1991-09-11 — Page 8

育體 日四初月八年未辛夏

華中

報日僑華

三期星日一十月九(一九九一)年十八國民華中 (日)

漧育

區域市局大會操水上競技

女

冠 安】辣分男子重

張人龍陳梓溢彭學端等主持頒獎

區域市局水上大會操張人龍巡 視各參加救生隊。

(特别》「第六屆區域市政局沙觀大會操,僚能致詞稱各韙兒之優秀表現至爲欣賞,並鼓 銼冰上競技大賽」日前宀八日)早上十時正假 兩各隊伍骓續努力,大會主席陳褘則指出 荃灣青山道十〦咪半磴都舉行,該項一年一,相比項盛事之人數居朗在案,足見義務生行 崴區域轄區沙灘单行之新界區盛事由區域市政列又加入新力軍,但籌備委員會亦功不可沒。 局及香港拯溺總會聯合主靡。上午九時起, 而今日大會之成功實有賴各顧問之指導及工作會,二:黄大仙區南會·三王成入菠脊康樂 都灣畔奏起悠揚軍案,來自港九新界之接近五. 人員之通力合作,區域市政爲在推動拯弱運動 中心。

十個游泳,拯的,體育,該府民關及義務團體,不遺餘力,與香港拯溺總會更是合作無望,隨 沙灘競技大賽(男子組)

沙灘大會操:

天體育會

大埔玩绣會,

之七百多名義務放生風,帶著輕鬆步伐,全部即舉行頒獎典禮。

·沙灘接力: ..."大會工作人對在大會操隊伍緩緩開後立 穿上由寶獅麗集團贊助之鮮明制服在廣闊之沙 對上 ! 年青救生員們往來穿梭練習,使平時已即劃分體技比賽及獨木舟拯溺比賽場地,運動 非常熱閙之圍那灣更添風采,到處均見人賍鼠投個個渾身是帥,一聲號令,沙灘號技之沙 敎育樂中心。 動,步操凵號聲此起彼落,十時正區域市政局“接力賽、沙灘平標賽及戰事比賽立即進行 主席張人龍副主席彭學端醫生在香港拯溺總會遂,頓時沙塵滾滾,歡呼聲此起彼落。

·水上安全總監倎樟織、皇家敕生會主席黃學程 獨木舟尿病之速度接力寵,自救翻滾, 堯、主席陳偉能,水上安全地能許長谤、彭媯 水上璐馬戰車宾,疲乏弱者搶救賽及獨木舟拖 棠、區域市政總署助理署長趙必信路同下檢開·救接力賽亦隨即展開,沙灘及再上安頓時熱擁有 參賽隊伍主碴人張人龍上主證台 - 大會操一起來,比賽氣氛融潑,健兒悉力以赴,全部比 籍領隊劉中民向主禮人取得同意後,故軍第五,赛於下午四時頂利結束,並立即進行領獎;鼓 十一旅軍樂團隨即響起推壯軍樂,而各參賽隊 將各項比賽之成蒩臚列如下 伍在節拍強勁之樂下,紀律整齊操向檢開 台。參加隊伍男子組計有香港拯弱總會表演 除、粉嶺挑出會、皇家香港少年團甲線、皇家 香港少年團乙除、成人教育康樂中心、騰達體 宵舍宇陵、脏達體育會乙隊 一、悔天體育會甲乙像、民安隊、新世紀兹· 智、我都更生攝拯溺會、美古體育康樂薛贪 雅麗璚拯溺會、香港童軍九龍地域、香港花軍

·東九龍地域、觀圩游泳會甲隊、城與體育會屯 門拯Ë音、葵盛泳池暴潮會、屯門游泳訓練 中心、大埔拯治會、新風拯帽會、香港童軍總 曾港島地域、民安隊乙、黃大仙區坯葯、美康樂中心

·曺體育康樂聯會乙除,民衆安全服務除丙陀、 元朗拯溪會,浪塘游泳肴。至於女子組計有疤。 門拯溺會、成人教育康樂中心、騰達體育會鄭男子:觀塘游泳會,女子;黄大仙

·觀塘游泳啻 ̇二: 成人教育康樂中心。

步操優異獎: 男子:皇家香港軍團少年團 ·

沙灘喱錦標:

戰車比賽...海天帶百會: 康樂中心,三將軍澳體育會 全塲總錦標

沙灘奪錦標:

