1991-09-19 — Page 28

國民華中

聞新港本 日二十月八年未辛曆

報日僑華

四期星日九十月九(一九九一)年十八國民華中( 28 )

其在令人寫得。

保險業聯會發表聲明 抨擊詹培忠所作言論 認爲該業將缺乏立局發言代表

大家樂快餐連鎖店今年夏季 得主范顧文- 獲金怡十二天中非军 辦的大型推廣活動:「大家樂牌 雅蒙巴莎粥奇遊獎得主梁慶 KEY: 幸運磬」乃至港首次進行的 祥,金怡十一天浪漫埃及尼羅河 |衆腦掃碼唁中獎遊戲,其中之幸運遊,其他家庭電器、鐳射卡拉OK" |大抽獎]]於八月十八日完結,頒獎及名世望品,總值超過二十多萬元 之獎品 |於九月 行,

· 特訊)香港保險業聯會主席夏樹勳在昨日發表的一項聲明中,就代表金融服務界功能組 金怡假 別的候任立法務議員歷塔忠先生日前所作言論,作出回應。他認爲,何先生的態度令人感到非 常遺憾。

陽先生外公開對傳媒表示,由於保險基前没有投他一票,他不會在立法局為保睑業爭取利 ‘d 保險業旣組成金融服務界功能組別四個行業之一;而代髙功能組別的候任

·特這樣的態度,香港保險業聯會爲是不可接受的,再者,當裔先生向保險業生選票時會 聲言將其所代表該行業,並爲其爭取獨立議席,他現在這番言行,

保險業聯會認為,現下伍思楷楚顯示,立法展將不會有人許穎促推 地鐵配合乘客需求

中秋節晚通宵行走

業發言。儘管者先生最近去信保險業聯合,極不情願地承認,槃政府的 找引,他猳些代表保险界,但線會衡且對事件極度不滿。同時,對貼你 書生出任他們立法局代表—更足沒有信心。聯會的會就此事與港府接洽, 保險業聯會主席夏樹勳表示,今次事件正好反映將保険業和其他 一個行業列 金融服務界功能刷,不適當的,夏樹勳說:「對於保險(訊)地下鐵路五分至翌日(一九九一 業所表現的舞精及公民寶任心,我感到十分驕傲。遺憾的是,現行安排公司昨日宣佈- 爲配合 年九月二十三日3次展 無法選出风正代表保險業的大進入立法局,唐先生當選後所作言論已表 乘客需求,列車將於九六時,列車將每隔五至 明道點。」

片二十二日中秋節晚上|十五分鐘镪| | 安全起見,地鐵公司提 當晚由十一時王十醒市民切勿攜燃點之 一攤及盤龍進入車站及

保險業聯會深信,保險業為香港各階肼及各行各業提供重要的服 通霄行走。 務,應自成獨立的功能組別。聯會將盡速與港府就這問題展耼討驗

圖:香港女童軍總組交流團訪問上海 港出發攝於怅場

香港女童軍總會

聯全東歐栢林假期,俄

華誠洋樓

5萬租 4300 包著的沉

764 7370 45 50 *

大家樂幸運聲抽獎

分類廣告

每天二十元

大字四個小字卅四個

本報分類廣告!歡迎各界來 仙惠登,每段(大字四個 小字卅四個一定爲一個位,

·每天收二十元,刊午妇超 過一個位 多出字數技 烟位遞增計算 ̈長级照計・ 不折不扣,上期志- 每日 下午五時半截稿(法律性 【告:請携恸身份證一啓事、 遺失 噻甜廣告,每天每一 個位收身三十元。

物業

#163339

華僑日報

救童助學

善長仁翁

請解善囊

送出逾廿萬元獎品

名得獎 者均歡 欣雀 行 慶寧先生飛臨願鞋頭、貳、大家樂唱 KEY 幸運」電腦掃碼 遊戲自占月中推出以來,反應熱 獲金怡十五,烈,獲想空前成功,大家樂集團再 三多謝顧客熱烈參與及支持· 圖:「大家粜啱 KEY 幸運騙」幸運大抽 獎,右起大家樂集團執行董事梁秀麗與頭貳 樊各得主及金怡假期執行董事葉慶寧合照

高價收購 全幢交吉 或收。

淘大花園

搬運

中環結志街 24

消向東南 4620职

7750076

5443955

物 業

弋里

363 2345

金照付

行家來盤

九龍上海街136 號閣樓:7802293-4

7709918 (假日照常 )

壇論

交流團訪問上海,台灣車

市民媜曲往山頂变.

