1991-09-16 — Page 27

日九初月八

「一期星 日六十月九(一九九一)年十八國民華中

題期

服時 546

務間 546

黼·納:每日上午十時至下午五時半

省時

每日下午五

|格拓會升有惡於辦公時

【急聘幼師

師已受訓及經驗者優先

6652286′′

派

明愛聖若

聘兼職派 名,有 3220386

屯門津

̇誠聘全職或氣

員乙名中三程

上有意請電4

李琳明中學洽

相悌作杯醉婚姻快樂街民家女性才可是 3849722 1456

徵男伴 部 美滿婚姻

TVB

438 信箱: 礎有宗教更僅電照本報自置用敦道242 號立信 正廚男士品瓦有物業基 專訪收費平成功快保密

› GJ 3120877)

國際電

信譽昭著專

亞視多次訪 助興沐港美 政府註

̇灣仔軒尼蒔道

指望並沒有實現?

淡經營,香港經濟在第二次大戰後的持剂高密感是難以被想的。

條件能夠更好地得到發擇 英國佔據香港不到半年朗宣佈香港爲自由港,實行自由貿易故 自由港地位和自由企業制度,良好的法制、發遠的航運業和金融業所 幾電報的直接通報,都使香港與世界各地的關係更加密切。 ‘上述外部條件噩必須通過香港的內部原因才能發作用。香港的 心,但是事實上英國工業品並未能一下子打開中國市場,英國商人的一个後英國測佔元雅,將整個維多利亞港完全置於控制之下,就使越些

·策。英國游人一心指望能夠迅速地把香港發展成爲繁盛的東亞商業中,提供的轉口服務等,都是對國際貿易當有吸引力的。而第二次戰 重要動力。在一定意義上說,沒有轉口港時代的除,香港貿易總強約達四份之一,成為香港華人就會一支最尬厚的經濟力,加强。一八九六年香港成立了第一個華商社團: 祂轉變為工業波市,出口加工工業成﨑經濟發展的一张,東南亞紛紛成立。香港的南北行、金山莊等行業應運而與,常院 香港製造業,百貨業、進出口業等的大屁投資,華人社會的經濟地位 柱;以後香港經濟轉入現代時期,香港從轉口貿易館,香港轉貿易的花圈因此急速擴大,再與華人社區在美洲、澳〇年代初華人已成爲港島上股大菊主。九〇年代後,由於各地華僑 的時期,也是香港歷史上的轉口港時代,香港镪港發展商務有種,其次是西歐各國工業化加速完成,都想開展對華質;九鐵路的通車使香港與內地交通更加便利 许主要依靠中國內地同外國之間的轉上貿易支易,在香港開設恊外國商行多如雨後賽笋,有十五個國家設立領事;這一階段中香港經濟的一項重大量化是平資智力的壯大。一八, 二十世纪五十年代初年作為轉折點:在這以前是近 次鸦片戰爭後中國被迫開放長江,容許英商到中國內地活動,都對香港地區陸地比以前擴展了十多倍,水域擴展四、五十倍。一九一一年廣 "媵後一八六九年蘇非土運河的通片和一八七一年欧洲和香港副食 「三組織了密質遍及各大行業的香港華商總會、標熱 在英國統治下,香港經濟的發展和成長可以用,展,如一八五〇年代中、英國同日本、起羅分别直立商約;又如第二區面積擴大了而低更加繁盛。一九九八年英國强行租借新界,使香港 一步團結?

轉口港地位形成階段

出口,盈利甚厚。''', 晅銷疉片*他們以昄煙所得的一部分楼生新等中國原料

·的,當時在港举行不少擁有快速飛船,在中國沿海 伯中一從印度運來中國的鸦片有四份之三是經香港車銷 獲利主要靠兩條?一是鴉片走私设易,一八四爷年代後半 一在轉口貿易增发緩慢的情况下,英國將人在香港經營

轉口港時代的香港

中國市場,香港轉口貿易走向下坡。二十年代中,英國又受到中國 第一次大戰後,英國未能以美、日手中奪回戰爭期間失去的部份 不足六千萬英磅,還不到一九〇年外貿龍的三 對香港經濟的打撃也很大。一九三三年香港對外貿易 經濟危機爆發 各國紛紛築起關稅槃亞·致他 不大。九一八事變後日本加緊偉華,英國勢力安排擠 民反帝鬥爭的沉重打擊·省港大罷工使香港經一度幾乎全部維C 香港福人钍力腿開斯斯的市場,但是二十年代末期

