1991-09-15 — Page 1

華僑日報 All

(1)聞新港本日八初月八年未聯

九月

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

15

日八初月八年未辛

號四五一三二第

北角伍元二 張大七紙出 印派及行缝

食品在臺道 草地社

一八一一九四五:社 七三六一三二五:處分區中、 三九六〇四六五:處分角北“! 九四七〇四八三:處分角旺話 四二八八一八三:插電

摟二號九四一路林市北区

「處理經銷內灣台

預計明午才完成點票 投票今晚十時半截止

立法局

十多個投票站履行公民苦任。 計最快嵯明日中午以後才能完成全部點工作。 午七時半至晚上十時半粟,一百九十一萬名選民可以前往三百五 所有選民必須留意,一張選票可以投兩位候選人,政府官員估

星期日

|首相戴卓爾夫人

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

立法局直選候選人政綱特輯 刊第廿三頁

彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登

|-

滿活力感高興, ,她對本港仍然能 唔本港區界人士 在港訪問期間,曾 ,她離港前表示 · |茉進行下一站訪問 1日傍晚乘專機利文

能在短期內再度防 [繁榮狀況,並希望 戴卓爾夫人昨

示,高興看到本港 開,她離港前將表 結束其在港三日5

稱然欣人夫爾卓戴

力活盈榮繁港

具更景前

實施通才教育。 卓爾夫人咋穿

,在中學階段應全面

- 便不要急於 教育制度應仿效英國 戴卓爾夫人表示本港

造,若找不到好人

發展很樂觀和有個 ,並鼓勵科大保持

·參觀完畢後,引她 說話稱,對本港科技

著白底啡色格子套裙

款雄榮。 清場,記者,工人及 先人每行經的地方均 自由出入,而戴卓爾 學生及建築工人仍可 部人員到場看守,但 嚴密,一早已有政治 科大的保安

周圍的優美海景及訴

太陽眼鏡,觀看种大

·色無素,架起

WAH KIU YAT PO

程進新性史歷制政

日期星5日五十月九(一九九一年十八國民華中

票投今選直局法

任外交 的科技大學。校

撤換港督英報言之鑿鑿

{||個半小時後便離去 戴卓爾夫人昨早九時

冷清,而戴卓爾夫人在

宽敞 - 沒有任何亂情況。

大臣希 下月才正式開課,今舉國內業常 學生只能遙遠瞭望,一睹其風采。 生及建築工人在校舍內,加上枚照 陈学校園校Æ情,只有數十名研究 由於科技大學於下月才開學,

維領港過渡九七

黨發言下車 - 科大校董會主席锺士元、秧 A 霍 基 長吳家碌及繪技癡段致榕即上前迎 在平台上遇到一名外籍職員及兩名 英國工 乘坐港督座服,到達科大校與甫 環境,並動衝書籤、電腦室、研究 卓爾夫人身旁,而難卓爾夫人亦將 雄卓西卡 如技園圍 名年約三、四歲小女孩立即跑生料 名研究生渙 之抱起,隨後她亦抱起另一小 孩,'一 親民作汞。

小孩,她隨即向他們揮手,其中一 戴卓爾夫人在臨離開科大前,

舉的結果,向英國工黨提交報告。 能代表具正民主。他會將在香港銀察立法局選話。 他表示,功能組別選不是民主選舉,不實驗室參

科大校長吳家於觀卓爾夫人

人角逐兩個席

外 - 其餘各區 有六至七名候選

位及五位候選人

席,至於九個 及新界西只有四 區中,除新界南!

港九區十八個議: 名候選人角逐全·爾夫人的外交顧問鮑葉等。 日舉行,在上西 黨領袖歐文 - 現任國防大臣湯金,前首坦成卓 交部直接溝通。 立法局直於今 立報又透露,其他做港督的人選,包括前社民‘務。而新的港爺好跟英國首相府同英國外 望可逃快再來港訪 港有史以来首次 桕賀維的士,有可能出任下一任香港總督,獨 委任一個軟爲強硬的人物: 掌管香港過渡事 更具信心,她並希 獨立報報道 - 自從首相馬卓安上星期訪問 港燈,而工黨方面派出的人選,將是工業的前 早參觀本港新建成 [待訊一英國獨立報昨報道,美國外的傳開則一直感到困擾,不過英國政府卻希望 而令她對本港未來 面工国方面亦曾表示,於當政之後會撤換 戴卓爾夫人昨

時三十分,分佈

直選投票時! 分開始至晚上十總督、但是英首相府財强烈否認這點, 下星期眢維酹士將聯同國防大臣湯金訪問 蔡站北有三百五 無意擔任港督直至一九九七年,但對楹供港督 間由今七時卅香港之後,馬卓安周圍的人暗示,要撤换香港 於港九及新界投 香港 - 而獨立報亦表示,港督衛奕信亦會承認

選民共有一百九

十四 - 登記之.

