1991-09-20 — Page 27

( 27 )產地外海 日三十月八年未辛麿夏

1

( 出刊五期星逢

雪梨墨爾本僅微揚

報日僑華

五期星日十二月九(一九九一)年十八國民華中

日三十月八

刊特民移資投產地外海

及多偷多。今年估計再有兩萬人去加拿大。

澳洲樓市全面復甦

布里斯市表現出色

}市的加幅也超過通脹, ..雪梨(上升百分之一

百分之三點九,三個城 酷八)爾本(下

七點五·阿德雷德上升

塔斯曼尼亞

表捧,顯示現成房墮下降百分之四點三·柏點一。 澳洲統計局昨日發|傯房屋價格在六月季度區坎塔位上升百分之二降百分之六) 及柏斯 { 下降百分之六點

澳最小省份

亞比倫哥屬英加 增激者民移人港

份省他越超次首

民內民查查

財政赤字仍難遏制

經濟專家對前景不樂觀

民居 人

法例越嚴謹對投資者保障越大 機台三助

投資美地

政治穩定則一經濟優劣各異

宜因應環境作部署

的商業活動必然增加,因每人都

倍之數增加,房地產增慎能力亦 有衣食住行的需要,人口亦隨老

的政治改變機會是近乎雾。. ・ 台│英國每個州的經濟表現不“入及就業機會。 一,亦是影響地產最直接的因案,以下就毎一個基本工業的就業機會使同地區 經濟的根基,如果只有一兩種工業,其根·此如地區栒提供工業就業會-該地區規肏越嚴格其對普通投資者保障亦越大。 起大部分亞洲、中南美洲等地來說,突然巨額收入,服務行業方面,如金融、貿 陣的原因,然後再了解使其升的因素 產法例、城市計劃及土地用途限制等。州、紐約等亦使其經濟基礎更加結實,裹門的地方如加州、亞里桑那及佛州等。 值乃因求過於供,而決定未來的供求趨勢 東北各州的經濟因其多元化使其就業率及 化亦影響該地區的房屋需求。估計美國 口及過去房地產價格升降紀錄與政府房地·遊業方面,熱門的旅遊地點如加州、佛五歲,他們會有沒並喜佳陽光多及校乾爽 要考慮以下因素:一政治、白經濟、白、 物業價格向上升,惟目前已呈現放緩。放:2000年時,百份廿五的大會超過五十 決定在那一地方投資較爲上算,房地產升,氣,大大打擊其地產市道。反之、加州及店等物業需求增加。長期來說,人口的老 不同,首先要理解地產長期升值之因素才,依帆石油使到其經濟多年來還未恢復元人口如遊客或商務人員背使該區商業及语 易、教育等在加州及紐約爲其帶來大量收,現機會如何 一)政治———英國的政治風險甚低,比 業方面,加州及佛州的農產爲酸地區帶來... 過去房地產價值走势——要分析其升 美國各州各市的地產市道發展都迥然,差亦脆弱,一如阿拉斯加及德州,其過份 家庭教目之增加亦使房產需求增加。流動 增加兩個服務性行業就業機會,而这三個是比較專業的分析,美國每個州的有關法 政府法例及計劃、產權因素 逍

四個人,現在約爲二點七個人, 萬人:比率爲每年十八%。|九 長率最高 - 每年平均增加四十四 求便越大。美國以加州的人口增 口。固定人口增加越多,房屋需

·率、家庭人口平均数、流動人 :诎因素有三:固定人口的增長 强台人口......影響房地產的人

易

巨業州

方

加、及、額

及

又如何

構成經濟之各樣遠加以分析。工業場面,比如辣的大維支持共七名人口的生活。做例不同,其影響亦很重要,總括來說,

向盘

...'''百分六十八說他們會在加拿大

內行動。百分六十五回應者我示要移 民,同時百分七十說他們留在一年 查問過,每五人中有四人有計劃移

·查,曾向香港及台灣二千五百名居民

居移民是在低鲑地 - 又百分七十移

·加拿大地產協會場近公報「項調

聯邦政府估計在英屬哥倫比亞定 旁,衷示去澳洲的僅百分廿九。 民到加拿大,校諸第二位之澳洲高很

说低

個月的平均通脹串百分之六點三框。 布,八月份的通半年率爲百分之五點八,維持七月份數字不岁,比上三 央银行的努力,終於收到打擊通後的效果。據加拿大称計局上周五公 加拿大受經濟衰過,赤字大堆及通脹的打擊。不過在上月,經過中

