1991-09-20 — Page 30

民華中

豪地外海 日三十月八年未辛歴夏

員

學科

一

斗畢

【洽

初

業實 作薪 動有

員

優供

請

/ 文憑 R

職。

鉏約見

(2

MELTON AREA, CANADA BEAUTIFULLY REMOV. 140 YEAR OLD 2 STORY COUNTRY ESTATE & VICEROY RAISED RANCH HOME LOCATED NEXT TO GOLF COURSEÁCNTRY CLUB, 25 AC W/SCENIC 16 M CREEK RUNNING THRU PROP. CALL GRANT 416-257- 3'0165 OR SCOTT 416-878-6779.999999

出刊五期星逢

ONTARIO, CANADA

UNIQUE CUSTOM BUILT 3900 SF HOME, 96 X 200 LOT BACKS ONTO VALLEY. SAUNA. AIR, CENT VAC, POOL, ETC, "ASKING $649K CONTACT SCOTT AT 416-286-1243 OR DAYS 416- -346-5356 ACCESSDATABASE. FOR MORE INFO AT 002-1-213-469-0956...

CALIFORNIA EXCELLENT OPPORTUNITY

Enormous room. for expansion.31 acres on Interstate 15 and. Ghost Tower Road, East of Barstow in Southern California plus

two businesses with 28 employees and sales in excess of $.one.

million, dollars per month. Price:$5,000,000, For Inquiries call. :619/254-2703 USA Fux 619-254-4489

NEW JERSEY/NEW YORK CITY JUST UNDER 16 AC, 4CAR ÖAR, FARM HOUSE-

ON PROPERTY ZONED

| COMMERCIAL & RESIDENTIAL: 700 FT, | ROAD FRONTAGE, ACCESS TO "ALL" MAJOR HWYT HR TO NYC- ASKING 132 MILLION. BY OWNER 212-597-5018.

MARYSVILLE CALIFORNIA-VICTORIAN SINGLE STORY. 3BR/2BA HM ON 1.4AC- $190K(US)- 7 rms, cstm decor & french doors abru-ou. LR w/frpl, FDR, fam mm, country kitch

Jaund wa, Huge -3. & walk-in puntry, stowage. teared deck, pick, fence, sprinkier, fruit & nut trees. Garage/workshop. Nr schools, shops. hosp & trans. CALL: (916) 743-5813.

ARIZONA

報日僑

五期星日十二月九(一九九一)年十八國民豪中(30)

刊特民移資投產地外海

Ī CARROLLTON, GEORGIA 12 COMMERCIAL BUILDINGS, I.COMFORTABLE BRICK HOME, LAKE &

POOL ON 8 ACRES. LOCATED ON BUSY. I. HWY, 40 MINUTES FROM 1996 ATLANTA I SITE FOR OLYMPICS. WOR WITHOUT N SMALL BUSINESS, BY OWNER $299K 404. # 834-9921.

ADELANTO, CA 120 & 59 LOTS!

• Have 2 tent sraces in fast. growing Adelario nr INCO proj 120 & 59 lo15. $9,750/or on terms. Also 160 acres for $2 million, $880K can be assumed. Courtesy to Bkrs. CALL TODAY: OwR/Agent 619/296-7232 Rod: 619/756-0161 Jim.

GOOD FAMILY BUSINESS NEAR TAMPA, FLORIDA POSITIVE CASH FLOW, ROLLER SKATINE RINK W/WOOD. FLOOR, 27,000 SQ.FT. BLDG, MULTI USE TO FOR FACILITY ENTERTAINMENT-

I SCHOOL PARTIES, BINGO, KARATE ETC SNACK BAR & PARKING, BY OWNER.

•$950K (813)847-6333 OR (813)847-4336

7,

SEDONA ESTATE-100 MILES N OF PHOENIX IN GRAND CANYON AREA.

