1991-09-21 — Page 11

報日僑華

六期星:日一廿月九(一九九一)年十八國民華中

·慈訊岸兩

“人口逾千萬的朋原大都市上海,僅靠地面上 使解決了全市人口的出行問題。這本身就是一個世界性奇跡过

駛總里程相當於地球至月亮之間往返五百餘次。

... 此開報紙公佈上述一系列數字時認爲,該公交公司規模之大、車輛 之多,日均客流之高、車價格之低- 不僅在中國首屈一指,並且 居世界第一

< was as we pay A MI TINATARRANT MALTAVANORITTI, J. – SABETH MULATOR, TIENESENIA BERARETTEN A “A, UG ALL ZEC). G

「「代」選舉的利弊多於對該主張本身 文工會主任祝基瀠在八月二十八日以國民,表題為《春情「台獨」分子的蠹動) 的認證。有人指出,「民進黨此舉有濃厚 黨發言人身份發表聲明,以嚴厲措辭文,說台灣是中國不可分割的很 地爲年底選造勢的意味」,「民進黨不. 民進黨通過的所謂「台灣憲法草案一,列 土「台獨」的主張沒有任何法律基礎, 過是在搞年底的「選舉」,這傳大於實為「台獨」主張。祝氏指出,這種」台:絲是站不住脚。

二到三十億加元。

爲保護和管理好全國的森林資源,預防病蟲對森林的破壞,大力開 「鹿林英多樣化,綜合化發展,還出動建立一個因家森林種子和基因再 同時開展種植三億二千五百萬株棋的全民椿標規劃。

到1000年,綠色計劃中規定的十三個新的國家公園將全部建 成,百分之十的國土保護和環境綠化工作也將基本完成。

「岸訊息

院長

一九九一年中華 韓國姐敬老

民进小姐主淑芳 二十日台北廣慈博愛院與老人提前歡迎秋

李登輝總統強調府院合作絕對沒有問題 宋楚瑜說李總統與郝院長互敬互重彼此關係良好

美聯社東京二十日電)日皇打破過| 路透社 傳統,下周免首次以格品身份,走訪 戲派系周四達致 但今次卻並非往美洲或者歐洲任何一項選 將出訪的日威锴同皇后,將在下周四動 身。首次以日本櫓族身份訪問東南亞諸國 天,包括

日軍在戰時

:說" 對李登輝統 (本報駐台記者洪凱維廿日報導)問題。」

國民黨立法委員黨据计日以行黨員大 非常敬,而且願在總統領導下施政. 李登輝總統廿日强啊:「他當然支持他最近由於總統府、行政院對於車個;會,許多國民黨藉立委紛紛向應邀出席,而李總統也一向非常愛重郝柏村院長, 所握名擔任行政院長的郝柏村,總統 加大聯合國名稱一事發言臼吻不一,各一會議的李登輝總統誨間廚院關係情况。 兩人還種互敬、互動的關係,証明院 府、行政院之間的聯繫與合作絕對沒有,界對府院關係是否出現開題非常闊, 李登輝總統答覆時指出:郝柏村是,之間

泰國、馬

周五召開

其加冕以

来第三次

的記者會,

「今次被

以大興土木

以色列繼續在佔識得不到人民的支持,它將會被放棄。」

·瓿區大興土木: 設立

二洛杉磯二十日電)美國總統布殊周四稱:他不是 伊拉克會指说美國企圖利用聯合監察團的爭端, 在找尋機會同伊拉克再打一仗。與此同時,他的政府亦·重新掀起波斯灣衡突.... 在評論美魔遣派戰前赴沙地逼一應燈計畫時,採取了 據華盛頓官員和分析家稱布殊的對伊拉克的威 低調的姿鸠。

·齊,旨在給侯赛因一種政治「症人徹束衣」,並向盟國

立安置區 美聯社)

安遣區,此舉已成了

中東和音的一大障礙

颱風帶來豪雨

他前赴

布殊說部署戰機並非要開戰

他登決

英的束

侯赛因

日中部成澤國 水浸隧道七工人命危

訪的記

.頑強的

時-布

炎區集兒 國阙:一美聯社東京二十日竾一星期 東京市北一帶。警方說,風暴中共 務卵五,拯救人員設法搶救被困水淺,發生六百四十宗山現假高,四百一

*强

他沒有計歪動員一次「沙漠風暴字」,但表示,如果高籍官貴稱:他預料「沙漠風暴」的事情不會重演。 伊拉克總統侯賽因不聽話,繼續組德聯台兩檢查行動 他是會說得到做得到的。