:觀塘游泳會,二:城東體育會、美诉 體育康樂聯會,

o 快譯通媾和噴射機

星島本屆推進明快令人耳目一新 曾偉忠李獲加欠運氣先後射中楣 快譯通外援貝利史賓斯表現平平

昨甲組足球雙方攻守迅速

美聯社印第安 納波利斯九日外 檢控官相信前世界重 級拳王泰臣將會在 本週榨後時間出 姐選美佳貌的 上一項强姦,兩項非 維及一項禁錮的刑事 該名女子宣稱 中心一間酒店內强姦 莫迪斯提

而保釋

金亦定出爲三萬美元

假如泰芑被定罪 他將面對六十三年 的監禁,不過拳賽推 廣人表示起訴並不影 衆玉菊和菲進行的爭霸戰。

數劫逃難恐王拳級量重前

罪多強訴起被臣泰

年三十六期测高最

錮禁項一禮非項兩姦強項一犯共

戰王拳銷取否是定决將州達華內

達州體育部城對泰臣 的拳擊牌照。

·體育髙養腦馬克 說:「我戳會召開全 他锉議硏究這件事情 ,我們到時會很出決

·的效力

定

·莫斯提表示 試職證明泰臣 在上月中前赴印第安

·納波利斯是有意在黑

·人小組選美會中接觸

特X

被停賽

...「在某一點來說

·泰臣與受害者接觸

·她獲得她向季與其外 出,受害者認爲與泰 臣外出祗是一般應酬 ,當她拒絕暴與進 步的要求時,泰臣漢 追她與他發生性行攝 莫迪斯提說。 事件涉及暴力,這是 在她不情願下被迫作

···衆臣方面逊否總 那指控。 月八日在拉斯維加斯與現任 綜合印第安納波利斯九日外電]大

·陪審團铿迓四星期的甜 一對泰臣提 在短、出起訴。 廿五歲的泰臣被控項强姦、兩項非

·照及一項禁錮罪

·强姦的雅悯是六至二十年,而兩項非 禮的刑期相同,非禁可與四室三 年,所以寨臣如果罪名成立,最高可判囚

恃融:甲組足球聯賽,昨有一場硬 反而快譯通在五分時突費幾乎致星岛 仗在政府塲夜演,結果樹勳、快譯通打成一於死地,當時米頓中路参入,快腳盤過黄 他西、單刀赴會,他見加夫利已樸過右 八话◎下乎,各得一分。 昨仗雙方攻守迅速,上半場快譯通攻一面,撥射左面,眼看必先,但加夫利不愧 勢稍多,而下半场里岛圍攻對手,也不尖:好波之人,左個仍能把皮球擋出,放了一 第一場精彩本地賽。本屆引入外援,比賽記必入球。 水準明顯提高。

快譯通在十四分換人,由何𨧀语代替 ∵ 頭塲預僻組聯賽,快譯通三比◎輕版氣力不做的林慶麟。

十七分“星岛捲土重來,陳子江速發 星岛是本国予人耳目一新的除,從幾驚人,由中場無入禁區,連過三關,連對 乎降班到保留一席位殿,該除是大刀闊‘方門將陳秀賢,「腳射空門,但竞貼遠柱 斧,換了多名新球員,中塲出會偉忠代替出界,快譯通大難不死。兩分鐘後,快滿 鄧錦添,使推進籣以直接,配合检查在中一通再度換人,由赫得代替李世昌。其後不 熺輸送,星岛本季有黑馬本色,只可惜攻欠,星岛首度換人,何替陳子洋。 勢比較疲弱,許孫榮實在錯失不少惟容。.... 星島廿二分進攻,幸獲 環中

·快譯通難爲會長盃冠軍,但米改以楣,星島有兩球中楣,未能取勝,實在可 習慣,中場盤弄過多,而陳志光徒具速借

廿七分,快除甄力健犯梅金-球證判 度,也難成氣候。'''''

戰幕初晷,星岛的活力似乎比快譯通 黄牌。 爾佳,該除本屆加入下曾偉忠,是一項明, 智的改變,因爲他的踢法十分適合星島,禮 本身有技術和經驗,而且輛送準確,加上

·喜歡地波正傳大,配合星岛快速踢法, 可謂如魚得水。七分鐘,自传忠在峨嵋月 得球,毫不猶疑起腳,眼看必人,竟彈楣 威弹出 星島球度指此球已越過球門白 界,但旁證沒有表示,使星岛未能取得陌 先優勢。