Luxury 3600 sf SW.Contemp; 3BR.36 1/2 ba, 2. FP 2-car gar. + RV Port. Loaded/• w/amenities. Panoramic view on 1:2 ac. $595,000. By owner: Box 2512 Sedona AZ 86336 or call (602)282-1174.

FUR COLORADO TABL

RICHMOND, VIRGINIA CAVA

5 ACRES, INCL LT, FULLY ZONED," WATER,SEWER, READY, PRIME IND AREAL MIN TO IND, $790K-$5 MILCALL DOUG 804-276-0009, FAX 804-233-4363, 804-233-5446.

ANCHORAGE, ALASKA, USA UNIQUE HOME W/4 LIVING AREAS & 8 LEVELS. 3 BR, 2 1/2 BA, LRG KITCH WASLAND. HGE REC RM W/POOLTBL & PROF WET BAR, SAUNA, JAC. FRPLC, WOOD STOVE-2 DECKS & MUCH MORE. $299,000 907-333-9858, 907-263-4308.

* PRIVATE SPACES & SPECIAL PLACES 燃 WELL:CO ANYWHERE IN THE WORLD TO FIND THE PROPERTY YOU WANT. FROM THE PRISTINE WHITE BEACHES OF FUJI TO THE MAJESTIC MOUNTAINS OF TELLURIDE CALL RETREATS INTERNATIONAL, MARK HALPER,RETREAT SPECIALIST (BROKER) WE MAKE YOU HAPPY, LOCATED IN TELLURIDE CO 303-728-6880,

OWNER/OPERATORS WANTED

NATIONAL MANUFACTURER OF

PURE WATER FILTRATION

VENDING EQUIPMENT. SEEKS

OWNER/OPERATORS

FOR IN

BOUIPMENT PLACEMENT NATIONAL CHAIN LOCATIONS LOWSEVEN FIGURE INCOME; MINIMUM INVESTMENT $1,000,000 US. SECURED: BY EQUIPMENT & LOCATIONS- COMPLETE CORPORATE TRAINING & MARKETING. CALL (305)321- 8991 CONTACT ART TULIN,

| FAX (305)797-4949.

12766-2028

買賣交換

新西釬琴

1128077 = 1334

11688131

1128638 支

萬元人民幣

州

1168399

MESA, ARIZONA

THRIVING SHOPPING CENTER - 97% LEASED TO MAJOR CORP. 13 STORES OCCUPIED. THRIVING COMMUNTY;

. OLD.

WELL-TRAVED YR INTERSECTION, ASKING $4.115000.BY OWNER. 602-952-1554, 818-240-8727, FAX 818-240-1823.

LONG ESTAB LOBSTER & SEAFOOD SHIPPING CO. LOCATED IN PORTLAND MAINE LOOKING FOR INYSTRS. ASSETS INCL. 4 CSTL LOC W/PRIME REAL ESTATE W/PROC PLANT. CO SALES AT $E MIL W/RAPID GROWTH POTNIL. AVAIL. US RES ACT APPLIES HERE. INVST, POINTU SI MIL- 53 MIL US DOLLAR BACKED BY STRONG SALES & PRIME REAL ESTATE FEFFREY HOLDEN CIO COASTAL FISHERIES. PO BOX 7210, PORTLAND, MAINE 04112. FAX 207-774-4852.

NINE UNITS AT6213-171/2,

·MIDDLETON AVE, HUNTINGTON. PARK, CA $495K FIVE UNITS AT BLVD. HAWTHORNE 10313-15 FINGLEWOOD, CA $178K CONTACT WILLIAM FELBERG, PO BOX 700- 680 REDONDO BEACH, CA 90277 OR. CALL:213 378 0932..

B

CALIFORNIA INVESTMENT OPPORTUNITY FABULOUS.

·BEAUTIFUL MODESTO AREA, CALIFORNIA CONVENIENCE STORE ON 3 LOTS, INCLUDES $6OK INVENTORY. GROSS INCOME $45K/MO. ASKING $600K CALL:209-579-8371, OR 209- 869-1911 PAUL.

