1991-09-12 — Page 28

華中

日五初月八年未辛夏

報日僑

四期星:日二十月九(一九九一)年十八國民華中 ( 28 )

康樂 544 1531

Connaught Travel Ltd.

BA 1141 ARM J440

∵∵世界各地特平機票

骤解號碼:240470

龍祥 (3)

7706155

寶通旅運

3910377 3969861 胡桕戲講:350120

佳麗安

台灣豪華團六天 $4190

5254549-0

Fax: 8400204 註冊牌照號碼:350348

九龍旺角通菜街AL戒還高隻大廈18樓181ZF案

南市|鬥箱|台北

代守各虚症

薄利多銷

逢星期一六出發

全港最平

-代理新航運馬假期。她加大壽假期。欣洲歸纍叢 三 瓤明假期,池中期假期,澳燈精牽退

電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證、饟價機票、酒店旅行團 ̇歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

-通週二六出發 台灣急譲$180 泰證$140美茘廉價機嶴 代訂台北機擢各大酒店$270 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

代持香港CL,入住請加拿大簽證$550元、

台證$190元

在宿舍北富都大飯店一代世界各國特下撕脂:350818

曼谷芭堤雅「韓國豪華團

五天$3690

国天:$3440

天天出

酒店及世界各地旅行州,減辦加拿大

·段資移民考察團,加袋大亞達者 投資技企業移民,詳情可與本公司程

代理東南亞 美加,澳,歐洲 各地旅行團

專辦台証: 世界各地機票 電腦直接訂位

快捷公

旅油!香港)有限公司

MB42257 3M HAY UNA VENT

INFTMIRROR : 350238

台北酒述、非洲

7108m

CARRY ON TRAVEL

愛欣欣

中環德己立街17-19號德和大廈4字全自寵物業

280)

Back

340

TID

400

1450 1970

1200

360

香

520

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110對

科及

度。

葉

*代理甜蜜假期 雲鵬六天图 5299元超 泰國六天團-3999元起 印尼五天團 -5499元起

永果旅運有限公司 Licence No.350328 17 九晚尖沙咀加拿芬道51號二樓 Tel:3116311 Fax:3116838

天天:旅運

:漫 專售世界各地機票

311-3891 草期中01007第083)771-18686 前面;

遠

旅遊(香港)有限公司 洋

歡迎查詢

OCEANA TOURS (HK) LTD. 公 3120622,3120637

九國際朔免費

總行保險

【游酒染案$6500

本公司益用最先妮恋 ABACUS電梯竹徵

越

代理東方公主號船票

LICENCE NO 350894

錢 $1600 湯:

*-:$180J

$2750

$3250

∵豐航骢洲8天假期~9999元起

2450 洞週$2450.

$2800

台北$1250多编号 $3850 醌加夜 $2200

健 $3閉口

$850 繫

·落地簽證

▶機票+酒店+簽証

·探親團

0 $550.

$4650

$.4480-

磡漆

DE MEN ARE FOR USE A $900

代蘭世界各地機閼及短鏈

※点$200 大碗$3050

高位 $12師

22 $240 * ·AMO SAID

蹈网 $3500

$3859 卡開關

號、53850

賴:$2850

三星市:$2850:

越南五天團

$6000

中國全線 桃

代訂各地酒店及港澳兩地特價酒店 代辩各地旅行風

|惠顧5000元即送東方公主號贈券乙張

馬來西亞

71

%折扣商務客位· 蘿53900:名:張$340 205 56700 7547002200

歡迎

·蘇聯$47000 南非 $7000元 越南 $3850

·代理世界各地酒店、簽證

*廉價機票 *

來 旅行

* 馬來西亞酒店,全港最齊全。 **馬來西亞機票+酒店。

*域威旅行社

clicence No.390DÉL

專售

世界各地機票

澳洲$5500粒 加拿大$4800 美 國$4000起)

723-06281

札能尖沙咀東部麼地请码號好時中心309-310室!自置物業)

牌照號碼:350482

(大陸) 出國人員金都

『誌標的信

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

技

(包

香港轉肚:皇后大道中70號運卡佛大厦的樓 詞纖灣分社:螨隆中心1903置(松板應標上), 尖沙咀分社還光行均下商場G19-20三位

5775055

.7308447

永安旅行社

印尼千島樂園

印尼(峇里島、白老·昂加逵 七天豪華團

(逢星期一:五)

4 $6,499 印尼爪哇岛九天環島團(逢星期六) $7,249 酒店、獨家採用五星級-

·耶加達 HOTEL HOHSON海灘渡假酒店

MUSA DUA AREA MIRAGE BALI HOTEL F-KUTAN AREA PERTAMINA COTTAGES

„DYNASTY HOTEL

驛 博牌向各大旅行社畫說,哩麵電懸

LICENCE NO 350776-

有受

Cervie monia/s 388 2896

,有

澳門星輝旅運Licence Na $61075 MACAU STAR A TOURS 業務範圍:喺辦中國省內外旅行團

凱悅、鏧都、柬辖洋

澳門酒店、環球、總統、東方、 特廉美、加、澳、紐機票酒店 ̇代訂:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、南中國海一天一夜豪華遊$298

「歡迎公司,社團獨立組團

荃灣荃昌中心呂家商場二樓16號4174800 九臆尖沙咀漆咸道7號百利商業大厦二楼 34室T13662262. 九陆彌敦道 760 號聯合廣場閣樓 39 Tel:3976300 · 新界元朗大棠路 302 號同盜門場三樓5室ㄚ!:4781330. 澳門新馬路 34 號大豐銀行大厦五一一室 Tel:558855.

骚大陸唑香港至

廉價機票

三轉檔代观全世界的大航空公司脈價挑禀性的 品全康象·演改票,選購「退款灯在属州或香港提鈕 )

可在腹州訂躍,敲躍人民幣、灌輸。臟元可

臺萬寶達有限公司 牌照號碼:351158

• DEMANA MEANS CATER 152805 - MEIA-1 678398##280527 九彌敦通530號永仙大厦十六種曲: 電話:3855783 傳真:3862195

林蘭林先生;嘯

中國機票

旅運有限公司

D:311575218線) 旅行社牌號碼351099 專售世界各地機票欢迎㚒罩及信用咭:

本公司採用最先進之AÑACUS

「電話訂位,快據安當,價錢公道,總不取巧 代訂香港至中國各地直航機帶,定期有位,出界快捷 ***泰國、韓國精選團水水水 「谷、苦堤雅、野生 韓园、漢城 溫* 「動物世界、七岩、華華克山莊四天及五天

欣六天及八天遊 豪華團

韓國旅行社(香港)

KTS

Korea Travel Servica (HK) Co.

專辦港人及國內人士 特快韓國簽証

一韓國兼價機票及酒店

-歡迎探親,商務及旅遊

電話熱線:B051515

[Travel Agents Licence No. 361058)

-3026999

6021323

代理香港彍飛廣州在大陸各地機票、酒店、波证

達集團全資附屬公司)

酒牌照號碼:350074

师

本

日本

̇名古里、夏京富士山、油士尼五天、 $6.509

本州(大阪、冒肉、迪士尼)七天

Sa, 290

天天

全南北九州,迪士尼六/七/八天

$7,190起

逢星期日出货,

北海酒东京,创沄尼五/七灾,

中學 師乙

韓园、本州(迪士尼以天

金三角、網邁、濃凍+雙谷、芭堤跌七天 84.55) 含星期三、五出發 布吉島、清邁、豐谷瑳猛八天 ́S 5, 190

曼谷、包機體小人國,七五?七天:$31650粒

布吉票、PEE PEE·震為五、

布窖露,變牙灣、芭堤雅+曼谷七天 54,790

;布霞鹅:合芤卡、超缰验~曼谷七天的

台灣南北阿里山五天寨蓋團

.$3,580

馬昰[密隆坡、靈頂,丁前七天 $5,590

選角(馬六甲,翻潤、怡保、墉城)七次 $5.599

台灣雲島[阿里山:花蓮]七天演華團'$AD

洗

ED

(凡經本公司報名特價優待 ) .問有备地旅行團,而網查詢,專條特快人發證。 |九龍尖沙咀加拿芬道59-61號 FAX: 3117214 【怡山帝菜大厦台字樓A 3115752( 8 )

旺角分點;漸教鏞銀行中心1015 沙田分社:沙火车站鐵睛蘭爝八號 ̇蒜灣分社: 中心商場A22-A33腿位·

觀濟分計:九龍開源道號纇塘廣場號19舖位,

荷里菌卡、碧高達灣、宾爾代夫六/公关 $4,50起

斯里蘭卡、劈瓦拉绣制镪六天:

峇里曲:巴酒、加是七天優惠遊

4169229

3891111

漢玆·淮陽、華克山莊四/五天豪至圈 $4399起:

$4,590

滴州島、漢城、藤克山荘照/五天豪華團 $0.506.

56,493

全轉 漢城、濟州、藎山,登州,畢克山莊]六

台北小人國,马来,预譎鑫假村 四天高學

$3.680

星鹚级(布吉县九天丹一天

·新城投資哲業五天團

期间

57:298

∵(漢城) 吉(台北)七天豪華團 $5490

54,580

韓國、九州八天门

二里島五天的塞游

$5.690.

*OLKKAZU224ZGOLDEN HOL DAYS.

9日

他摆闻张欣賞世外話BEHONEY ACT'SHOW:

照寄

再上

上端趣

醴端

興趣

文良 「字優

療津

59383

費用包括:

住宿義大利羅馬旅遊級酒店一晚(HALF-TWIN) 頭等歐洲火車套票(EURAIL PASS)

不受行程約束

不受時間限制

旅遊新突破

意航歐洲旅遊逍遙樂$10,480

意航來回歐洲經濟客位機票

路程自選,乘搭次數不限。

可代安排歐洲各城市酒店

不受時間限制

不受行程約束

達美美洲旅遊逍遙樂

遊覽美洲北國風光及冰川奇景

單程:$3,100

(達美航空遥逵美加各大城市) 來回:$5,700

,乘搭美國達美航空公司豪華客機(DELTA AIR LINES)

可免費停留阿拉斯加

可以特惠價HK$590住宿羅省MIDTOWN HILTON或

迪士尼PAN PACIFIC HOTEL一晚

可代安排美加其他行程及住宿酒店

請聯絡港九 各大旅行社

異國風情

東和旅遊351144

TEL: 723.2383

| 布吉島 四日三晚遊乘搭港龍 HK$3,800起

特選遊 350768 TEL:3880995

飛躍旅遊240433 TEL:544 8028

■馬尼拉,四日三晚遊

威明旅遊 350785

乘搭國泰HK$2,990起

TEL: 526 2159

成威旅遊 351205

TEL: 544 6488.

恒達旅遊 350023

TEL: 877-6777-

四海機票中心 TEL: 522 9088 350791:

安力旅遊 350146

TEL: 332 3697

NORRAY TRAVEL 350149 TEL:7393398

洽意旅行社

環通旅行社

TEL: 369 6238

240527

TEL: 576 50170

360287

夜冷巨型鋼管廠 夜冷巨型(無梳機)布廠招標承購招標承購

E61189 8378/85 (21)

70台豐田無梳布機56吋封碼布機,摺頭機、1噸吊雞、日立風泵、上箱投票表格及詳情請瓶及首鄃一批,詳情及表

向您調道政府合署十樓 格,香港金鐘道六十人陳 大批水喉遜、KOMATSU 1年電腦爆床PHS410×310、銅線、漆皮欲,132,000Valt 盤頭、咭鐘、積車、傢俬什物、風扇、布廠生財用具

波康管理肉索取或好

「鏡,金剛政府合署十字樓 電線、風深、佩爾、打嘜頭機、鏟車、偵車、錦片、70匹冷氣機、窗口機、另有大批 地址:葵涌打磚坪街16-24號有利工業貨倉大廈7字樓及12字樓D座電話:8672469 或原日 電腦磁碟、單劇

期:元月十三日上午十看新日期:12991,"

(摄日期13.9,91 地址:大埔工業村大利街4號前永躍鋼管廠內洽(假日照幣)

出 分類廣告

補習頂讓 l

快豆沙 江酒雜

中小诫诗托管中心快

11689191183

讓

大字四個小字卅四個

每天二

十元

mte

文字體

補習社半日租

否則人士租統一至五

半目或區未周日全日

與招牌将代執非卻機可 经學生卡八個地點非交

通方便近狂宮戲院有点

晚九時後電二二四养五

英文信 懂中 寄九

口壆

任 歷史 月十 有意 會肇

5111

6400粉调理 3631547

7750076

(前自力布廠假日照常)..

