1991-09-17 — Page 14

濟經 日十初月八年未辛曆

華中

大陸砺品,

兩岸

經貿

管窺大陸紡織、

他國家和地區的配印,

報產地來源而運銷

老問題,祈近有愈瑠转化

的跡象 美顯然不願意

再作姑息,並於林五

採用了来新的行動,在

等地的二十三家中資公司

的住所,以蒐集饺等風

及兩名中國大陸質務人員 不合法商業活動及職稅的

證據。據悉在行動中扣押

禍肇美輸法非品紡陸大

化惡係關貿經美中

芳正林

家公司及有湘人員住處跟

凡全案已進入法律程岸, 外交行部門無權干涉 事實上,美嫣在此之 前色一再作出警告。當八 問英嚣與中此在华盛頓

平行四天貿易談判後,美 方便聲稱對中共的华度感 到失望。因爲後五胼然沒

抵品非法輸美、保護知識

權,以及取消大陸市場到 美國商品的上限等問題, 關於大陸產製的紡織

·品及設超快就以不正當

途徑進入美國市塲的慣

題,美國精緻品製造商協

丼指出懑i很多孀在美國

就出貨架上的大陸影城.

品、標籤顯示的來原地尼奥門、香

金。而全案正在依法審理 對於搜查事件,中國大陸駐站一巷、津布站、洪郁拉斯,甚至突 外交機問表現再填為盛,北京英 巴嫩。結果,這些紡織品有 有此種事情。

大陸的新薇品配額內。 (倫敦A)伊朗迪湏考慮因油價的因文「中國日報」引述駐美大使朱啓 決議依紅 阿加沙特在周末喪案

補的話說:一美官員九月五日 問題是,美國亦有卡身的苦 公司周五開示,伊斯冀望石油輸出,他指示、在第四季 搜查中資公司,事前及事後都卡涵 衷。她並非單燭針對中共,而紙是 千選一協會,國組織在九月內召開的 或未來六個月內, 知他的大使前中共在紐約及洛杉,在紡楝品「走私」進口美國的事 這是存貨產鸪會議 去制定產油水 問題並非太数重,油組碑的領事館。他指這些行動進行了 志工中共比其他國家嚴重,所以被 最高潮一頁。不,可以如坤達到每根們要合力撃決伊拉克及中、美鎮事協議,本社國際慣例" 作爲開刀的對象,早在今年六月 公司說 三十美元,而沒有導科威特產配額的問·他疫示中共在關方面保留作出反應間-美國財政部先世海關署高機專 贵但該報說:

它已同意出致市場出現供應短缺的題

出新戰時的表示,過去兩年,有大 阿加沙特在三日及 然而,中具的反應似乎是出於一觉不同貨品以虚假產地來掉進入消 身份:大部 市林美元受快的零阿加沙特表示,伊 六片油組會議上,透過一對美國法律俯度的欠缺;庭。 國市場 - 其中懂祜被掐一項價值便 出存款給加州斯托克頓的美國儲蓄銀行,而其 朗望油價達至每桶支持產肚協議,避 因而,當米拉往美西洲務院超過二十億美 多甜家餘的三十億六千萬美元存款片股高息存款二十一萬元,這足融租诀 桦讪長納西爾在油價間 提出抗議時,主管東亞事務的助理

四成廠已外遷 環保條例壓迫

2陷十年最難期

少仍工加品織紡港

頓停工加託委圍外

尋可象跡無轉好時何

截至一九八六年年 時,已安裝傳具做巴多 九○年上四年間,本港 係,總敷迅速增長至十 特瓿,昨日本港 另方而,雖然市 跌落至八九最低價 九九金市鐵軍徒·收 被一致脊淡,但在市場毀後以三一己收市,檀一九九〇年度, 市價三一九O升一元,新的祜整卻不多,反敕上午開市價低二元,「圖文傳此服務於今年首 地橋敦金升十美的,映投資者對寶資金施無較上周六收市價化,六個月都開已跟得百分 ,

·收市三四四點七龙美 的運 ...............元,波智六花,低息四之二十的袍裡增長 。 昨日九九金開市佰元,場內交收一千両,鑑於「香港圖文影 三月 較上周六收實金收市買實價分別 」,去周金價中段总

