1991-09-19 — Page 12

四期星1日九十月九(一九九一)年十八國民華中(12)

息消商工 日二十月八年未辛歴夏 三十八國民華中

大陸出口產品價格調升

對港通脹構成影響

華東水災有助減低經濟過熱情况

國將珩加生產| 〔特訊)一個卡加里市高層代表團將於本&三個月前樂報,這可從活躍的銷售及租 些一般性的日常遇訪問香港 拓發被譽爲「加拿大能调之都」交易中表現出來。

用品及低檔產品的投資及商業機會。該團由卡里市市長杜爾: 去年,卡市新建房屋-每年 有利於平衡工 率領,成員包括該市行政首長曾偉綸先生,副:加,因空置率不断下降及懷價温和上升,在中

·業結構及生產·市長郭靖女士及卡市經濟發展局國際關係署市置業已成爲具吸引力的投資。一九九一年 以促進工業發展 長威廉 沃頓先生,卡市行政首長及副市長並,建房屋預測用五千三百間,在商用物業方面, |且將於九月廿一日星期六下午二時至六時在尖,空置率由一九八四年高峯期的百分之二十點五 他精科+預 東日航酒店主持一項名爲「卡加里市開放日] 降至九一年一月的十五點五。 期中國今年的經 的活動,會見商界人士,介紹卡加里市的商業 新到移民更會引發對生屋的需求,根據現 濟增長粼仍能超機會。

有聯邦政府移民指引,一九九一年將批准二十 前國家的預測。 卡加黑市人口焉七十萬,華人眾多,對香 二萬人移民加拿大,級水平並逐年遞增至九 據今年初國家的 港人來說絕不陌生,

五年的二十五萬人 {香港中國通訊祉九月十八日電)香港浸會學院經濟一計數字,全年的國民生產總值增長百分之四點五,而食 當地特點如溫和天氣

預料九一年將有 「萬八千五百人定 不大,反而有助減低經濟過熱的情況,故預期中國今年的,增。不過,越最近國家公佈敕字,上半年的國民生產總值 民、著名大學、低廉

居阿伯達省,龙二 經濟增長率仍能超和國家的預測,但城市的通腹率則會高·巴上升百分之六點一。由於經濟出現過熱而使卡羊年可能 樓價及高質素生活等

年時會增至二萬人 於百分之十,同時,由於中國推行自負盈栢的外貿體制, 出現失衡的情況,加上秋糧上市前的加價壓力大·預計城 早已爲祂人所熟悉。

而卡加里市新移 出口產品價格已有所上升,加上農副產品貨源短缺而推高 ̈市的通股率將高企於百分之十的水平。至於上半年原材料「卡加里市開放日」

民在九一至九五年 的調升已在下半年的消費價格中反映出來,他表示,中國 並且會介紹該市的其 價格,因而對香港的通眼常會構成一定的影響。

內,每年預測 陳文鴻在接受本社記者採訪時指出 - 百年未遇的華東,下半年设有新改革政策出爐,而投資方面亦開始壓縮,相他優勢,包括極具吸

千五百至一萬一千 水災,六、七月開使工業生產總值損失六、七十億元,七一個通能能控制在可以容忍的範圍之內。

引力的經濟氣候、合:

情人,雜的來說, 【汫的工業生產速度降低幾個百分點,但至八月已回復了原, 至於中國通脹對香港的通鎘影響雖不很直接,只是中 理稅制、富效率而低職的公用無務、热秧而生 市人口在九〇至九五年內,平均每年增加一萬 來的速度。江蘇省蘇州市的工業總產值,已列居中國第國的副產品貨源匱乏!料將調升出口價格,就是廣東省 左力强,且具兢爭力的勞工、完善的基本設施:八千二百四十人,人口增長率達百分之二點 四、五大城市。幸而爱水災的影響時間短暫,損失不大. 在下半年的根食,此副產品的供應亦趨緊張,因而勢必影 及近在咫尺的龐大美國市場 而安微省的水災寢爲嚴重,但其所佔的中國工業產值的比鄰近地區包括香港的供應。其次,今年中國推行外貿 卡加里市地產市場在九一年後兩季預料會 例敕小。因此,水災對中國局部地區造成負面結果,然而制改革政策,中國的出口產品價格上調,從此二方面緒 對於減低經濟過熱的情況卻有好處,另外,災後重建,中: 台而宮,香港的通股肯定衍受到一定程度的影響。