將於凌巴時及四件 十分分別在中環巴士站

此外,市民前往西

【港訊】香港女童一行共十人。 軍總會爲慶祝香港女童 訪問團在襬將各見及山頂開出。 .. 軍成立七十五週年,祖 市政府,海外聯誼會、

智威湯遜上海代表處已於一九九一年九月 「掀了一香港女童軍總會對外經委等機構負責實郊野公園,則可於彩十七日正式啓業,直接隸屬於全商服務中國市 成人國際交流計劃團」人,並參觀上海市釉职】寬霆搭九巴路線,尾 場的智威湯遜中國都。......

赴上進行友好訪問,及其他有關部門,此行班車將於晚上十一時三 ·值此智成湯恶上海代表處啓業獲典之際 於昨十八日離港出發,對促進港中兩地的交流五分及波及零時三十分 智威湯遜廣告有限公司亞太平洋地區總裁范的 跟團由女童軍九龍地方 將會有良好的促進作 分別在彩虹站及黄石碼 霆 (Alan firmington)表示上海目前已經超 協著會長、七十五週年用

頭開出。

越南中國地噬繁榮的廣東市場,迅速成爲中國 產程活動籌委會主席曹

關鍵性的消費者 金霖先生伉率領、副

長鸟維委會副主席屆北風情,攝視展將於九月二十四日,

福军先生,類問爲揭幕:主禮嘉賓包括賓得相機香港總代理捷成廳上海代表處,以 陳玉衡先生,團員有周 洋行攝影器材劼總桎理白随某先生,愛克發吉 配合我們在上海

摇的客戶們。

由香港攝影學會主辦,賓得相機贊助的滇市場,爲此,智

區

智上

威海

市場,獲得我

國標先生、洗演舣先溼盛材料總經理获得勤先生,以及泡湯

們之業務需要。 智威湯遜

湯代

微麻

九月八日 - 所 謂的「公民投票促 遨盦」在台北市畢 辦萬人大遊行,向

陳重光等無一不是同蓓台獨主 張者。

褐:

相比來說,行政院長郝柏 村的立場倒是相當明朗而堅定 總統府耱悄!要求的。就在大遊行的前二天,他

春天聯

以台灣國名義進入洪合國。籍分兩個梯次分別接見了工商界: 統府由秘案長蔣彥士出面接見 代表和勞工界代表,明白地要 丁陳晉代表、次日李登輝總統·求這些代,他們不應置身事 在题取转奁土報告後指示,重 外;要公開拒絕台獨主張。在

·新加入聯合國速交由行政院與 郝柏村左右,也見不到一個有 外交部研議.

·台獨色彩的人士。

事後輿論界的北 評是,總統府打破慣 例,安排秘書長林蔭 士接見近行民衆代表 , 極易下外界總統府 「高度重視」這項群 眾運動或寳同請顯訴 求的聯想。道次游行 的訴求是以「台灣」 而非「中華民譪↓名 義返回聯合國:總統 府方而事前應已有所 知,爲何還破例指很.. 高阡首長接兗代表??. 以「台獨」爲本質的 加入聯合國活動與 中華民國重返聯嬴 」絕對截然有別,主 死者是否因「宜 用」而故意模化? 甚至有人質疑,從長 她且设略面的考量, 朝野存在任何打「台 獨牌」的想法與作出 台灣是否有足夠的 本錢下注成碍賠。這 一份相當嚴厲的質疑, 直接表落了對總統府 的不恇任。

民問對李登輝·的態度一向

統」耍院來「獨」耍府

●漢許 •

影學會窗長譚平先生 : · 香港攝影學會四位會員,包括副會長線

快到、滇北風情影展 遊鳥副表必是我司發展

智威湯遜 中國成立於 在香港設有賴

處 威客服務

啓

部門,並在上 海、北京等主

部業

.要市場設有代 表處,全面展

開對華廣告業

八佰伴盃兒童足球賽 景青隊勇奪錦標

南省渊,

恩我來神速之中國業務 克勤擔任酒導-他們四人連同博導为採用賓得 網絡的主要一環 sxin 相機和鏡頭拉鋸,把穎北的雪山澤,可確保營成荽 |及當地少數民族如藏族,納西族、布衣族,務? 族和普米族人的風情特色,一一拍攝下來。 -主要客戶有黃雀巢中國有限公司、利華兄 *價北風情 攝影展九月二十四日至二十 中國有限公司,上海莊点公司、香格里拉酒 府院在統獨問題的 六日,一連三日假中環置地灏場西翼行人天橋 店集團、香港南順商務拓展有限公司片中大通 熊皮上有如此的根本差 展出,歡迎愛好攝影的人士免費到場參觀。用食品有限公司 一九九一年些業額超越港幣 異;說什麽府院融治、

