,對秋冬成太及換季生活開展頗不利,此情形亦令會受到一定的影響,但一把尼控標...但預料今年香港息口不會做成影響,他預料瓦斯內息白仍然偏軟。以這個角度去看,金價突然惡化,故此刚 買家對後市信心受到一定影响,對析訂貨多採取較保守, 其他中國入口的果如;;}外我商表示:全 鄒永傑表示,今年否港項目贷款及樓宇按揭仍保持需求,但银行息 短期間亦不會大跌。 佈之美國貿赤見財 握度。

·香梨,鳳梨的人口,則!日製元表現牛皮,估計偏低,顯示銀行資金易動,主要原因是美國、加拿大及澳洲的經濟表 白銀價格回降,亦加,卻無損美元的吸 [貿易商指出:蘇國及東歐市場目前經形勢仍被動 不會受到影響。... ·隔晚波幅將在,七九 現不太理想,使到投資者的投 衛,消費品山西歐流入東歐市場如初朋預期般多,旅 .甘慶廣表示,今年三〇至八分美元之間上持續偏軟。 遊業亦未因東歐西省開放而憨及西要市場,形成貨業 水果網路以樻爲最暢落。由於美元轉堅,魂鄭永燊指出,今年 商不願醬加存貨,在預見經濟前景並不太樂想情況下,銷,由於履近政府對無 元板升潛力受限。 以來最大宗的 ,買家將貨多採活手法,即對劉疏俊才願作較大額牌小販的限制更嚴厲,另一外商指出,爲合和的港深珠 訂貨,否則訂貨還多較爲克城罩,令站尚在爭取新單方 從而影畢到水果的第澳洲元後市仍揚向上,在中東戰事結束後 面亦較困難,一般估計今年全年對西航出口近物杳娸鸿 路'' ...... 但未來數日香來要先作 集資明臚增加 少百分十五,但因單價提高,故港貨對西歐出口表面 近日英國梅批鏳價 : (香港電) 香港 每盒高達三百餘元,而羊毛化寵針椒業商 去年同期則爲三百元左盦主席世年對該行 10.

業的前景並不感樂觀 洋酒市道在夏季焉。他稱,美國的反魚 淡射期,但近來隨着中心銷指控,人造纖維毛 秋到來,市況已見超 首當其衝,而且反 |色.因送禮漸多,需求傾銷附加稅每年檢討 增加,部份市民亦已購三次,終使廠家 備中秋之用。洋酒 受到困擾,訂單連年 今年稍為提高,業內號下跌,預計今年出門 乎激烈,但生意進展不 美國的的訂單僅有前

値尙可勉強稱穩,而本港有建廠商利潤估被百分十左右。

昨日八月十三仍未見旺態

月餅銷市顯遜去年

售價明升實降競爭激烈各出奇謀爭生意

港

國美口出年今

織針纖化毛羊製

半一得僅單訂

國半

觀樂感不景前談年英唐商廠

對進商的

[加減優惠息四分一厘

「相活維恩長時間 挪威隔夜拆息調高半厘

一特訊】綜合外電報導:加拿大蒙特利 維毛衫 每年出 美國 银行宣布把優惠利率由九點五瓶滅爲九點二五點三日 市場佔總數超逾一半厘 周五事效。此母把該行的基準借贷利率降元。 ,前年輸往美國共二

百二十萬打,去年下。覆行助理首席經濟學家巴利斯說,央行对比 跳了三分之一。今年和解壓力的变慮可能會因转工周的杂而減 市邁仍然差强人意,減竟報告顯示,七月達成型氣體蘇協價! 一跌再跌,預計全年随的加薪率大幅下降,平均加 的出口美國將降至六 百分二點五,比六月的百分五點 十萬打左右。他强酶 挪威央行宜布,該行將舞高

- 外匯、氣設惓非影利萃,由九性半高至十座,九月十九日正

點四三一市收:

京東在元美

穩堅仍價做

二七

元日二三點零井上

进在中國來說,一年時 设高水平·常口此成

亞洲公司先進醫療器械「微波

被以去附注士打她估前三五二五五 臺大點至北 繼續下跌

央行起碼吸入一個美 元,而國營企業財實

南斯拉夫, 五美元,上日收市價爲 美元,上日免骰塔 伊拉克及俄三五四美元,蘇黎世每六點六一,全日共放,'''''

·羅斯總統葉 安七由三千五點七五下二億二千一百五十萬美元,上日則 大約于萬美元,使美元買盤大 利飲的健康 跌至三五四點二五美成一億八千二百五十萬美元,此交.盛,台幣連續第三日出現較大跌 等問題- 元。

易額爲九〇年十二月十一日以來的

現價每安玉四點號六萬元。

向事件變化

-的有可能左

去向:以致

形勢與觀察

初元 白銀

瑞士羅富齊銀行

之前情況更與如此,美元空盤大得 性吸納美元則竞增加,形成美元 至於週四公佈的貿赤戲據,對避市無

泰商長與食米出口商 賽龍行業的因素。他生效。實行对示,由於實體有惡的高利限和克 抵港簽供米合約

[特訊】昨日已形成餅佰明升降,此改觀。但無論如何,今 另方面,雖然出售 大洋酒在節日中大行年的一半左右。...... 冉曆八月十三,但月餅 種現女導致明碼實體的 天月餅市況,將會有所月餅的商號多,但減價 其道的情景已不再因 唐英年稱,美國 錯市仍然未見出現| 詡號生意大受影增加。

的日期多較往年提早,市民重視健康-對高濃的反傾銷附加稅每年 堀,爲往年所少見。被 商人表示,今年中 從今年的月貅市況一灵語亦大,有的商駛可度酒特的飲品需求減進行檢討,使天中通 照傳統習慣,八月十五, 秋節爲星期日,對前來看,競爭可謂十分激在宣傳,對月餅利開的少"

前景構成了一定的 中秋正日是完全無月餅個星期日爲提曆八月初烈,西坡各出奇謀、共不太注重,此種現象對 以往連到中秋,紙不明朗的看法。他指 供應的,但近幾年新派人,距中秋較遠,故此中以某許家預早出再折 大規模生產月餅並正價 毌證便成行成市,然而無可奈何地說,若體世界上沒有永恒的事,那麽傾銷指控溫例外,朗在外匯市場匯俄校弱,央行才決定調高利 的高號興起,不理會的不利仔餅鈾市。如果天打餅咭,而近日則按照出售月餅的餅家,造成今年報雜貨店卻布滿 唐英年再稱,反硅館問題將使經營人造織維毛衫的廠家越來越少,率 統,故此中秋正日亦有月十二、十三爲週末週 出售 咭G製餅供顧一定影響。

|從台灣大陸進卬塑膠燈 雖然附加稅不是從出口價上抽取,而是由入口商支付,但多少都是 杰的天下。據售賣燈籠 出在羊身上。

月餅供應,不過多是大 日的話,生意可能大爲|客提取,表現出色。 減價性質。換言之,今 天八月十四,是月餅第 市的高潮及最後機。

·業商說,近日市面 所見,有部份酒樓、餅 家出現人龍,但多是供 月餅會人士取財,或是 及早前購買了折扣雠站 人士取餅,真正的門市 零售生意並不多,完全

中秋節前氣氛淡

未見出現狂態,與往年

鮮果洋酒價格上升

膠製燈籠受歡迎生意不俗,

商販透露,此類膠及:「他並說,有關兩個毛衫商會擔當着一個協助廠商的角色,如廠商需 吹塑證極受孩子的歡要一些行政上的幫助,商會是樂意仲出援手的( 迎 - 因爲此類燈籠顏色

鮮艷,款式多樣,外型

又模仿日本的卡通人情

物,如幪面超人、球蛋 超人、超時空要塞的剪

...況塑膠燈以æ芯 一發光,比盤燭燈安全, 特訊】明天便是|由於美國燈來減少,天氣良好亦是和好因小孩子又可以當作普通 比紋-頤見遜色。商人中秋節,雖然市面前 價格大升,導致整個果素。不過,與去年比塑膠玩具。不過論價 表示 - 表面上今年月餅 氣氛濃厚,但應商 品市場行情均提高,日致,今年生活額可能會錢,膠製燈能售價較