加拿大能源之都 系高級講師陳文鴻表示,水災對中國整體經濟的打擊,業及工業生產總值則分別以百分之三點五及百分之六號、美麗景色、友善人

卡加里市開放日 代表團來港主持

卡加里市經濟情况定好,在現有過濟衰退 逐步改善;利率下調、油墯再可上升的潛力及,影響下,阿伯達省是加拿大唯 天然氣工業的擴展,都令人對接市抱樂 長的省份;九〇年議,當排夫基 .......正盡力擺脫經濟衰退時,卡 卡市地產市道在九一年首季放慢,主要受卻有良好的末季利潤及業睛。在以後數年間

主業是經濟重要一環 訊督 海灣戰爭、政府銷售稅及加拿大其他地方的錢,卡市估計每年能有國民生產總值增長百分之二

衛奕信鸯 張壓力影響,第二季度张強勁,但上半年總一點五,而擴展中的天然氣工業,能爲卡市帶來 土昨日巡 的來說是受到影響的。毫無疑問現階段大家都八九千個就業機會。 ,獲悉有

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市值9月18日

香港 估價十二萬至十五萬元,名列估價最高第四十六 拍實行及位。

吳冠中作品拍賣者,也威有一個,編號 地產代理 貨駛jī七的「張大千竪珮粧荷花 一四角的「胡同早透鏡昇」,估價六至八萬 有限公司:袖」,估價十萬至十二萬元,名列估價最高 元,那是一幅水彩 "", ,將於一 第五位的作品。齊白石的查雖有十三: 也預香港拍賣行当畫鑑証家梁義表示, 九九一年帼,但估價在中上價錢。計有:代號二〇六,今次拍賣中國書畫,市場看好,因爾中港對 九月廿八:「雙旒桃軸」,近繞尤十二[右桉多子黏] 香港興建新機場已獲協議,香港人購買力 曰一星期: 各爵七萬至九萬元,新號十八「芋軸六强,所以拍賣方場看好。

{特訊]香港酒店

·業協會主席古雅倫、炸 盤出席該會周年大會 表示- 由於楊孝華已代

·表旅遊業醫身立法局

報日僑華

譽美堂天物購損有稅售銷

收徵對反業店酒

見意映反率坦華孝楊望期

他將組請楊氏爲酒店業 爭取更多應有權利及爲

·他們反映意見。....

...工作及本銀行董事總 古雅倫指出,他希 業近期的最新發展,港燈說:「工業是本港經请重要的一環,我經理馬文 望楊孝華能在立法爲內們致力幫助有關的廠商促進生產力、改及創新,並更加注重品質。」 認爲银行存

港督籲致力改長創新 周德煕鮑明陪同巡視工業署 翡該署的)港基國際

【規工業器

.賣行該在戶

銀行存戶保險制度

保險制亦有

·多方面的問 田箒要考 | 例如在

坦 坦耏地反映酒店業之意 衛奕信爵士對該署在本港工業界推廣改良品質的工作尤應典趣,他戶保險制度,

市民承擔所增成本

保額及保登 方面應如 何釐定訂}

雖可加强信心細節問題不少 個過當的原

見-他又謂-酒店業也又與一焄在實驗所認可計劃下受訓的評核人員會面 該項認可計劃皆在的成立,可 應加入策劃及設計新機 提高本港實驗所在測試及管理方面的水準。

對銀行有穩 場,因爲,近年遊客之 港督其後巡視工業骨的標準及校正實驗所,該所嫩有本港計量標準|定性的作用 要求水準甚高,因此,的參考資料,同時也爲

府部門提供校正服務,衛奕倍爵士 但仍有多

準以供存 一的要求不斷提高,而工業署亦爲幫助|項細節上的問題需要慎重考慮。

戶投保的問題。 外,酒店也應有優良致 本港廠家面對等挑戰而確保本地可爲廠家提供改其品質和設計的資料.馬文鐡昨日在出席香港市務學會一個關於馬文德又指出,實為銀行存戶保險制度、 及科技設施

危機管理個案分析之研討會後表示,成立银行 若银行亦需要繳付保險費用,就必定會使到 雖然新機場興建計

存戶保險制度,可對飯行有穩定性的作用,以;行的經營成本增加,而大多數的銀行均會將其 港督又巡視該署的工業投資服務組,該組免濆偽有興趣在本港投資 對已準備動工,並預算 的海外製造業廠商提供鵟息及資料,盡坻爲投資者解決可能遇到的問 及增强市民對本港銀行體制的信心。