一,但在另一方面,加拿大祗濟衰退影響稅收,自今年四月開始的財政

現

的

因

素

析

其

。

較

乾

過

五

國

爽十到

的

所

老酒動,點九自

三百翠五億元,赤字地加已使許多經濟學家對未來前景不致樂觀。榨港媽及漁村道路東西迂迴i

的噴泉,是一片美麗及位於Tamar河源頭 經衰退,使公司利潤下降,納稅減少。台消費者消費意委及能力減和,一年四季陽光普 政府稅收下降,本季力經濟學家卡爾邁可認爲,主要原因有兩個塔斯省普遍四季盆 高盛的建築物及巿中心 所謂見仁見智。

加國通脹雖被壓抑

況惡化會導致不可想象的地步。: 多,通脹率更低於全國平均通脹率。

等,使是澳洲流亡罪犯 Bridestowo 薄荷 低,貨務稅收也未如政府預期那麽有一定的水平。許多經濟學家認爲情丙保存着不少古老大屋 ... 幸而在這種情況下,通貨膨脹受到控制,深受經濟不飛影響的多的現代化建築底下倍添魅的一頁。另一方面、那荷製造商一月是花開 自招烈之後全视第從星可加坦中的小光,在澳洲飛省中周 力,荷伯特東面是德濕 座由犯人所建的筛砌古 時分,香氣盈圍,紫色 和風俗博物館,在今天 在歷史上最動人及悲哀場,為世界最大的歐薄 二個最古老的城市,市廂室,酷刑具和微錄 首位。離市區不遠的 岸開拓第一個殖民區- 最嚴重的犯人,現今仍村、山慣、海港及華原 八011年起由遠文特间 地,當時是因蔡着案值外,在這題一雜的南 十七萬五千七百,從一亞瑟港,爲監獄的舊的殖民建築風格。此 的省會荷伯特,人口約十六公里塔斯曼半島的-

滿優雅的公園及课烈 魚,名她還通。塔斯省久,在荷伯特市東南九 八萬八千,繁榮的蘭市

: 照。省內海產甚豊.- 尤 整齊的景象。这部的重要市鎮,人口約

之三點五。 11月宣布要在今年底控制通貨膨脹跌到百分之五,而明年底再跌至百分 可發現心律的塔斯曼橋 邸宅;四處綠草如茵, 能忘懷。

一个房屋、衣服及運輸的價格上升。一 1個月消費者物價指數孩升百分之喀點),主要是由於食物價格低垂抵消

..事實上,過去三個月的憤費者物價年率升幅只爲百分之三點。上

, 塔斯曼尼亞的漁港風光。

茵掸火砌,悲罪鐵的今案

。宫樂古那套犯錄小仍情

美幅花時荷場

忘美田分製: 位光。

- 使人不

人口移动。

·百七十四人,這是一九八六年以來首

速。由一九九一年四月到六月,從海

·攘另一項報爭-港人外接開始加 民到該省人数超過加强其他各地。 外移入英要哥倫比亞省爲數七千八百

近一次調查 ·五年来首次出現港人移 ...根據加拿大英屬哥倫比亞政府载 , .........................................................

·人,而從加國其他省份移入爲五千 次,在一季中,海外移民超過省區間

,

增加百分之二百五十。聯邦政府預測一九

年度第一季,聯邦政府的經費支书上的九十四的合成一個令人商柱的古]横路德围特樣心情單我們懷

獨家安排

瑞士

康航布吉島、

廑航布吉島上 航布吉島、 仁廊溫泉、┫ 直航布吉島· 清萊、清邁: 清萊、清邁、蜜 曼谷、芭堤雅 曼谷,布吉島 七岩、曼谷、 布吉島、清望

檳城、浮3 【星加坡移民非 馬曡( 檳城 馬里∵核城 【樂鳥(馬六 泰馬里(布 泰馬星馬 馬里泰 撲 泰萬里(布1

星加

本移民考器 而設,除

人講解有限

新加坡生活

香港人,有 應是最方售

76.5%

駿達

花道

代表

來最高。 迹象,上升幅度創兩年六。 |價格在六月季度有復甦 斯斯下降百分之零點,雪梨及墨爾本兩個* 】 - 在實質價格方面 布里斯本的楼市表心迹象,分別上升百分 八十年代末期樓市達商 ::最大的樓市省會也有幾則較去年同期下降。在