六千萬。 李郝笹無隔閡度在是與 半查有相當距離的。好 在台灣巴是開放性社 商,不像大陸的事政制 .渡-因路線之爭而必需 鬥個你死我活;台灣的 政爭最多是做不做官的 問題而已,不必搞到 地出門,下放入獄。也 因爲是這樣,所以台灣 的政爭是绵延細膩而不 容易劃分出界線或明確. 地定強角的李郝之 閲忽而緊張老而緩和, ,新聞界的故治記者也不 停地圍繞著李葬之間的 話題打轉。如前不久, 總統府方面首對行政

·院方面增辔兩位 公

開表示不滿 + 引起皮界 一陣驚愕吽精雅本 是一件芝麻綠豆的小.

·事,而府方竟然小題大

府除之間關係如何是不 問可知的了。

李對統獨問題的看法术, 毡抱著某種懷疑的,光樽率 同也就造成政策路線的不同 到「統」的戡音不夠明確,例 这已是台灣政界公開的秘密? 如在總統直選問題上明知直選 據一個親李人士透露,李登輝 帝造成「台灣的紙統」也表示,目前尚未能完全掌握政篇,要 可以考慮。又例如延擁有明顯;等到今年氏國大選畢後及明年 台灣百行的異議人士俁國是會 增額立委選定後,李系人士才 讓上實。又例如他的左右親近態佔壓倒優勢,那時郝要不鞠

·許詢人士如張榮發、李遠哲、妈下台也是不可能的了

/I

業,須

、物理

由新加坡家具廠商公會主辦的新加坡家 具親甓會將於十月廿日至廿八日在香港展 党中心舉行,這是該會在信息發達·客商如 雲的香港平辦的第一個純新加坡家具鹃號 商,其目的在於促進 最新家具信息與技術,

·交流,協助新加阎 業改進和質量及開 拓新市場。;

、 道次展閲检將展 出新加坡製造的各式

第五屆「八佰伴盗九歲以下兒童足球 賽,已圓滿結束,由景青除勇奪冠軍頒獎儀 |式隨即於總決賽後舉行,由八佰伴一香港一百 貨有限公司董事杉山再上圖後排左四一及香 |港體育學院足球絪教辅郭家明一骝後排左五)

賽事任用淘汰制,分半準決賽、準決賽及 「總決養三個階級,二十二除來自全港八區的六一 百四十名足球小將,會戰於香港體育學院, 場激戰,爭奪冠軍寶座。

...是項由八佰伴冖香港)百貨有限公司及香 港足球梅會合辦,富士攝影器材有限公司及東 方日報贊助的「人酒伴盃」旨在將熱愛足球運 |画的小朋友:透過參予體育活動-際驗羣體合 作及友愛精神。.

來,隨著香港生活水準的提高,款式新穎, 品質優異的各種新加坡家具越來越多地進入 - 陰式 - 南韓家 香港市場,使其成為整中式 之後,另一場受歡迎的進口家具系列。 爲滿足各方面 市場的需求,新加

新加坡家具展

即將在港舉行

: 坡家具廠商一改傳 統的來樣生產。 料加工的方式,

王:請著名設計師設計 但格獨特的新款家 「家瓦,並通過與商家的接觸,新加坡家具 具,藝術與家具嫣一爐,努力創造出待 廠商了解國際市場,以及香港市場的品味和、新-高雅,舒適,-

滿現代化韻致的家居環 要求。新加坡家具在香港並不陌生,近年,境

理隆或

田學

敎師

職普通 拼音之

雨天,

五時。

龍塘舒

洽。

聘

工作

上程度五天

海導有年假

,或晚

商洽。

中

高價收購

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

中港投資公司

彌敦道·655 號胡社生行 2006 室(滙豐總行側)

17898928(8線)

大時元觀美深紅牛醫灣西油

·瑞和街廿五號地下太平地產公司

-元朗邨第四座 21-22 號地下

每日下午五時半稿設區內

-7144647 郵品:7282023 帔招~7418532.