增加的經營成本,轉移到存戶之上,故此,這 在九七年可以啟用,但題,他說:「外國公司可爲本港帶來有用的新科技、管理方法及可 他續稱,若要成立完善的银行存戶保險制,亦是需要慎重考慮的問題之一。(璋) 古雅倫認爲,政府應承擔實任,切勿讓啓機投資,而工業爲外國投資者解決疑難而作出的努力實在非常有價 度,必須由政府及銀行 場堉況惡化,因爲,在未來六年,啓德仍然是值。」

|雙方面通力合作實行, 來往香港的要道,所以絕不能放鬆粧及保獠 陪同港督煞砈工業署的有工商可周德熙和工業署署長鮑明。 才可成功。另一方面: 工作: 以免爲初來港之旅客帶來不良印象。

面:香港拍賣行下旬拍賣中國書畫,貨號」一的「傅抱石江南春雨軸一估價最高違廿二Ī

特高

此外,酒店業協會亦反對徵收銷售稅,因萬至廿五萬港元 「爲:一直以來,不少珠客均因爲香港素有「購 物天堂」美譽,而喜歡來港購物-就以去年爲| 例-來港旅客之購物花費,高達二百億港元, 若一旦微收鏳售院,將損害整體利益。

古雅倫表示,自八五年起,射政可已意数 微收銷售稅,只是因爲外界反對的聲太多而 未有真正實行,不過,他卻擔心政府總有一天 政府會突然宣佈微收銷售稅,並無聲稱早已說 明會微收這種稅項,因此,他衷心希望楊孝華 他在新一屆立法局中,爲本港整體旅遊業反映 「快見。

古雅倫承認,酒店業在過去兩年之業精 不太理想 - 因爲六四事件、波斯灣之戰及世界 性經濟放緩到影响生意,不過,他卻深爾本港

·酒店業,在明年會復甦過來,他指出,明年四 月太平洋旅遊博覽會及世界獅子會會議,均會 在港舉行,加上明年點中國旅遊推動年,因 此,不少外地來客,將會到港一遊, 因此 |港旅遊業在明年,是十分興旺。(寶)

傅抱石江南春雨軸

估價踞首22至25萬

張大千鍾旭會熙書法扇面逾三萬,估價1萬至二萬五千

· 在中國畫畫拍賣中,貨號一

市場情緒仍看淡美元

一點四 六,其 七四季 五及日

(港訊)政府統計處昨日發表的結 結果厢示,今年七月份二百禸規模規最大的製 造業機構的手頊訂單平均數與今年六月比較 驅動不大,興去年七月比較則上升百分之二。 “與今年六月比較,今年七月份紡織業的手 頭訂單平均收重温和上升,塑膠製品業則大幫

市最高最低最後成交上日收市 37.7570/80 1.7280/90 1.6830/40 1.4680/00 134.35/45

MIXEVE 6.00 | 6.00 5.75 6.00 7.00 –

港元英鎊西德馬克 瑞士法郎口

東京平均股票價格

3009.39

軔絇杜瓊斯工業指數

(−3.80

23317-78

新鴻基資料研究有限公司提供

(-125.831

〔特利率一波再成,通退避檢高企, 存款在紅簿仔,只能令金錢格术,傲菓無疑成 爲一般市民認同的保植方法之一。

因此之故,不但中小型住宅樓價高,就 連載宅亦大受歡迎,日前推出的「白沙灣花 固」,備受贈日,無證明了這一點。

: 由加彩發展有限公司,萬興隆行興建及由 仲蛴行獨家代理的西肯區豪宅「白沙灣花園」 日前推出發售,一度掀起搶購熱潮,短短兩三

日已經售出過半之多。如今僅剩下藪低而已, 對豪宅有興趣者,可別搶過機會。

|... 白沙灣花園位於風光明媚之西貢打廠 平 原,地勢寬斂,背山面海,鄰近廚家遊與會, 環境請到精緻,實爲一現代之世外桃源,對外 「車程,僅五分鐘至西貢市區,到港島中说亦只 概三十分鐘,與各道公路網速拔,四通八達。 白沙灣花園乃十六座素率初式別墅組成, 外製雄偉,內觀雅緻大方,總樓宇面積中四千 呎至五千多軟,有三房及四房設計,內部美化 實用,樓高,實用率之高更非一般豪華别 類可比擬。此外,每戶更有獨立之前後花園· 置身其中,遠眺碧海,朝暉夕照,實得一理想 之安樂窩。

一號風球昨晨除下 +本或直往,天文台即慧都

[風「納德」是於本月十六日晚上七時三 號戒備信號:由於此熱帶風綦移剰䄉煜}直

特訊)天文台於昨展十一時十五分將一、對香港影響輕微,結果在懸掛近三十九小時接 號風球除下。

終於除下。

新馬師曾公開表示 義唱賑災籌款逾億

释哥

怖,他除 到了此次參

大瓜仍

:*投資移民

*企業移民

*自牌移民

加拿大

●獨立移民.