名錄」所刊載列名數 凾特別就其資料編排形 大作出改良,使於用戶

港金價大跌後喘定

與十年梢比性,估計有百之四十米家 他班,本港尚喜的賭家祇有六成 港一 去年底本港共有漂染、印花、整 理廠四百六十七家,用員工一萬九千 八百八十六人,比前年減少十九家及 千七百三十二各員工。我在本業可說是 十年來最国難仍時期,如時好轉,目前 似無跡象可務。 文訊,製遴商發營嗒售菜 - 已成歐 洲成衣業新勢。 : 根錢城新商谑資訊指出,一場 「甡造]至[銷售」的垂尚整治,正在

收市三一九〇微升一元

歐洲成衣業發現時間的脫爭比成本話 重要,爲掌握正確流行與物美價廉的貨 说·歐洲卡大成衣業最近都拓異主张

十大歐洲成衣製造商正透過併購,獲擊或與成衣发售商会資管 龍製推低樓,跌戰四 本港博眞機密度 高踞全球第二位

本港外幣行情

|91年9月16日收市價

外幣

寶鑽

774.70 775.30

774.10 775.10

681,60: 683,10 113.39 13.45

* 773.30.774°30

Ari 458,90: 460.40 "Mm $24.10 $25.00 The 134.30 - (35.80 Car | 407.201408,201 Pri 616.00.617.50

1455,60 457.10.

MLI

证

577:40

579, 10

· 17:46:

29.30

Bi

25.00

29.00

會收去年爲店

伊朗盼望油組會議 油價穩在廿一元

T

280.60 282.30

BALIK 20.8031.80

越

35,00 46,00.

08.06 108.00

9.3980 "0.4330)

解们

68.90

69.25

機

112.3

港元外幣存款利率收市行情

1991年9月16日.

貨幣單位: 一個月

二個月 三個月

4.75

4.875

5.125 ***

元 50萬城以上

4.75

** 4.875 -

5,125.”

JL 5.125

15.125

5.125

*0.875

· 9.6875-

9.625

***6.376:

6.125

0.00

DADE 8:8125

8.8125.

*8.8125

*8.5625

8.625

8.625

7.75

7.75

7.75

議紐西蘭元

8.1875-

8.125

8.125

TEC.. U.

8.8125

B.B125 :

B.8125

及酒樓节目上海 觀查及維誨。李麗儀補他戲桃號碼部份射採用 你說「用戶資科必須一百四開編排力式。前天衍的月餅咭,持唱片生活將 | 日瞭然,所以,我們佔全世的三百零門 在窗前可以換餅或折扣地,預料 近日 1年保持平 「已於一九九一年版阳文百,分別到公司列名 所 編排形式,務求能在核 電佛機號碼九萬六千三意有一定影 百條商業電話線中,有十六條傳欄上提供更大的方百二十六個。傳真機號 便:「全新的「香港馬媽排列部份信一百七十一祖約時報 挽救

紀錄,周宋跌後嘴定,幾升,飛沉沉,元,较前水上升。 金們雖然如此低迷,但上午收市三九二一下4港饰金牌價每可视 昨日周一復市,質疑仍 带開山三一九C,隨後千五百元,無升跌。 [然甚窄,稍後走可 {特訊】本港漂染業生產畫畫放緩, 由於環境保條例及勞f 短缺影响,在本港經營染印花整理日益園敬,現在本港

|〇美元大關茆不出奇。 廠可 道,建立屬於自己的商標與銷售管道。 說是十年來最困難的時期,估計已有百分之四十漂染珧已遷往中國 以義大利Benetton與Stefanel兩大成大航轶分別擁有六千三百個與 市場人士說,蘇聯说金 大陸、菇國、馬來西亞、印尼。