-3436938

暑期,4760683

柚李卅四個個位)刊字加超遇 即多出字數落一個位近增計

唐聘意合

密誠有

青

220 202333 H

鎮尺云游黃跑馬地樓

舘地馬跑鋪旺:

舖

【商住兩用|

【灣仔道旺舖租 港澳碼頭

| 226 號灣仔道地下近天樂

合陳列室地點距 5729012 里酒店戲院舖面26呎半

業主陳先生

對商嘉宏大电最好高度 海染通类交通便国百餘

兩房...痛的发住兩州

5431715

3681647

塑威老道1 號68洋2 |8佰尺單邊做 148 萬電

地鐵洋樓 窗意大利语雪石姓交志 50083888192

新樓急讓

套影南驗電壓加沙

110818889請留姝

寫字樓平租

1200

移民急讓

中信投資公司 財團徵求

| 不交吉樓舖交吉亦可

即日成交 港九均合

毋須看樓 合

【樓可層

不交全

即時付款免

僑全戰大更佳惠州香樓

財團徵求

免費估値港九均合

7648712(專棧 )

全交無大

華僑日報略廣告服務處

總社、中書荷里活道 110 號、 中區分處: 砵甸乍街2號華人银行大厦接下 北角分照

进127號 旺角上海街 497 號(近山東街口)

油尖區

卑路乍街十四號西環街坊超利會

尼詩道 244 246 三樓没趣杆文玩公司

灣道2號A地下可喜地產公司

頭角道向大商堪第二期一樓185 - 186 號日星释行 龍馬頭圍道 330 號閣樓維也納兒

九航青山道129 觥丽辉大厦地下光明地產公司

-英孚新邨第一期百老汇街YA平台荔灣街坊音

--5464459-

5231637

會嘅5640693 9-3840749 7307682

製品...8171663

5747766:

7809676 金山行

西醫診所

11633831895.

任防优器

聯

撒造有限公司

563 6157

562 7922

que te 333 3532

補習社讓

出讓

旺角地王

旺角黄金寫字樓租 旺角上海街648号 近地鐵三百餘呎月

租金仟伍百元電

近北港香 6561055 羅宅

不交吉樓舖 交吉亦可 全幢或大批更佳 無需看樓

財團徵求

價合成交 港九均合

照榮投資公司

3925946 ( 專線 )

|九龍旺角亞皆老街 40-46 號利罩大厦5字樓B室

收購不交吉 團高價收購時收租舖

全惯舊樓 分層樓舖 不交吉樓或交吉樓舖

舖高價交

樓最估成

分出免即 20

樓可

舊亦睇買

假日及晚間電話:

5412282

| 94B46833號

3928102沙龍地產

港九均合,無須睇樓 全幢或一批·大小樓舖

「即日成交・免費估價,歡迎查詢

九帶旺角洗衣街7號A地下 太脂局方面

天祥

地產

九龍旺角上海街346號地下

開陽茶廠 沙咀道高厨大門 多客與𨋢私車位要染

·免间私4932791

新廠牛租 鱵 P2230

950 1

140 BER#1600| #25000

仔衡雨力全新廠房獨立 新秀街「患房租 厕所業主免拥登仔呎租110000240 萬迎天台 六仟元班話3957582 2250x

荃灣地廠 (

三仟伍佰單位出租交通

便利業主自治有電四

M-6:30P.M

交或

樓層更

吉分

聘註華

園已函或

8698099-+7)

電話:7962232

九晚五!!

18歲以上

中五程度 者優先,朝

汽车八唑主病江路股星朝的变种,末末出發,可延期返港 BAKU - A1 OLA2 1.

日夜

(日)

(夜)

「五、七天豪華團 34,900起

馬來西亞、沙巴特

「沙朥越、古晉、達邁

五天豪華團 ·

馬、星、泰

泰國、印尼

菲律賓、印度

馬五 沙五海

布吉、PP数島 五天豪華團

$4,790

浮羅交怡、檳城、

$4,000

五、七天豪華團 $3,690起

七天豪華團 曼谷、茵堤雅(麗榕)

| 布吉島、曼谷、芭堤雅:

馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣) 五 天豪華團

$3,250

五、七天豪華團 $3,780起 馬尼拉、宿霧(碧桃灕)

公積金等福

博覽旅遊

路大窩口祉

有限公司 每行日中经

操作

5217205 5268305

|銅鑼瀞恒隆中心201奧!松屋情上) 8307133 |旺角彌敦道636號銀行中心903-4串"

3326655

熟薪

生手

荃特地站期中心721室 4820218

:4150806

PP. P. INTERNATIONAL RESORT 酒店· 新島谷住真來發及最新落成之假日大酒店 官塘地鐵镖站霄德廣場1撥137及142室 7973023 *住兩晚布吉島加豪晚PP- 島最新落成之