轉口港地位波動階段

金應熙遺稿 進口維斯頓数也下跌。港元劇烈貶值,香港離罩在一

出力贸易才逐漸衰歇一 非常珍匠。這展王幹在 1865 年撰寫的《香港酪淚》。

度之間,逐漸擴展到整個遠東及東南亞以及歐洲之間,

贸易中牟取厚利,一八七年香港立法禁止苦力船使用本港港口後, 中國勞工共達二十六萬。香港航運業、客棧業、畢古丽等都從苦力 「是販運華工出國。一八四五至七四近三十年中,從香港出口的 有關香港開嗥早期的中文歷史資料,並不太多,我們在這裡要介绍的一篇資料,也就顯得 香港葜口貿易的興盛有複雜的內部和外威原因,外部原因是世界:汪中,香港人方迅速增加,於三十三年中增加了三倍多,一九八一年:「編者註:金應煕是香港史學界的前輩學者

轉口港地位鞏固階段 特別是鸯康秘·形勢的有利演變,首先是英國鐘酒勢力在遠東的概有五十萬,市區也大大擴展了,隨著中區填海計劃的完成,中央商業一。月前去世,帝人極邁可惜。今刊其部份遺稿,以示敬意。 激增到四成以上。轉口贸易的範圍從開埠初時局限於英國,中國和印徙財團手中。進出香港船舫順位在一八八至一九一三年間上升約四,從百份之三增加到十二,這些產品多係適應費時間。但其中棉織、服 有百份之十七,到一八七〇年代下半期接近三成,而到八八年時期裡由香港的比例也很高,對華航運業大鼎掌握在怡柏,太古等香港延年間 - 香港工業產品出口激增了五點八倍,在出口總額中的比重 倍。香港與內地的貿易在中國貿易總額中所佔的比亚,一八六四年八重略降,但一九一一年级在三成以上。在這一階段內,英國對華出口岁,香港已有工廠一千二百五十,工人九萬名以上。一九三六至四 北的肼望超過五百萬噸,比十年前多出一倍而比三十年前增加近十六易,美國麵粉、爪時期,西貢大米等多項大宗商品直銷中國,於是比、產。香港商品少了一個競爭對手,工業乘機迅速發展。日軍侵港前 , 十九世纪七十年代,香港轉口貿易迅猛增長。一八八零年進出香,一九〇三年間一直超過四成。以後由於日、美等國對華直換會用途協,許多內地工廠遷來香港經營。而日本部份工業轉向軍需生 倍,接近二千三百萬頃,是第一次大戰前的最高紀錄。在轉口貿易戲:鞋、電筒等業的發展對二次大戰後香港工業的重建有積極的影響 我进的。香港與內地的沉易在中國外資總額中所佔比重在一八八上至 〇年,外貿願逐年增加,其中出口額增長增更快·随着我區工業诚出 從一八八〇年到第一次世界大戰爆發期間,香港的轉口港地位是:良好挽號法,抗戰發前後,香港貿易頗有起色。從一九三六年到四 復開出「開盡新市場以補做華南市場的損失」這道舊壁方之外,亦無 片淡風之下,政府於一九三四年任命一個委員會作考察,但該會除重 楷本版主力作者之

樾、曰灣仔,而香港 - 特大名也。」 |坪。英人既定居.....就山之麓精居構宇。即其實般曲折之形,名之信上・中東環 生韜業先描述了香港開埠初期的地理形勢說:「香港四周約百餘里,地形三角一群客很 ---地錐敍爾 - 新名頦案,白紅香孀案、曰裙帶路、花西北曰仰一路一般,南白赤柱,比東區路

貅家·算得上是較有中國文化氣息和歷史證跡之地。 業·魚訊既過·隨而他徙 因此土著不滿二千。在薄扶林一帶,相傳有明率的進民後裔在此避 「在英人佔據香港以前,香港海盗出没之地,居民正问漁太;以我顯卡的及捕魚珠

泉噴益,活活愨盈耳 - 味甘冽異常·香港之名或以此歟?」... 居民早期以徼川山澗溪水爲活,而山水味甘香怡,香港因以推多。他說:「山上多開漢, 王爵在文中,雞推網香港的名悯由來,與一般人的說法稍有不同,他認為可能因為香港的

除年香港歷史發展的趨向及其要因,亦不難藉此文以竊知一二。... 點,從而申誦香港在英大税治下發展的快速反所以能成爲中外貿易重鎮的理街,所以說此後百 香港疗期華人生活的大略,而且更能突出香港市政建設管理之苦,地理環境之慢及文戟之露各 《香港酪》收入王野的人體固文姝外福》中,文雄的篇幅不大,約有3000 萬,但已能勾劃出

亂聚居-結点二

( 27 ) 地天史港香 日九初月八年未辛曆

報日僑

獻文要重篇一的史歷期早港香關有

「論略港香」的韜王

彥啓林 師講級高系史歷院學會浸港香

煤氣公司小史 郭

可帶來新的生

郭定林

電梯是新穎事

活方式,不收

也裝.

·這段話仍栖常合用,一

【求以財媿- 每睨略禮文、迂嗢道德。他江、浙多故,衣冠之避難 不断累積,成爲了英人在遠東的質易重,他說:「居是非者,

·越人佔領此岛以後,便開始銳志班 ·利用速優越的海 對香港早期成功之道,其分析可謂精雖無比,即使時至忤··

代煤氣燈而代之。 一及的程度尚有一段距離。究竟謀冤在香港何以會同時有 屈一指。前之所謂葉土者,分成推額,海平在入爲之報!」上 蔡微影之,行費者樂出其境,於是各口逝而之地,亦於香港首 -至粵者,猁海舶來,必道香港,蔥為孔道。香港不說姚市,無幾 港,從事對華貿勢,以致荫業日益發達,人口大增,而社會財富,英國人向祂督縱使臣提出向維多科亞提供煤氣的建議.. 所公司和香港大學等都試跑自己發電,他們改用道力近 一 加上頻果儆存,所以認識它們的大有人在。另一方面,受柴、是辯電力發展之賜,並非全無根據, 媒氣公司的麻省則似乎從來沒有用過這四攴煤氣燈塔本 香港的人口只有十六萬多。當年一位對煤氣一無所知的一個原因,我許與一些當年一大機構例如太古船塢,牛 使它有不少均安裝有煤氣,但事實上,煤氣在香港距曾一氣,要只有四百六十九誣用。但如衆周知,電燈不方 身宣傳,想來這是與蔣公司为區過翮媒氧是一種現代化,似乎並求有大把戲研究,但應該足個頗有意的問 燃料的意念不太吻合的關係,雖然现在的一些新人伙的九年,香港的街燈中有一千三百六十九鍌是用煤 到中環爆全港僅剩下來的煤媽燈。由於它們古色古香,力公司亦在雲龍成立,所以說瘌年九砲的年 其實都制在香港的歷史此電力更早。一八六一年, 被比際競爭法有制,仍有夠深入研究,電力佔了上風的

·雍者近日在一些廣告片以及音樂錄影片,均多次見,祖国病等家庭隨而出現。而一九**或节 造就香港息來說,煤氣公司與香港電燈 沈龙运假是炫術上發展所帶來的差距,又或是因爲

讚賞不已。這正好說明了當日香港繁榮耀步的關鏈所在。

·王怡在文中,對英人市政的管理與建設的良善,妮妮道來

·顧訊鞠之時,不先杜,定案後,以罪之輕重問笞之多年,禁 公正之紳士,亦得奥斯。那住持法嚴明,定案術獄,無法盡 .官,更之陪審之人十有二性,以習法之律正至其事,而民間所船。 的司法制度,尤其欣賞。他說:「某逝之外,有提脯宮:僚佐 治香港,但行政、立法、司法三推分立,有痒不紊,王氏對香港 ;上,香港的政制簡單而有效率,總雪糕然獨越大步,代表顶主管

,

一瓦年,九龍的居民才能分享這種現代設施, 道以及皇后大道東等地區的居民均可變,香港電進公 畢道等一帶的居民,技術不足和下補令查燈在第一個星:中略見一斑? 仔,但受益最早的卻仍然后大道中,越台深、上河毬藝手法的更新和人民生活進步之間的密切關係 電燈首次名副其實的亮相香進,電燈公司廠房建在横一大力展新市鎮,自然環境所引致的能源改變、企業經 的更是常年似平不太重視九龍爲市場的煤氣公司今日期 使,但情況逐潮改變。一八九幂年十二月一日,五十点, 開埠初期的大公司不少都因為煤氣可以在夜間大發米·的註冊在,九八二由英國遷回本悲迎有相當關係。在世 斯內中部南文,但修觀後即保持了優質服務,令半山堅

鍾偉,近年煤氣公司經作風亦頔有改變,這與該公司 作爲照明之用;香港大酒店、怡和公司、香港敎房等香 般仍用油燈和蠟燭,煤氣的方便可想而知,但到了一九比较了解民豬,有利電力事業的發展。不到港岛和九龍 於堅道當時已經在入居住,這自然会他們不滿,當時一位創業人,包括著名的遮打爵士都立足於本地,自然 ,點亮子約五百攴燈,由皇后大道中直往上亞回巢道。由也是值得一個考慮的因素。相對來說,香港電燈公司的 ... ·煤氣公司及當時遠東的第一個公共煤氣公司,龍蝦然。” '', ' 公司的經營方針和來自電力的棄。財氣當時主要用來 道附近的風惊不再聽到過在爲了燒煤而每小時拼敵的銅 的居民需要補上八年之久才能分享,可能反映了煤氣: : 時至今日,煤氣的生產已不必再嫦以,九龍馬頭圍 在英國,只有五百股出售术也大。兩年半後,煤氣首次方面實施管理,在制定政策上足舂米能針對實際情況, 於是奪霸公司在次年五月成立,大部份的股份持有人都,曹與理成章,但煤氣公司在最初的九十年一直都由英國 ...的電力公司日後的發展都大大超越煤氣公司,董非金屬

香港的養婢問題 朱智偉

公司小檔案

焼緻悉,其賦稅之繁旺如此。」 應,使市民可換用無窮,另又於上课建煤綎局

標- 用近好信,匯到可泣:此兵防周詳如此」 數十武杌立宋桂,以鐵線,開發上唇,相互不斷,站台電氣運 習一分別功賞,黹齣頗厚,足以自給。...白山楚至誠,而相距 「建立一旗,韩西瓦兵,俾記瞭望,兵房外,璞列巨砲 - 達期預定 中犯案千谅,悲开每至-

斥。...下兩旁多兵勇。.........最高山 「巷中遼夜有工设分班超察,往來如織。有司銰耳管獄因:一 鎮,分四季,前月前,於官,號曰國的。此外水火悉有輸納,太遥。一九二一年七月 蛸用報張作品當天爲· 袛民屋一間,歲必輛以十金,脫亦準是,行舖倍之。他如傕黏微底,「穆婢」制度在香主,不再另作考證。院,結果越

北祺王氏亦提到香港的治安防‘杨方爾的施甚佳。他說中一 泥涌•薄扶林等地进水翡好水,並發設地下水管提供自來的供應,文中的資料來自赏 刺已上打狀師 - 邆向各平戲院召開闔港華人大办·即宜港政府定例 反對“掩”她者,就另 王雅在文中,還世到香港開原早期的一些市政建設、如在黄 時香港罕人的一些心生,解理這類訴訟的亞 表到鈾伯,何學生在太如公司研究確屬事变等處,碳受段報虑购。 「飾」不發給以牌,月微其課。所謂取之應盡銖,乾之幾無文就是做這次事件的「店製」風波,是由於 華入風俗習慣,港府遂|中,更涉及民族感情。首總理為主席。在各幣 烟,其齣术重。妓鐘悉詣宮領牌,按月輛跟,下至與子大負娘港本起;一場風波·本·· 「[啾」或說是摩加以探访於涉及 米字日報的公間啓示 店婢會,以保民局每回 原和理財之故。定松說:「卷中無田嘅,但让地納世,屋後她們在中國仍然相當戳出日期有出入,所以日 希士勞活的夫人提出間 也反級說大多數會兒賽全國 王氏認爲香港早期的成功及常庶,亦有賴於香港政府善於開「妹仔」;民國年間,情的發生,和報章的刊軍司令台渡及海軍少佐碑的。反對養婢的人,在飛宮日報 樹過,當中也反映出當;當時常有虐婢的案件發茆當時定例局的華人代 其小明學。「以上、紅局、保食局、市商總會 [姵一即俗語說的j時的華字日報:由於一批宣傳,諸有當時的陸一孔孟之道,也不能成孤体封 ◎ 劉伯,何澤生在人節,發起組織了的範 女的,多是因爲好話,和東華三院當年的色置