●職業移民

澳洲

̇業移民

*親屬移民

紐西蘭

SARK

專欄立移民

*商業移民

*獨立移民

・♦儣主推薦

*優主推薦

* 親屬移民

L-1投資移民 H-1臨時應聘移民:

歡迎查詢最新移民法例

$390

中秋節之夜

菱角山賞月海鮮遊河晚會 $188

·豪華遊艇暢游西海,船上賞月别具特式 ,漫步賽角山賞美景,應節食品與衆共享 卡拉OK大展歌喉,燈迷遊戲添氣氛 ,南丫島豐富海鮮宴,回程抽獎共樂歸途

任香老餅家

聯合贊助

日期:9月22日下午2:30

5-411081 (51)

·牌照號碼 350793

七海旅遊(國際)有限公司 香港達話造作80-99號21樓

華僑日

【熤燈@地和A.基基泰

古鴻

長九港九置酒和怡太新怛國

田:西實「白沙灣花田」环境幽美交通方便實爲安居桌業者最佳

通脹高企閻業保值

白沙灣花園受歡迎

19.75

20.00

0.30

19.95

20.20

-0.25

12.05

12.25

0415

9.55*

9.75

-0.20

8.65

8.80

13.65 30.25

30.65

-0.35

13.90

0.35

33, 10.

33.60

+0.10

21.65

21.90

-0.25

21.30

21.55

10.30

12.60

12. 85

0.10%

9.55

9.75

-0.20%:

-倫敦金融時報指數:

(30.80)

最後成交升跌 2007, 10 黃金白銀點至凌晨二時半) 紐約市場開市「最高 最低

黃金現貨

348.00 349.00

347 5

348.00

+1.40

【12月期金

351.8.

352.8

351.8

351.8

+1.40

12 期銀

4:13 4.164.10.

*倫敦市場上午訂盤下午訂盤:

14.12.

+0.01

·收市

升跌

|黃金現貨 348:00

紐約外滙市場

二(1美元兌外幣) 1英鎊兌外幣)

348 30

347.75

+1.40

(截至凌晨二時半)

報

7-ELEVEN便利店

香港電視服務站

盒 百佳超級市場

店場場店

市市

□ 惠康超級市場

名鐵便利店

均有出售

六)起一連兩天,假座上環干諾道中二百號至八萬元貨號一〇九「石榴朝」各估介枢幾幅名家作品供衆觀賞。他 佰德中心海港酒店三樓舉行拍亶窗。九月廿六至七萬元,黃號「七七一小雞橫披』五至說:「貨號千二的狒芬麻姑獻壽圖餞牌·相

·六日(星期四)及廿七日,假座海港酒店三七萬元,代號四十二「水墨小雞軸一五至六 當別緻,因爲第芬以寫作逄摩等宗教人物爲

·博展覽,每日由上午十時至下午七時,勸迎萬元。

多 - 今次所拍賣的麻姑獻壽鵬很孚息;我估 觀賞,不收門票。九月廿八日下

這有,大幅作品。以畫家的作“香港拍賣行九月廿八日拍賣書畫

品來說:宵白石的群最多,有十 三幅拍爽。其次是黃賓虹與王應 的畫,各有七幅。朱屺穰六幅作 品:程土髮、丁衍庸、黃君壁、

·溥儒、吳湖帆、謝稚柳、張大千 第七位各有五幅作品拍賣;陸哦, 「少、吳昌碩、張善孖、趙少昂等 四位各有四幅作品拍賣。

價二萬至三萬元,值得出價。 林風眠的蘆花蕩锦屏,那是他 壯年所作,而在晚年則難作此 ※類隻者。」

. .燦對說:一號二二八的 郝實在蘭亭雅緻大屏,屬於 罕見的作品,邢臂任是香港車 朱,所畫蘭亭序益更難得,該 在估價五至七萬元,編號九十 九的黄秋围漢宮圓,那是工筆