SOUTHERN CALIFORNIA

NEW HOME FOR SALE BY OWNER ESCONDIDO, CA, NEAR LAKE HODGE 2888 S/F. 4 HR, 2.5 BA, 2 FRPLC, ERG ̇ FAM-RM,DINING RM,MARBLE FERS,LNDSCPD YARDS,SINGLE STORY $420,000WELL BELOW. MARKET PRICE. 619-741-6034/743- 6016, JAMES OR RONALD.

GLENDALE, CALIFORNIA- FOR SALE BY OWNER Exec condo. 3+2, 1500sf, ac jac tub, secured 2-car parking. Xint cond $249,900 1se op+avail;805-297-0311.

FULLY RENTED. MONTHLY INCOME PRESENTLY $2200. EACH 2 BR, 1 BA W/PATIO, BACKYARDS, REMODELED. FULL KITCH,GOOD_NEIGHBORHOOD, EXCLNT CONDTN THRU-OUT. 714- 693-9517FAX 714-996-7960. BY OWNER. LEIGH ANN. $350,000.

TRI-PLEX, -OCEANVIEW, HILLTOP RESIDENTIAL LAND. INFRASTRUCTURE/ALL PERMITS, IS LOTS/26 ACS. 1 ÚR N OF LOS ANGELES. $3.7M W/EXCLNT TERMS BELOW -WROLESALE OPEN TO CO-VENTURE PRIV SALE SER ONLY LIAISON T. THUNDER 805- 521-14B1, FAX 805-845-1667-

DENVER, COLARADO

71 UNIT MOTEL with restaurant, of lounge and indoor pool, Interstate location. 30 min. from Denver. (309)669-4503

GRANADA

ARCHITECT/DEVELOPER/OWNER CALIFORNIA USA,

FREE HILLS/NORTH HILLS 3-st ofc bidg 25K sf for sale $3.5M House for sale 3br 3 ba spa 2100 sf $289K Hàuse for sale 4 br 4 ba spa view 3100sf $595K-818-893-4167: RAILLA DEVELOPMENT CORP Also, office space for rem.

BEVERLY HILLS, SOUTHERN CALIFORNIA - 3 BR, 2 14 BA 2 STORY MEDITERRANEAN VILLAERG LIV,RMW/HIGH CEILINGS. GORGEOUS WOOD FLOORS, FRENCH DOORS & FRPLC, LOVELY. FORM DIN RM DLT IN KITCH W/BRKFST RM, COZY DEN W/FRPLC & FRENCH DOORS. OTHER PROP AVAIL, FAX 213-275-9134, PH 213-235-5591 HAL LAZNER REALTY. $1.2 MELLION..

SPARA COLORADO BICYCLE TOUR - MEN INVESTMENT OPPORTUNITY

34 BUICK MODEL 98-C CONV SEDAN, PROFESSIONAL BODY-OFF

· RESTORATION LTHR & CLOTH INT ONLY 121 PRODUCED. W/WIRE WHEELS: › SIDE MOUNTS WILL CONSIDER INTERESTING & PARTIAL TRADES $150K DENNIS 313-292-4343

NEVADA CORP & STATE TAX SANCTUARY PIOCHE

· LINCOLN' COUNTY, NV. MAJOR CORPORATIONS COMING TO THE AREA AND BRINGING BUSINESS, APPROX. 2500) ACRES ALL SIZE PARCELS IDEAL FOR DEVELOPEMENT FOR- INDUSTRY, RESIDENTIAL, RECREATIONAL HIDEAWAYS ETC ALL FAMILY OWNED 125 YEARS SALE ALL OR PART BULK PRICE $3,000,000.00 OWC W25%DN MONEY WORLD REALTORE RICHARDE HOFF 702-727-5228

USA NEVADA Hend area. By owner almost one acre of prop, 42,000 sf. Also some adjacent prop. avail 68 Units. Priced at appraisal $1.7 Mil.Terms, Calk:/ for details. Phone & Fax :702-359-0150

