1991-09-16 — Page 1

(1)聞新港本日九初月八年未辛:

WAH KIU YAT PO

票投民選成四足不

票望

望失督港低期預較

討檢出作程過擧選個整對將謂揚明孫

係關接直無率票投與伐步主民快加說

立法局以

·我如何

作-以爲

次選舉的成功與否,

許多因, 港人謀求利益工作。故要量全,孫明揚解了

谷。他認爲由於政府和候選人在 角度的 - 而不華遇一個投射率而

這是一個

的步伐!

十分重要

看有多少

第二

並且他認爲整體投票活動都秩序良好,係選人與選民都沒有不愉快事件發生的

只是一個顯示,他並不覺失望。 定選爭是否成功,而這次選舉亦 上有距離,惟不應該以投票率決

·引入立法局中面滿意,雖然比率 十九點一五,認爲令次直選能夠 . 法局直選薴結束後,在記者會中 表示,對於今次投票率百分之三 ... 唐政事務司孫明揚於昨晚立 事前均做了不少功夫、投票率低

·不應依歸咎於政府的...

-

份時間作出任何分析及研究。

·孫明揚說,在投票之前,有很多人作出投纂的預測,事後才知預測得太高,不過目前未 他亦相信將會有各界人士作出分析,尤其對於今次值選出現的投票率,他希望盡快完成這個工 對於今次投票率低的原因,孫明揚表示不能預測,不過將會對整個選粱過程作出檢討

gislative Counci

本廠直接選舉

ect Elections

應!有人批評孜府及負責調查的人能因爲: 局首次直選的投票率協低作出回:低,市區的投票牟亦較新界高,可時,財政司說感到有點 (特訊】多位學者對作日立法,示今次投票率較他預期的四成半繕 首次直選投票有何感想

百分比或人欺上均有所 政局的投票畢,無論在 比起過往的區議會及市

省南社會科學系李彭廣認 低,只是政府初時估計偏色,而在派 据今次立法局直選的投票率就非隔六 王過份高估致動員選民的能力:新界的

當局

高估

估了政治團體動員選民 是政府及學術界過份高 舞率偏低,不足四成, 爲,今次立法局直選投

系高級講師梁君國 : - 城市理工社會科學

率的高低,而忽略了崔 此使到大家只网注投票

粟日之前,各界與 立法局的武選議席,故 功會考編要求中方增加 直强啊,若今次直選成

他指出,由於在投

能力,他估計,今次選 於有

動政高當

於咎歸低率票投將者學份部

能選

力民員

團

競爭,而且周奮,因爲沒有人 知道結果會是怎

的情況顯示出選的又會是那一些人

慣的推動工作,氣氛報導 - 然後作出决定投 選舉之前已得全港各傳送君宣傳單張及報章的 預期較差,因爲在今次}面·財政司說他主要是 在本港某些惡的

木見段路,比他自己所至於投票準則方 、那一位候選人

他所支持的人必合牌一直閲讀有關的宣傳單 示站里察後,認爲 望不會影響市民的投 研究員畬 昨到多面:世正逐漸轉好,希 中文大學亞太研究的投票率,而天氣方

性的政治領袖·十分有興趣,今日早上 民較偏向選擇民主,他說:“所以我感到 張,我希望日有很好

民意調查中,大部分選

率不理想。 的小選區容易,還導致今次的投票:些大眾所認可的因素,因此便合影 等大選區段困難,不像區議會,查時可能有些保留,會選擇回答某 |個選區有十二萬至三十萬選民不;致。而且部份被訪者在回答民意 ,他認爲全港有二百萬選民,每:脚短,市民對他們的認識不足所 響了民意調查的結果

方面,香港的政治團體成立的日子 亍最主要的因案,另一

人的政治團體背景。他 就認爲該種情況是正 基本上均鞬爲個人化 常的,因爲香港的選舉 候選者本身的捧件是佔

民均表示不會重視候選

舉結果將影響日後的政

中文大學社舍系講師鄧龍威表

畢,一位任職籓務人員和一位婚紗營業員特別選擇九, 記者的嫉影焦點,爲他

五投票就是力作爲結婚的大日子。 石澳投票站投票,他們披著禮服和婚紗步入投某站·成爲十分特別,而且難忘。她指出,雙方家長都十分開通,並

·一對新人昨日特別在婚禮完畢後,雙雙前往港岛西之,亦是二三個月前才知道可以在結婚當日投票,所以他覺得 【特訊)一百五十年來立法局昨日開始首次有直接選上投票日,所以才向政務處接案,獲批准穿著婚紗禮服 · 在完成婚禮後往投票站投票。 新娘予黄慧所昨日館得明艷動人;熬笑的表示自己

認爲沙田區的投票率超過一半,可算是高。.....

但他們將會於事後向選爭事務處申報 - 申報結果會向市民公開。 次選舉成功毡需用很多因素衡量,而投票率並非惟一因素,遠遠觀察議會的運作情況,孫明揚 他說,甜慕結果將於今日上午六、七時因有結果,除非有些录数需要重點則難以估計 對於候選人作最後衝刺及會否超支財政預算,孫明揚表示選母費用對他們未有詳細資料, -蜷爲現時難以解答 - 狼九五年的席位已有一套方式跟谱 - 至於會否改變方式還亂之過早。 他園中,加快民主步伐與投票率並無直接財係,他認爲高投票率並不代表完全成功,而道們留下兩人的歷史性一回 對於中方有甜於九七年前不增加直選議席,對今次投骐多不理想,商否有所影響的問題, 孫明揚表示完全沒有關係,而對於將來在投票率的分析會否對九五年立法局選舉有所影響 - 他

吉日巧逢元

搜神聖一票

雙新人同日揭兩項新里程

他們知道婚禮是在一樣

-報刊,留給兒孫

是他們一生中難忘的 亦同時表示,昨日肯定 結婚儀式。而一對新人 天,他們將會剪下所有

不反對這個政治化了的

七萬九千八百六十五人,已超過港島、九龍西及新界北投票人數的總和。

·若此地區去統計,只有沙田區是行台政府的估計,其投票半是五十點 二十八人;最少選民投票的是新界北,僅有四萬六千六百四十四人。 當局並不反對這項活動,但會作出關注在投票期間會否發放有關資料

·四年用一次{一日),所以用途是否合適則需考慮。 人或許未必兼太多,但他強調這只是很表面的看法,而將來都會作出深入檢討。一 方面則需看待楚目的及有否特別做夢,但他認爲憲制事務科對電視台搞調查並不會酒,因爲中的一個新里程。所以 :對於政府沒有做選舉前之選民調直工作,孫明揚表示已有很多私人應將參與進行,而政府與新娘子黄慧明生命之 至於選母電腦化問題,孫明揚表示是經費的問題. - 而據他大約估計需二億八千萬,但只是次,是木港政制發展的 對於選區應否增加的問題,他認爲是一個值得考慮的因素,或許選區的时面太廣泛,侯選 爲,立法局直接選舉, :: 投票選民已有 九個選區中,最多選民投慕的是九龍中,共有十一萬四十三人;其次是港島東有十萬三千站,向他們心目中的候選人投下信心一,完成了他個人一些薜居民代表的他,亦經常與新娘子談論時事問題,可謂 里程碑:而結婚則於他 生及本港政制的一個決定。

是本港百多年來的第一

新郎哥黃奕棹 兩人經過擇日,發現九月十五日是精婚的好日子,橙巧遇,局選舉時出世 - 新郎哥笑說:「太遲啦!」(拫

·他指出:原先並不是特別要在投票日舉行婚禮,只是甜生育孩子,記者打越間會否,孩子在九五年第二次立法 兩人決定在婚完畢後,雙雙穿著婚紗禮般,步入投票 朗哥表示,與新娘子的赵近是始於當初與新娘玩風帆·而 志趣相投,他們表示,婚後將會往歐洲渡蜜月,亦打算計

一現職警務人員的新

一百五十年立法局举

段差距

的五成有

與政府較

點一五

之三十九

只有百分

總投票率

投票,但

在天氣欠 佳下進行

昨日沒有

·滿結束 •

為立法局首次直選

站投票 * : 布政司在港島西選

影響力,就應該到投案

港府做足宣傳工作

民投票。 、逛了樹大努力勵市 區投票後對記者說·政

進行宮傳活動,並且盡 他說:「政府一直

已盡最大努力鼓勵市民投票,持票站設置在方便

後到山顶的投票站投票。

特訊)布政可在總爵士昨日早上到港島 西的山頂投票站投票,他表示,政府及候選人 苏、財政司麥高染、政務司音廣榮:天主教主 不是去行山的好日子,也確不是去髒物改去沙 敎胡振中樞鬱及聖公會港澳區主教鄉廣傑亦先:甜的好日子,但卻是投票的好日子,並且是免 事前都做了很多功夫,較勵人們前牲投票。另 談及今良的雨勢,在街爵士說:「今日並 費的,所以請前往投票。」..

T候選人本身亦下了很多工夫鼓勵人們的

生投檗。

布政司僅他爵士昨長說:昨日是立法局首 次直選的日子,香港人如果想對政府有更大的一投票

· 繼布政司之後,財政司麥高樂亦前往該區

·當被問及在立法局

理工入學申請結果

第

南斯拉夫危機擴大 講

立法局直

選昨日

*

一期星日六十月九(一九九一)年十八國民華中 虹彩 E

香港賽馬會助學金第十三批名單 刊在第七頁

投票人數偏低- 一般時 段:

早上七特半至 于一千裏,而油尖區做得一卣【劃分問題,每區接近二十萬名”計業人士。 一,十五個投票分區投覃票數低有不足之處,其中一點是選區"站在技術性方面,一定勝過會

此外,在部份地區如油 離島分區投票率僅得百分之二辯一輪三 |此一役後,患制事務科是否希: 區獏是一個上好例子,離島市八十萬二不包括政府一費用 會,以應付整日的勞碌。有關票站拉票,所以新界南的·書情況,又要勞煩 工人大 力,另方面候選人亦可多龉」,慕,自己就更難以舉足,前往等。昨日亂世在地上,造成不 檢討投票時間,毋須太早開但偏離市區,並且交通不便, 大部份用來製造「選舉垃 三十六人前往投票,離身二百,選民,候選人實難以足夠立法局選舉已經完) 五 始,這一方面可節省部份人·致使堂選人難以動幫幫拉圾」,例如海報:橋、傳單 十二、灣仔二百八十四、經人手推動選民投票,島十四名直選候選人合資一千

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物,

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教字第一一〇號

星期一

16

日九初月八年未率

九

琥五五一三二第 角伍元二集:半張八紙出 司公限有超日儒橥印未发行歌 號零春奎道活车掎漆香;扯地社總 一八——九四五;社...總 :七三六一三二五:處分區中 三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三;處分角旺

·四二八八一八三:括電處理經銷內灣台

RE

一為林桂北台:

中之一便是投

後:爲投票結前兩個小林地區的投嘅情況。 況有兩個商多期,一為午飯前的原因,進行改燕,以扭轉有:高二十萬其爲每隔十 區可行,而時尚性方面亦趨向,應探討一下有關選區的公民教 法,因現時的雙語 法局的投票模式,似乎帕非區有關選豆影响不大,政府是否時,是否應檢討選區 「望增加投票率,但院今次立一顆,這是否意味著何投票對:所以政府在下 但卻遺留下颇多問題,共 但政府不可不承認有關選舉 位選舉經費上限二十萬元,正 立法局直選總算曲終人票率已是歷次議會選舉高, 此外,今屆立法周直遇年 越理越好,總體來說,投票情 育情況,針對選民投粟憼偏低席-將選區劃細,由現時的每一 雖然,今次立法局直選投 投票情况必有改善。 便供選人動員推動選手,相傳

如一位會計行業

日與投票時

首屆立局直選結束

人士坦言,他要

向參加選舉的個

拺投票結果。

異無疑是最好.

多項問題值得商榷

·如何使

府抽後脚。他還 安當不會被敵

·別候選人請教

包括劃分選區及投票時間等 曾個別候選人的

新界西·新界北

日舉行立法席選舉,無非是希·汝有一個小時投衆超過一千選舉過要低。 [特訊· 港府決定於民,離身,整日投票情況中,十八點八,松躇其它兩增

恆香月

傳送節日心意

● 恆香老餅家

捷店:元朗大馬路64-66號電話:479 2141

第一分店:屯門八佰伴百貨公郜 第二分店: 沙田八佰伴百貨公司

第三分店:您红猫八佰井百貨公司

分雖

水安百貨公司分店 EUMNY生活3庫

英國樓代理:新点鲅影有殁公司 澳洲絶代理:金漉漉鰗酒猷ㄟ掌對了 強國總代理:圖庫小鴿(三饜市)

光香港百貨有限公司

大丸百貨公司.

吉之慈百貨公司及搬富分店

墨西百貨公司(沙田店)

̇实线推荐为分销法:九龍佐敦白加士街55號地下

近貨體街地,出门}

[統一選民人數

港島東

261573

港島西:

九龍東

九龍中

171052. 217617 287373

九胜西

213345

組成成分 │東區灣 「牛西區 南區 觀塘兼大仙 九龍城油尖旺角深水埗

| 小選區選民人數 |201223 60350 -77565 -93487 | 217117 | 160910|12646337626 | 49148 126571 40113 (157501

28:30am 1293 284 579 607 1243 1239 861 136 270 :809

∙197614

248045

198817 話 121989

1916925

沙田唯

荃灣 葵資

2422683966 39843 122925 73892 36247 65742 2641900 212692

870 792 428 508

13927

9:30a.m.

:2796 675/

19:30p.m.

10:30p.m.

-6840 131502273. 3462

-6436 | 1273-| |-|-1915||| 3163|| ||7902 | 6082 41918 #65810274241 1664 7798

九龍尖沙咀赫德道5/9號

1774 1669 13119 3052 #1583 279 577 1828 632 3865 527 1462 2180 2149 1854 975 1146 10:30 am 57111319 1591 3102 161728 4929 3027: 629904. 3365 1227 6366 633 2300 3607 3361

2376 11:30am. 7396 1968 2615 3837 7902 5657 4140 794 1043 3883 1598 7277 716 2687 42383943 PERKS

※12:30 g.m. 6753 1758 2443 3066 -6149 4594 3718 716 926 3258 1342 -6444 452 2392 3690 3467 2257

1:30pm 6016 1468 2277 2574 5079 356 3162. 613 884 2805 1025 5152 359 2059 3015 2915 -2:30p.m. 16431 1710 2139 2485 5337 401) 9274 655 1004 304) 1138 5129 404 2131 3180 19739

3:30.p.m. 5552 1745 2181 2324 4650 3537 3135 $714% 962 2781 892 4354 $391 1876 2553 2316 4:30p.m. 5469 1733 2050 393 4979 3681 3094 ·673 984 2817 943 2409 357 2024 2961 2394 179511413 137 43226 5:30p.m. 5396 1051 1974 2542 5623 447 3147 678 9642982 R011 6743 409 2167 3250 2788 "1862. 11273 340 #49676 6:30p.m. 5588 #1294 2039 2850 5629 435 3180 -632 1020 3140 1180 5126 524 2414 3561 3495 2193 1463

51704 7:30p.m. 5384 1204 804 2784 3433 4133 3023: €747 97413244 1083 4723 :352 2246 3571 3258 2162 14421575 49347 PAST 8:30p.m. 5628 1352 2010 2450 5856 4470 3159 673 10509312: 1222) 5259 511 2450 3914 3710 2779 1669 | 1916 #53390 279

36493909 796 1330 4688- 1551 7320 589 3310 5243 3:5465. 3100

3214268

507 #1460

53386279

1675 2430

66868 12:49

12801858

-1874-

56757 1064384 7290

· 1934

12121437 49438 $2.580

1703T17 1286

25212873

69558

377 || 3297

5155464012611

2196310069489

3.63

$3.63

「地盤誠有永略位

尖沙咀高級寫字樓·旺舖

德裕中心

「歡迎參觀即與燒麻

出租

地下面積603至4,510呎

寫字樓面積338至3.685呎

旅遊、購物、商業中心 合伙食、零售各行各業 獨立冷氣、專業管理

集體購買

專車送到

買到

徂務代理

寶美城置業有限公司

香港中環衮后大道中33號邦行24 您話:525:30:01:

·地註電話:1236708 (做镪常)

講他撚過安鄅投其餘路

姓許及性茂

兩助選團緊糾紛 劉江華與黃宏發

|邀精選民去投票,但黃 攤擾居民:雙方言語之醫院 便報背讃被對方一名姓三十歲姓陳男子投訴被人陳毓祥報案一事- 這位五十歲姓周的許女子毆打,警方到場向選主任投诉。

嵗姓江的女子博不好被送去沙田威爾斯親王帶返警署助查。. 閻幹出火藥味,這女子及後,劉江華一名指出:有關港島西候選 [宏赞助選團」名三十八槃站附近被人毆打,他]的兩個助選團有 战出發一名四十八歲龍的作人員已通知他

此外,警方人

案成為今次選舉中的 派員前往調查,正宗個 和打傷大的继案,这 謂有助選團成員涉嫌非 [署昨晚八時四十分接獲投梨助選,後來-到 特訊-小瀝源我的助選團均在描安邨周的助選成員非禮。 候選人助選的畢氏助選團長上樓拍門,助選人且後來報來接將姓周傷者送院,

集 古 齊主辦

「不愉快事件]

實案件已由小码源警器

米有人被捕,只有三位 韓非禮案處理,至今仍 接辦,此列爲打架及涉

中央文支研究館員書畫展覽

選舉的個案,也成鴟令 「華及黃宏發:宗涉及 突的助選團分別是劉江 據悉,兩個發生 王醫院留醫。 人士正在沙田威爾財親 接受調查,另一位受傷

地點:香港大會堂高座八核展覽館

日期:九月十六日下午三時至六時

「次立法局首次直解的

晚上八時四十分

「「污點」,實爲美中不

九月十七、十八日上午十時至下午六時

劉江華的助選團與改