1991-09-16 — Page 25

(25)直傳僑華日九初月八年未辛曆夏

報日僑

一期星:每日六十月九(一九九一)年十八國民華中

1日九初月八年未

價售屋房等中國美

〔本報記者三藩市報導)拋開

家安排1

瑞士外

泰

違航布吉島、P 高航布吉島P. P 直航布吉島、P.

·仁麻溫泉、七岩 南航布吉島、仁 清萊、清邁、1

·清菜、清邁、金

*曼谷、芭堤雅五 曼谷、布吉島五 七岩、曼谷、香 |布吉島、清邁、

元港萬十三百一約

料物緣絕夾頂屋壁牆構結質木屋房

反被捕控持刀恐嚇

【華裔商人追兩劫匪

才有「移民潮」。 香港人心中卻越不安定,故此近年 限越接近,即使香港找面仍安定, 「借來的地方」終要物對原主。時 有散,知道一個時,知道這塊 定中生活,致力繁榮。但彼此心中 後至今四十多年,香港人表面在安 人來說,安定的意義重大,因爲戰 一切移民,追求的是安定。對香港

商人遭

名華裔

洪安定的香港人來說,美國應是理 儘管有千般社會衆為,對於浪

構勝 想的目的地。自內戰以來,美國至

擇:沒有一個國家如美國這樣多樣 今從未在本土有過戰亂,氣候的選

港化——冬天可到加州、佛羅里達明

膽寒,夏天可到阿拉斯加州或雞

位單厦大土合三港香勝更凉夏暖冬

夾土——房產,尤以箭衣稽食來很像

:也沒有一個國家如美國

·狹義來說,安定是有自己的店

的香港入亦然。

閻木屋?」 「應是:「有冇搞錯,百多萬元買 的房屋都是本結構,因此第一個反 等於一百三十六萬五千港元, 五千美元,以毛點八的匯率計算, FR ICE HOUSE ),大約十七萬 香港人都知道,美國和加拿大

美國的中價房屋 (MEDIUM

星加

本移民考察 而段除三 人講解有關 新加坡生活 76.5%) 香港人有3 應是最方便

駿達

台北 花蓮 專售 代言

台北援

遇兩名 午ri時半始獲釋n '

亦被警方控以毆打罪名。 近昄車返工途中,剛翻看報紙,突持人一.

翰。林君於上午十時半於事發被七分高深, 七分局巡溷車駛經亞倫街看見有人逃走,嚇罪。兩波裔少年刑被控殴打罪。 【打劫」。一邊追趕該兩名歹徒。附巧一部,起無沉誤會。日前林君被控拒捕和持刀恐 选。林君氣質被劫便一邊大叫:「救命 - - * 說 這可能是因鬐察和林君語言不通,引 *果小刀 、 兩波少看見林君乎上有刀轉身便「持不放。於是才動手將他制风,阿理局長

·十五分左右,他到亞倫街與格蘭街交界附 局落案。 因此他本能地在褲袋掏出一把可摺营的生,稍後父醌令林君抛棄小刀,但林君堅 數百元。看該惡少的融鵝立意是想撳錢,而持刀追他們。當脊察到場時先吗住兩波 六、七歲波裔少年。 林君說 - 他衣袋內的,不愠圾碓到林君,而林君拒絕接受道歉反 *拳打中占后脅下,折頭看見兩名年約十,當時該兩波少在馬路上玩,其中一人推撞 ::四十一歲的事主林怡翰說,上午十時察·兩名波育才把波裔少年一起带返七分 文漭播界前庄七分局局長柯理交涉後至下住,後來該黨車召同僚增援,其中有一名 向中華公所投訴,經由余像賢主席聯同華一劫。於是附近有廿名華人把輛警車圍 方拘留後,由林太和李先生多名目點證人,有十幾二十個路人聽見林君叫救命,打 事主爲在新澤西州經營民館的林浩·由分說,把他按倒地上鎖上手铐。 持刀恐嚇罪名。涉案的爾名波商惡少後來 約略說明,警察便叫他把小刀拿出 時遇箸警察∶反被警察逮捕並控以拒捕和林君說,當時他用不大巨光的英語向 各裔青少年 劉搶劫不遂能追捕兩名慈少许查問,後來看見他迫來將他截住。

·華裔铈瓦在問明情由之後輔告該兩波裔警 一撺七分局長柯理說,根據警員報告

來,林君說:當他把小刀取出時警察便不 自幸事件經過的李先生說,當時附近

各選夏涼。 題,後來才知道尼房屋的結攝。

事實上,美、加的木屋與香港人心目中的木屋,分別有如雲泥。

·吸熱不多 、 太陽還未人造山(四鄰的大厦),熱已全散,透來陣陣塞·西班牙學校

這是知其一,不知其二的人的 這一群小朋友身上, 慢。如果不幸有西斜,到晚上九時才冷卻,但冬天日照時間短,石屎牆 公會,特別成立了中交班,劉華僑子弟除了上一說,老師敎學也認具,除了一般中文課程 香港的三合土大廈,冇民樓厚,夏天白畫吸陽時間長,日落後攸然一九八○年代初期西班牙全國中粲業同業:此的留學生,學生人數雖不多,但學習極爲熱 爐,來三藩市不久就是冬天,卻從未使用靨氣,初時以爲自己越老越壯 候,不禁會極爲感動,中華文化海外的根就在“這兩所中文學校都接受僑委會之補助,使

·在香港時,蝸居是三合土大風單位。夏天依賴冷冤機,冬天依賴緩 國小孩正在裸中文粛法:朗誦中文讓物的時,三位老是王淑娟、羅玲玲、陳文。 美、加的木屋四密不透風,而且木壁和屋顶夾層實以絕綠物料,十年前即注意及此,目前雖然規模甚小,但,午餐,讓校首任校長邱明治,次任校長周止

·海外華僑子弟中文莎育是僑務工作極重要 當你每個星期六看到兩所中文學校的數十位中,女,現任校長陳永森、學生也紙有三十餘人, 一班牙華僑鑒於華僑子弟中文教育之重要,早於·班牙擧校爲教室,星期六全日上課 - 中午供應 之一環,無僑教即無僑務 - 確是至理名言。西・協會,並於同年成立了中華學校,租用一間西 用僑委會提供的中文教材,老師都是從台灣來

另外,於一九八七年初成立的西班牙台灣

誌標的譽信

420

美房屋活動空間多

的辦公室上

期在中餐會

[之外,也可 以在週末學 習中文,初.

西班牙華僑雖不多

設立兩間中文學校

前後園供種植休憩

-十個學生:

散播中華文化種籽

居住空間則大至二千呎

说

警方掃蕩非法活動

突擊搜查非法賭檔

賭博用具和大俯睹款以 及閉路電視等設施,在

所賭檔。當場起出一批 百老匯街一百餘號某會 十多名弁員,華埠東 分局局長何电日前事後 :(本報紐約

者包括:

·與恐佈組繼等。 ... 獲國祈銀行貸款

私軍火。資勘斯率團 涉清洗戏。貸款走

·於資產。而銀行本身則 關。銀行瀕臨食僚大 份被多做國家政府關 際商業信貸銀行在七月

·宗甚至貸款一億元。因好動。 宗貸款,其中有三宗戲|分族裔 - 老年人都比收 ,展開調查。發現望銀行應下小朋友可在前後固 「國際泐業信貸銀行一草,甚至果樹,性情变 “皆春。一百三十多萬港汽車的車房、洗衣房和國的木屋有後園,不少 被名爲非法的跨國企業入家可在前後圍種花 點熱磴婆!戶內第一室間隔,樓下是可追兩輛-免不如在籠中,但對 風徐來 - 不用冷氣機也|呎至二千呎——三房後出租。 進入,如果講究黑氛的大尉房。這是樓上的閣下的單位如何大,也牙人 紐約每日新聞報對然比香港的大厦多。老 還有前面,活動空間自

[美、加的木屋因爲|元的美國木星尤勝同第一堆放雜物的地方。別輕 及數位理事及僑界人士為呂世福、陸錦林、 在紐約市至少流行過十跑跳。此所以在美國無時掴聚賭的九男一女。返驚署落案。 些非法活動停頓為止。 額在百萬元以上。有一壯,兒童都比較活躍動醒非第一次,称里岛長重中他對掃蕩轄區非法活動的决心

四周並無大風遮協·清j住空間至少有一千八百悠多讀,不少人製作之 該校址也作用中蜂產的辦公處所。 . 嘉·而華僑社團的熱心資助更難能可貴

·要關上窗,冷空黏不能房,二梅和可操早粲桌動空間。在香港,無訴老師是杜東以及糜淑嫻。學生中尚有幾個西班,低敦港例在海外散播中國文化種子的人,我們 覺流快。到了冬天,祗包括套房式的主人」,除此之外,就是活甲、乙、丙班,校長由曾若先生擔任,兩位熱心人士捐助,對他們以那些不爲名利、擔任 : 力不能接入屋外,而且外,不勝收事。例如居香港的「百萬恩位」不地點頗適中,成立西班牙華僑子女中文學校, 外,在週末學習中文,家長及子弟們物被可 料,夏天的時候太陽熱處,除了冬鑱夏涼之得可住小家庭,比目前務委吾會的補助,購買了一衔不算大的房子 - 人數不多,學生們在繁重的西班牙學校課業之 四壁和屋頂都有絕緣物 價鍰的香港大單位之親堆放雜物的空間,大 容炭、王湘毒、李堀雄等人擔慨捐款,加上橋一份爲多年以前來此或是留學生,因此華僑子第 柯里河西說:上埗是一處非法諸拉。經營有人粲晴。而且上落注腾頗大。湛次

目前途所中文學也有學生的三十人,分一兩校雖有國內之補助,但均不敷支出。難僑社 幾小時。一九八七年初中餐香的理事長陳惠康比售,評審的專家們認爲水準極高。 应稳予最大的敬意。

從台灣來西班牙的華僑人數不多,且大部

際約中

國紐其R

業款宗

貸過一

信超逾

億

行宗元

作一座位於麥迪遜大道央四十二街的商業大厦 巨型商業大厦,他向國商貸款一億元。主要用 民區擁有十五座以上的 樓宇發废商妾迪克· 在 ————民鐵區商業

萬元。 战一座華特福大廈的工程。 一九八八至八九年貸款二百五十萬暈,發展上 老闆,發展多棟城東地區的住宅快手,他在 民維吾區的住宅與原來勘宇,曾借入五百四十 -羅格拉斯東,即麥地(貿易公司的

千卡非立,波拉維斯基,擁有三十座位於

華僑傳眞

·後仍會繼續採取行動。直至

經過四十分鐘的小組提間,主辦單位開放三十

始的政見會,延到二十幾分才開始舉行。 民眾對各位不同背兟病選人的政見有較詳細的了解

·選出真正代表我們懶器的代表,希望藉由政恩物 - 使 宜佈遢出選的陳述美英也列席參加這項政見發表 說・經過選區重劃,今年的市議對選舉,華埠有流會 邀請參加政見會的共和黨市議員候遷入嗪紹駿及日前 音議首先由選民教育聯會會長郭敬高致詞,他一另外管十一日只有民主黨候選人角逐初選,而未被 由於候選人科瓦哥遲到少許,原訂六時十五分開二大。馬士珍、陳寶蓮、陳兆文、王張令爺和何媒 多名熱心社區服務的社區領袖也都到場協助或聆聽; 參加政見發表會的民眾十分踴躍,大約有二百多

爭行悌哈頓第一選區民主黨初選候選人政見發表會。 參加的候選人有:科瓦哥、陳倩雯、法瑞塔和費精镗·滨候選人回答觀衆的問卷。 紐約节崦選民教育與會日前於華埠容脚小學堂:能在規定時間內,合宜精簡地签獲問題。

定,分別發表四分錘

·主黨的候選人按議程規 的政見報告。......

楼益的選擇。隨後四位 幫助民衆作出符合社區,

約華埠擧行

候選人政見會

民眾踴躍出席

見會中,四世候選人 在長達兩個多小時的政

「高不少:是個很好的現象·

·社區發展和關心: 比過去提 席得這麼踴躍,顯示民眾對

貓兩、三隻的場面 - 所以 來「定數」,沒想到民眾出

心政見會的聽衆會依過去小 士珍欣慰表示,他本來很擔 市府人權委員會委員馬

聯會代表李壓及美國民

·華人車衣商會副會長案大 偉,華埠社會服務及健康

二學區委員主席在實作, 主辦單位特別邀請第.. 雙語教育等攸關社區福社議,發表他們的政見。 然承認需要岵強這方面的認識以外,幾位要選人大都 何增進亞裔在市府參與決策性工作職位時,剛死哥坦一泰與社區事務和安住華裔選民教育的共識。 抛机小組的問題。其中除了玉研指名鹬科瓦斯斯答如;的参加者不同,不僅年齡降低,而且大部份應眾都有 控制非常用心,每一位候選人只有一分搔的時間回答:會長鄭敬高表示這次的聽成份和以傳統華坼活動 爲了避免政見會流於冗長,主辦單位對政見進程... 出席的聽衆約有九成是亞裔面孔,選民教育聯會

·就改書車業困難、華埠社區服務推動,暴力防範及「揚我拌敵」的後勁長機,所以,台下和媽外處處-

小組,於政見簡報後,以抽籤指名的方式,請候選人一象的機會,而各候選人的選活動代表也不放棄任何 權委恩宮副主席王碚等四名華裔社區領袖組成的提問 口若懸河對答如谏,緊緊把縢每一個展現自己最出彩

·蒲雄壘森嚴的火藥味。 ...

七

康樂 5441531

Connaught Travel Ltd.

龍祥 (3)

7706155

20BE861 - 350720

3910377

【寶通旅運 38.8867

、繼帶香課還中、選程

佳麗安

CARRY ON TRAVEL.

5254549 0

愛欣欣

旅運香港有限公司

牌照號碼:24047082 一九愈旺角通菜街1A-1L藏連蔏桑大潼181816

代客酒

電腦直接訂位快捷妥當

代各

薄利多銷

全港最平

台灣灣美国大天 $4190 住宿台北富都大飯店 法星期一太出验 曼谷芭堤雅 「韓國臺華屋 五天$3690 四 $4320

Fax: 8400204 註冊牌照號碼:350348

代理東南亞。

打配牌類: 395236 「台北酒店,特價買

、美加、澳、歐洲

各地旅行團

投資及企業移民,詳情可與本公司移 北部接洽。

代理新鮮羅鋼報辭。繞加大陳假期,歐洲曉聚溫

電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 囂辦各地特快憲语、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

水楽旅道有限公司 Licence No. 350328

·九 尖沙咀加拿芬道51號二级

Tel:3116311: Faz3116838

*代理甜蜜假期 最馬六天圈-5299元起

·泰國六天團-3999元起

印尼五天圈-5499元起

函 專售世界各地機

【申请省港客传求$6500USECT

■ $1000 $1000 JUN 52754

晨航美洲8天假期一9999元粒 專辦魖南莊瞳 $ 900

越南

∵代創世界各地推票及簽紐

代打各地酒店及清澳兩地特價酒店 我侧各地旅行圖

印尼干島樂園

·印尼(峇里島、日惹、繩加連)七天豪華團

(逢星期一、五)

$6,499

「印尼爪哇島九天環島菌(綠星期六)$7.249

「█酒店、獨家採用五星級-

「椰加達 HOTEL HORISON唯一海灘渡假酒店

澳門星輝旅運Licence No.391676 MACAU STAR TOURS ∵業務範圍:

澳門酒店、環球、總統、藥方、 一:平特秦美、加、澳、紐鴨票酒店

台中代群:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號,南中國海一天一夜音量游$29日

歡迎公司,社團獨立組團,

歡迎笪詢

3120622,3120637

「土心代理東方公主號船票 「馬馬來西亞爆十酒店

∵機果十酒店干簽証$4650

探親團

「越南五天国 $6000

$4700澳洲$5500米 南非 $7000起 加拿大 $ 4900 起 | 惠顧5000元即送東方公主號贈券乙張!一二越南 $3850美 $4000:

AN ALL MEMBUAT Fiu i wk $4k) 400-360 Starý PEZ 1: 4CINTA ALI SUGIEZ

(大陸)出國人員

快放選有限公司

NAIBH, 38.50 1099

韓國旅行社(香港) 專售世界各地機票,缺此支票及信用咭 / Koras Travet Service {HK} Co. 本公司採用最先進之 ABACUS KT8

-專辦港人及國內人士

特快韓國簽証

廉價機票

MARIA... MBWA : 351158

「「摯谷、芭堤雅、野生 韓國、漢城·溫陽、

「動物世界,七岩、華華克山荘四天及天天

一韓國廉價機票及酒店

彌敦道六五五號湖社生行1412室

台味學瓜遊(香港)有限公司 遠 冰 BEANA TOURS HK, LTD.

·代特香港CEA住申請加拿大簽證$550元

台證$190元/ 三中遺德己立街17-19號德和大厦4字全釐自面物业

專辦台証: 世界各地機票 電腦直接訂位 三快捷安蜜

連成固府閽

Gine:

340 350

10.480.

4001, 520,

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110全

★域威旅行社

Līčice u. 350045"

落地簽證

$ 550

S4400

[馬來西亞

馬來西亞酒店,全港最齊全然

代理世界各地酒店、簽證、、、、 旅行图。

廉價機票

專售

世界各地機票

四線

酒店

723-0628

廣州往大陸各地搜暴、平店、慈

向有各地旅行團,歡迎查詢。事辦特快入台證。 PUMAAG 3259-619 FAX 3:17244

Vaith? ARE FRA EN COLENCE IN)

沙田分配,法国火车站體格向悟八變。

一歡迎探親,商務及旅遊 電話熱線:8051515(

{Travel Agents Licance Nd, 361056)

USA DUA AREA MIRAGE BALL HOTEL: KUTA AREA PERTAMUNA COSTAGES

13652262

368 2896

IASTY HOTEL

∴LICENCE NO.350776

: 340776-

·九業強教道 760 號聯合廣場開樓 M39.Tel:3976300: *新界元朗大業路302 號同為意 三樓5室 Te!:4761330

中國茶膠

*澳門新馬路 34 藝大银行大五一一室 Tal:558855

订

*獨家首

*參加1 漢城4

滴州、

韓國、

曼谷拜神話。

「曼谷、芭堤〗

芭堤雅、雍 華欣、七岩 布吉·芭堤

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

*銅灣分社,悺陽中心1905室(松板服糯上)

⚫$775665

尖沙咀分廳:躡光行地下商場 G19-20部位

*7308447

大旅行社

--(辰達集團全資附屬公司)

牌照號碼:350074

日本

名古屋,東京,富士山,迪士尼五天:$6.599

军州(大阪、富士山、盗士尼)七天,

$8,230

迪士尼六/七/八天

$7,190起

泰國

清費、曼谷,西堤精七天 $4.590

布吉島、滴週、曼粉、蔥堤撞八天 舞台、尃兒、小人國、七五七天$3.690起

PET PEE

54.190

565.190

台灣

台灣南北(阿里山五天囊業出

豐科

"ROACHMEISTERTM)DE. $5,550.

「西,皇馬(馬六甲、堂項、恰送、城)七天$5,990

北海道、窦菜、鎮士尼石/老天

轉國,本闸(迪士尼|4天

雄國、九州八天

S3.59032

台灣理高(阿里山,花蓮)七夫豪豪国 Set):

甘北小人望来,叫横渡假村

100

$6,59019

斯印

斯里蘭卡,破淋南湖、具源代夹六/八天 $4,599起

斯型魔卡、劈艾拉埃利亞大关

389111

·港城、達陽·塞克山莊四/五天豪高馆 $4,39049

-合电:50:

∵

4,599起: 澳州島·漢茶、奪克山四/五天豪華團

布吉縣、懒牙灣、芭提跳+曼谷天 $4:790

̇新加被投資考擋五天国

$4,580

、香吉島、古菜、宋卡、蔥燒豬、黄谷七天 $4,390

老里島、宽、帽架違七天豪暴进

佳島九天環島进

·峇里島五天逍遙遊

36,450

秦國漢城、潮州、金山、慶州、華克山莊)六天

$5.40

37,290

55,930

$5,690

$8,990.

FRHAMASKZANEGOLDEN HOLIDAYS,

旅行社牌照 350023

恒達旅遊

旅遊新突破

不愛時間限制 不要行程約束

異國風情

香港往美加各大城市

港幣$2,750起

不受時間限制 不受行程約束

詢問熱線:877 6777

圖可以特惠價HK$590住宿鞭省

HILTON或廸士尼HOTEL一晚

■可代安排美加其他行程及住宿酒店

ADELTA

AIR LINES

斯里蘭卡探秘 6天逍遙遊 港幣$5,290起

費用包括

EAIR LANKA航空公司來回 COLOMBO經濟客位機票

RAMADA RENAISSANCE COLOMBO酒店五晚住宿

■機場至酒店來回專車接送

詢問熱線:877 6777

費用包括

■海灣航空公司來回雅典經濟 客位機票

業住宿豪華酒店週晚

■機場至酒店之來回專車接送 臘雅典市內半天遊~

●乘船暢遊希臘島嶼,包括午餐

詢問熱線:877 6777

美哉希臘

五天四夜逍遙遊

港幣$9,750起

|*布吉堆

名牌惠

名古屋

南北光:

九州、脆

Page 25Page 26