一千一百五十個銷售點,而英國Birrors Liuri Ashley兩大成衣廠也。土的陪陪一直能罩金市, 嵝澡染、印花整理業人士透露:現在本港感染印花整理業生產,擁有一千七百卅五個與四百六十一個銷售點,這些大型成大家常時,雖然味棒未有將資金讨 繼續放緩,不但本港的織品委託加工處理仍少、中國大陸及東南亞 行一個以響,同時在海外擁有多個生產基地,而總公司常承負,諸行動,但對亞市的壓」眞機線路。 紡織品委託加工已是停頓,原因是本港漂染、印花整理成本較高 古成衣的設計,銷售策略的擬定、財務調度與海外公司主管的力有增無減,因花形勢 已業與中國大陸、馬來西亞、蔡國、印尼競爭,主要是本港漂染、‘◎有些散州大成古來乾脆甚至將海外品牌代理權或海外公司案 ,蘇聯似乎以避 印花整理業受港府環境保護佻及勞,工短缺影响,運營日為困難,營權,交由當地國家執業人士自行經營

尚面包。在這種情況 近年除了向中國大陸遷廠之外,又向馬來西亞泰國印尼經廠镪營

報日僑華

天首厘半息減港本

跌低遍普息拆業同

二期星日七十月九(一九九一)年十八國民華中 (14)

緩放產生染漂

州全的鹰1年七個,而不

火瞭眞名錄」車分別按九頁,收錄列名資料 道:聯邦監管

「港)香港眞 服務成本港商業社會英文字母及眞機號碼 萬三千一千九個 排列,英文字母部份] 尤九一年香港|比亞在貸款協

路中有十六條愽戲機線

特訊)港市美元我現牛皮靠牾 - 张怍投資者 仍多看淡,交投態度却多姝觀望,一般尚未能讲明 萌元去向,本港息半壓強大,同業斯点普国际 跌,但奉卮做酒老無起色,其他主要外幣兌港豆 有輕微升跌 港性指數守原小壁。

澳洲元價堅市疲淡

直在該機攝的 四十七億六千

欲探八十仙關路途崎嶇不平,讓輪

月餅銷勢未見旺態 稍後幾天市况將漸入

萬美元的在存貸 由於要證費案 機構

元美億二十出付須

穩靠皮牛現表元美向去明未 變不數指港伏起有互價做幣外要主 淡看般一市後元美對界匯外

紐元升後進入鞏固期

多達二萬,其中每股八月初九,月餅市進不少餅家、酒樓,黃 二元

綜合市場轎息指拈,上週美國公布料酒敦宁地 示復力度不横與聯邦伢褫局要再減息,使投資者 大都對美元作淡p - 但太多收對英元後市卣無出 明方向,加上東京市場休市面未能提供指引,以致 全日市內交易態度觀望,英元表現牛皮,開市時了 别相緒 一點六八七席克及一二四點一八百回收日電;澳洲元收報三美。市內焦點轉111。 免一點六八八八馬克及一三四點一五日啊,比上週剪,市勢却轉呆·歐商正在上升的卷市 引買家在早市一輪吸納場,其中九十天期 波幅僅在十 收市價微跌。 ...一家歐資衆行外匯交易員表示,如果美元無後拒外無進一步承擔,的凖息率由上週五的九 估計尙晚钏

·突破一點六九二〇馬克的阻力位,其即時下默的支

政府債券收盜也談間。外 商預期杻元經一個間,透過供具设僻遠 對丹餅市道會有阿大 持位在一點六六色馬克,由於一般教看淡美元,一九五九至六四美元, 相信女短線走棼將【軟ēn '商成〇一七九.收至歷史性低點。作爲市 近日的升市後,本週 的小羊官共逵一億一于助。事實上僅是初七、龍價未能如預想中那樣強外業商爲街市地

(特哥)個尼—六人三五至四二,升O,期債券华息是日為九世 字,其餘則島家居用出現,做份商先提勤式中秋節前生猪盤價

鬥,該公司乃「香港團價,業內競爭十分激 真名錄」的特許出烈

未如預想中強勁 街市銷售呆滯壓抑買意

11月被製飛散酒收購。估計為拯救哥倫比郔,

亞存貸款協會,納稅人付出遠十二億美元,

一求雄資銀行外讖交易員表示·美元短線波幅 市回顧至◎ 七九六六萬基準的九七年七月到將進入固 估計在一點六七至一點上二白馬克之間,而至七一i比上週收市價

七月訪港遊客續降

總計首七月遊客仍較去年減百分一,有旺市將在週四至週

月份對外貿易數率,可能會爲祜美元帶來借口。外,三大美仙。市场 “离貨幣方面,英微升上二站上直沉美估計换元附晚將在C+ 元:加拿大元的微評上一點二三四八是一美元,澳七九五口至○七九 州元升是點七九六三美元,紐西蘭元千全八點五门美元之問上落。