·名英國 在伊拉克部隊於去年八月懷佔科威特後,美國組織 了一次所謂「沙漠風暴」的國際聯盟軍事大行動,挫敗 了伊拉克。

他說:「我不是在找機會同任何人開戰。」

新社菲律 菲律賓軍方否認

二十日

參謀長曾經

↓ 時事詿東京二十日電)十九日下午七時 元一半過後,在成田機場緊急降落的西北航空公 B七四七客場汴機岛二十一人,乘客二百九十 在一次越 四人在誘導路上,引擎起火,緊急逃脫的 獄事件

客四十七人受傷。 一九六七 年)逃脱。

該概是由

軍方港五

否起報導

西北航機

成田飛往紐約

會唔霍納桑

"的十八班機子 是日下午六時

參謀長阿:

全天說服他投降。

引擎着火

決心,並將擞規密切注視選中任 斩方發言人伊里承認叛軍,何叛懋企。 領袖之一卡普尼本遊初骨舍晤阿 在呂方面,菲律賓共黨週五. 巴迪亞,但拒絕透露有關會談內,呼籲政府應菲北的停火讓

·容。

停止一切軍事行動,及要求和政 伊里荫否認報章報導稱參與、府舉行結束廿二年戰鬥的和平談 七次軍事政战的前陸軍中校霍納判 桑在馬尼拉一處軍營和阿巴迪亞 菲律賓全國民主陣錢,是在 會面。

上個個方面宣佈停火及建議和政

,由成田機場 起飛後,在 千東方一百六 十公里上空上 升飛行中,因引 故障,折返成緊急降 落,在進入誘導路,左翼第二引擎-兩度超 火,但立即爲追隨的化學消防車撲滅,乘客在 緊急逃脫時,有四十七人受傷。...

於一九八七年策動政變聲名:府展開和談。 大绿的霍納桑 - 政府目前仍然紧

∵∵ 日本造紙藝術展覽 會在馬尼拉菲菲律賓 總魨科拉桑正在時取兩 位日本造紙專家(左)

又說:「政府應認真考殣它 紅五百萬披棠(十八萬五千美:們的提議

板門店區警備

的講解一美 說是針對今後的 南北對話,韓國 一方面先探取和平

東山再起

由南韓軍接防

之说的契 塚的發世 十九月四

政治較軍事意義爲大 青石路六公里

鹼慈

台灣入出境管理局昨重由

關係條例未完成立法 中共官員不能入台境

不具官職共產黨員依個案審查辦理 台電獲准無需產地證明採購大陸煤

九月二十日 息:台灣電 办公司已獲 台灣經濟部 田示地 說明的前提 下:於現貨 市場採購大 台灣經

·副主委張子

台灣近 自

·當地進口謀 桑總統放棄要 【符合總谑 求公民投票, 效益 但是 挽救美軍基地 ,由於台灣當局現行大陸政策的限制,經濟部念決定的計劃,同時 以上述懋通方式,使台電公司遠到購買大陸煤的目,十五名必讀 的。

氧正一起討論美軍撤退的次序。 科拉桑總統要求公民投票的立場似乎已經議員 軟化她呼籲否決參議員在上作出關閉蘇碧 民的支持 灣海軍基地的決定。

要付出的代 她在一份聲明中說:「當然,如果一項動 官員均來自支持

公民投票挽救基地 參議院正研商美軍撤退程序

〔香港中國通訊社九月二十日電)台北消息:台申請赴台時擴實填報 境管局等相關單位將依個案進 灣境管局副局長劉濱春昨日重申,在台灣地區與大陸 行審查。原則上,只要中請者赴台事由明確, 例如: 人民關係條例米完成立讼程序前,大陸中共官貫將] 探病 奔喪 採訪等,而這些人士又無在中共 雄不准入境。至於長共產黨員身分而不具中共官方身,政、軍單位任職,自可獲准赴台。