CANOGA PARK; CA

SPACIOUS 3 STORY TOWNHOUSE

LOS FELIZ, Los Angeles, Californla USA Sate by owner. Gated Mediterranean Estate 5600sf, 4 Br, 5.1/2 Ba, pool, jacuzzi, elevator, 3 car gar, city view & many other $1,995;000). Negfor amenities, cash.213/856-4237. Fax 213-461-7151

IDAHO INVESTMENT OPPORTUNITY-NEAR BOISE . Bean, tintid, historic min aichi borders Narl Farest

Prime huntfish: Part developed 60 fois sold, 55ac 36 01. . subdiva pianodified/buildabte, Adj 260se also avail for. deviretreat. Construct exprint, commnity water sys, shop. outbligs. $900K US 208/392-4496. POBox 190, Idalo

2. large bedrm, 21/2 ba, formal dining m. 2 car 1 grge, fireplace Pool, jacuzzi,sna, & tennis:

Close to Security complex. Great location shopping, schools & all freewnys. $194,000(US) (818)346 0369

·(714)963 9272·

DREAM HOME BETWEEN LA & SAN FRANCISCO, B GOLF COURSES WIN 50 ML. 2. LAKES & OCEAN ONLY. 30 MINSKI& YOSEMITE ONLY 3 1/2 HRS AWAY. 4-BR, 25 BA. MASTER BR W/FRPLC, JACUZZI, LRG CLOSET, 20'X3D STUDIO OVER 2.CAR GAR.. SAAC. $520K. TOM. TAYLOR REALTY 805-- -238-2737 OR FAX 305-238-9059

HUNTSVILLE, ALABAMA

BY WANTED INVESTORS BUILDER JCONTRACTOR TO BUILD 3,500: TO 4,000 S/F HOMES IN GROWING AERO SPACE COMMUNITY.206-232-6329

70 CHEVY VETTE, T-TOP, L-82, 350 W/300 H.P., ALL ORIG. 4 SPD. YELLOW EXT/BLACK LTHR INT. FACT RALLEY WHEELS WIA.C | MUST SEE $ISK CALL 804-233- $446, FAX 804-233-4363, 804-276- 0609:

FOR SALE CO LAGUNA NIGUEL, SO CALIFORNIA, 2-STRY; 3.MI: TO BEACH 1812 S/F, 3 BR, LRG DEN WWBKCASES..2 FRPLCS, 2.1/2.BA. ALL NEW CERAMIC TILE & CARPETING CUSTOM DECOR, LNDSCPD、LANAL QUIET HILLTOP COMMUNITY. $260.000.714-248-9096,

BANK SOUTHERN CALIFORNIA

*EXCELLENT OPPORTUNITY* ENORMOUS "PEDAL THE PEAKS BICYCLE CHALLENGE" ROOM FOR EXPANSION,31AGRES ON 5TH YR 1992, 7 DAY TOUR OFFERS EXCITING INTERSTATE 15 & GHOST TOWN ROAD, EAST E GROWTH POSSIBILITIES. INVEST: OPP OF $40,000GF BARSTOW + 2 BUSINESSES EMPLOYING 28

• OFFERS EXCELLENT RETURN + BENEFITS. INCL =" WSALES IN EXCESS OF SY MILLION PER

PEAKS SPONSORSHIP. & BRD OF DIR.

MONTH OFFERED AT $5,000,000 CONTACT " PRODUCTIONS 303-797-7001,FAX 303-730-1518.

生百伍人連教材有意

台教師創業大埔區現有

高價收購

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

#1128222245

673-5182

5443955

旗宇防冰汽修工程

水料免灣牆紅

欢凞口地

油雕、 天津保用跟淦石

防材近水战除

樓吉購

: DENNIS 619-254-2703, FAX 619-254-44893

2274d

接批

專業包撂

漏水

旺角地王

O'S WEST NEAR CENTRAL PARK 就 HANHTH, NY, USA, 6 VACANT TOWNHOUSES NEEDS 100% RENOVATION (GUT) EA IS 4 STORY 17/18 X 130 X 50/60 DEEP ON 100 FT. : LOTS. MAX EXPANSION 6000 SF EA EXCENT PUBLIC/PRIV SCHOOLS, SHOPS, TRANS &

·REC. $2 MILLION. 212-663-4366;

MINNEAPOLIS

ST. CLOUD, MINNESOTA “ENI

200 ACRES 194 INTERCHANGE. LOCATED BETWEEN MINNEAPOLIS' & I ST, CLOUD, ZONED FOR RESIDENTIAL # & COMML BY OWNER. ASKING $3,250,000. 612-878-2897. 612-878-2614"

NAPA VALLEY SUBDIVISION 48 CUSTOM THOMESITES. FINISHED & READY TO BUILD. 25 AC TO 2.5 AC HIGH ON A RIDGE IN CALIFO

PREMIER WINE. 5 CNTRY; $3,120,000- CASH ALSO. 7 FROM $543,000 PLEASE CALL 707-258- 8636 OR FAX 408-749-8103.

GRANADA HILLS CALIF-4BR HM $259,950(US) 190781 on corner lot. Fruit. trees! LR w/vaulted beamed ceiling & frple.FDR.

Fam rm w/spa. Lg eat-in kitchen. Double oak. front drs, minored clusets laimőry. Waterfall/pond & cabana. 2 Car garage. NR shopping, trains, park & schools. Bob or Comine. day 21.37921-8069; eve, 8187366-7207,

INVESTOR WANTED$250K, MY EXPERIENCE & KNOW HOW/YOUA DOLLARS AS/50 PARTNERSHIP FOR COMPUTER STORE IN BUFFALO, NY. GREAT ROI POSSIBLE. CONTACT BOB SAT216-838-6171; FAX 716-838-6505.

MEDITERRANEAN STYLE HOME BETWEEN LA & SAN FRANCISCO IN MOUNTN SETTING. 8 GOLF COURSES WIN 30 MI SPLIT LEVL W/4 BR. 2 1/2 BA, OAK --CABINETS, TILED, LOVELY MASTER SUITE, TILE ROOF, DECK, SEC SYS, 1 CAR GAR. GREAT VUS. $510,000. TOM TAYLOR

• REALTY 805-238-2737, FAX 805-238-9069.

R

MISSOURI, USA

1000 acre. Farm 350ac bottom land 200ac leased of gov‘1. Large home: 30,000 grain storage.. abundant wildlife. $1000/ac neg. 619/669-0202

MASSACHUSETTS

J.6 ACRE ISLAND150 FT、OF NMAINLAND FROPERTY FOR DOCKING. SHINGLED 4 BR, 1 BA HOUSE, LRG LIV RM. DIN RM. KITCH, LOTS OF DECKS! - SCREENED ·PORCH.

BOAT. SAIL CANDE, ALUM BOAT. $310,000.. 301-761-8994.

LAKE

NORTHERN CALIFORNIA”. COUNTY ESTATE on 186 prime farmland "acres. Beaut lee. Excel potential as corp retreat Eor. vlieyard..3 well-built Homes. totaling 5000+sf living space. 3 parcels, ponds, wells, Igebam shops,......storage. Fishing riding hunting/golf 100 miles do of San Francisco, $300,000, 707-994-1277.

HESPERIAVICTORVILLE, CALIFORNIA RE

4 BR 3 BA ULTRA CUSTOM DESERT HOME ON 25 AC 2932 5:2 STORY WBEALUTIFUL VIEW OF MINS & VALLEY, 2: FRPLCS, 2 DECKS, FILE ROOF, LOTS OF OAK, CEDAR & TILE ALL UPGRADED ELECTRIC & PLUMBING HUDE MSTR SUTTE WIDOUBLE WAKE-IN-CLOSET; ALL BULL NOSE DRYWALL, LOTS OF FRENCH & RAISED PANEL DOORS; EXTRA INSULATION IN WALL& CILING...3. CAR FINISHED GARAGE WALUMINUM ROLL UP DOOR & ELECTRIC OPENER. BY OWNER $275,000. CALL GEORGE WOOD 714-781-0959.

OOD FT, LAUDERDALE, FLORIDA; USA" U.S. INVESTMENT OPPORTUNITYNIA HOMES & BUSINESSES PRICED FROM $240,000

ESTABLISHED CALIFORNIA. WEEL)

LAUNCHING CATALOG TO & $49 MILLION CONTACT WATER OCEAN A COMPANY

FRONT & RELOCATION SPECIALISTS......... "MEG PUBLISHING TO TARGETED MARKETS. INCREDIBLE GROWTH POTENTIAL". ◊ & ROBERTS/RUSSELL DIXON, DISTINCTIVE REAL EXCEPTIONAL ROE PARTICIPATION. ESTATE FAX 305/924-8882, PH 305/524-8880. BROCHURES AVAILABLE WE MAKE :FROM $100,000 TO $2 MILLION. 519-679-6596.

FAX:619-486-1617 LDAISON INVITED:

RELOCATION SIMPLE, LIAISON INVITED.

U.S. Immigratlean Opportunity Production Tooling & Patent Righte

New self-contained. Re-inking cylinder product.

Cam be quickly amstalled in:computer printer

cattridges made by other compnies1989 total.

cartridge industry sales were: $2.375 Billion.

For Sale: $1.2 Million.

Dynatron Pax 614-488-1854.

優鷹倫偵探處保

在新業私家偵探14年

世界偵探會員

780-6989

水立免排港

USA.

BUSINESS OPPORTUNITIES. Eniport, export, and Asian processing for aquaculture seafood items and recycled ABS plastic respectively. Knowledge industry helpful, US residence manageable. Interested investinent partsiers respond USA. FAX 616- * 456-6164.

專業防水一

假髮

單野用濕棉降!

再進水下

13621566,旺角通英街二號軍:九〇〇四九六三

旺角上海街648號話先 近地鐵三百餘呎月 租叁仟伍百元電

6561055.雞宅

§地馬跑舖旺鋪

誠尺二房者跑馬地 樓

收幢價

旺角黄金寫字樓租

名,有 (星期 時親臨

號聖公司 吾

街 租交收

建。

【維

中港投資公司

750

尺镇

12.L.99

學

低班地

中上

愛歷寄

4號或

[約見

教師®

-元朗

速記、

汶、廣

導師

風速電

見

區

區

敎師

7898928(8 線 )

彌敦道 655號胡社生行 2006室(度豐總行側)

時觀

間朗片

美孚新美孚新第一 深水埗:九龍青山道 觀塘·瑞和街廿五號地下太平地至公園

牛頭 角:牛眼海道兩大而峰第二期一樓 18 -188 日日舉行

内地公司,

大宇四册

朗:元朗邨第四座 21 - 22 號地下元朗县社團聯章命

即多出宇散成一個位

4760683

波器3436938 新盤、7418532

首話--7282023

||5--7144647

19-7962232

9-5608698

PR-5747766

19-8171663

油尖

北角分處北角道 127 號 結: 肚、中规荷里活道110 就 旺角分志:九龍旺角上海街 497 號(近山東街口】 中區分席,中瑞砵甸乍街2號(華人姐行大厦樓下)

豐话-7307682

•量盤:-5231637

秘話:-5464459

13840749

3--5640593

博覽旅遊

+ 2220 $5733315***

秀智三甫泥成和道

第

685尺500尺或畫頓街 三卷凍

意向雨道收租出租 余仁生對

萬正店 三無約

三租場工一生對面5500上0尺和

1人尺開五間 五楼

客房二 450萬6000

3500:

1163339*

補北果

四角

11288022087

新廠平租華誠洋樓

仔街群力全新廠房报立春秧街及五楼A 呎售

廁所案主免佣登千呎租 95萬租 4300 包差的電

尺北租

【解决任何疑難面派先锋耳機

接收任何案件

腾好界!

10589 6353929

喇

叭

號脰絲

天燈天 指多

急® 平飾日線 九各

(雙燈中,弐區

3923509 1168236

-57 CHEV, BEL AIR, 2 DOOR, HRD TOP, 283 2 BRRL AUTO ALL ORIG WP.S., P.B. BLACK WBLACK &{ SILVER INTERIOR 89K MILES. $26.5K, CALL DOUG (804) 276-0609. FAX (804) 233-4363, (804) 233-5446.-

142 FT SALTWATER. FRONTAGEFABULOUS LIVING ON PUGET SOUND INT

·QLYMPIAWASHN LISH GREENERY: WSUPER VIEWS PRIVACY, BEAUTIFUL SETTING LARGE DECK OVER WATER LOTS OF FRUITFLOWERS/SHRUBS WITH LOVELY 10 RM3 LEVELA BRA BAON RMLV RM PICTR WNOWANEW KITCHNEW LNDRY BIG FAM RMDEN 2 FIREPLS/TOO MANY CLOSETS/2 PATIOS/SHOP CARPAT/SUNDECKIGD SCHLS 20 MIN TO CTY CTA OR 1-5. ONE HA TO AIRPAT/SEATTLE/SKI- $895,000,00 BY OWNER/OALL (206) B66-8140 OR FAX: "EAA" N OLYMPIA (208) 943-1256,

裝 渠包 廁通

裝修包安

分類廣告

7353980 增大地裕關 廢小台紅所

大字四個,小字卅四個

木虎梁上水流沙

●谢器水務門渠盆

豐田劍桿織布機出讓|二手機出讓

MODEL-LTIG-180T,56寸筘輻, 聲寶AR-700M冷氣機,聲寶AR |36台備有雙噴紗器,自動回綜,正 90/MT冷氣機,JUNKER WP-15熟

本爐,RICHMOND R061W 3柜 常生產中,可隨時到車間參觀生產 SHERWOOD PRO-220 HH-5,樂聲、 效率94%。有意請電 4121408李先 NV-J20錄影機,東芝 2806XH 電視

機 5238673 王小姐洽 生洽:

灣仔道旺舖租

226號灣仔道地下近天 樂里酒店戲院舖面26呎 半合陳列室地點旺 | 5729012業主陳先生

購收租舖財團徵求

僑天祥兵佣免成

日 地產 地產

華僑日報 齡 廣告服務處

家金費交

麻麻一

「租合盤付價快 九龍上海街136 號閣樓 7802293-46 一九龍旺角上海街346號C 地下

(假日照常 7709918

即時付款

即不交吉樓 無 符 交吉亦可 公 :全幢分層樓 免費估值港九均合 7809676 金山行

收購不交吉 財團高價收購

出價最高 免費估價 即日成交 94846833

全幢舊樓 分層樓舖

交吉亦可 無須睇樓 大量買家

假日及晚間電話:

5412282

忠诚

不交吉樓或交吉樓舖 全糧或一批·大小樓舖 「港九均合·無須睇樓 即日成交,免費估價,歡迎查詢

講損

香港德輔道中2號遠束

·哈意萬

唐樓交吉洋樓

電五五四肜三七三治

別墅合廠

1800呎兩房一嘅環境

|間租售花 4797138

寫字樓平租

物

佐敕道分處信箱號碼

業代理

3928102沙龍地產理

€ 3677337.

110818889請經姓電話

臨

每天二十元

個道告下

失

午

但位收養三十元。

下午五時半截稿(法律性質,

告·请携带身份坦}

在关、馬國告,每天每一

每

不折不扣,上角傲斯·每日·

過一個位,即多出带数接F 天收數十元,孙字如地 小主卅四個)定第一個位 福原愛 每段( 大字四祖,

尋人啟事

尋陳友情張勉文王清 山見報速與韋鳳生聯 絡電4756634 洽

撤缳渝泥公司

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信請收據來取

415 536:

911: 980 998409

476

912 955

410

477

913 957

410 .491

915 960

412 497

*916 962

原 413

534

917 963

918 964

919-965

920 966

418 537 423

·427

921 967 信托

341 -453

433 546

924 968

434 547

927-

435

旺角分處信箱號碼

1025.

1035

1026

1056

1009

1058

1030 1059

1032 1446

1033 1447

1034 1449

荷李活道總社信箱號碼

北角分處信箱號碼

33389

38. 395

1567

337

1583

16 358

1596

384

·· 19. |

1654 荷32 388.

1659

1660

35

1662

1036 1451 ·1663·

394.

398

1038

1452

1041

14531

1043

1494箱

1045 1455

1016

1436

1459

1048 1460

1049

1461

LOSO

1774

1051

1782

944 996

1052

1783

·945. 997

1054

930 970437

1931 971

933 972

942 979

·943· 995

965

有限公司开业

上谷、七岩、豐接波假

No. 350090

:膳有

九龍尖沙咀星光行1425-1428室 7351861-7351031

仗街 ®

15217205 5268305

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

$4390 :芭堤雅五天、六天、七天 $3690起 曼谷、布吉島、PH)PHI 華島、

馬來西亞{檳城、怡保、邦喀島)六天$4690 芭堤雅五天,七天

$4090起 馬來西亞(沙巴)七天 「曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天$4090起 馬星(檳城、怡保 )六天 中區皇后大道中48號萬年大厦1103室(京華酒樓樓上) |清邁、金三角、清秀、曼谷五天 七天 $3890起 瑞星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 東北日光迪士尼六天、七天 $7790起

$ 9590 【馬星(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲) 東北、北海道廸士尼七天

韓國溫陽四天、五天 爨岳山、漢城五天

$6990

$5210

$6690起 本州五天、六天 九州東京迪士尼七天、八天 $8690起

$4320 韓國濟州四天、五,小童收半價 「韓國慶州、金山五天

台北四天

$ 3040

台北花蓮四天

$3140

韓國四天自由圈(機票十酒店十平整十楼选

台北花蓮高雄六天 台灣環島六天 )

$.3980

$3980

納罐海恒隆中心2101重,检椒風樓上)

8907133

Sfr N 1. P. SANYATTA

「旺角彌敦道636號银行中心903-4度

3325655

囯洽

「亞洲地濱站南豐中心721章 4920248

4150806

實業垴传动站官塘廣場1樓137及14257973023

*住兩晚布吉島加资晚P. P. 高登新落成之

P. P. INTERNATIONAL RE SORT酒店。

*曼谷住喜來登及羲新落成之假日大酒店、

* 天天出發,可延期返港。

| 馬(檳城、怡保、邦晓島)七天 馬、泰(布吉島)、欒八天

「馬、黑(檳城、怡保、馬六甲)

二、泰九天

•逢二、三、五、六、日出發,可延期遞灣。

$5590 北海道東京六天、七天

$6270

$5590 韓國本州七天八天

$6650

韓國九州八天

輔國北海道六天

$8790

$7490

*贈日鯰,早撇去,晚德話。 *天天出發;回程書停東京、大阪蝶台北。

「全韓國(慶州、麓山、濟州)

五天、六天、七天

糖岳山(漢城、滴州)六天

*獨家住宿林國最著名之“金谷”温泉大酒店 *佳華克山莊、樂天鳊大酒店。

* 包著名之 HONEY BEE 歌舞表演。

*天天出發,回程可停台北,不另收養。

環島阿里山八天 多瑜:(一)秀姑巒溪(二)台東(三)瀋 (四)木棚動物娜(五)孔雀图(六)九族文化村

**台北住最高鞘之統一大飯店

*獳家安排蘸寘

天天出發(選輯育停留台北) 台肆收100元

環島阿里山七天

$4450

$9290

$4920

$8590粒

Page 30Page 31