·價格上升了百分至貨品全新見增加,餘本求晶梨膏幅亦大,比減少。.. ......奇!大概要二十多元。 宇,例翎壁黄蓮蓉月毎 果、洋酒、燈龍等出價 外,捉子、布等出價 香港鮮果進口聯會 據悉,近幾天也洗不

·盘一百至一百一十餘均較去年高。 亦æ作。但儘管如此, 主席甘慶廣表示,今年俗,到中秋正日生意

·示,但實際上各種不同 鮮果海港人喜愛的 近日果欄批銷生廚下本港水果的入口量比將更 形式的折扣大行其道。中秋應節食品,但今年俗,因果販入貨,一年同期少,尤以金山框·

長實和黃市價回升帶領

辔受与英專甩品与之單

本港外幣行情

單位:二寶價

91年9月20日收市價

775.50 776.00

·恒生地產分類指數期貨

•nt

星期

13.37 774.90775,90.

774.30 775.30

13.43

· 682:20° 683,90

457:90459:60

$24.40

575.90

134.40 135:30

招鲭

件

拯

[特讯)香港期貨交易所行政總裁 嵓俊昨日透凿:雖然近期國際市場交投淡 靜,就推出之値生地產分類指數期貨能吸

林风)

576.70

27.40. - 29.20 25.00

29.00

29.8031.80

*281,30 :: 283,00

456.30 458.50

46,00

98.00 108.00

406.50 408.00

615.00 616.40

452.30

434.00

接越

575.00

起

馬來西拒经......每百

1

法國怯你

街道 澳洲龙

日野

炉𤢗烛元

35,00

9.3780 9.4130,

按

-68.90

69.25

12.3 (+0.2):

港元外幣存款利率收市行情

1991年9月20日

一個月

貨幣單位

港 公會訂價

•元+阳萬或以上

;4,625,

4,625

二個月 三個月 三

-4.75

6.0625

4.75 -5.0625

5.1875 6.1875

6.25

9:8125)

9.6875

5:1875

英鎊:

10.00

6.5825

6.0625

三裡...湃

-8,875,"

*8.8125

·B.B75.

***★Ť 德國馬克

8.6675 8.6875

8.75

8,00

7.8375

7.875

B.0625

8.0625

6.9375

孫福記麗展中船可取

紐西蘭元 8.125

8.81258.875

0:7940 0.7950.

0:5847 0.5843

343.30 348:20 3.95 4.07

+1.43

+3.04

·英國梅清有向好的跡象。

汽油價格上升,席因於美術實貨在過去

·元,

價格下降,現點喀五九美元。 在今年上半年度-㥽翡世界產量上升百份之十

南國中央銀行主席總骛师勢的馬克五 二,而游戲卻下跌百份之上。 金德國通脹率將見頂,預料通服在啪年開始按

大豆價格在本過早段上升,因伊亞州 KOWA } 和明尼蘇逵川;MINNESOTA)受到 美元在上週五晚在紐約大嶠起落,當脚邦

日本國民生產總值由今年四月份至六月份 無雷影響,後來天剿轉好,饿得回軟, 磡備局宣佈浃恳後,交投者趁「補」而回,上升百份之零點五。日本財長認爲日本將不會 肼英元告隨後又有抛空类定活動出現,因市場:长隨著美國波芯。

來十醒月可可「求過於供」的肚 - 將遠中 認爲此次減息行动,并非股後一次。

四萬八千公噸。一 本題有國際消息對美元宕明.