共後不久,撰島幸獲如因侵犯張志卷一 披司黄牌。

卅三分,星島朱志光入替受傷的

結果球證長笛一吹、星島、快譯通媒 乎 和,各得一分。以發 兩隊開賽時列陣如下

·莫玛斯提預測審訊最快在兩月後的 泰臣的拳賽經理人唐京發出一項聲 明:「對於泰臣被控感到不幸,我們相信六十10年。 事情將會真相大明,泰臣將被證實無 -1 除了此案外,一名前美國黑人小姐錘

·泰臣將審繼續訓練備馱在十一月八日對荷:絲亦控告暴臣撫摸她的臀部並索慣一億美 利菲」

(路送机法蘭克福九日)语母拼家足球 [合衆此倫敦九日電)英國與德洲國家足 像教程福士湖一決定由洛達出任请迫宄應一球隊三在温布來進行友誼賽,這場比賽 付三對英國的友誼賽,至於前鋒奇連士,被視爲九〇年世界盃準決賽翻版,转使德

·文相被列爲後備。

優以互射十二戰籃走鄉。

歐洲兩强足球友誼賽

英德今决戰溫布萊

雙方多名主將缺陣影響實力

後衛皮亞及中場

停

英國曾在六六年世界盃決棄打敗德刚

缺班、旭、及蟹训英

二十六足世界州邹礅賽女子

新華社印第安納波利斯

九月九日電)記者乖清何大陸第

元:

體規定動作比賽,經過三天九場

角逐於今天下午在這里結束

快譯通: 李世昌貝

美國黑人小姐選美會首腦亦控告案 當被問及拳賽是否如期舉行時,荷利

哦,指他是個「經常撫摸女性腎的 薪的經理人費高說:「當然。」 不過敵對拳賽推湖人阿林爾要求内崋 人]。(梁

蘇、黃、羅、中四隊總分分别列 第一至第四位,

史齊斯 頓;陳發枝 志光

-快譯通黄金機會出現在廿分鐘,當時 陳發枝門 八碼接應林慶麟佛中,可惜卧 射一飛沖天,無功而退·

前世界重量級拳王泰臣卒被起訴强姦一名十八歲黑人小姐選美會候 選佳麗,另外被控兩項非禮罪及一項非法禁錮罪。

男子總錦標:

沙灘競技大賽(女子組)

黃覺恩 陳子

雙方上半場打成心比平手。

沙灘接力

偉忠 李獲加 禮 許孫榮

民安隊,二;皇家香港少年 成總會(九龍地域】

女子總錦標

教育康樂中心心

易之後,兩像環陣應戰,星島下半 塲初段搶攻,一度读着恢署通禁區進攻 但是前鋒李應加,許孫榮無法把握

屆亞洲健美 香港健美燕會代表團:頷除,接消、教 錦標賽 陳飛裁判,唐照華,陳:何榮、陳語、 「亞洲先生 鄧致柔、盧文光、閑耀過,定期本月十二日中 一第六日 午乘大韓班機 KE618 出發 亞洲青年健

港隊參加亞洲青年健美賽劉漢 華會長主持 九月十二日 至十六日在 韓团伊川

最佳服裝獎:

最佳裝備獎:

花蓮游含。

戰車比賽:

:觀塘游泳會 大埔拯溺會

全塲總錦標

港乒隊日本獲佳績

今復

操備

戰亞洲賽

區游泳。

在八九民運前後,强仔與朋友也露為在 否定;反而政客旁談民主,迷惑平民,引起 當時而然,一人釀中固之安危的是鄧小平, 的破壞可能更大!民主把一些高鞭遠燠的政 一人槃天下之安危者乃非戈巴卓夫先生莫 治家牽制著,他們只能把精力放在解決人民

|亞拉伯、斯里蘭卡、泰

英選

努力加油

,爲港爭光-

生「是十 假钢案及地. 蕃參加計 有:中國 中華台北: 香港、澳門 、文莱、巴 林、印尼、

·印度、巴基

“斯坦,沙地

、星加坡、馬來西

亞、日本、菲律賓及主辦國韓國等二百多人參

(文化消息)林布蘭是十七世的荷蘭徙 等。這些作品都表現了林布蘭畫作典型的戲對重要的產品。

,福士顧好以洛達出任清道夫。

·效力意大利拉的一對前鋒賴度及杜、.