天然景色美

指標,顯示八個省會城升百分之二點九,並且五 |. 統計局現成房屋的現最出色,六月季度上之一點三及百分之一點半時,三個城市的樓市: 塔斯曼尼亞省,是|横的山棋、明媚的幽谷 均有最大幅的增長。從 澳洲小的省份,又是和水光映天的大湖沼,

九年六月季度的楼宇實」之十三點大。 田爲宏偉壯觀的新加坡市議會中心。 受衰退的影響,阿進幣百分之常點八。而首部二 - 達爾文上升百分之駭均低於通脹。 . . - 不過・一些城市仍之三點九,達爾文上升 巴特上升百分之九點五),各城市的房屋指 南方延至西北面皆是惹 |遠高峯以來最大的增較小的省的表現 分之三點四的通脹率,巴特(百分之五點六)十七萬。省內的山脈密 ,之一點二: 是自一九八 但較去年同期上升百分 季度比较,坎培拉的核指嗽,明顯看到房星興 該省面積六萬七千八百 : • 亦佳,侯巴特上升百分 增加百分之九點八,侯及坎培拉(百分之九點 佈程度達世界之最。從 價上升幅度遠遠高於百建缺乏通脹壓力,除侯 丸十七方公里,人口約 在六月季度增加百分 雖然經褡仍處於衰退,與一九九〇年六月 統計同的計劃房屋各項 本土以南的最大海島。SORTAGERING GEOLAR 也意外成立了o concerto in Notice

·甜肥沃的稻田,岛上

幣七點五

·金介乎坡

.至五十二

約三十四

五元間:

但是全市最

Shenton

後才

料後市供應趨緊張

怡和物業顧問公司近一份報告指 報告指出,+Raffles 區寫字樓現時的租,回復以往緊張局面。 積,有關此方面的查詢亦在不断增加中。之減少,Tanjong 區寫字桌之供求情况將 集令現有租戶欲擴增租用寫字樓空尙的面脅:但估計今年底隨着此類改装楼宇供茗

·高水平後,便開始回落,而租金下降的緒元),令原有的寫字樓受到輕微的威 去年上升至坡幣十元、約四十五港元)之. 便宜 + 每平方呎僅坡幣四點五元(約二千 出·新加坡金融商業中心寫字樓的租金於補改裝的寫字樓;此類寫字楼的租金技爲 此外,Tanjung 區去年出現大量由店:

吸引客戶相繼落行

星洲商廈租金回順

張不

元般...

豆路第須平只釉的可區分

其二待方有面寫供內

之他季明呎六稿字發現

物租金壓物該年,萬則機度有

之租金,未來數月亦會鞏固在現有水平。 葉樓而定。. 鑫保持不變,至於 Shenton r Tanjong 區:金之差距頗大,實際租金仍須視乎個別物

·告又認爲 Rafles 區之租金今年下半年仍八至三十港元),但各寫字樓入住率及租 七點五元(約三十二至三十四港元) 平均每平方呎爲坡幣四至六點五元,約十 但租金水平略遜於 Refflus,現時該區寫字力。 樓物業的租金平均每平方呎遠城幣七元至'. 報告最後指出- Cny Hall 一般的租金 Tanjong 同樣是市內重要的金融商業區, 業陸續落成後,方可紓緩該區探求之壓

MACON,GEORGIA, 21 AC INCOME S

PRODUCING COMMERCIAL PROPERTY

ADJ TO MAJOR INTERSTATE HWY, T T EXISTING MOBILE HOME PARK W116 4- PADS EXPANDABLE TO 250 PADS: 11

OATLANTA

1 HOURSYAFROM:

『 INTERNATIONAL AIRPORT, BY OWNER.

: $750K 404-425-3539, FAX 404-428-2567、

MARYLAND, USA - IDEAL 3 BR. 1,5 BA, 1350) SQFT、FAMILY HOME, NVR LIVED IN SINCE MAI RENOVATIONS, INCLUDES FRPLC, CENT, AIRNUELECT SYS THRU-OUT,KITCH EQUIPPED WINU APPLNCS, FNED, LNDSCPD, DECK, 10 MI SOUTH OF ANNAPOLIS, PRIV, SECL WATER CMNTY, BY OWNER: "$179,500-

· 301-384-0315, FAX 301-946-7816,

CHICO, NORTHERN CALIFORNIA MOBILE HOME PARK RE 5-1/4 AC. 36 TRAILER SPACES IN PARADISE, CALIFORNIA, 14 APTS, ! BR. ! BA, PRIME PROP NEAR MAJOR HWY 70 OT RENO, NV. INCOME $110K/YEAR, BY OWNER $925,000, 916-894-6767. OR 916-877-

5413 ...

