1991-09-13 — Page 33

(33)開新港本日六初月八年未辛夏

..∏夏季衛生:茶餐之售餅、收張、 標題何用? 找糍 - 再抓吓頭皮又抹吓鼻水 - 然後用手,陳太(A四六)

報日僑

五期星白三十月九(一九九一)年十八國民華中

產地外海

讀者來函

揭露時弊 ̇仗義直言·論壇公開 歡迎投訴。

·來函請附真實姓名地址電系

我們是香

花公园及4 有關單身加戶居民

·議會屬下臨時

檢 討戶說

一有權單要故

極需要原區調遷

我們一向關心

另一方面,

婚後的居住安

·韓屋身人士

望提供空屋資料

首戶的市區號&

: 根據我們的統計 目前有超過四

非,曾多次去

加戶政策,容許與家人合上的市區臨屋單身,獨特的城,不少時

荽大华屋單位才可獲得戶藉?假如申請閲是一

人生申請入住較大的市區出廳單位,以改善。 一位大戶口,他們必須等待成功码邊猃另一 選原區調遷的梳利! .失敗,仍要「暫時」棲身在一個三十八呎的,卻借 報一角,向有關绌門反映我們之意 人士的加戶雉利,根據現時的安排,單身人,舍的臨緊一的空屋資科及其用途。我們並重 士的家人不能像其他臨屋住戶一樣 - 在原單:中在各區出現空置單位的情况下,居民應有 . 可惜- 該此的檢討仍未能正視臨屋單身(望房署能提供各市區臨屋(特別是有單身宿 其擔適的居住環境。我們對此表示歡迎。卻漠視居民系區瀝瀝的意願!故此,我們希 : 本年七月四日房委會公佈放寬臨屋單身:求。同時,房署只選出九龍西及港島東兩個

·估房器表達我們之意見。臨屋單身人士的問。單身人士是與家人共住,有加戶的需要 - 他 題及我們之意見,亦獲得轉播媒介廣泛報們分別居於港九不同的市區臨屋當中。今次 览器撥出的二百卅個單位,遠低於實際的需 - 房署

仰貴製一向仗義敢言 - 表遠民情 現

與家庭同等的如戶柜,今次的檢討迴避加戶:王

璽一事,是漠視民意,亦是對單身人士栎下' 居民委員會(A 四三七):

·單身單位內。我們向要求單身人士應享有見。有勞之處,不缺感謝時房屋聯

覆祥華邨函

防煙門經常檢查

減碰撞加防震膠

編輯先生.........

事宜,現答寶如下... . 及有關祥華邨防煙門的計及改善

·實報校早前刊登讀者來偈,据

做」的作用相同,均是保持防煙E 和雙H·型樓宇防煙門的「弹弓門 燃門。Y型櫻宇防煙門的「門鼓」 宇,在樓梯都設有「雙門式」的防 房屋署裔下的聽H 型及 Y 型欄

如果「門號」或「彈弓限銃」損壞,或使用者大力踢門,才會發出聲響,滋摄居民。 經常關閉和可以在防煙,開關時發揮緩衝作用,防煙門在正常開關時,是不章發出噪音的,但

`∶房屋署样華邨辦事

處的職員,經常檢查,

機要在花。大古首席講師覆尔·

裝被拆去的防煙門,以 或「門鼓」、及重新安 鬆脫或損毀的「門銨]

傷殘同學立志進修

符合消防條例。

魏早於三年前,已留意的 .. 再者、祥華邨辦事

理工學院歡迎聯絡

到玆邨防鋈門偊然因。碗底術:日前·貴報博報導一位慈瘕痙攣而以脚代手繪畫的純

雙H 型樓宇防煙門的門一四五九與本人聯絡,

減少門和門框因不慎八太古設計學院進移的機會。 框上加裝「防蕤腿」以「提供意見。如陳同學具有完成學業的苻質,其病患應不合影響進入

-擓倘或被强鼦吹開時

·產生的聲響。」

香港理工學院太古設計學院首席鼍璨(A四三九)

房屋醤華怀

MARGARET CHARLESWORTH

房屋事務桩理

糖機吐

販

宋·吐·不·快

拿餅和麵包中

司機飛站市民激氣

四賓花生:

剪之老伯,冇·

生意時就坐在.