脊人民的勤思稽徵 英等非院及大書館,專敎學生肄習英文,玩又立義區 火•光耀如畫,这都是中國內地市玫無法比涨的先進 将腾文字而教育的費用,全由政府負擔,王帽拼許香港政府執 你留意到香港早期的教育及外教事業,提出當時已設有保羅、萊

而華人的生活環境比說:「代所納者率多小如不

「寸地寸金」的地步,

·

祀钏等事;部例行如舊。而元点,书元命,張蘭饰等其他的合杭佳辰,都能緞華民盡情癭设 活、風俗習慣-*冠西食、文化活動,都受到政府的尊重,不加卡沙。故此年 主韜指出,香港的確民雖然在英人的補治之下,但除了將要納稅及守法外,其他日常生

香港史天地

標謂「無一次準請內地」。在玉源的心目中,郚港樂然而繼續範圍依,維她們起一塊,還帶 第十二期

春中國文化氣息的樂土方。

特說一然明居今日老將袋何?帷专 原而導致期讓香港之事而感到邪错。他熱切希望中國政府能夠向之尖,奮發圖甄 儘管香港有這麽多令王婚感動和讚賞的事物,但王氏在文章的钻尼语

睦鄰」

三個星期,一刊出 方式介紹香港史。每月第 「入淺出具趣味 本版以深的,有太奉戲院的有華人提排反對將此至晚即到呂工雅 在道場辯論中,又科二百,就

决策時常用的。 是不文明的,有照大英 國人,反對我姊的更重婢,另一方而又想及她的法令箫估。但明顯 的,當時止在香港的一定請港府永榮、港府前未有禁止 為碑是否受主人在曹爲位,西外人監察。在 論點大多是西人質詢北餘地。、何也未決雙方有關號問題的 離或取樂等六點,這些人本身艾仍有部份的自 再來見華字日報上 曹嫂 露櫸是否為奴,當時居港華人的微妙地宵宮。 " went 劉關伯提出討論的言,. 論題是,義姆是否為了...在啓示中,表現出 聚會,並在日報上登出 到涉及華入風俗或重大人自行訂定如何維持華字日報上,時有方 盲。這種做法是港府遇永禁,否則亦宜由我华征反對萦婢會。隨後在 之,以免外人有所藉的張皮論點,反對著 加强了唐碑的科

娩會也在青年窗等處有 至一九二一年底,

人的進

港大景業廿年經

分類廣告

|私家所

各業英

大学四個三小字卅四個

每天二十元

基高旅午

FUKM 124D 143368573-

本報分兼廣告:迎各案。

精嘉登,每段《大宇四便,

小宇卅四個 ]定霧一個位:

每天收費二十元,利芋如超

吉分

層可交

過一個位,即多出宇莜技一

不折不扣,上期熱賣,每日

)

“告:携爾身份

康、甜廣告,每天每

;下午五時半截稿]法律悛廣

征位收舞三十元

財團高價收購滙灃財團高價收購 高價收購

|不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合,無須睇樓 即日成交,免費估價,歡迎查詢 3928102沙龍地產

不交吉樓舖 全幢分層 交吉亦可 港九均可

不交吉樓交吉亦可物

全幢分層或一批樓 |

吉費

不交免

松柏

業 代

_____ 7898928 ( 85 )_______|

彌敦道 655號胡社生行 2006 室(滙豐總行側)。

收購不交吉

免費估價即時成交 舖大小更佳即成交

7367133 |中港投資公司|

滙灃物業代理

九龍旺角洗衣街7號A地下 水務局對面

財團徵求購收租舖

華僑日報

救童助學

舖高價交

醫價費日

最估成

分出免即

【樓可樓家

【舊亦睇實】

【全交無大

成交最快

行家來盤

分行佣免成 天祥

料立草射保五年。炔盤防 免責查,用最先進防水材

|木材料、油淡裝懂工程。 環宇防水时接工程

恒生银行斜對面 北角饼店經已開幕 實話八八五五九九一內段五三一 香港的魚涌康山道康怡廣場吉之島,

(673–5182)