. 美國八月份房壁鈡出上升百份漭點六,但

股票及債券 一,布殊總統可能再對伊拉克採軍事行動 建築合的卻跌百份四點九。雖然娥此- 顧 本週價券表現平榭。 [特訊】泰國商業部長及米根出口商會主 三、葉利飲有輕微心城府

示,历年建造商對未來六個月-

滿心

美國三十年長期債券意率是七點九一般, 席將於今一廿一)明(十二)兩天抵港,與本三、南斯拉夫戰事繼潢、

美國經濟復甦過程出現「不平衡,主要投資者大都轉向較遠期債券。 港入口米商签订明年(一九九])食米供需合英國七月對外貿易亦丰橋五十九億美元,,靠製造業帶動。消費者還須要一些推動方案封 「約,本港動輪入泰國米数量是否比今年增加9 六月赤字爲四十億美元。

激消費。在六個月內,國利息可能到頂而美 稍後將可明朗。

澳元本週會衝破八十美仙,其後回落,澳一閲利息可能到。 據本港入口米商指山· 秦國商業型長及米洲中央銀行亦會干預,拉出逃元。 極出口商會主席抵港,與本港冇關入口米商簽台幣堅穩,一美元迂二六二四八台幣。 |訂明年(一九九二)食米供需合約,本港霸天 日本機構在九月底將要把部份日元朗回本, 良米戲玩,是否比今年增加?稍後將可明朗,國,增加對日元之藍求。''''' 去年向期簽訂合約購買本年度進口泰國米二十 市場注目將在美國宣佈九月就業人數以探 四萬順,係由本港有關入口米商赴曼谷與奉國 視美國經濟去向,此數字將於十月四日宣佈 當局簽訂合約的。

兹比較美元一週來見其他貨幣升幅度, 今年本港進口*國米数鱼比去年增加 - 主()

1:6920 1.6900

134.27 134.54-

1.1372

1.1353

1.7250

...7270.

1.2088 1.2105

「因是中國米今年供應本港數量由去年的五萬八

上港五 千噸減至四萬九千六百噸,佔木港食米人口基 瑞士法郎 14842 14760

逃五:

|數百分之十三點八。泰國米供應本港相應增克 「加量佔本港食米入口基數百分之七十, 過去兩個月,中國華東大水龑影响,今年加元 晚造米忸可能軚收,如果明年中國食米供應本 英 港數憕繼續減少,本港明年融入崋国米數拉- ECU 繼續增加。

勢,而過急的反弹 亦伏下短線回吐的走 若緩反彈,反

本港房地產市仍感活躍

凯与

-0.55

也各

俏界指数是九十六點四八。

(如利率再大幅下跌,部份美國公司可能 懂發行祈債券來換高息之舊好。

美國眾近一期銀根供應數字 M! 下跌四盘 美元,銀根增長仍然低於聯儲局之日,銀 因此可他會再放慰。一

美國財稅率是五匪二五

·三個月政府債券息半是五點一七座

美元一

三個月各國存款利息之比較。

5.56

8.37

10.30

6.62

9.00

ECU

期貨信

8.12

9.25

5.25

7.87

9.12

金價在中東風勢緊張和葉利欽身體不適消 息下表現平穩,現價三百四十七點六美元。

二九八六年美國公司發行價值一千一百九 一年約有四百二十億 十億美元的價係,今年九

美元的公司債券可以有權贖回。

【英國債券在本週上升,由於英倫銀行饰 出售的分數比預測少。十七年期的英國債

券息中是九點二九难,

在股票方面,本週只有東京市場上作 市場包括香港、加坡、吉隆坡、曼谷、那 加逐·倫敦和蘇黎世,而其他市場大致不堪。 在華爾街方面,有"一西班牙股成爲熱門 股,TELEPONICA DE ESPANA是西班牙電話 公司·股禎在華爾街裡紀推荐之下一週內上升 超過百份之十三。主要原因是生意和利潤上

升,及有好的派恩政策。而在九二年舉辦的奏,

白銀價格表現較好,在本週上升百份之·運會和博覽會,對西班牙經濟亦有利無害。

東京九月二十日前上經紀斐 示,大市昨日行情偏軟,雖然大

高市早段因國民生產總值及貨幣供

台北股市回升乏勁 台北九月二十日花 經紀表示,投資者

商業銀行將減息,使股債甫開市闽升,

但其後投資者又缺乏信心,恻指数高位回

東京股市復轉低回