脚? 他捻得

* ( 也許香港

香捻

萬術港脚在

乞丐長坐路邊政府視而不見 清酒如葬,萬

股享受之際, 來了一位買客.

一在福元街有坐行人天橋,打掃得干

中車向那

中巴吃著。

惡劣。希有助方面重視。

·爆棚,站站停車卑人上。行爲可嘉。才有,爲家的「黑衣」。長長之班娶加埋鼻水, 有的司機服務精神好,方便市民。只要來...俄文明社會之香港,經常會見到到處 而値得大衆同情。但佢哋之間差別極大。 菲市政局從垃圾蟲只窘針對香港人?” : : 俄司機大佬、早更、夜爽,很辛苦 雪條紙到處可見,竟没有人推垃圾蟲?莫 上二、三堆狗,如此不顧公共衛生實屬一隊,不僅霸佔遮打公園及天星妈頭。連私

·有的貪露者不雅之物坐埋街口。地毛放些

家樓宇固圍皆見。食剩下之飯盒、膠袋

耶,特意洋洋的回首一笑,盛氣漫入,希 奇奥難開,登頂附響市容。政府維生 不 代理絲則在他們多的來雜物及倒在地上之食後湯麵和尿,

把花生糖放入紙袋專哂個客,認真加 心料,和味! 。只見佢用那隻玩脚之手伸進塑膠袋內揸

處打大利每经葆日,假期台妹出籠。成群結

理視爲平常。向清涵香港人人有責,

加楂客

GREAT NECK, YORK, USA

SPECTACULARE 1/2. BA. 2 DENS. -SKYLTS. 30 MI

·RM, LAC÷ ̄MA TREES. $500 SF

·516-482-0992, FA

PRIME SOUTH

REAL ESTATE A NO QUALIFYING $200K - $2.5 Mil if estates; many | Must see. Serio now. Won't last! tax#(B05)-581-61

FLORIDA KEYS- KIND + AC ISLAN -& BRDG. FROM

·MNLND UTILITE DEEP WTR PRO HOMES, COTTA MIN TO AIRPOR 207-928-2215 BY C

CALIFORNIA STY PRESERVE "NEA BEAUT LNDSCPD KITCH NU APPL.

LIBRY, 3500 SFM DUAL FRP 3 ZC HUGE JACZI, MAR $279K 407-482-4733

電誌標的譽信

METRO ATL 11 INDIVIDUAL: UNITS NEAR

CENTER & HO W/EN.WALKIN SHOPPING MALI 10% RETURN D OWNER $359K 4我

IE SOUTHER

5.BR, 4(BA.

HILLSIDE VIEY FAM RM. 3 FI T GREENHOUSE,

AC/HEAT. GAL

台灣豪華團六天 $4190 住宿台北富都大飯店

·逢星期一六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團

五天$3690

四天 $3440: 逢週二六份發 台灣慈紐$180 泰證$140 美加亷價機票 代訂台北機票各大酒店$ 278 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

CARRY ON TRAVEL

旅すか悧ない

5254549.0

Fax: 8400204 注冊牌照號碼:350348

代售世界各國特平機票,國內、澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 ,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。

欣欣

脆

香港有限公司

旅行社牌照:350238

台北酒店、特問刪資:

!!!

代理東南亞 美加、澳、歐洲 各地旅行團

280 3310

300 320.

340 380

410

代持着港Ci人忙曱請加拿大簽證$550元 -白話$190元 中環德己立街17-19號德和大厦4字全勝自豐物業

:專辦台証 世界各地機票 電腦直接訂位 快捷妥當

海

-400 5201

710-810

1050:-1070

1200

12B(7

雅

350 420. 品雞,

这三年(香港) 520520 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

旅遊(香港)有限公司 OCEANA TOURS (HK) LTD.

歡迎查詢

3120622, 3120637 馬來西亞酒店,全港最齊全。

7域威旅行社

專售

No: 350245

世界各地機票

康樂 544 1531

hộ 1A1) BUENO

Connaught Travel Ltd.

龍祥

7706155

世界各地特平機票 電豳癜接訂位快捷安當

*:(3線) 牌照號碼:240470 九龍旺角通菜街1A-11喴達商業大廈18撲181252.

寶通旅運

3910377

396986 1

RA: 350720

佳麗安

代打各际酒店

......哪明假期,地中爆假胎。澳紐輪雕盤.........

葉

九龍尖沙咀加拿芬道51號二樓 Tel:3116311 Fax3116838

中代理甜蜜假 鳥馬六天国-5299元起 泰國六天国~3999元起

永樂旅運有限公司 Licence No.350328

天天:旅運。

薄利多銷 全港最平

電腦直接定位,價錢公道絕不能坊 專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團”, 歡迎各社團公司,工廠獨立組團

如归311-3881

(109) 771-1888 1 專售世界各地機票 照蛋版庭 凡購機票免費 專店內往西利亚、哥倫比亞、 Pat migh

李海英國家铁票$6500起, 旅行保鳃

ABACUS

LICENCE NO.3584;

25 $1800

$1800

$2750-

1953260

印尼五天團-5499元起

市吉 $1450炒

B慨節 $3858,便)顿 $3650 蟹1250

$2460,-

$2240

星㞊美洲8天假期—9999元起

專辦越南籤雄$900

·M $2700' | MIEJ ́$1200 混油 $3500 563050

購缀0

代能世界各地撞購及籤鏈

中國希編]

代盯各地酒店及港澳兩地特價酒店 代辦各地旅行期

4450

商務客

$24710 158 $400 蛛蟹號5000至25 $1100

前往世界各地 歡迎查詢

遠洋

代理東方公主號船票「馬,馬來西亞機票+酒店

.落地簽證

$550

3650.

2780

$2880

南

* 機票+酒店+簽証 $4650 信,课親團

來

$4400

越南五天團

$6000

惠顧5000元即送東方公主號贈券乙張

宋西亞

·代理世界各地酒店、簽證、 旅行團

*廉價機票 蘇聯 $4700起 南非 $7000起 越南 $.3B50g

ABB POUSE RELING 3 BADC01400-309 STOP B&EV

$550048 澳洲 加拿大$4000元 美國$4000起 2

理髮小码:369462

大

陸)出國人員金

旅運有限公司 ** 131157520 5 #9)

HYL徽大能解香港至世界各地科

-723-0628

代理

印尼干島樂園

印尼(峇里島、日惹、椰加達)七天素華国

(逢星期一、五)

$6,499 印尼爪哇高九夫球启團(逢星期六) $7,249

吉酒店・獨家採用五星級

無加達 HOTEL HOIBON唯一海 普渡假酒店,

PUSA DUA AREA – MIRAGE BALI “HOTEL

峇里島 KUTAMNEA PERLAMINA COTTAGES

DYNASTY HOTEL 𪖈博物向各大旅行社查詢,綠致電熱線:

LICENCE NO. 380776.

Keradandamat 368 2895..

澳門星辉旅運gence No.351075 MACAU STAR & TOURS 業務範圍:專辦中國省內外旅行團

·凱悅、皇都·東望洋

澳門酒店、環球、總統、東方

特廣美、加、澳、紐機票酒店、 代」:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、南中國海一天一夜臺華遊 $298

歡迎公司 社團獨立維團!

荃灣荃昌中心昌寧商場二樓 18 號4174500 九廰尖沙咀漭咸道 旼號百利瓶案大厦二楼 34-室Tel: 3662262

·九陆彌敦道 760 號聯合廣場閒樓 M39 T1:3976300 新界元朗大棠路 302 號间盜商場三樓5室(:4781330 : 澳門新馬路 34 號大豐銀行大厦五——室 Tel$59855

廉價機票

特權代理全世界的大蛙空公司跟價壽票

紅寶達有限公司 牌照號碼:351158

九们河批运530快永恒大興十六排口

1258597433852155 DN,

W

專售世界各地機票一飲迎支幕及信用咭 本公司採用最先遞之ABACUS: 電T位,快捷妥當,價錢公道,絕不取巧 「代訂香港至中國各地直航機票,定期有位。出跟快捷

*泰國、韓國精選團*** 曼谷、芭堤雅、野生 韓國:漢城·溫陽 「動物世界、七岩、華、華克山莊四末及五天

欣六天及八天遊 豪華團

(凡經本公司報名特價優待小 號 尚有各地旅行團,歡迎查詢、專斯特快入台证。 九龍尖沙咀椰菜分59-61號 FAX 3117714

3:15752 8 M)

韓國旅行社(香港)

Korea Travel Service (HK) Co.

-專辦港人及國內人士

特快韓國簽証

一韓國廉價機票及酒店

-歡迎探親,商務及旅遊

電話熱線:8051515(

DETRIMI ANGOLI Licence Nu, 381028)» (0)

中國權禁

飛廣州往大棘各地機票、酒店、簽証

香港德勒:皇后大道中70號連卡佛大厦23楼 創鲴灣分铨?快賸中心95衮(松规解集土) 尖沙咀分聒:亚光行地下诹場G19~20高位

-5775655 7304447

+5321321

三永安旅行社

茂達集團全資附屬公司) 牌照號碼:35007410

旺角分批:额增推荐中心115 沙田氣

6021123%

E

日本

出

・名古屋、東京、富士山、迪士尼五至$5,599

本州(大阪、富士山、迪士尼]长大 58:230

臺南北九州、迪士尼六七八天 13:2,150起

北海溜,東京,迓士五七天::

金三角淸洒清、曼·莒雄館七天:34,590.

布吉島、淸網、曼谷、凹繩惟八天、

曼谷、芭堤鞭、小入圖、七對五/七天:$3,5994

布吉斯、PEE PEE 攀島五天

55,110

台灣

台湾湖北(阿里山五天豪華團

$3,580

∵∵馬影豬隆坡、堂属<丁加奴)七天 $5.59)

羅榪⟨旣六甲˞霊萨•怡保˞嘎3七天$5,550

斯里痫卡、购票通灣、調關代央天/我KS4590起

灞城、彍特·豪克山莊四/五天豪離關: 642900

三、出版

台灣環島绲小花潭七天豪层 $腻

斯里高卡、努瓦拉德和组六天 源纖期六:

54:590

油解島、漢城、泰克山莊四/五天豪景 $4,520萬

樂堂(曼谷、芭堤濺代灭

$5,850

如里島,县煮、椰加逢七天豪蘇遊

$6,490

$1,193

$7.5902

版

台北小人國烏来,网構建维料:

$3,380

̇辑器、本州(迪士尼)八天,

$9,390

形客巂皭牙+壢穫曼谷七$4,750 我天赋

̇盡馬泰[布吉島]九天/十一天

·码加坡投资考從五大阪

$6,69047

泰古廳、公安、宋卡、西塘雅、邊谷七天 34,990

游

爪哇島九天理島

像、出售 峇里高五天讲源谢

*$1,290

全龍(濱城,澳州、苤山、慶州、華克山莊)六天

韓(滿城台(台北)土豪證書、

$$.490

$6,990

̇$5,690/

韓國九州八天

$8,10

丑?

♦囵租可躡瞶体满璃台北不剪验

• TURN VARISMAZ GOLDEN HOLIDAYS.

•¤**NOT*@&±HONEY BEE SHOW.

每位$475 起

獨立包團,請查詢;735 4846

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

星晨旅遊

MorningStor

九龍尖沙道重光持15291835:正道口 *730 8368(900) R

*香港血钙大猫中快卡纳大膽1201~3起

©521-8161 (010).

• SE NA MAATEDRÁÐA 1613 416-5473164)

*數60蒙開行中心1204-5/E

: 332 0058 (818) SE

800 77233(644) *****

·音播圳鲁源木古城中心第二期商場地下il:

885 4481 (8) ER

. {M}) LODZIVE MOLLIDAN MENN DIE A

818-331-8584 V

$859,500 BY OW

, NEVADA CORP.

SANCTUARY PAI

GROWTH 60 MILE

TAXES CHEAP LAN

TWO GOLF COURAL

ONE OF A |

SUBDIVISION 66.1/

$300,000.00 OWC

NOTHING COMPAI

: 520 ACRES HWAY

$1,450,000.00 OWE

: MONEY WORLD A

RICHARD E HOFF

半生

3房2廳2

沢高層

電:55905

「滙瀅

不交 交

免費

財

不

全帽

港:

即日

39

時

天

地

九龍 九龍

九和尖沙咀 7351861 73

【中區藏后大道

5217206

翶Ī濉ķ

⌈旺角彌敦酯

荃灣地鐵站 有地

77

6

旅遊新突破

意航歐洲旅遊逍遙樂$10,480

費用包括:

·慈航來回歐洲經濟客位機票

住宿義大利羅馬旅遊級酒店一晚(HALF-TWIN)

不受行程約束

·頭等歐洲火車套票(EURAIL PASS)

·路程自選,乘搭次數不限。

̇可代安排歐洲各城市酒店:

不受時間限制 不受行程約束

達美美洲旅遊逍遙樂

遊覽美洲北國風光及冰川奇景

單程:$3,100

(達榮航空遍逵美加各大城市) 来回:$5,700

乘搭美國達美航空公司豪華客機(DELTA AIR LINES) 可免費停留阿拉斯加

可以特惠價HK$590住宿羅省MIDTOWN-HILTON或

迪士尼PAN PACIFIC HOTEL一晚

可代安排美加其他行程及住宿酒店

|馬尼拉·四日三晚遊 乘搭國泰 HK$2,990起

威明旅遊 350785

成威旅遊 351205

不受時間限制

請聯絡港九 各大旅行社

異國風情

東和旅遊 351144

TEL: 723 2983

布吉島 四日三晚遊乘搭港龍 HK$3,800起

特選遊 350768

飛躍旅遊 240433. TEL: 544 8028.

TEL: 526 2159.

恒達旅遊 350023 TEL:877 6777

四海機票中心 TEL: 522 9088)

350791

安力旅遊 350146.

TEL:3323697

NORRAY TRAVEL 350149 TEL: 799 3398

洽意旅行社 TEL: 369 6238

240527

TEL: 576 5017950287

TEL:3880995

TEL: 544 6488

環通旅行社

馬、星、泰

泰國、印尼

|馬來西亞、沙巴

布吉:PP藳高

五、七天豪華團 $4.9908

五天豪華團

「沙朥越、古晉、達邂

五天豪華團

$4,790

$4,098 曼谷、芭堤雅(麗榕) 五、七天豪華團 $3,890 布吉島、曼谷、芭堤雅

菲律賓、印度

馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣) 五 天豪華團

53,250 馬尼拉、宿霧(碧桃灣) 五、七天豪華團 $3,790€

中國

省內短綫

澳門旅遊及其他服務

浮羅交怡、檳城、

「七天豪華團

五天豪華團 54,390

沙朥越、沙巴

$4,790

·七岩、碗楷、曼谷、芭堤雅 七天豪華團 $4,290

【菲泰七天豪華團

印度古城黃金

$4,390

北京六天豪業 直航團: 天津、北京六天 豪華直航團 桂林五天藜華

航團

·$5,090起

$4,890

中山、珠海(順德) 二、三天團 深圳、小人國 二天圈

澳門酒店十船票

$438 起

$ 438 4

代訂澳門凱悅、文華東方、聰毓、 鹽都、翻地牙哥酒店

清遠、小三峽、

$2,6004

請查詢:7369111:

海南島五天豪華 直航團

錦繡中華三天團 $618

$2.290

肇慶、雲浮、

代訂世界各地機票及酒店

| 六天豪華團

$8,500

清池、曼谷、芭堤雅 七、八天豪華團 $4,590

【之旅六天

$8,690

華東七天豪華

馬星七天超級

南北印度八天

$9,900

直航團

$4,790

豪華團:

$5,590

印尼峇里島、白惹、椰加達 七天豪華團

$6,490

·印度古城、碧濤達灣

昆明五天豪華 直航團

$3.390

馬星泰九、十天

印尼爪哇島九天

黃金之旅九天 $9,980

豪華團

$6,690起|

環遊

$7,290

Canadian

西安、鄭州、洛陽 八天豪華直航團 $4,300

凌霄岩三天團 潮州、汕頭、玄武山 惠州五天團 $1,088 南昆山、從化溫泉、 廣州三天團

$ 698

請查詢:735 0333

★聖無

味世界酒行,

-李詢電話:842611

$.678 起

AMER 360018

VRUSNIRI 4735 0333(688) : 824 3068(488)-|-