CUPERTINO, CALIFORNIA NEW HOMES

3 & 4 Bedroom homes in a master planned community, w/pools, tennis court, jogging path & outstanding school systent. Starting at $533,000,

Call (408) 996-8222,

fax# (408) 996-2623

HONTANA ONE-OF-A-KIND MILLION SVIEW * 4hc *2800+ yq ft log building *Access thru I miles put gaine presrv*Sqving wner •Trees “Borders. Narl Forest *Hunting; Bear, elk, lion, deer * Use for lodge. retreat, residence, restaurant or? *Privacy *Video avail. *Basily wordia Million Dollars *$750,000 iS. (406) 363-3068

MARIPOSA COUNTY, CALIFORNIA 640 acre Catheys Valley, near new. subdivision. Well, 2 springs, wet weather creek, magnificent oak trees. Potential golf course, home sites $1,100,000 (US). Some-terina. Owner (209)561+4184.

RESIDENTIAL LOT FOR SALE BY OWNER NAPA, CALIFORNIA |- Apenox 16,000 SQ FT-$895K (US) On 13th fairway of Silverado Country Club Golf Course Water & septic system. Perfect for private estate. Bill Wilson (415) 588-2313, (707) 446-7000

65+ AC RANCH 30 MIN FROM SACRAMENTO, CALIF. HAS 6 HOMES, BARN. (J) GREAT WELLS. SIERRA VIEWS. SPRING FED PONDS, PROP HAS APPR MAP TO SPLIT INTO 5 AC PARCELS. TOTAL. PKG $1695,000 OR 35 SEPARATE AC AT. $875,000, OR 76 AC WA3) HOMES $495,000, OR 5.9 AC W(3) HOMES $325,003, ACT. RICH KIMBALL, PÁX 916-677-8847/800-841-4440..

MISSOURI、ARKANSAS

BORDER.

HOME W/40 AC HILLSIDE. HOME FEATS WD STV, PINE BRD CEILINGS LRG RMS. FAM RM. DEN W/2ND KITCH W/CSTM STV, INCL 2 CAR ́GAR, DECK, SAT DISH, BOAT DOCK, 2 STRY GUEST HM-& CABN. $279,500 BY OWNER 417-273-4371255

US. INVESTMENT - REAL ESTATE SECURED MORTAGES & TRUST DEEDS IN CALIFORNIA 6 FROM $15,000 TO $250,000 EXCELLENT YIELD. EXPERIENCED. IN SPECIAL PURPOSE CALIFORNIA INVESTAJENT PORTFOLIOS, 714- 771-1426, FAX 714-835-0836

U.S.A. -SOUTHERN CALIFORNIA REDLANDSKA SUCCESSFULL ATTRACTIVE UPSCALE ANTIQUE MALL. BRITE FUTURE' GROWING DEVELOPING AREA, MAJOR FWY. TÜRN KEY $145K JAN/SAM 714-944" 1224, FAX 714-989-9695.

NEW HAMPSHIRE,USA WE

Country "Estate, 10 acres, total privacy, gated Entrance, private beach & ponds! 11 rooms, 3 1/2 Ba. hyrs new. one hour to skiing & ocean, near airpirt, 40 min, to Boston, A Steal at $499,000 Neg for cash. Sale by owner, 603/468-7212 Fax 215-736-9142

ATLANTA. GEORGIA

| PHYSICIAN WANTS TO BORROW $200K-$700K FOR REAL ESTATE INVESTMENT. INTEREST RATE NEGOTIABLE LOAN. TO BE. -COLLATERALIZED BY REAL ESTATE` CALL 404-633-4621, DAYS, 404-496- 1482 EVENINGS, FAX 404-653.4960,-

HEAR WORLD FAMOUS LA COSTA RESORT MAGNIFICENT SPANISH STYLE ESTATE ON

的人省河

意的。溫間口的源地

居原古此烈市的北頭

WASHINGTON-COMEL 67,000 RETAIL

CWTR:Prime Puget Snd-Loc; Top. credit tenants.