元。」今次拍賣的后面共有计

@一的「傅抱石江南春雨轴」估價最高计 ·今年辭世的林風眠,於一九〇〇年出七幄。貨號」三二的「張大千鍾旭日步 二萬至廿五萬元,那是一九六二年的作品,生,此次拍賣的傕共有三幅。貨號六十的字一畫扇面」,估價二萬五千至三萬五千 一人坐小舟中,悠然自得。痹抱石年譜一九、「蘆花荡妩屏」,估價太至八萬元,誰畫日元,成爲岛面爾高估價者。其次是貨號 四至一九六五年。 .. ...刊於一九九一年聯古玩號出版的一五級三」的「謝稚柳山水一字一畫扇面一估机 ... 萬二千至一萬六千元,個壽平山水扇面一萬 :傅抱石另外一幅作品,貨號六十八的一停以外—現代中國水墨人物靡。 山水屏佔偃十五萬至廿萬元名列 貨號九一的「林風眠小無運用」,估價 五千至二萬元;而以估價四,五千元佔多。 屏」,估猳五萬至七萬元。

·點九動不大。與去年七月比較,今年七月塑膠製品,月拍賣會中,粪括估慎最高第二、第二位。 業的訂單大

受統計調查該貨號的「石魯風霜歲月週」 .... 周美廚公布八. 根據圖表派的分析,美元由今年二月十二幅上升,枋

的製造業揪一們十二萬至十六萬元,名列玲高價第三位。 月份工業生產微升葖.一日的低點兌馬克一點四四升至七月五日| 椴業温和上

·貨號九十四的「吳呂碩葡萄羰基軸」

外 滙投資 分之常點三,比市場,所做的高點一點,四三,根據過往市場模升,而衣着一

.預期的百分之零點六式,調整半大約畜焙百分之三十八點二, 爲少 - 生產能力使用 卡及六十一點五,因此今次美元下挫的目標 車則和市場預期一樣,分別是一點六九,一點六五及一點六季。 由七月份的百分之九 八月十九日蘇聯政變米能將美元推高至和智 十九點九上升至百分,今年的高點加强投機蓥推低美元的决心,但一字製品菜 之八十。數據並未引 跌至現階段,根據亞弱指數顯出美元有被過 起市場任何反應。白宮首席經濟顧問博斯壓,应拋空現象,因此估計短期四有機會反弹回 再次評論聯邦儲備局利率政策- 他強調假如 升至兒馬克一點六九至一點七零水平。 貨幣供應增長短期內未能反彈上聯儲局所定 周三亞洲源市;由於缺乏任何新消息刺 的目標百分之二點五至六點五之內。聯儲局激之下,投資者採取觀望雄度,美元滙彌羅 將卷要再次㳦息去刺激貨幣供應增長。由於在窄幅上落,估計在星期四美國貿易赤字公 美國剛於上周五降低利,市場需要時間去,布前不會有太大的變化。執筆時,歐洲早市 引疵诚息所帶來的結果,因此博斯堅的評論:獲利半售盤令美元升至高點分別兌馬克一點 並未引起即時反應,市場情緒仍受利率影響六八,瑞士法郎一點四六七,其謗一點七三 而要淡美元 - 但經過多天的回落 - 美元在低.七及日元一三四點 技術因素影響現階段 位受到一定的支持。周二美國收市,美元由一不宜過份地空美元。 低點回升分別兒馬克一點六七四、瑞士法郎

元彪覺影界應參選 資深人士最爲適宜

英微升 另一方面

數人業就份月七

今年七月, 均大幅下跌。 電子

期同年去較

九之分百跌

興六月比较

·變動不大,

興去年七月 比較則減少 百分之九。

與去年

七月比較

「中裢咸業、塑膠製品業,和電性及 在建造業方面,今年七月的就業人數與 年六月比較變動大不,與去年七月比較則 龙服務行業方面.

調查的機構的整體就菓人數

忌酒

容8022055李汝大太太

香港灣仔軒尼詩道253號1801室(英國文化協會18樓)

洪都拉斯

進業國際

號一三三的一牡丹田,與貨號二〇四的「花 騰衹有一幅作品拍號,那是爾號一四 卉蟲草」,各以估價四千至五千元,值得 五的「墨竹林」,估俱八至十萬元。他在六出價競投,因其生前作畫標價也超過此银碼 十歲後始學畫竹,其年是一六八七至一七者。一本報記者白浪)

永祥一曲 爲首」,

斐濟 居留與發展

華僑日報評者七海旅行

味皂

日期:9月22日(星期日 ) ( 全程採用高級源華遊覽車 (二)觀光淮島文武廟懷古獵影: 闫漫遊香港公寓實秋日美景 ̇四欣賞淡典博物館內珍藏品,

平湖秋月一匡湖居賞月进

中秋賞月團

仁區湖居賞月並享用海鮮專 永享用應節食品月餅質團圓:

每位疑收: