1991-09-13 — Page 35

35.)村樂儒象萬日六月八年未辛夏

郭日僑華

五期星日三十月九( 一九九一)年十八國民華中

風南斗北日六

風雨,熱開過後,人們散去了,泉州 費時費力去收拾。

盛况只能回味

張君默

嚴懲貪汚"

今蘇聯果愍了美國之策略自行飲咗 美國眼中乃和平演變之功。... 今日蘇人已全無威脅,想美國拿出巨

: 理由好簡單,凡係談判要有本錢在手,核武器之在蘇 班... 至於岳酒杯,普通用於 聯手上,此是最有力的本錢也。所以,如果八入幫大腰 黏性較重的酒如力嬌或砵酒 波羅的海三國想獨立?一定無得頸。其餘十二個加盟磴亦 之類,份量則更爲準確而不能大叫獨立,車陣仍以完整的蘇聯來對美國,其平起平, 蜓金来援救蘇聯人民,佪想慳得就樫 且避騶史頭兩面可用,後來,一定大家都啡商叶矮。絕對唔係今日咁,美國 有半份之容量,宜於調鷄尾 福已透明晒了。 酒之用。

日前上海市的官便成爲中共推行联政、重新發取民心的一種重要乎

·中级法院開庭理段 陳玉書 瘘宗重大的經濟犯 八九年春爆發的民運中,大學生們喊出的主要口號 罪案,對幾名盘汚罪犯給予嚴厲的懲處,其中四名被判之一,便是「反商污、反官樹」,這已成爲中國推行改 處死刑。四名死刑犯均是商店或工廠的會計,他們利用·革的一大瞪,中共雖然對貪汚嚴刑隤法,但仍是難以 服務的權利,貪污接吞公款-數額均十分龐大,多者遠 禁絕。 | 百數十萬元,少者也有七、八萬元。....

在上海判處死刑的四名食行犯,不過卻是普通的

• 近年來,反貪汚一直是中國施政的一個重要方面,計-並非身居要職的宮員,但一些高官所犯的罪行,則 各施形式的貪污案出不窮,而且涉及額均十分巨比之這些普通幹部毫不遜色,上月深圳市甘審訊一次巨 大。随着經濟改革的不斷深入,中共各級官員的營私舞,大的武內受賄案:涉案者是一名金融界的高幹,引起很 弊,貪污受胎也愈來愈嚴重,犯案者的胃口愈來愈大,大的 涉及的銀碼亦愈來愈多,很多案件與中共主政初期「反·動。 文汚∫運動中槍斃的兩名高幹劉青山,張子善的污案

相比,可說是不知嚴重了多少倍,因此,反貪污、皮黄

四六:蒙軍大進

醉眼看香江

蹴上亂石洲 憑唇一身武藝,即使给暗算了我下周 「有你楊大爺在城外,又有百家堡的 來,也損他不到,壓很免沒有放在心上 「紅抱軍」,還怕什麼?看你楊大爺一,但畢竟已失坐骑,迎著一貫蒙古戰將,兜 路殺過來,寫帶不是你的敵手,加一把心一折:那戰將用刀來架 嘅裡架得開這 勁,把他挑下馬來,正是時候、那時大功‘四十五斤的鋼谠槍?一扮直適心窩,惨叫 出成 - 禁占兵也散了。」

一聲,搵下馬來,楊安兒便把馬扣住,翻

·身跨到背上·大叫一聲:「老 弟們!隨他殺出去!」

狗心的贼锭子,到底認得了你,

一定要剝你的皮!」,

·這時岛幣又出現了,原來

楊安兒聽了,怒火中烧,青 簡爆服,說不出話來,一會兒才

#..

「黃摑阿魯答,你好!狼心史說

「他連人帶馬,伏定在草叢裡! 伸了鈎鐮槍,等候楊安兒馬 擬亂石崗,哪知楊安兒已經彃 起 - 刺倒了一回就將、炖上了

然,這時又忿恨無包,大明· 「好傢伙!楊安兒不要迷,看

這時蒙古兵將正國上來,楊 安兒自然不在蒗裡,影愴挑翻幾 個+筷子回乱石崗,那裡機--骑 老弟兄正在苦戲;要去領他們殺 出去,烏帶則已不知去向。

【奇傳槍鉄李

楊安兒躍馬前排,穿過密密 的草叢,那撝似有靈性,嘶叫灬

储馬逍將過去,其實只是 聲、搖頭接頭,不肯向前,楊安

當裝個孫子,兩番交手,已知 兒使把繼繩一提,促牠一躍而

淵楊安兒的手段,自覺不易匹

·過,那馬也聽話,來起前辭,後

敬,但特人多勢股之力,部下, 啼一挺,便蹬了過去,可是草叢中密佈著將被”齊動手,或有戰勝之留。 瘵鈎,那馬箸約受創,慘叫一聲,向前瑗 海帶龍馬過來,揚安兒也不運會, 翻,把楊安兒類下馬來,楊安兒暗道「不。心樂率領老弟兄突出圍困,要去號令中軍, 好!若了道兒了!一可是釣已到,十幾二弟兄,去援向後退去的哈刺赤和答里怒 佰蒙古兵露了面,楊安兒便起一搜天外,也不知兩人得失如何。當下又連挑幾貝蒙 飛起雙腿,把鑱夠踢開,使竄了起來, 將,終於飛奔回去,馬幣的蒙古軍齊聲吶

·手裡婚抓緊那桿四十五元氣鐵槍,皆知那 臧,追了一陣,也就罷了。(二 ) 馬已不中用,再不與牠,盘橋橫掃過去,

高旅

彼得的大城

蘇聯十月革命後,爲了紀念列寧, :把以「彼得大帝」命名的「彼得堡, 改名爲「列寧格勒」,股近在一次人民 投票中,人民要求恢復了舊名「彼得堡」,色經用了七十多年的現名,不久之後就像「斯 大林格勒」同一命運,成爲歷史上發經有過的名稱而已。香港在不久,即使香港名字不 改,但許多街道的名字,即使用了一百年或遠至百五十年:一定也會改名,所以香港人心 埋早就準備有這一日了 *

將近三百年前,沙皇彼得大帝·爲了使俄眾斯涌往西歐有個出口的門戶,於是訴過戰 爭 - 將這個原只有芬蘭漁民聚居打魚的涅瓦河口,建立起一座城堡。這就是「彼得堡」 一百年後彼得堡,已成爲北國的一顆明珠和奇蹟。普希金筆下這時的彼得堡已是海岸上部, -

滿喧闹的人聲 - 排列整齊的宮驗和樓閣,一處處聚成群的大船,從世界每個角落奔向 镫豪富的港口停泊,詩人形容古老的莫斯科像寡居的太后,站在剛剛加冕女皇前面人指彼· 得堡)。

八二四年十一月,彼得堡爲洪水淹沒,這是建城的一百年後,普希金的長詩 銅騎士,就是寫洪水發生,歇金這個人的命運!他既讚美波大帝的建城,艾同指由於 選址的錯誤而同情敗金家毀人亡的遭遇。一九一七年列寧的起義-成立了蘇維埃政權, 俱堡爲了紀念列率的功勞,取消了應用二百年的名字 - 改爲 「列寧格勒」·誰會知道才經歷了七十多年,「列寧格勒, 又要正名爵沙岛的名字「彼得堡」呢?看來俄羅斯人博急古

·遠的彼得大帝比近幾 年的列嚀更深。

五二:搗毀賊竇

Yug

人、多少槍械、陕商有那. 幾處,都一一再出。 在大衛一聲令下,兵 芹姨阰到對下一層樓'',允佬說:「那有時,分兩路,直撲在新界的朋 有吆喝及掙扎打鬥的聲間,我在警車上押他返警,幫巢穴...... 音,也就循梯走下去 。」

長時份,探員、背 看,只見六七名便数探員: ·回到警署、安大衛漏,後將一間在山脚下的熱屋 圍着那姓張的。她忙止 少,返回樓上。片刻之 後,她在家中得鬼佬的

「芹姨,眼已就捕

芹媿喜說:「你怎知 他會在我家門口,進行空 易? ]

允佬說:「我們發覺 他在你宵夜時!守候着 你,我靈機一動,馬上在 你博上、樓下安排免

座子雙

以警包括

筆走海

·房口包道:「乜今日蘇聯咁慘咩?」

香江 雜訊。

競選.

嚴選白熱化,住宅倍箱突然多了 許多宣傳品 - 亦妙事也。 正:是

是何文字看分明

快速反應部隊述古

.今所隆校尉亦無常「「我孤噬」空中寫道 居,收取戊己爲名也

固然是不 祥的事: 一說戊己居中鎮:「戊己爲, 但戰爭帶,對西方,佘所粱校對:無專治,無所不治。 來的產 亦處西域之中世諸國:貶之也無力,而得

輕票明黨

方佳

— 中秋是一個大節,家家戶戶都在吃西 圓飯,而自己的家却少了一個一家之主 即使可以照樣做節,但又有什麼意義呢 那就難怪文蓮閟着肚子氣,又無處發 演,想起十多年來丈夫好像有什麽秘密隱 住了,禁不住躲在睡房,偷偷垂淚。 : 文建可以不重視過節,但怎樣對一 兒女交代呢?孩子已長大了,不會相信在 節日裡也有應酬,那麼,怎徐向孩子解

釋 - 孩子才鼐相信?. 長女呂玉,比較好動,也較聰明,用

©話不易令她相信。

......幼子色强愛靜,喜歡躲在房裡打電腦

·求者握,也許會相信假話。 但、自覺一生並未向孩子說過假話的 交,認爲啊翮極呂凡掩飾,是一種罪 過,但,不砌詞掩飾,又怎樣向孩子交 一代?因爲,文蓮自己也不知道丈大在中秋 去了那裡。

得了免佘孩子失望,假話也要說一 了。文蓮用內疚口吻告訴孩子:「父親在 今年中秋有一個重要約會,不能不赴不 他和我們一起過節,希望你們不要介 兩個孩子

【物,則是也。]

: 使人鞋明 起來。

天下之蠢。負戊己以一

·门所謂「無常居」 為治,百戰百勝,不

·就是不固定守衛一·戰亦脂。」

宙卻沒有意見,我畢我她年

在打本性上面滿足,便不想其

他認爲代校尉 美國政府之中梅諸國,則·是一種快速反應都受 說,它正考慮建立一 : 與美國考慮在土耳壮,不事守」地,而又 支特別攻擊部隊,以境內駐快速反應 無所不》,敵人難以

·保獲伊拉克北鴨的豬一樣作用。二千年前,找到它,而它卻能出 朗總人不受薩達姆的“中國的軍事家已經們,民不意攻擊敵人的强 迫害:「華盛頓正花 : 行過,而且有效了 點 . 所以是一首戰面, 考慮建立一支五千人 ·近代啓蒙恩想家勝,不戰亦勝, 的快速反应部囡駐在”船自珍也是關心軍事 土耳其東南,執行

陸式行動使就達母愛 .到荞制。」

直說:「好運賞月也免了 中文英依布料點意外,問:「賞月一 過節的大事,怎可免呢?」

呂士队,一些异的食物,我們沒有遇- 越吃:其實,賞月下一定備齊了月餅生 染,用其他方式也可以健到到月呀。」

他對戊己校尉一想之卓越,這也是

宮强依然不表示意見。 你述說:「人人在賞 生吃東西,我們却什麽也 被熟本季到了,你不覺得難過

·呂玉說:「實不相 跖 - 阿學早已約了我去山 不敢開口,既然不在家裡

萬象

當月,到指推去不是更有可愛

長在雪黛美主義、王照創制與推廣漢語拼音

對些或稱特別攻

·愍部隊,或稱快速反

....同時法新社又報, 道,中國軍已立 它的第一支精銳的快 速反應郡障。西方

·家認爲,這支新的 涼骨幹核心,是一批 與美國特種除、蘇 聯特種部隊、英國特 種空中勤務部附和某

包圍。屋內匪幫已知陷在 譽網中,見野廄接近,便 以鸡火射撃

[

槍戰之後,警方

恩

·的屈膜弹多枚射入房內,

-驰立用火力到了幾個夠 口,穿避彈衣的破門而 汰。屋內匪徒大叫投降,

·唔好開槍

, 原來屋內有

五

;其一中彈重傷,另 輕傷。檢起他們還下的武 器,所有嘉賓槍一挺, 兩枝,子彈數百發。... *大衛同時知道"心

·芹缺識允化要得,尤·夜審問張強,對他與對方一 他叮囑芹姨,仍不可將事一合作,將功罪可以減 怡率爾在港島的「支隊 宣揚,選嘅釣大魚。 髙 張閒也夠勇氣將過 兵不少血,已快得二 芹姨說:「你上來坐: 那些珠寶、金飾店舖,說 男一女,手槍!丽,夫 ,坐嗎?」

·群澤清楚楚。匪幫有那些一駁火。

出陽

意思嗎。」四)

白虛

愛的殊特

談雜拉

錢我笑的事所常有。星期去睡三幾次午覺突然而來,自有樂趣 一 要返家吃飯,牙、鋼壓紋兒的牙離,促進血湫访,能色正常都有,對人體的站导致结版

閼情場,一直没有出夏雲妮收了皮界、負擔,情趣便成了。, 媽必不高興,門水 過毛病焉

昨夕會過了賽,則因小失大矣,芝 ,問我中我有何節目 此乃幾十年前之一 我說大抵都是在妮,今天又得去會芝芝雖然一番盛意,我 事矣。今天已不存在: 俱樂部過節矣,度糞芝,無他,芝芝說堡 亦婉却之。(七五 這問題了,男女皆已,妮謝我去她家,我說定一保湯等我也。

同謀犯

上午九來,走到手術富的門邊。可是,那扇沒有了。 點鐘,兩名 又厚又重的門,却把裡面的聲音完全

子到來,把病人直走,麻醉針已經起, 了作用,健三的眼睛像雀鳥的一樣, 房天階也給兩點濕過了 弛開一條縫?

他一路護士推着停過走廊,來到 地·她 五樓的手術室罰,備智子盡了妻子的想起手 责任似的,把手放在病人的胸口上,袋裡面 面,輕輕地說:「你殍遍作一點 健 天早上 貓智子在面對着手術室的走廊上 交給她 靠癈的長椅上坐下。

: ... 手術室裡一點動靜也沒有,走 事到如

一廊上也沒有半個人影,她突然來得自

己是完全孤立了,同時想到了假如健

首先-它是巨牙中的第一輯,官 三歲左右就可以讓他自己刷牙。 : 避免偏食,兒童食譜要廣,不要:長出後對以後鏡出的恆牙具有定位作 用,它如果長得不正,或者麟,早 總是庸才吃精、軟食品,應適當吃 ,一些粗量和稍硬的食品,如餅乾、麵失,那就要引起下頠牙列畸形。另

地裡告訴說,阿江在榔問確有老法,而且,規 已申請來這裡團聚,未曉窗不審獲得此往前

殺子女躍樓案

「醫生瞞著我說我的是胃潰 舟,但憑着我的知識,分析那種種微 窗外的天空接著厚厚的雨磐·病,候,極有可能是炁,因此,我考慮到 於是,四歲秘六歲的孩子,顯得特別盛事,她。 可能由此而離開人世時,便決定把課一生性,而且,顯得老成起來,在他們的臉上,

押進去,輕一一揭-便整個射

·這愴然不會是好現象。

「你可有就此事掛過阿你的?」那友好尙

一問問過的,但他沒有說沒這回事,只 ]咪搖頭,他還怪我多事,我氣他不過,就和 他吵起來,既此,前送巴不知多少次了。」王

彷佛:裡的受賄情形,作出一個交待。上個一更找不到應有的一片與。 就是她唯“月尾,課裡的夏川先生,便可經接受 的支柱 過佐野和松浪追兩位商家的邀荫,參 是急加一個酒宴。]

王英對人生,前途,十分的悲觀、消極,一堿答道。 還常常對稔熟的同住客唉聲嘆氣!像世界末 「所以我主張你得查個尚楚才好,這樣下 白就快來臨。

去,很妨礙大妻感情的。」

忙打開手:

·把那

她掉着手翻到下一頁,看到最後 行這樣寫着:

封信床了. 出來。

那封

滿智子茫茫然的站在走廊上,夏人。

俗并非完,川和她的事已經無關重要了,使她大 全封密的,爲驚的是,她竟然始終沒有發

這次,她和間中好友

一談起心中的疑惑時,更堅 持她的看法絕對可靠。

梁悅意

一句話,就是她懷疑 「我在此附帶聲明一下,我是请丈夫不忠,在外邊有外 白無辜的。」

寓,安了另一個涅做的女

.三不幸去世,她將來一定苦不堪, ,這是因爲霦水塗得不匀的關係,她“三已經老早知道自己有了癌症。 這種感慨,壯她以前所不曾有過的 一時之間,她覺得連呼吸也有點 起來了 A

·今後我跟怎麼辨呢?一她站起歪斜斜的,看來健三連執筆的力氣也

中學時 - 我們有幾個

雅談得來的女同學,在當

年,女子的進中學,已屬

·難得,並不是每一個做父: 冉的 - 都肯花一 錢讓女 她進堂,多是唸完了小, 學畢樂·就在家幫著料理 「家務,就晃做一些不手

僑樂村

三二一:動人的故事

「素素妳願意閉著眼睛休息。随我 泚一個動人的故事嗎?」

「簡先生:我消受不起,請你去 吧!驎找麻娟。她依然習者身子, 「素素,別討厭我,妳是高高在上 的女神:我.........慚愧,自卑,所以你 誤會了......素素·我......比你更術的 更難過" :

爆就更是军事[男

穀的潮藉女孩子,識得寫一封信,在 滿」之人了。其他的時間多是花在「綉花」味 錢土産 油頭出品的綉花用品,

·他蹲在冰沿,捧着她的玉手、 他沉痛,骨重的吻。

步上,還享有盛譽哩 我雖然有機會 邁學堂,完成中毕 陶段的學業。但在 閒時,也會隨著姐 妹們一起挤花!睡 那一針一綫扎 下去又刺上來的 绣花日子 - 雖是在 數十年後的今犬

的一朵玫瑰花 - A 論牠是在手帕的

「再囉驔⋯⋯」她的怨恨消了一

印象還是那麽的

“明,感覺還是那展,

,她所誘出來的成品:

我們幾個談得 來的女同學中,有 一個是刺活:

「貨辦」。因悸 一隻巧手,她在唸中學時,包時常說,自己就 紅是唸完了中學,也要在刺绣上發揚光大,

想不到,數十年後的今天,她成了事辦刺 統藝術品的老行鎿,開了一家規模頗大的貿易 行。雖然兒女長大了,她差是行中的主持人, 另一個好友,她屬香扇隆型,她][猫 如願以供。

我自小便有一個願望,是我生一但發 力」,竟然也如熱了,無悔當初為何要卡姆· 此的誓言,雖然生活得相當的疲累,有一 自豪感。

,令人難忘的是,班中的優學

女友之一的另一個女同學,她長術夠英,學問

周簡段 王照是清末維新派,曾任禮部主事,他家銘、往來於天津,保定之問,要到保定大學 極參與戊戍法,

當和辦錢少云等的支持。是年,袁世凱批准 隊的出現,自然是突

一九零零年,王照自日本衆國後,在大葉大學還學員請推行官話字母的玉文·伤 於常規部隊對地方突 母,開始印於日本江戶,後來配印於北京-全省開始傳習,由此便學習官話字母者越來 發事件反應不够迅速、署名「蘆中窮士」。他創制通套字母的目,越多,後來,王照又在保定創辦拼音話 及時,因而特加編制的,「純爲多數越难便利計』,這套字母共報就(校遷至北京)。該社所刊行的「拼音 起著「消防一作用,有聲母五十個 - 他稱爲「帝母」 鈞母十二 宮話報銷路很廣,又編印了修身、倫理、 六個,他稱爲「喉译」,總共六十二個音符。、史地、外交,動植物等拼音官話書,銷至六 接著忽然想超,在拼法上概用兩拼,定京話爲官話,從使語 拼音官話字母迅速流傳至十三 早在西漢時代,中國、一致。這種拼音字母可用來注靜,也可代 省區二十七堂,勞乃宣在王照所部字母 就已有類似的快速反,替漢字,與切皆相比有很大進步,变際上是基鑚上加寧、吳、園、廣音各若干·成 , 又好,自小便有無數的裙下臣 「簡字全譜」,包括全國各地方言,使官話 句「千揀萬塊,铼了個爛整懟」 塵部隊了,並不是現,中國文字由衍形向衎音的過度。 爲推行官話合聲字母,王照於一九零1 字母在長里以南也可通行 代軍事史上的新事物

的丈夫,離婚後,孤愛地過了 年八月,冒險進京求見李鴻章,李因病托其一:民國成立後,王勝一就亡以教育 顏薄命」 回顧過去, 親儅靠僚干式女代見,王氏向下陳述了教育主腦論」一文,强調妝仁灣從出及教育爲 「偉、百公 救國的主張,指出中國最大的缺點之在四萬宜。一九一三年賽,就洋西海教育出召開國 御表」有一段話:「萬人知識不毅」,認爲「政府非注重在下層·語讀音統一會,主照被葉團會長,會上決 戊己校尉,无帝初示心的小學教育不可」,要搞好下層教育,「非議了一套「注音字間,後改爲「注我符 元年(前四八年)置,制出一種透通文語的文字 - 使文字語言合而號」 。」顛師古注:「甲」爲一不可」。遺憾的是他的主張並沒有引 乙丙丁庚辛壬癸皆有、起重視。但他並不泄氣,一九零三年初在 正位 - 唯戊已寄治耳、北京機褙朝向租房設立官話字母義薮, 授宮點字母,因不便與人見面,乃用門人

·王璞爲教員,自己腦幹聽講,並化名趙世

他是一位廿多歲的大男孩,理應擁有自己的工作及 阿雯 康狀況,只覺·對未來的憧景,但只因一個莫名的怪病,把他折磨得死 焗差人意;但去活來,不但追得放棄本來的工作,更合身心受到嚴重

̇是,近年耳聞目睹的不幸事情,實在Y 的損傷。 我深深感到自己能說話,能走路,腹 每當病發時,他都感到痛楚難忍,但應醫無效, 賞四時之趾和瓤聽州亞烏語,簡庹就是:至連醫生也不能明確地指出其病症,只是說這病可能兩 一種恩賜。

三月後有奇暄,但另一方面可能係上十年,二十年也沒 所以,一直纏繞著我的哮喘病、現,有结果 在看來,畢竟只是身體上的小瑕疵吧。 雖然他身邊的朋友多番開杯,但肉體上所受的痛苦

·了,試問世上有誰是十全十漠,十項全、就只能他一人承挺。本是一個-

滿理想壯志的青年

却因倘崦学途魌而···

「有長有短」,這就是人生。 做人,在某些方面應該知足,然後

最近阿至聽到一個年青大的遭遇·

·很多時候,我們只會怨別人有面自己無的東西, 不知其實在我們的生命當中,已擁有很多很多,只是 我們慣於忽略得來容易的人與物吧了。

總有一般惱然之变”

·不幸姬火甜的人,他在 鄉間,年杞很對,就非 盲婚儀式結了婚。那時 他甚麼也不懂,太太巽 然不算很差,可惜兩個 思想習慣都不同,所以 生不出精峯情感 : 他难

【家遠遠的求深造,冷谮

·苦,但求麻醉自己, 後來終於找到一份和當 合意工作」

他下來輕嘆。湖 素的心撲撲的路,她已經明白了八九。 「也許是上天有衆作弄,安排他遇 士了一個他理想中最可愛的少女,他迷 最後却惟有自我痛苦的控制着,但求不 超出友誼,能夠接近她,互相談 · 使將來捕苦一輩子,他也願惹,他甘願 :用一輩子痛苦:换版,祈求一段心靈 回過身來望 「但,當他無意之間,知道了那少

大井太太」 手術室門好

「我不會寃枉他 爲什麽要寃枉他?他近來 的行動,就些人生髮,和 切結婚時比較,他對我的 態度,簡直是天淵之別。 所以,我知道他一定在外

她說,她已經查出丈夫的秘帝,說她的丈邊有别的女人·就是不讓我知道,j 吳其實在鄉間亦有一個老婆,她和他不是精度: 至英义提出,在二,三年前她已惘疑丈 亦雄譯

大要,當時,她不計較是因爲丈夫不承認間,去在樓下已娶了老婆,假,一直拿不到試! 有非寵的,現在,她卣此相接,就不能消完 前年她娘粯返舺探戎-姚啟裾託她戬尔鄉下 全沒有事情發生了,

在作家而許,這把她算作什麽?

.:「結果怎樣」?一 好友離後,只好安慰着她,說可能是謠 「收視也直不出頭褚·」王英道..「更氣 鼐,如沒有真憑實姊,絕不能撂以爲站的 人的跟我回来後,沒觀我不要庸人自擾,百 「這‰我冤枉他的王其向友好低,已纵自己,喝出此債息之入,也許所有居心内 訴:「阿江有一個同衙,我是認軌的,半日也說不定。」

常來我家聊聊,有一天,我唱起這樁事·他唱

語言與文化

語言是人類思維的反映。

射,以適應後百應的生活風貌,香港督裡時代和環

普通话、上海活,客家话、潮州話,開語等各地 而另一方面,由於香港兒一被國際城市,世界各 有人類活動的地方,便有語言, 種族的入上都有,卻以英、美、日,品律賓、越南等 也就有文化的存住。透過!江,人類大蛇多,按香港發展的走勢,她現在是,將來也是進 才能互和海道,聯結起來,抵抗自然二出中國大陸和西方社會的辣長,這是任何城市,任何 災害,排除困難、謀反生存。背原始 禨口所不觉时代的,

硯邊 絮語 穿起,先民更遠的、局擊莖體,將

上

·豫北、九七年後的香港,仍必是一個中·英斐通 前門的國際被市,相對而言,就國際就易的將要求 沙生活需要。隨着社會發展,文化演 准 - 語言的表達更趨精油、花・說,英語處於強勢是理所當然的。 蘇思慕·段的語言已不能滿足日常生活的霄· 英語的普遍使用,不衛區於香港,由於中國改革 要。納育與文化的關係息息相關,它開放政策不覺,近上华米英語、日語已成爲大陸青年

·是以社會的背境爲基礎的

爭摳事科的語種,這和香港中、小學怡、沉描電台、 人類生活愈是豐常多姿,蓓言的運用息尼路段,也銳占泛起學講普通話相映成趣。

至用ㄘ駕駛照,筆試部分由於有中文

中秋前天氣焙餅熱 風過門不入雨量少

的新移民,他們即便至大懂英語,這一間亦容

上篇說過,筆試卷大約有四、五份內容大

圖·文·森溪 致相差不太大的「版本」,一般人去考食試, 海絕不管价格與否,那份試卷都讓你帶走,一 幾位「姐」風一個「考生」若幾次才合格,就可能把幾份 爺一般近對香港的未獨不同的試卷相考過:「考官」有被進時!你答 鍾,帶來雨水,天文台的他會勾上記號,并与比峨的答案上標示出 宜佈比正常獲量少,来,那麼若貤誌卷「宮」,送些試卷 班盭少健幣來,回去后要考筆試的人一熟讀」 + 按理說 - 他就 熱,這熱在中秋前後,一想站在格都幾難」了。 上海人所說的「

瘗我所知,那邊親友參加難試前,都是向 熱j;即是說培肘月餅大要這些「大」 熟了才去一赴科場 二. 翻中人正在佈置拉'''''在加州-你去將筆試,不合格不必着緊 飾,中秋近下" 交通當局沒有限定你不合格就要「番屋企温因 過再來」,汪神有一項令人發笑的不成文规 例:你的筆試答卷「是」交給考官,他查戍後 發現你笞的太多 - 给你一個一肥佬」, 也 腰一张駕駛執 「照比過去難! 主要就是在於 ‘路武要求較嚴

聲震屋瓦

「村中人”

翠瑩

十五:初戀的滋味

江淑芸:「芸,你做得很好,純得何表示

「不過,他丟給我些

財與氣

·在彼得何面十分滿意。」

·前表演脫式

「雖然是第鑊!」經典的工淑芸,把彼得何

一次,世也留下的幾千元拿出來。李蘭明白 有她的先決她的意思了,笑著說:「那是給 條件,首先 你的額外對張,我說過,他給你 ......;学她和王少...五萬元的。對了,那天的賬單, 强的情愛交流,不祗一次了,你可以自己寫上去,波去五萬 她也明白男人的慾心理。其元。」「滅五萬?那你那份 次,她參加選美後,上課不少, "呢?

此中包括儀態與诈弄性感。第一對了,謝媒費用,就作爲 三、近期的書本知識,無上了注,我要一般能,你在那將眼戲主 意電影及電視劇所表述的情態,減四萬五好了,一李蘭再加一 如今是及鋒而試,果然令到彼得句:「我早已說過,你欠我的 何色接魂予。

錢,你有辦法清還的,如今已婚 李關驤行時說過, 不論快得了一半宁。紀着,你要繼續 何有任何要求,自己能辦到的,;用,祗有花錢越多,利益才越 都不應拒絕。

二大。」這一晚,江淑芸沒有特殊 結果,被得何放下幾千元,‘節目,很自然, 又應王少强的 滿世地走了。玉淑芸用呼電話:紵,雖然她極力穿得平民化一 通知李蘭,然後自己去作善後。一點,但與王少過在一起,納覺有 李蘭電話來了,說不久即回來。一些距離第三,匡成,

李蘭◎來了,入門就說:

夜秋

·信華童•

「是不是愛?」兩人心中

是他們的第一都有此感性, 次約會:..是的,兩人都是初衷,彼此 心情與昨日·還不知道道是否對方是初癒,但 不同!昨日:自己是初癌卻是肯定的了上座人 是初相識,上·在車上沒有多說話,只是望窗外 兩個陌生人的景色,早上的郊弗·阿卡都那一 發生了初步.宋青域可愛,似是剛好睡醒了, 感慨,今天:迎著曉風搖曳,是打阿欠,他照 再在一起,,腰,葉上的露珠還未乾。

竞然似是相交]久的朋友,既色...[淺水灣、從高處一瞰 + 另 熟,但又有陌生感,可嗎、有一番色,在平地看,很美 兩人的資料,互相加都很少,除的了,從高處眺,更英是山環 了知道一個是胡預科,一個是快水,滋畔有不少洋房,南的作 高中畢業之外、一個是住在東; 病,點毅在綠林液中,晏談的海 區:一個是住在西關之外,無所 永的沙灘'一些早泳客,昨 如無多了,可是他們執手同遊,最自己還是在那兒,今天卻轉到: 竞似是相交已有一段日子的患里,赤柱,要得多一點新鲜感, 赤打海灘較少泳客。

·然沒有交談,但卻不時日交一一副景集-甜好有不少別墅,通

·视,似已心有靈燁一點通-當四 進展,把尼私人的, 日交投時,卻不绣关了,身子也“路上行人不多,流浪湧到沙 下意識地供傍悍風。

來:撈出了一條白色的裙褲。

在西家茶楼一般

公共場所都常聽到

·提高嶸予,口沫橫飛

的人 - 他們與同桌之

·人談話而已,何以要 聲徙四座,

不打緊,你可以

路人潮聽

考

再

洗液

完考

̇客浪觀

*以北加州花

湖市蹉-带

而河,這裡許

多城市都有「

考場」:這些

哲場各有不同 的路面現境:

難易程度亦不 T,但幾乎絕

日本嗎,與同某現在在美换要消 的人談話,聲之高低、大部份「考生」,邰離在一次就「過關」,冇 ,以遠到對方能使些微格而路而情况亦較複雜的考場 考生 ,何必骐諴驚四座,經歷四、五次路就才合格的是很平常的事。 可居度寫四車的牌子 煉了解,三藩市、奧克蘭及聖荷西,都是 ,隨處可以遇到:「較難「派斯」的煙場,籓術斜路多、人多 初時,我對這茍車多,交通擠塞,超安通常都可能要你斜路和 人是鄙視的,認爲失一位,而車位艾平太,一下子就音失誤。有人考

陈得慣了,細細分析 此外,筆試有中文之類的武卷,但路試的

·又覺得他們可憐,考牌官想說的是英語,將生必轳抛盘抛他的揖 可能她們在家沒有人一示才行,否則他叫作關頭你川直駛,命作泊位 對話,丈夫整天都出一你却轉右·那虾麻 因此,考生理必須理解商單的英語才 外工作,又沒有兒女

·有兒女還可到借行·許多年前,有些越南難民到温州定居,完 發洩一下,整天出門一全不懂英語,去考路試,要求帶個人坐在車子 了明後座去代翻譯,被說亦會「逋微」,但現在用

*官不懂粱酒以外的語言 - 那個翻譯與考生

一教路:官亦当然的。

Page 35Page 36