100% leased, 9.9% of stabled income, Prine only. (206451-8998: *RESDNTL - 3500af exec hse on 100 protected wirfrut on Lk Wash, Seanle W/sep apu.38A 3 cnr. gar & outside: decks for f emertaining Birs ok: $1,295,000(US)

(206)972.3312392

BEACH FRONT HOME, MONTEREY BAY CALIFORNIA, 3 MIN TO GOLF/TENNIS, 4400, SF:3 BR 2 FULL &TWO 1/2 BA, MASTER SUITE, LIV RAL DIN RM, KITCH & BREAKFAST AREA: OVERLOOK WHITEWATER T20 SF GLASSED OCEAN TERRANCE GAME RM W/POOL TABLE & BAR, JACUZZI, FURNISHED $1,750,000. PH. 408-688-4324, FAK 408-475-6762, PHOTOS AVAIL

CALIFORNIA BEACH PROP: 1/2 § WAY BTWN LA & SAN FRAN. CUST E

: 1.65 AC, OVER 6000 ST MAIN HOUSE 5 BR: 5-1/2.084 BR,4 I/2 BA ON OCEAN. 2

BA, GUEST CABANA, TENNIS, POOL & SPA: SPEC PANO OCEAN, LAGOON & GOLF COURSE

· VUS, $1,490,000), CONTACT NORM ARMITAGE. 619-795-6791 OR FAX 619-755-7956

CHORD FOR SALE: AIRPORT HOTEL INVESTMENT SOUTHERN CALIFORNIA AIRPORT LOCATION; QUALITY, 300+ROOM HOTEL, EXTREMELY HIGH OCCUPANCY LEVEL, EXPANSION POTENTIAL: THE KOLL, COMPANY

CONTACT: CHUCK SCHREIBER

4343 VON KARMAN AVENUE NEWPORT BEACH, CA 92660. (714)833-3030, FAX 714-476-1215.

REGO PARK - QUEENS-

`NEW YORK, USA

3 FAMILY HOUSE, TOTAL 4 BR. 3 BA,

| GARAOE, ALL BRICK, NEAR CTR BUS

LINE SUBWAY, FULLY RENTED. GOOD INCOME, $375,000. FAX:718-273-7479, PH 718-275-7475 OR 718-268-3974.

· METRO ATLANTA, GEORGIA 11· INDIVIDUAL, RENTAL UNITS, B | UNITS NEAR MAJOR MEDICAL CENTER & HOSPITAL; ALL UNITS WAN WALKING DISTANCE OF

· SHOPPING MALLS & COMM'L-AREA. 10%. RETURN ON INVESTMENT.BY OWNER $359K 404-479-1938.

YORK, MAINE, 1300 OF RIVER FRONTAGE. BUILDER'S PERSONAL HOME 3,000 SIP CUSTOM CAPE ON 3 GORGEOUS AC SURROUNDED BY TITLE WATER, VERY PRIV, 50 MIN TO BOSTON - $359K OR W/16H AC OF ROLLING FIELDS. & HTD BARN/WRKSHP W/APTS $595K FAX 603-427-6958 ATTN: DON LAMBERT.

SACREMENTO, CALIFORNIA-5+BR/3BA 2600+af MULTE-FAMILY HM-$259K(US) - College Greens area Sunkon LR w/vaulid ceil FDR, top carpet thru-out, fam rm w/frpl, 2 bonus mms, 2 master BR- 1 w/dbl jacuzzi tub,

bund rm, hg walk-in clsts. Mod eat-in kit 2car gar. Pool, spa, solar, und bot wir, alarm. Nr

ZH DEBBIE (916)-387-8089,

|

FRPLCS, FURNISHED, TURNKEY $1,295,000.3. BR, 2 BA FURNISHED 3W/3 STORY STAINED ILASS BWINDOW $445K, PH 805-489-5446,

FAX 805-489-5782.

-BYLINCOLN, MASSACHUSETTS AN 20 MIN TO BOSTON. STUNNING 198B EXEC: HOME ON 4 AC. PRIVATE PRESTIGIOUS AREA.- SI MIL. ELEGANT CONTEMPORARY ON 4,5 AC:OF ROLLING FIELDS IN S, LINCOLN. $855K. " MANY OTHER FINE BOSTON & CAMBRIDGE PROP. AVAIL: PRUDENTIAL LEVAUX PROPERTIES 617-864-8566, FAX 617-876-7576.

WOLCOTT, CONNECTICUT D' B:COMMERCIAL PROPS, BY OWNER, LOC ON MAIN THWY. RFE 69. ALL COMMT ZONED. ACCESS TO ALL L MAIOR HWYS: 2 BLDGS 2500 $/F A BLDG

|| DETACHED, CURRNILY A HSE 1650 S/FI REST.800 IS/F. SEATS 92 PEOPLE 500 FT. FRNTGE, AMPLE ! PARKING. $1,300,000, CONTACT SAL PERUGINI, JR.

! AT 203-8794638, 203-879-5827.