94912284

專1128222吋245

理

善長仁翁

請解善囊

(假日及晚間電話: 94846833號專線

地潛代弹

5412282

地產 蓉查得價快

九龍上海街136 號開樓 九龍旺角上海街346號C 地下 7709918 (假日照常)

7802293-4-

毋須看樓合

不交吉樓

款 全幢分層樓 免費估值港九均合

7809676 金山行

二博覽旅遊 紐·湖縣、市西亞星·馬星泵 日本

即時付款 免

不交全

牛頭 觀塘 瑞和街廿五號地下太平地產公司 紅磡 九龍馬頭圍道 320 號閣樓維也納琴行 美孚新邨 美孚新邨第一期百老滙街2A平台荔灣街坊會

筲箕灣 锫箕灣道2 號A地下可喜地產公司 深 水 埗 九龍青山道 129 號頭輝大厦地下光明地產公司

F:卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔:軒尼詩道 244 246 11樓凝超长交玩公司 汇頭角道淘大商場第二期一樓 185 186 號科星琴行

中區分處: 北角分离,北角渣華道 127 號 油,尖·區 九龍佐敦道 號左邊地下

鹿:社:中環荷里活道10 號 旺角分處·九能旺角上海街 497 號(近山素街口 現砵甸乍街2號一華人銀行大廈模

華僑日報 路 廣告服務處

3--5464459

5231637

:-5640693

-3840749

邮路:7307682

製梠8371663

麵話:5747766

電話:5608698

製謡7962232.

ya 7144647

電話:72620237

電話:7418532

-3436938

尚中,華人的意見出華人最需暗之非常衆揭同期犯盜竊掌力,很是 女邕戰的狀梅香业界·影響素人嫂問題就此沈寂下來 川,將華人社會之黑暗,苦工監兩對

大字四湖

間:每日下午五時半截稿股區內股務 細字卅四個一個位刊字如超過 朗元朗邨第四座 21 - 22 號地下元朗區社團聯誼會 *既可省時:

又免車搏

·即多出字數按一個位迓坩計::

|人認爲博統的其體情況。華人深感到大能正 會中提出了一些岦掉的 題就轉向大規模的省造

4760683

*天天出發,回程可停台北,不另收費:

環高阿里山七天

環島阿里山八天 多繪:(一)秀姑巒溪(二)台東(三)楓港

(四)木柵動物圍(五)孔圍(六)九族文化村

*台北住最高级之統一大飯店,

**獨家安推農古烤肉

道留台北) 自播收:100元

畢谷、七岩、榕渡假村

有限公司 旅行社牌舆

天天

金服尖沙咀星光行1426-1428宝

保天

7351861 7351031

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡) 芭堤雅五天、六天、七天、 $3690起

$4390 No. 350090谷、布吉島、PHT PHI灘島

馬來西亞檳城、怡保、邦咯島)六天$4690 首堤雅五天,七天

$4090起「馬來西亞(沙巴)七天

本州五天、六天、6天 $6690起 韓國濟州四天,五天小童的半價,台北花蓮四天 $5210 九州東京迪士尼七天、八天 $8690起 「曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天$4090起 馬星(檳城、怡保)六天 中断皇后大道中號萬年大厦1103室宗蔽酒樓樓上清邁、金三角·清蒸、曼谷五天、七天$3890起 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡]七天$5590 東北日光廸士尼六天,七天 $7790 521-7205 5268305-

療

$6990

韓韓韓雜

天天

五天

五

天城天斧

觀漢四

溫山濟慶四」

| 韓國溫陽四天、五天 $4320

台北四天

$3040

$3140

台北花蓮高雄六天

$3980

「全韓國(慶州、釜山、濟州)