台電公司則表示,目前方案已送行政院大陸委員 份者,則視其申請赴台事由個案審查

對於大陸人士如米其官方身份而入境者,劉 會批,如獲通過,台電將成為台灣公營事業中

·《中國時報》報道 - 有腿大陸共產黨員申請赴台·春稱,這些人士一經垕管局查證載翡腻實,且可依法: 一個和大陸進行間接貿易的公司。 的審查方式,到蓬春解釋說,具中共黨过身份者須於 註銷其在台旅行證效力,而要求大陸此類人限期離

目的在約束侯賽因頑強態度

巴迪亞發會晤政變領袖重納桑· 週五重申政府粉碎任何政變陰謀

钟備任務迻 管的地區,是以

·城門店爲中心, -南北一點六公 【時事社漢城二十日電】韓國,里的非武裝地區的南方地帶,以往 國防部十九日宣佈:將朝鮮半島分由 軍第二步兵師的一個營 裂為İ,在軍事停火綫上,作爲南 北唯一接落場所的扳門店,其附近 由於 次的任務侈營,事實上 的奢镪任務,百十月一日起由駐牌,是軍事停火接全區域的餐葆任務 英軍移貓南韓軍接任。 該地區寳備任務的移悴,預料一此政治的意義很大,預料今後對停 將在年內實施,由於在南北朝鮮同- 戰協定的重新研 |時加入聯合國不久之後宣佈,可以,響。

楽急降落 [ 湯◎ ◎

期延克貝

曼安開離

人性命,十五人受傷 三人失蹤 - 被困 道的建築工人未計算 在內

東京及鄰近各縣的專線火車服 務,因大雨而受阻或停期,到星期 五早上已回復正常,但據日本東部 鐵路局人民說,起碼仍有線列車 務未能恢復。

延期「盧克」令日本中部地區頓成澤 離開國,引發山泥傾瀉和水,已有八 安曼人丧生另三人失蹤。一 並一一名來自以色列 千葉縣警方說,位於東京東部 「佔語區的巴勒斯坦領袖的千葉縣附近一條河星期四河水決 會店,討盡關於中東和堤湧入陰道 - 建築工人無法脫身。 新聞消息稱,星期四的滂沱大 會的安排

拯救人員把洪太抽掉,以便潛水員 雨,有四十多班內陸班機要取消, 國務院女發言人杜 進入陰道,他目前無法證實工人朵 [ 時事社東京二十日電)沿著 杰娜說二二三名參加中東 否仍然生存。

日本南岸進行的台風十八號十九日 和會的巴勒斯母領袖之 據警方估計 - 今年風季第十八一晚,掠過千葉縣的勇她半島,轉向 「股強烈風暴「噬究」,淹沒了二萬 東海上空。但是,以本州的太平洋 | 八千湖房屋,風藝於星期四深夜移沿岸爲中心,帶來豪雨,東海到師 向太平洋上空之前,令東京的縱橫:東一锗的河流泛欄,玉石加爾等· 交错交通系統陷於一片慌亂。造成房屋倒塌,淹水災害。 日本警視廳稱:風暴奪去了八

(時事让東京二十日前藏·內閣制的宗旨,由能夠集結執政黨「不想在梅之後,而是等到了 相宮沢客一表明出馬競選自民黨總:慈力的人物,擔任總裁」强调建立 這可能是考古 裁之後,前外相三段博等案內實力:「正式改」的必要。... 煤世,再度燃起對利廚特事件的北 【者相繼「呼喚」前首相竹下登東山. 這些發营的共同之點,目的是對,而持有戒心。不過也有人認為, 再起。但是認此作此考慮的人很 在阻止海部繼續執政。竹下派洲有「如果各派一致推舉,則不會堅持 少,毋寧說:「許多人認爲其目的人認爲:「三塚,渡海兩人發言的 拒絕。」

在對支持海部俊樹首相繼續執政的,但意,目的是在竹下東山再起時,竹下派對於總裁選舉,如何對 竹下派,加以因擾」,究竟是竹下 擔任幹事長的職務」。但一般的看應成爲焦點,該派之所以支持海郡 東山再起還是海部繼續執政,就法,認爲「在通常情况下,竹下不繼續執政,係由於「海部首