*天天出發,回程可停京京、大阪或台北 東北、北海道廸士尼七天 $520 九州東京迪士尼七天、八天 $8690起

北海道東京六天、七天

韓國北海道六天 *$5590 韓國本州七天、八天

$6270 韓國大州八天

$6650 馬來西亞(檳城、怡保、邦咯岛)六天$4690 |

【馬星(檳城、怡保、邦略島、馬六甲) $3690起 馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

五天

【馬(檳城、恰保、邦陷島)七天

馬、泰(布吉島 )、星八大 「馬、星(檳城、怡保、馬六甲)

tx $4090起:「馬來西亞(沙巴)七天 中區息后大道中48號萬年大厦1103室(京華酒裡樓上)清濤、金三角清莱曼谷五天七天:$3890起 「馬里(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天 $5590 | 東北日光迪士尼六天、七天 $7790相

曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天$4090起 馬星檳城、怡保)六天

芭堤雅五天、六哭、七夫、

蔥堤雅五天、七天、 曼谷、七岩、鹽榕渡假村,

No.350090 臺谷、布吉島、PHD PHI島、

$4390

$6990

本州五天天天七天

$6690起

「韓韓韓韓全

天天天

:五天五五

、五:

天城天釜

國岳國國國韓

$4320起 | 台北四天

$3040

韓國濟州四天、五天,小童收半會: 台北花蓮四天

$3140

台北花蓮高雄六天

$3980

$9590

五天,六天、七夫·

$5590.

$9290起 海岳山(漢城、濟州)六天

$8590起 ∗獨家住宿韓國最著名之“谷”溫泉大酒店,

·$8790 ∗生華克山莊,樂天大酒店, $7490

韩國四天自由圈(機票+酒店十早餐+接送) 台灣環島六天

「全韓國(慶州、釜山、滴州)、

天天出發,回程可停台北,不另收費。 * 包著名之 HONEY BEE 歌舞表演:

$438 起

澳門旅遊及其他服務

「澳門酒店十船票

(四)木棚動物園(五)孔(六)九族文化村

天天出發(回程可停留台北) 台籍收100元

多州:(一)秀姑溪二)台東(三)楓港

**台北住最高級之統一大飯店

環島阿里山七天

環島阿里山八天

**獲家安排蒙古烤衡:

$3980

$4450

$4920

中國

$5,090起 天津、北京六天 ̇北京六天豪華

豪華叀航團 直航團

省内短綫

中山、珠海(順徳) 二、三天團

·深圳、小人國

$4,890

「二天團

$438.起

·每位$475起

代訂澳門凱悅、文華東方、慈統、

84.790

五天豪華團 34,390

菲来十天豪華團 非泰七大豪華園

$4.390

桂林五天豪華 直航團

$2,600€

敎師

沙朥越、沙巴、糖

七岩、製楷、曼谷、芭堤雅 七天豪華團

F$4,200

海南島五天豪華

錦繡中華三天團 $618 清遠、小三峽、

皇都,聖地牙哥酒店 請查詢:736-9111

早晨旅游

【印度古城黄金

直航團

$2,200

肇慶、雲浮、

|六天豪華團

$8,500

膳有

清邁、曼谷、芭堤雅 七、八天豪華團:

|之旅六天

$6,890

$698

「代打世界各地機票及酒店,

請查詢:735 0333

華束七天豪華

馬星七天超級

豪華團

$5,590

仗街

ñ洽

$6,490

| 南北印度八天 34,590€ 印尼峇里島、日惹、椰加達、 七天豪華團

$9.000

直航團

$4,790

昆明五天豪華

[印度古城、碧濃達灣

直航團

$3,390

馬星泰九、十天

【印尼爪哇岛九天

黄金之旅九天

$9,900

「豪華團

$6.690起

「還是濕 Canadian $7,290

西安、鄮州、洛陽

八天豪華逌航涠

$4,390

潮州、汕頭、玄武山

「南昆山,從化溫泉、 「 凌霄岩三天團

|惠州五天團

$1,088

廣州三天團 $678起

【獨立包圍,請查詢:7354846

經營港高鐵店世界通行,

查詢電話:842113

大中的贊燻士德大厦1701-3

5212161(94)11321654737649

旺角脑弹站:

·瓿淋剧)饿賺中心2107+8號(粉板釀雞貨公

NAPRAVA-7592AATS & MM203 239122

(樓上)$90,74318期),二期商場地下3

*每民中心地下16號 341 2001(咸康),

• MEMBANTU :73693334

2835001T MAKENHTHA