$9590

韓國四天自由图(機架+酒店十早餐+接念)台灣環島六天

五天、六天、七天

$3980

$4450

| 銀旛叫位賺中心2101室(松板服楼上) 8907133

$4920

·旺角彌敦道636號銀行中心9034

33266557

「圣湖地球站南中心721室 4920248

:4150806

上百地地抵控站官網廣場)後137及142室

911.9

912

915

星晨旅遊

-916

+917

1.019

920

922

價 927

箱號碼

942

dd

953

054

955

·巴西民中心地下18號 312001 4線 +3873858773-753E05168) MOR=20203 339122

176929ASSA 17350033 61.62450BK ALS:

$8590起 *獨家住宿韩国最著名之“苙谷"溫泉大酒店, $8790

*住華克山莊、樂天裤大酒店。...

$7490

*包著名之HONEY BEE 歌舞表演

$6650

**骙日肷,早機去,晚譏返,

*天天出發,回程停東京,大台北。

日本 日、韓

美、加

阪天

大七名

大阪、東京、廸士尼 七天豪華團

韓國漢城、俗離山

$7.990

五豪華

名古屋、東京、廸士尼

58,490

四、五天豪華團 $4,390

·韓國漢城、溫陽

北海道、東京、迪士尼、 五、七天豪華團 $7.598起

鹿兒島、九州五、七、

八天豪華團 # $6,490起

九州、東京、廸士尼

『四天豪華團 $4,390 ̇韓國、濟州、華克山莊

四、五天豪華團 $4,500起 漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團 $4,890

台灣四天渡假團 $3,090 台灣環島末 高級團

$3.990. 台灣環島阿里山八天 高級團

$4,950

̇墨

十五、十七天 $ 8,000 美加西(東)七、九十二

三十五

七、十天

$10.390

$21.990

溫哥華(多倫多)

·四、六天

s 8,090

·馬爾代夫六、八天 豪華遊 ̇$6,290起 斯里蘭卡、馬爾代夫

欧洲十三、十五天 豪華團:

$13,690 起

溫哥華、洛磯山脉 五、大天

·坎培拉七天

$11,990te

$11,1802

·七、八天豪華團 $8,590起

|韓國、本州、廸士尼

八天豪華團

八天豪華遊 $6.690

$8.990

歐陸十四天探索團 東南歐十三、 十五天團

$14,190

多倫多古城探索 八尖

$14,290

$13,890

美加密城遊踪十一 十三天二

$16,090

$10,890%

大堡碼、黄金海岸、雪梨、 墨商砵七,九天 $12,000起, 墨爾砵、大海洋路、雲製、 紅西湖(南北島) 七、十三天二

MorningStor

#九龍尖沙咀禁光行159-1632章出廣東源村入

龄遭安大廈1701~3% 2 527616 161341 5473'635)

旺地理站

1-690 7233-

●韓國、九州、

印度八天豪華街 $7.980

SRJAL

八天豪華團: $8,990

Maudair

Canadian: JAL00 EM

紐西蘭(南北島)、澳洲秉純 八、九、十三天:$13,990起

7494350018

7369383 #369450

7973023.∗住兩晚布吉島加晚PP 為最新落成店

PPNTER 新落成之假日大酒店: *曼谷住喜來登及 海果:離九晚五) 通及拟卡境石,十天天出發,可延期返港

「馬星{檳城、怡保、邦咯岛、馬六甲)

七天

「馬星(檳城、惜保、邦略數十天

米(布吉島),星八天 馬、星(檳城、怡保、馬六甲)

泰九天

東北、北海道廸士尼七天 $5590 北海道東京六天、七天 $5590超國本州七天、八天 $6270

韓國九州八天一 韓國北海道六天

台灣、斯里蘭卡、馬爾代夫 歐洲、印度

歐洲十、十二天 ̇渡假團 1$40,700 起

·歐陸十二天探索團 ̇蘇聯、東北歐

十三天團

$12,790

$9290起 · 雪岳山(漢城、濟州)六天

澳紐

黃金海岸、雪梨、坎培拉、

建、紐西蘭北島)

$12,790起 墨爾砵、坎培拉、雪梨、紐西蘭 〈北路)七、十天, $10,090起:

黃金海岸、鸭梨,坎培拉 七、九天

·柏斯、製

$11.190