WEST NEWBURRY, MASSACHUSETS. 12 RM CONTEMPORARY ON A AC WWADDL A AC AVAIL. HTD IN-GRND POOL, LTD TENNIS, JAC, HORSE

CALIFORNIA-

| FOR SALE BY OWNER - SAN

CLEMENTE, COMMERCIAL LAND W/OCEAN VUI 10,000 sf. Good for 8000 sf of building & 26 parking spaces. T Owner finance,$600,000(US)

-(714) 496-7708

REAL COLORADO

ORDER ESTATE INVESTMENT OPPORTUNITIES SKI, RESORT, RANCHES, INCOME & RES'L PROPERTIES FROM $150K TO $6.7M INVESTMENT PACKAGES TAILORED TO SPECIFIC INTERESTS. INFO UPON REQUEST. DAVID: 303-671-9430, FAX | 303-337-6919, LIAISONS INVITO

JACKSONVILLE BEACH, FLORIDA, USA OCEANFRONT 12 UNIT HOTEL & 1600 SF GIFT SHOP FULL 1/2 CITY BLOCK WROOM FOR BXPANS $900K 2ND 1. MOTEL IS 13 UNTIS & POOL I BLK FROM BEACH IN TOWN CENTER ADJ TO BCHFRNT, REDYLPMNT. "PROJ... $400,000. ̇BY OWNER (904) 223-53090000

CHICO, CALIFORNIA, NR S, FRANCISCO. | 2 incredible estri hma an adj parcels - 15 og in^i dramatic enynt $750K(US);Msir Cofsiman, spent || 17. yrs crealisig! Spec Vus! *2 story dreamnse. 2500sf, 3 tr/26a, ile kit wmarble flr, lovely mat. ste, stoneshower th/spa 1br 900sf gst hse, fum, retts as honeymn coriage. Bill Bowen 916/343- 9164,

CALIFORNIA "OFFICE BUILDINGS FOR SALE! THE SENATOR BUILDING PRIME DOWNTOWN SAN- DIBCO LOCATION. 9% CAF RATE 19,254 S.F. OFFICE/RETAIL $1,800,000

*THE CENTURY BUILDING - WOODLAND HILLS: 7.51% CAP RATE 10.036 SF; OFFICE/RETAIL $2,460,000 PLEASE. CALL 714-859-7871, FAX 714-830-5367.

STEVE CHAMBERLAIN-OSTAAR REALTY:

S ALBANY, NEW YORK 4 STAR 140 SEAT RESTAURANT & HISTORICAL PROP INC 2 ADD TENANTS. PRIME DOWNTOWN LOC, 4 STORY

BARN. HOUSE IS 3300 SF ONLY 40 MIN FROM 12 RESTORED BEAUX-ARTS BLDG & ADI LOTS,

BOSTON, NR ARTICHOKE RES. FRPLC FEATURED ON HALLMARK CARD, SPECT YUS, PHOTOS AVAIL: $69UK OTHER BEAUT PROPS AVAIL HELEN, FAX 308-462-0948, PH 508-462-0221.

*

NEW YORK CITY SUBURB PRESTIGIOUS NEW JERSEY AREA ON I ACRE ABUTTING. GOLF COURSE CONTEMPORARY DESIGN 4 BEDROOM HOUSE, I8 FORMAL LIVING ROOM, FLOOR TO CEILING FIELDSTONE FRPLC, U WHITE MARBLE & NATURAL OAK FLOORS, STAIRS & RAILS CUSTOM MADE NATURAL QAK. $725,000. 908-246-8244, FAX 908-246-$254.

EASTERN WASHINGTON · "TRI- CITY AREA 32 SPACE MOBILE HOME PARK in booming.community. plus two 3DR homes - w/vinyl siding, Owner owns 12 rental mobile homes on, property. $1,000,000(US). "Good income $ producing propeny in rapid growth area

12 EXPANSION FOSS. 5000 S/F. PER FLOOR, -1)

BLOCK TO HOTELCONV-CIVIC CTR GOVT OFFICES. $2.435: CONTACT: AL: MCCORMICK, FAX 513-465-3659, TEL,, 518-463-6605.