宮沢競選自民黨總裁

海部想連任受到考驗

竹下登基於醜聞事件無意東山再起煤

卿基辛格會談時,還說:「竹下可能恢起」。竹下本人也閉口不餓,海衆內閣的支持率很高,能夠 派在總裁選舉時,如果獨自候谈,其心如何無從獲悉。不過,在明年的參院選舉中,獲取勝利, 選人,竹下股有聲勢。」前政調會說竹下在同前副首相金丸信會談 也是理由之一,

長渡邊美智雄也三環之後,在演時,一再再表示「無意出馬」。不過,宮沢已經表明出馬· 跳中明言:「如果竹下出馬,可予命丸和前幹事長小识一郎,其断言「絕不退讓,因此自民黨下 以支援,已筷向竹下本人說過。」於「世代交贊」的理由,對於竹下:這總裁人選:協商解決有所困難 另一方面,前首相中曾根康弘在華,再度上隙,探我消極的態度。竹下,而將公選決定。

盛槓演說時指出:「應該回復議院“派幹部說,竹下本身也斷經透露

下的

下派中堅

據民澎湖

處實售

類六十分書全

有萬羅包容內

1991

分析

日本內閣周四通過一 項法案,准许日年參加聯

合國維持和平行動,但只 高限於那些已實行停火的地

執政自民黨已在周三

通過上述措族,但决案必須得到國會

准,國會將在十一月初舉行特別會議對論 熱議案;而反對黨在上議院佔有大多數議

·

日本戰後的憲法禁止使用武力解決國 際糾紛,在波斯灣戰爭期間,日本政府就

是引用此項決定拒絕派兵支援美國為首的

·麗爾。但在戰事結束後,日本派出搽雷艦 ,前往波斯灣協助清理水雷,還是一九四五 年以來,日本派軍出游的第一次 日政府首席代寻人版率三十次周四解 *釋出案時說:「在日本,人們越來越加 百三 珠海種共同認識,就是日本观爵世界和平 擔任一個積極的角色,不僅是金錢物質 ,而且在人員上。」

·法案將准許自奇隊參與聯合國的維持 和紙行動,但只有在各有關方面部同意日 本參與才可這樣做,每次行動可以谚出多

格可能受阻於國內外的反 日本最大的反對黨社舍黨以及&小的 產黨反對該項法案,自民黨就出案 與公明黨和民社會談判,這兩黨的支持對 出案獲國會通過起键作用。

坂幸三十次表示,日本將通過外交途 径向其他亞洲國家解釋,以取得他們對日 本的派維持和平活動政策的諒解。 南韓是當先對此關注的亞洲國家。 城外交部聲明:「不反對日本在聯合國的 ,包括内,以愛好和平國家的角色承擔更多 青任。但我們根據過去受到的痛經 验:我們仍然擔心日本打算乘其自 際,住國外,並可能以訴路武力。」

請購備

交通指南

作爲你的案頭顧問

街道地图 日用參考 居住須〞

柯式精美印刷 每册港幣壹佰元

香港荷李活道一〇六至一直大號 中區辦事處砵甸乍街華人銀行旗下

北角辦事處渣華道一七號

旺角辦事處旺角上海街四九七號

電話五四九口八八二 電話五二卷一六三七 電話五六四〇六九三 電話三八四〇七四九

油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話七三〇七六八二

醫療

工商名錄

唯售代有皆,各列下

覽錄覽典導介知考圖南華

后偕將皇日

亞南東問訪

明仁一直希 望將二次大 戰在各國所

米的領導人,均爲新成立的 員會的成員,他們刻在聯合國- 九年一月登偉於周五和周六兩天凶安理會五强會 外交人士透露,最高國家委員會已就一項 比例代 表的選舉 制度逹致 協議•作

曾在新加坡

柬四派接納

研究細菌戰

(時事吐新加坡二十日電】日本好像

選舉制度 和平的障礙

·爲將來在 在新加坡也做了耥菌武器的研究,新加坡英文 全國所有報「拇諛時報」十九日根據在舊日本軍佔領下

·甘惴举行 的研究所工作的新加坡前閣員的財,刊載等

光示:日本

宣告解除

后亞

·接受蹻報櫑訪的是一九六三年至七七年擔 出宮 任社會部長的巫克奥斯覺宀六十七歲)-克 之前,各 奥斯曼在四二年起的兩年多時間,曾在舊日本 方就一項牢的疫病防止研究所工作。 他:「勝賢金,據他表示:「研究所是由四個房間構成的 得」和一項小遇區比例性代表兩項制度之間爭 實驗盤與捕捉老鼠的部分分間。在那裏全體 消息論不休,周四達致的折衷性協議是把選區擴大 須穿上白色的連股、戴上橡膠手套,穿上是 的省份選區.