淘平荃

地

電光車縣

大冶 租廠份海街 花園 廠

房

E

1168919 = 2283 梁先

兒科上門服務電

外出推拿服務到早 安健針灸 精

兼職護理 粼

11288022087

叫晚外

提防的

撤婚有限公司

2286611F

聯

563 5157

363 2345

562 7922

租專薯 貨出貨 3335532

財團徵 求

「財團高價收購

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合,無須睇樓 即日成交,免費估價,歡迎查詢

3928102沙龍地

九龍旺角洗衣街17號A地下 水務局面

不交吉樓舖交吉亦可 「全幢或大批更佳,無需看樓

港九均合 價合成交 照業投資公司 3925946 ( 專線)

九龍旺角亞皆老街 40-46 號利業大厦5字樓B室

財團徵求購收租舖

即時付款

免成 家金覺 收均來照估 租合盤付

地產 推特價快

1招標承讓

招標承購

|565400 ) --- KADAK

美國配額

淡烧及詳情向無識道六六號政府合署十字樓彼南管理處索 十大金按政府食署十级或响;

多類投慄表格及詳情請到金鐘道六十

3房2廳2廁新裝修1100

FUTE 8672507

電午時正(編號:L197791)

物業代

半山區美麗台「出

港香

高價收購 不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交 中港投資公司

7898928(8線 理

彌敦道655號胡社生行2006室(滙豐總行側)

全交無大

7183591

這失、鳴謝廣告、每天每一 版,請清说身份證)事、 下午五時半截稿一法律性廣 '不折不扣,阴出 · 每日

網貸3812925:

·吉樓乎租

個位收為三十元。

德國鋼琴驤 荃灣 得

名廠名牌紅色光面 - 也 交通便利業主

九自交伍

尺高層,交吉 193 萬 洽有便望学

電 5590519.陳太

比華利中港酒店 日租週租月租特平

灣仔洛克道175 4年 7301113(实市) 5614388 北角) 575 2026.(#) 366 5988 (AU)

旅行概客_116 9288 | 6823.冷

收購不交吉 滙灃財團高價收購

5443955

盈利位

“過一個位,即多出字歡按一.

-每天收費二十元,半如超 小宇卅四個一定爲一個位,

·稿惠登·花狻(大字四個, 本報分類廣告,歡迎各界來

9981

·道直件锉佰呎高各行

旺铺出租 媽

RRE 1168898

443 咷冷氣裝即吉

街 229 號地下近些旧

短租特平戲

灣仔道旺舖租

226號灣仔道地下近天樂 里酒店戲院舖面26呎半合 陳列室地點旺 5729012業 主陳先生

收幢價

* 樓吉購

只有登結尾713639292 中發展大廈字樓1200 香港潮插道中121 號生 新樓急讓

物業

年底入伙五百呎到120

E37830838

【浩理 或全高

教師

地理 優先 僑日

即不交吉樓 時 交吉亦可 署 款 全幢分層樓 免費估値港九均合 7809676 金山行

天祥

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家

假日及晚間電話:

測櫱•估雙師 地產代理

分層樓舖 2 出價最高 免費估價 即日成交 94846833

不交吉樓舖 全幢分層 交吉亦可 港九均可 免費估價即時成交 7367133

租交收

洽24

分類廣告:

服務熱線

滙灃物業代理

5412282

▶熱線電話

熱誠服務 ●

圖文傳真

(廣分)

5462583

5464459

5594238

(告類)

●每日下午五點半截稿 ●

報日僑華] 盒]]]]

(廣分)

(告類)

九龍上海街136號閣樓 7802293-4 九肠旺角上海街346 號地下

7709918 ( 假日照常 )

5462583

5464459

寫字樓平租一