WASHINGTON,

NEAR SEATTLE "WATERFRONT* I acre exec home site on the middle fork of the Snoquatori River, Towering firs, 724ft of low bank river fromage. Rain-bow & cut-throat trout fishing. Nr new PGA golf course, 10 miles to dwat Searle via 1-90. All väljcles in, One of a kind! $437,500(us); (206)833-8148

SEATTLE, WASHINGTON/NORTH. BEND AREA FOR SALE BY OWNER House on hill, mun & valley views, 3000sf on pt 4.5 wooded acres, terraced garden, m streen. Many amenities, custom master BA eat-in kitch, 1g 2 car gar. (2)500sf decks, expandable 1500sf area. Close to schools,

for Pacific Rim industry. (509) 783-6759. §. 2 shops & trans. $320,000(LIS). (206)888-9096.

PARMEVERY LEISURE BUSINESS FOR

SALE

SOUTH WEST FLORIDA, USA - HIGHLY SUCCESSFUL & PROFITABLE BOAT CLUBAN EXCITING & NEW. CONCEPT IN BOATING WWLITTLE OR NO COMPETITION, CREAT OPPORTUNITY-GREAT PROFIT WÆPROVEN RECORD. OFFERS FOR PICTURE PERFECT WATERFRONT PROPERTY + BUSINESS-OFFERS IN EXCESS OF $1.5 MILLION (US) INTERESTED PARTIES PLEASE CONTACT: MAR:

SARATOSA, FL 34231, USA; TEL OL1-813-924-1825; FAX 011-813-922-8925.-

USA, SOUTHERN CALIFORNIA, LITTLE ROCK-2 AG, 3000 S/F MAIN HOME, 3 BR, 2 1/2 BA, 2 DIN RM, CNTRY KITCH PROPERTY HAS 14 BRS, 7 BAS, ELEC GATES, ALARM QUARTERS FOR QUESTS, MAIDS & CARETAKER, 200 FRUIT TREES, BARN, ETC. OWNER $599K 805-944,1571, BKR BOS-944-4734 855-

*獨家首

參加大

AYE

濟州、

LOOMIS/ROCKLIN, CALIFORNIA

3 BR 2 BA 1 AC HORSE PROPERTY W/POOL,FULLY LNDSCPD $294,000. CALL 916-652-9580.

WASHINGTON BANBRIDGE ISLANDA ELEND OF SOUTHERN CALIFORNIA MORA EASTMEST TRADITIONS CUSTM 2005F HM 5 BR 4 BA, 3650 8/1 1/2 AC, WSTATE OF ART AMENITIES HAS SERENE INDOOR

HILLSIDE VIEW, DIN RM, LIV RM OUTDOOR FLOW, BRINIJING IN LICHT & NATURE YR- I F FAM RM,3 FRPLCS,LRG KITCH. $ ROUND, IBRZDA, DEN, STUDIO," LOODSF." OF I GREENHOUSE, 3 CAR GAR, CENT I DECKS/VERANDAS, VU-FLETCHER BAY & GLYM. - FAC/HEAT. CALL 818-339-7227, FAX PICS: JMIN TO FERRY, 3F MIN TO DUNIN SEAT-TER 6 1 818-331-8584, VIDEO ON REQUEST. * JASOK (US), PHOTOS AVAIL, 206-842-7441

$859,500 BY OWNER

DEL MAR, SAN DIEGO, CAUE-TOTALLY

UNIQUE OCEAN VU-Unrestricted 180 view surrounded by 20 ac of decided open space, Crim bm in prestigious guard gated comm'ty whteruits, pool, spa-4br/2.5ba 3,550 sf. Lots of exotic built-in wood, marble, wine cellar. $960,000- BKR 619-282-6000 M-F619-481-7376 Wkids.

INDUSTRIAL/COMMERCIAL IF AMADO, ARIZONA MANUFACTURING COMPLEX FOR SALE PHARMACEUTICAL LABORATORY/MFG COMPLEX WRKING ON BIOLOGICAL PRODUCES 47,000 S/F OF BLOGS, 18 AC WAWELL & SEWAGE DISPOSAL FACILITY. LOCATED ADI TO 1-19 JUST 40 MES, OF TUCSON, AZ GREAT LOC FOR CONDUCTING BUS WREXICAN INTERESTS. ASKING $2.75 MIL. CALL: FRANK 602-887-5413 HEALTY EXECUTIVES OF TUCSON, 603-297-1100 FAX 602-375-5943.

RETAIL DEVELOPMENT OPPORTUNITY 8.22 ACRES *Located in Morene Valley, Califormlal's fatest

growing city...

•feisalive map approved.

* Cammilled pad users with city approvals. $3,325,000 Phone: 714/240-3030, Fax 714/489-9168 USA-

OAKLAND, CALIFORNIA

[32. UNIT OAKLAND APARTMENT

COMPLEX IDEAL LOCATION, 2 YR, OLD MODERN CONSTRUCTION. SECURE BLDG PARKING. INCOME | $300,000/YR, $2:5 MILLION: OWNER

(510) 449-9338 OR (310)443-8185,

COLORADO.