他說:「選

給他一張選票。

一的身份,然後交

會核對每個選民

票站的工作人員

他表示・投

「樣較爲省時。」

通知書,因爲這

·當然帶同投

仍可前往投

遺失投票通知

「選民即使」

一票可選兩位

份證,不過做好:

他們只須出示身

發言人提繃選民

選舉事務處

本港一家電台訪問中表示,英國對香港負有政 治責任,沒攴理由不可以给予香港民主。

|'

民只須在所選

選人姓名必邊的

方格內填上「x』符號,然後將選對問,故

入投票挤內。」

難或濆先投票通知書,均可致電熱線八、二七一 發言人重中,任何人上若在投票方恇有

斮二二!求助。

夏一四位爲區議員,其餘以獨立身份參選, 名為區域市政局議員 - 四名爲市政局議員-县 候選人當中,八位爲前任立法局議,六

方有良好關係或得到龙派的支持。 聯會行五人參選,此外,亦有五名候選人與中 出三人,民主民生協進會亦出三人,自由民主 參選-香港民主同盟共有十四人參選,匯點派 今次選舉中,各人小致業團體均派出會員

港剧来

立法局分區直選候選人簡介

「候選人

「文世宮UC DB

-53「大律菌

•政治組的

港同

張安剪

41

陳英麟L

4】

「周深FDB

36

「公司附 EXE

「梁瑋L

張MF

39

|公關顧問

蘇祥

400

心媒主管

「王敏超UCT

39

公司地

海口В

$1

發生

41

大學講師

張有準D

39

「侯瑞EDB

66

全職務員

「李華明DB U

36

34

電器

「周徒準 L

60

小學校長

39

高級行政人員

陳苔DB

全職議員

李價俠

42

工行政人员

九职步

勵F UC DB

60

校監

55

大律師

「楊選酿

42

教授

37

「會計及稅務問

「陳嫁F

44

工聯會

「林鉅成OB

55

「港同

42

「港同盟/職工

李波大DB

徐謹申DB

28

「港同盟

【邏

筤協

伍建新DB

自民聯

英檢&UC

38

新界東 廣宏發L 「劉慧鄉F

「江莖RC DB

34

RC DB

梁政

45問

40

霍德期望五成選民投票

日本推介新機場之行甚有價

.

運作尼否符会港人的利益。 卜會有不同意見,而最重要是甄一屆立法局的 本港日後是否需要加快民主步伐,他表示性會 香 日的立法局直選會有超過半數的投票率 - 至於論,他對上周四立法局功能組別選舉感到滿 一特矶一枚可笫禨晖上認爲 - 選舉的成 融特·他表示香港是一個自由的地方,人們有 歌,投票率只是其中一個原因,不過他希望自己的爸原及決定,因此他不打算就此作出評

的機場工程合約,原因是這些台約均以固定價

紹新機場及巷口計劃,而他相信在年底開始招 繼續派出代表到英國、做洲及美國等地方一定 德回應說,日本兩個大財團對於他講述茲馬 預作準科,使承建商需冒更多的風險,對此雀

模興建新機臨的部份工程時,將會令這個計劃 有價値的行程 - 而在來的口-裡,港府亦會 有輿論說部份海外承建福會杯葛港府今次

满及他今攵到日本的成,他形容是一個

他個人財望打今日的投票率能超過五成,

因素,嚴重運的是市民希望看到判一屆立法局 問題時表示不願估計投票率有多少,他指出, 投票率的多少,只是選舉成功與否的其中一個更具吸引力。 的運作,能使政府越來越好,香港更塊穩定及

在機導被記者問及有粘今天舉行的立法局直選 拨剛爵士昨結束在日本的訪問返抵本港,

番志 L

發表談話。(本報記者撬 ) 圖:布政司霍德結束日本之行返港,下樓

作出評「E 追團照 不浪費-而且可以令政府有一個預算。」 代表特 價錢此出工程合約,只是希望保疆納稅人的錢 是否應 一地的工程成本大大超出預算,因此我們以固定 候選人 设工程:崔德爵士續稱:「我們曾看到世界各 對 投- 因為過往他們也會以固定價錢合約方式承 皱 大橋台約時表示,固定價錢不会令他們退出承

新开南

「興

陽罐35补丁

「李永RO

教師

「梁耀忠DB

37 20

吳明欽RCDB

35

RC DB

39

33

48

$4

結婚啟事

新界北

森森森狗喜

狄志遠DE

「張溪忠RO

「周溪L

F:女鄉型

34 牧師

1 33 1820

33

33 行政管理人員

「行政主任

L:立法局議員

「RC:區域市政局購费

UC:賺市政局

我倆情投意合訂於公曆

典禮謹此敬告 倫多市大會堂舉行結婚

列位親友

梁悅敏敬啟

孔令文敬敬

十六座家

HONG

設計新穎

高級建材

交通方便

白沙灣花園座落於西貢打壞 墩平原,佔地五萬餘呎,樹木林 立,環境優美,前往皇家遊艇會 必經之處。設計獨特,前後私家 花園,新型泳池,專業管理,保 安嚴密。

已有入伙紙

即買即住

RIE

Hebe Villa

西貢白沙灣花園

NG PUBL

新界西貢丈量約212號364號地段(麻南芴)

背山面海・山明水秀·理想家園

尙餘數座

欲購從速

每座附有私家花園,總面積由3,703至5,218呎 只在地盤售樓處發售,訂金拾萬元,只收銀行本票,抬頭請寫「史蒂文生黃律師事務所」

新雅

NEW TERRITORIES

Tayn Stre

一九熊

KOWLOON

Sel Kang

Hebe Villa

International Apport

彩鮮

Chad Hung

Marine Corp

Central

HONG KONG

"Sole Agent:"

獨家代理

Developer:

發展商:

CAINE RAINBOW DEVELOPMENT LTD,

Jones Lang "加彩發展有限公司5211438

Wootton

735 4241

WISHING LONG HONG

萬興隆行 5211437

ROOM 842 SWIRE HOUSE HONG KONG

香港太古大厦八四二室::

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.