据北看来,如中國大陸不主動 「因未施找到買家,這些將還回投資者,以作支議案一部分,油市將於題上的做法,阿代居知 國務蜖所羅門就正告他,海關幹 採收拈施以自律,其與美國的 林持有人。哥倫比亞存貸款協會睹人幣高孳息 六個月內,企於較有利 道產協議最後結果,惡及在就出湖中國大陸駐美二十一經貿關係只有史越惡化。 心的垃圾債券数量,比任何其他存袋公司為多,的形勢去處理油倎間 不會達至佤格躜 阿 如沙特冀望至少㵑會 特訓 他又表示,沐紐必談,油組成員國進一步黃國

·桃肉,百合等努力恢復九〇年上月· ,價格下降的所同意每桶二十元 則有白蓮子、股低參考價格。 台幣兌美元 宇鮑魚酒 招牌人仍多,突破阻力關你真

叶有干

市價續升土兩

國際豆價上行

帶動菜油提高

港歐菜油期盤停開

將會調升。

荷蘭 海產雜貨價互有升降 (特訊) 管距離中秋節祇有一週,諸

鮑魚魷魚價俏 七百萬分鐘,可見他此初八,對於腦節貨有儘 采谛,有威而置意提高:唯一十*】日全 亞推遲習慣的港人來港生豬成整盤八千五百五十一頭,

日本冬菇市價急扳起 說,初心、切入的然太 大旗共售六千二百三十頭,成交消爲八百的,就魚

白蓮子紅棗均告下降 金山(特訊)台北九月 咪食油批發商透露...逊際豆油價繼議上升,芝加哥九片 早,故此近日月餅市道|五十至六百七十五元。 並不明 中狫共一千上百五十一说,成交價爲九十九萬五千元,三【金山鮑苺擔廿七萬五千元。印束熟十二頭廿三萬六十六日題:台幣兌美元二〇點六八美元,十月批發商認爲質也適宜, 六頭骨一萬五千元, 廿五十七萬八千元,於十五頭十四萬八上升,散消時以二六點貨每百磅二點七二二訂購一千餘噸,作爲現貨與 顧,更未見有甫出 百六十至七百五十元。辨界豬成篇九百千 千元,六十五頭十四萬元, 現。按目前的情形,

.....................四八三台幣兌一美元,美元,十二月期貨母西的。事實上,某作油俏,每邊均爲七百 猪花共售三百七十頂,成交價爲九百五十 生魚供應減少,價亦上升,本港批中机每境六千八百元,拖了龍四突破二六點五的阻力 個點上三萬元,十格是很動盪的,不若花 中國三由花生油現此每 十六百六十元。 千八百元,在寸此三千八百元至四千元,近菇一萬六千八百元。湖,亦為十六個月以來一月期貨每百磅二嘅點生油價格那犘穩定。 農曆八月十二至十 至九百元, 港元方面,其兄美元仍保持堅勢,並未因昨日元肯定会找尋報开上估 開始減息举厘商全港元受到壓力,其他主要外酢材一八十美仙的道路,但此 特訊}七芃位訪

海外投资者更大就大千元,掌中戲百合桃内與百合現代 的最高末华,上鹅末免。二元。歐洲菜籽油 均出現下降,西)到來,如果到時天 港元立有輕微上落。業內人士指出,昨貅港元隔晚道路尼崎嶇不平的。現 港遊客仍然未能游脱铈六萬五千七百人次,增有待下半年的全面復甦無盡的話,對市道將 敦九月十六日 拼息及三個月期诉息分別爲四匣、二五及五厘時不少投資者已步!,比對去年期仍下幅百分十六點六,爲始可獲改善。 二五,比美元隔晚拆息五厘半及三個月期五厘半岁澳元好倉,雖然市空降百分一點五,日、台遊客市場場長晨突出之 偏低,而美電仍收低,主因是仍有熱錢流沢,加上本周有多間新公司上市集資,令港元有一定有些淡倉,但雙方部不 遊客持續減跌朵旅業整一,美加遊客六萬八千 需求,而美元亦剛處弱勢·均爲美道下跌原因, 美鼋高開七七四點八五至九五,最低上上四點六〇至八〇,收登七 七四點*五至七五,跌CE一五港元,英鎊成一二三點三九七,跌〇〇 三港元。馬克成四五八點上〇〇點一五港元,日元被五七七點四. 五“跌○點二五港元,

天跌

`,,其他主要外譴價,加元至六八二點一〇,無升跌。澳洲元兌六一六 點九口,升一港元,紐元兌四五三點七,跌二點〇五港元。瑞士法郎 黛五二五點二〇,升〇點九五港元。法國法郎佔「三四點八〇,無升 跌,新机波元兗四五五點九五,北〇點一五祖元

· 港戕指報一二二點三,無升跌?

粮行同業拆∉活動-交投呆靜·各問拆息普遍校靜。業內人士表 示,昨日存放款利息全面調降半季首天,對同業拆借市場無搖影響,市 內供求適,交易衆平源,由於本周內有術公司上市招股,估計同業拆 息短期可持平

隔晚拆息開四厘六二五,最高四座七年,最低四座半,收市四闽六 二五,跌八分一厘一週錢拆四六二五,無升跌。

· 中長錢拆息,一個月期四座六二五,跌八分三S;兩個月前五而

六二五 - 跌十六分三厘尘三個月期五座三二五,跌八分

期五壓八七五,跌十六分一,

上週美國減息半厘後,昨日歐洲美元與亞洲美元各期存息亦調低 八分一赠至十六分一厘不等,

歐洲美元利率,一至二個月而爲五厘半;六個月期五座六八七 五,九個拜期五厘七五,十二個月期五至六七點。

亞洲美元利率,一個至兩側期同爲五墅半,三個月斯五運六二年 六個月期五座八七五。

厘半息減國美週上 軟略價息元美洲亞洲歐

厘一分六十至一分八降

輸美冬衣海運近竣

節後銷售下月啟運

因兩個月前中國大陸棉聲對 繼衫對美國輸出的本年度配 祖已經用完,美國商家集中 向本港訂購。港商在六月接 人的急單,四十五天至六十 天內交貨的。購入配額恻

·多,刺激記轉讓價漲再

美商對冬衣銷路較早已看好漲,竟超過其他熱門類目,

棉麻針織衫急單較多配額大漲至二百三十九八四五

{}頍配額每打張至百

(特訊,本港輪往美國的冬季成衣,供應三十元。其他針織成衣現在抽業配額價, 三三 聖誕節銷售的,由在輛運出雖告一段落,但預及三三九類梳質針緞恤衫每打二百五十元- 四 計聖誕節後銷售的成衣,十月份仍有由海輪運 ̈四五及四四六粗針羊毛衫每打一百二十元, 出,因诊校早時侯美國酋家對今年冬季成衣钳 三八及六三九類人造鐵針織他移配額價煤 路看好,急單補-

仍多,尤以棉蔴針抵衫急單,低,每打廿四元。六三八及六三光類對人造 較多,刺激配額轉讓價大張·······讖難毛衫雖然美國列爲反照弟的類目,但每打 據針織衣服製造商透露:棉麻針撒孩在上 一百二十元,反爲比六三八及六三九類配額債 月間有大危急單,除了今年鉑看增之外、又‘高得多

置地控股宣佈中期業績

米南亞遭客上月份

足以做出一個其刺激性 體市道來越挝復的無一五百人次,增長率百分 : 因。 西歐遊客六萬一千 的情 ∵另一外滙商表示: 旅遊協會發表戲人次,增福百分點 是日市情十分淡靜,在喀斯承,七月份訪澄遊一。其他地區當中南就 尾段時有若干罩由倫 客四十八萬九千人次,遊客一萬八千人次增百 敦注入,把澳元將推比對上年同期減跌百分百分十三點,而读讯进 离,本地出口商是日大一點五,面總計一至七客方面則只有二萬二千 市者希。

月份遊客爲三百廿萬 八百人次,減降百分站 威靈頓十六日带...二千人次,較去年同期一點九。 紐西蘭元收市價穩堅,減跌百分之一點三。 總計首七月各地遊 日本市場是日体市以致 就不同地甜言,上客市場,除東南亞及西 主要外幣的交易活動我 月份遊客减祥最太爲台 歐地區外,其他各主要 濃也是淡南成因, 對遊客,計爲十一萬四地區遊客仍普灣報減, 一:紐西蘭元開免·千七宦人次,被福百分一反映旅業自海灣戰爭瞵 五八五五至六一美元,十二點八;次多的是日 致出現低潮之後,半年 收免爭,王八五七至大 本遊客十萬三千五百人來仍未盡擺脫弱勢影 四,北上週收價C,五次,減幅百分四點三,之下,酒店,零售等

黃豆期貨!六

【特訊〉榮文. 科技{}有限 公司昨日宜佈: M 公司透過發行每股 而值一传之三年七

榮

文

盈市

脹通國英料預相首

四分百見低底年

有一定影響。

今护月餅價格 匯市場開市時免

·路透社阿伯丁電)英國 首相馬卓安表示,英國今年年幣有升跌 底紙張率會一如預測,下降為價微升。 百分之四

市早融金洲歐

縮閃元美

升微金黃

縮升堅

堅略金白銀白

較去年增逾三成

(特訊】約翰尼斯堡十六日電

為美陸民流後,千八百元,專十仔三下疏,後即路台郴州每個開二分為二日成,而便加現在,香港 南非今年產金量 台聯邦儲備馬有千八百元至四千二百 陳二千元,黃片百合锤全白共成一億八百五十們凈油花颂由五至第 再减想之可能

擔二千元中片百合一萬美元,上週末則成八元升至了四五美元 以致美元仍受壓冬菇日本產蔗受日 千八百元, 百五十萬美元。....但在人口润塑停開出向做 閲讓價回升影響,市披白蓮了市值下降 | 外滙光记表示:央一號-預料下超恢復否開 偉敦一英鎊 急起,天隄牌紅菇 紅ㄪ產品标准由三千二行人正干預,但未能扯出期货夜盤時,悄格將那黃金五萬一千八百三平九公斤,比前月的 五萬一千甓五十八公掸及六月份的四萬六于在 兌美元由一點,每擔二萬八千八百元, 百元降爲一千九百元及轉台幣的升勢,台幣兌竂調升。 三二下跌至一點 銅堇寸菇二萬八千元:一千七百五十元。 |美元更一度升上二六點,批發商科出:木週一百九十五公斤繼續增加。 七三萬元。 金上胡中玉菇二萬四千紅棗新產品當出,四七米下,今次能突破初入口裤分開出十一月 今年頂八個月總產拉三十九萬九千九百三 美元兗馬克 五百元,紫四站一萬 舊貨降價求祜,一級鷄阻力點,主要與上題美至明年三月什舭的歐洲十九公斤,比去年同期的三十九萬八千八百军 菜籽融期貨賣炷,一般八公斤,附加辫份三十二點八 由一點六八上开七千八百元,紅龍並中心蛋每堆六百五十元。錢減貼現利率有關。 至一點六九一,

【英元兌瑞士法郎

·他向蘇格蘭海岸越市阿示,美國上將調 DT藐業領袖說:「自抛去年 低肢現利率 對 十月以來通版半已實際減半 經濟復甦助力仍 商分之五點五是三年*最低的|待觀察,以致將 謝脹率。通脹率在今後幾個 市無去向前推, 賞到了年底 與投資者對美國 預測那樣,降百分之 經內前景世見分 歧擴大有閟,而 馬卓安又說,去年十月決 五五,美元兌法國法郎由五點七五五五上升至五點七五八五,美元見比 定加入共市號紅機,通過通利時法郎由四八二下跌至三四點八,美元兌里拉由一二六六下跌至 眼暪和和都降低表明做得正三六五點二五。 蘇黎世黄金蘭市安上會三四四上升至二四四點八五美元,倫敦再安

·示又瑟士由三宮門財玉上水至三四五美元。 步降到百分之四點五,爲進 倫敦白银開市每安士由三點九六上升至四點〇三美元,蘇黎世海安 降低稅率作好準備。士由醫美元上升至四點门四美元, :周卓安目說:「我們曾經表示要使經濟發 偷敦白金流每安士由三四六點五上升至三四八點五元,蘇黎世每 一展回到軌道上來,我們正做到這一點。」安士由三四六點七五下跌至三四六點五美元。 他對阿伯手商會說:「可能到了年底我們 獲率會比待國的通脹率還低,我們已經有 好些年沒有出現這種好現象。現在已經發生但 閲要過幾個月才能看诘楚的,是經濟衰退飛藏 苦的時候已經過去了。」

八月份批發物價指數 西德法國均告微升

部德國的批發物價指數控月上升百份Q點 比一年前同月則升百份一點三,總計局指出, 八月份批發價明下跌的項目有馬鈴 按月比)跌百份廿三 蔬菜百份十五 - 物跌百份十三:咖啡跌百份八點二」 跌百份三,八月份大幅上升的批發物價項 有,鹹术魚升百份十二,直頦升百份五 巴黎十六日電國民統計局公佈,八月份 出窗批發物價指數一月此一上升丁百份]點 三至百份〇三之間,比去年同妤則升克份 今年八個月法國通貨膨脹率爲百份

劉大通亞洲、第一

銀亞洲及SAS SOON

SECURITIES

LEMITED:聯合包

·館,該公司股份預期

上交易日

平仓

未

447

香港黃金及白銀市價55

1991年9月16日

別開市收市升跌

17

479

類

九九金 期分(10)月

3192

347.5

347.5 10031903

本地倫敦金 344.7/345:2 344.5/345:0

3100900

跌

55

+0.1

金

3500

3500

白

58009

3800

510

0

類別

用

夏

金

3180

*3190

+2

寳中心格

林

2650

2755

2795

+5

2755

2795

2756

2795

394

-400-

96

電子禮品宣傳品市場廣闊

有出 一元至五元港幣不等之! 式四款電 子發聲及哲樂匙扣 - 多功能孢子計算機連 A盘,可發出八種不同的音響如搶姻、

上升至一點四七 英國近期注入訂單數量大增,電子禮品,推廣繪品製造商呂子搏說;港製各式供宣傳器、炸彈及美妙音樂匙殼,迷你型電子琴 及送禮佛爾電子小巧音響匙扣禮品贈品,設計精美價廉,大受海外買家歡迎。英道及南音樂筆盒,迷你型小槍八音響匙扣、具新

·美近月來單倍增,預計今年及明年此類產品出口更大。 特訊)港產梢巧法國、意大利及東歐各國等。

親锉(十両)

利昌金舖有限公司提供

4500

+5

YOUNGFORD

奇歡樂笑聲及利用矿 特別設計锆越文不落

套俗之英語杻買幾匙 · 和可發出

LAMBADA MELODYRSOEKNE

.圖爲呂子博

「電子禮品贈品設計及近年產銷情況及單源能否按年持揪,巴西强勁夾輪音樂電子匙扣,小巧甲蟲車仔電

·穎,實際軟美價廉,備定時,呂子他說:由於港製技巧電子禮品素來被撩轆響鬧及有燈光越味盎然报,上型戰鬥 受世界市場歡迎 - 產品 側走專供鵡客用作燈品,赠品作宣傳推廣路機燈光顯示升降和至上槍聲匙扣,及電子結他 出口連年上升。一九八一線,且以物美作麻躇味试,大受海外內市場戲 南美森巴音樂匙扣等。 九年精美小巧設計彩色现。在過去歷經多次國際經濟衰退的考驗,仍上,生產重心和衡量方面。呂氏說;現時稂公 核紛的電子發聲音樂匙,能保持單源穩定,因此近年在產銷方面,每年 司生產袒品赠品及食供品平均每升上十多萬 . '', ', 個 去年九至十月海灣戰事前因單谳多每月最 知疆品及瞻品 自一部胞保持極理財長。 呂氏說:只不過精巧電子品為配台顧客源 高達一百{十萬個。全年營業額三千多萬元, CO.LTD,以新構思利用要和潮流趨向工作撈出品詡必須要時刻改進產,今年接單穩定,預計仍可保持去年出口紀錄 常予高科技創新設計一品,比如近年產品利用絲印按術在產品中中上 該公司海外客超過二百懼,起寊快捷,落跟 款崭祈雨具套音功能,顧客指定之各種殺品或商搡黛用作推廣完後最高速能於兩星期內供應,在本港、該公司 擁有自磴行政中心及R&D設計開發工程姊和 音樂和各種有畫的小巧寬子匙扣 仙、在促進雄淵上饒取得卓越成果。 實用禮品後,更將香港所出品的電子精品帶進 ·改到該公司產品款式設計和改進問題。呂物料供應部是貨倉,生產原心設在深圳灣平湖 一個新的里程。各地訂單有若雪片飛來,從而