TWO INVESTMENT RANCHES TROPHY ELK HUNTING & CATILE. WILDLIFE MANAGEMENT. UNLIMITED OPPORTUNITY FOR IMMEDIATE INCOME & LONG TERM REAL ESTATE APPRECIATION, 2 RANCHES. 2900AC:$4,150000;4000 AC· -$1,600,000 303-879-8363, FAX 303-8700998.

PALO ALTO, CALIFORNIA NEAR SAH

FRANCISCO PAR

Beaut exclusive loc. Custm 2br/2ba wige multi-purpose | m. $600sf comer o New gourmet. Lich/bißt | m/laundry/basement Expljacuzzi/skylites/bedwd 'firs/air. I filter syal/attached gar, New Taudscaping & fencing. $895,000 Also avalf-adj 6400sf Leu$450K. 408-395- 4397, Fax-415-321:402

BY OWNER -- ÚSA, HUNTSVILLE, ALABAMA • CONSUMER ELECTRONICS STORE, HEAVY CASH FLOW, SALES $T50K: HICH VISIBILTYT MAIN HWY. XCLNT GROWTH AREA. CAR STEREDS/CELLULAR CAR PHONES/PACERS/AUTO. SECURITY: SALES INSTALLATION, VERY PROFITABLE SELL $250K: NIGHTCLUB - HOT! INVEST IN OR PURCHASE - EXCEL REVENUE & PROLT 205-334-0600, FAX 205-534-3232:

71 VETTE CONV, 484/380 HP. BIG BLOCK IN PRISTINE DRIG, CONDITION, 14,300 MI. STORED FOR LAST 5 YEARS POTENTIAL SHOW WINNER, $40,000,

JEFFREY HOLDEN

P.O. BOX 7210

PORTLAND, MAINE 04112 FAX (207)774- 4852

VANCOUVER, WASHINGTON - 2 STORY OFFICE BLDG, LNDSCPD, 16,000 S/P SVFNET. GROSS AREA. 10,000+ GRENTABLE 80% LEASED INCOME OF SPACES $130,000/YR. 38. PRKNO DWNTWN VANCOUVER. ACCESS TO 1-5 BY OWNER $7506 206-573-6239,BUS 206-693-1621. FAX 206-696-1572.

DRY CLEANING, MODERN PLANT

·WYDROP STCORES TOP REPUTATION. RAPID GROWTH, LOCATED UPSTATE NEW YORK SINCE 1917. INCLUDES $500, 5.F. PRODUCTION PLANT, TWO 2 UNIT. RESIDENTIAL PROPERTIES. ONE 3 UNIT PROP, ALL LOCATED ADI TO PLANT.. $1.150.000. BY OWNER 518-792-5357.

CANADA, KITCHNER • (

NEAR TORONTO SOLID BRICK, 3 BR BUNGALOW, ADDE I BRAPIS DOWNSTAIRS WAW-DUTS.

4-PIECE

BA, B APPL, 6 CAR DRYWAY. NR UNIV'S. FOR FAST SALE $189,000, CONTACT. DR. SINGH (519)725- 3471,

COLORADO FARILAND - $250-$350 AC

·*WHEATBARLEYGRASS/HAY/SUNELWRS. 160-25,000 ac prod find nr Denver priced for immed sale. Farmg/ngnu nyad, Berial locfexcel invest Lloyd Limebur-Ownr 303-822-3833 NEW DENYER INTL AIRPORT RES/COMMLAN- DUST PROPS FOR SALE. Vac sites prime for der, Eve iny, Freik Linnebuy 303-822-9292.

CUPERTINO,

CALIFORNIA, BEST AREA Home w/old world cham. Approx 2600 Liv space, very lge sep in-law qirs. Main hum has 4BR/BA, tiy m, very lge tain rm w/frph Quiet abhd, wak to ̈ best schools. All on 1/3ac lot w/solar heated pool/spa deck/gar/tool shed $699K (US) By

woes. (408443-2289, fax#408)242-0301.

曼谷拜神国4 曼谷、芭堤雅 芭堤雅、翻此 華欣、七者、、 布吉、芭堤雅 *布吉堆遊P,

退休無

868 281

名牌,束婚站 並乘坐日航! 名古屋、東 南北九州州

九州、鹿兒

74. 7305441