運婼粯王將於下周四向聯大致詞。柬埔

科拉桑被逼要放棄

不應該對過往事件表示太深厚出 自大戰之後,首皇在憲法上所扮演政治 角色:受善非常嚴 之限制,實際上只有大都 作爲衆做國家之標誌。 政府的主要 【速報] 接受參議院

巫克奥斯曼的工作是將寄在老鼠身上的道 樂的席位將由最高國家委員會八人團代表,成予取出。之後的工作完全由日本職員去做。據 只包括柬埔戀理韓森和喬森雅

他的沱憶,取出的蛋子移到打上疫病血清的老 鼠部,然後將老鼠放進亞有沙子和乾燥的思 血的妹子裏,讓它繁殖。在此無作架中,有一 名被老别咬了手的日本職員死亡。

日本求派軍出外

他們亦相信沒有

拯救追個基地 的支持。這些外 非律賓的國家。

地產

每天收費

• 加印紅色每段 六十七元半

三寸半位(一格高)解段五十元

與

樓房

加印红色每段 壹百叁十五元 七寸位(二格高)每段壹百元

工廠大廈招租

工廠大廈地下

黃竹坑業發街12號松栢工業大厦 3000餘呎

招租

九龍灣宏開道 20 號楊耀松第八工業大厦 柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈 2000餘呎

1000餘呎

九龍灣宏開道 20 號地下 9000 餘呎

洽租請電:5435244 官塘大業街 34 號地下 4000餘尺 官塘道 340 號地下 6000餘呎

新蒲崗六合街11-13號

嘉林邊道 33 號 花園洋標

2902呎租 30,000元 100000

租 1500呎 另花国 1850呎R

M 租 安阪工廠大厦A座地下

月租20,000元

张蚺道西306地下五四六

電話-四五二五二式

商業欄廣告

集中宣傳費廉效大

·每段:兩寸開兩格裔(則其中飲)每天收費壹百元,三天超碼,最大限刋(给寸位):

加色每寸另加五元。長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午7時前薢稿。

眞門專科

診症時間

。非法業者在都市比率校高, 五、內政部主管的指壓按摩,計有五百 九十二家。合达一百八十九家,非法四百零三 家,非法業者佔百分之六十八。其中高雄市一 百二十五线均非法經營,非法業者於都市比例

廣州名醫陳梓專治

脫髮

多年經苟:燐甜蓋治·碑和糖 純正中琳一培元固本:有益健康 糜到发生 焘效卓著。收曾公 九龍佐敦道9 -1.11. 號商基大厦15/FD座 (正賢地鎮佐敦站伊利沙伯醫院出口) 電話) 七八二五五一五 上午十時至一時星期休息 下午三時至七蝇公眾假期照常

無論任何嚴重疼痛 一次施治不復發 五代相傳草液噴射 立止痛血速脱了痔 無痛発休翹不勝

洽租請電 5438960

軒尼詩道145號

杜 安康商業大厦

6/F .NNo3:710帆布帆袍22元 灣仔道185號

日 康樂商業大廈

3F No.1.1306號 No.2907呎

No.3 945帆 每呎租20元

正

九龍區·

香港區:

德輔道中二五四 香港团售公司德輔道中安通大厦

德林道中}[七號

村们融業公司段沙咀案道十三號 世界書局 亞指林街一五號 主租诃業公司 太子道师 繞A: 临九游局:旺角通菜街一四三號 青山道三五二號

售悺 租比利街十九號二樓

恍街儿上一粒:

城多利皇后街九號,

莊士敦道三十號地降

智源書局台河道正上就被

陆士敦道五十號

天樂里七肚

·杆尼詩道六十五 米亞書公司接西 212 號十樓 西街坊达利 点路乍街十四號 交流国警公司大道西 247 號9李壤

南方書詩:

世發文萇公司,别传日道北七號

屯門、元朗

他豐案局一克門蝴蝶帳