新產品開發工程部門的工 及官蘭兩地,總共設有六家工廠。其中三間爲 說:該公司R&D 程師理頭設計新品種不業餘力,保經常有 資廠,另三家爲來料加工廠,面積約四萬不 ..., YOUNGFORD. CO.,LTD 董事總經理 新品種向市場推出,致使訂單長期平哦!若明:方呎,員工七百多名。該廠置有各式先進機械 予焊解:港產精美小巧棋子品及宣傳赠送電子,凶的例子,去年下半年至今年切在海灣戰事未及生產設備。目前所用谎料徐集成鎭勝進口 禮品,基於軟式設計日新月異,種類繁多,出發前,各市場入口商誠恐事發生會影響海 供應外,其他精密電子及五金零件、配件部作 口數童年有增長。此類產品供應採購之範圍也一運受阻,來自不同地區之訂單倍增。此外• 及塑膠外殼、塑膠配件和面精密塑膠五金积 金一很廣,包括世界各大商業團,百貨公司集 公司最近段計多款產品,如不文祖口機匙扣 具、那份適接自供自給,不假外求,大大將成。 阅、世界名牌產品製造商,旅行交通航空鱎船一以及南美森巴杼樂匙扣、車仔匙扣新式耿版本降低去增加競爭能力。呂子僻般後說:随着 利機 银行及娛樂企業機構等等。採購之用途匙扣 樂笑聲匙扣和電子結他匙扣面世後料 該公司業務 推向多元化發展,最近又投資一間 主要是供宣傳和做財或禮品之用。產品類日有、獲得可觀数造之訂單(每張起碼萭至五萬 YOUNGFORD : INMISTRIAL FE 這間飯 奇趣玩具,電子書醫匙扣、電子計算機筆盒、隻)。呂氏說:梢巧奇越電子匙扣禮品及燈:組織之附屬機構主要經營各類塑膠粒原 一迷你電子琴及文具幫子品等,

·品,日新月異。今年此類產品最流行設計奇一料,化工原料、高精密電子器材寄件、配件、 對於此類電子產品通常以纤往那些地區較,特、色素則以鮮麗之紅、黃、藍及顏色互相罄 记半導體等。此外更投資開發高科技電子產 多方面,吕子牌說該公司產品,所翰出的國怅爲最時興,

::品、新組公司在人村與資金雄厚下業務展開頻 家和地區概括美國、加拿大、南美洲的巴西、 對於該公司產品系列。呂子博說:公司:利、預算每年總營業額超過七千萬元,對未來

|巴拉圭、日本、韓國等地區。歐洲期有德國、·最新構思設計的精巧奇趣電子禮品甚多,其中發展-

滿信心。(鄧

分展,有位朋友問我, 盡,不一定會導致接试下跌 什麽银行一再減息,對於股市:遭因爲橋市須一段時間才可以 所產生的利好刺激不大,股市作出調整。

仍爲在恒生捐款「RODO.. 自前之所謂「呆」,炒

投資策客

東亞銀行太協可留意

一元至二元八角之間

上落,近日此般在二

昨日週一大市初段整固,昨日成交量大增·有被炒家追棒迩 受進行硏息半厘影響:一己象,股情亦向阻力線挑戦 若有成交量支

L