以試驗新盤組合的

港泳隊亞太區揚威

奪獲三銀五銅佳績

·香港溏除在剛結束的第五村亞太區分齡游 米白由式接力以及女子十在至十七版祖四乘 泳邀請賽中,奪得銀五銅的佳構,並有卅九,百米四式接力中獲得,而五個銅牌期南花湖風 「名泳手造出個人最佳時問,以及打破三項香港 在百米捷泳、李子酸的上百娃式,分詠詩的百 分紀錄?

米背泳、女子十一及十二歲租四垂五十米捷冰

·港隊再奪得的三面銀牌,分别是由伍韵熊一以及男子十一及十二級組班乘五十米四式战力 在五十米自由式、男子十歲以下进四乘五十 中奪得玉)

蘇:美、羅、中四個除的撒分 5 197.371.196.208 195.795 395.270 今天進行了女烁規定動作的 最後三場比賽,各隊都派出强

·陣容。蘇隊是古楚和博金斯卡 婭- 美國隊是坎皮和米勒,羅像 是帕斯卡和蓬塔什,中國除是李

·加女童和揚減,這些高水平的 選手技術均比較热 - 高分層山 不窮,最後·博金斯卡娅的高低 慣和自由體操、楊波的平梅木和 蓬塔什的自由體操都丹了, 9.95 分→迄今爲止最高分。 男子團體的規定動作比賽

賽作動定規團女操體界世

名四前列分中羅美蘇

在昨天持束。

縱觀整惓規定動作的比 廉,世界前幾名隊的隊員對

這套規定動作已掌握得十分 為袜 - 如中國隊男、女十三 一名選手六十項次全部成功,

·發揮得相當不錯。但一部份

·國家和地區的選手仍不做 得很好:由於規定動作能檳 驗運動員的紫术技術和基本

·素實,因此,從本屆比賽可 以看出-各固和地區的操 運動發展水平仍是很不 衡。從這一點看,蘇在體操

·運動員的系統、嚴格的訓練

·上仍是各隊的學習榜樣。

一,從本次比賽還可以看 出,男子宮國、日本、美國 除,女子美國·羅馬尼亞 像,以及中國男女隊基本上 胡苟一個水牛,它們將在會 天開始的團體選動作比賽 中再次軟。

坐女隊成員來自組排球隊伍,賽前經長 香港女子排球代表隊一行十七人,明赴曼 谷公加第六屆亞洲女子排球賽0

期集訓。教練景亮及林與國噐除位球員年輕 這次由泰國主辦·賽期由本月十四至廿一 而質衆明,是次出賽到標旨在降香港爭取好成 日。據大梘,凡奪標除,將可附得九二 抚及國際賽經驗,香港與越南實力相近而 年度運會及本年底在日本舉行的世界盃的參賽,泰國則強於香港,在爭取出錢方面越回應與香 資格·然參賽除伍之一的中网女子像已取得參港展開一番倣戰。 養權 - 故會有多一個出惊世音

港女排球代表隊名單如下:名譽領

參加第六屆亞洲女排賽

港隊明啓程赴曼谷

十四隊分四組預賽港列A組

參加錦賽的隊伍共有十四隊,將分作四銀英東、龍隊:石振達、總教練:鄭景亮、張教 進行預賽,A 組爲香港、越南及泰國 、 B 組爲:::林與宮、管理工譚若瑜、瑞且計有李玉 澳洲、中國及斯里蘭卡、C訊爲印尼、巴基斯 鳳、盧美歡、黄佩儀、黃麗娟、蘇凱琪、美 一題,經迷關及韓國,中組則爲中華台北,日欣、唐佩貞、唐慧心、明、張春梅、揚佩 「本、印度及菲律賓,預售股分組單循環制,每:文及黎浩儀。裁判:何達錦玉... 「組首兩名將相以智身八强,進入準決賽。

市局水上競技大會張人龍致送紀念品予主席陳梓湓(上),予榮譽 盛泳池拯溺會代表(下)。

家,不過他遺留下來那些卓越的油畫、素描和 風格。這位大師放棄了當時盛行的古典主義風自畫像在十七世紀並不罕見,但林布蘭所 蝕刻作品,令他能穿越時空,到今天仍活在世:格,著重描寫人類豐富的情感。他給予中人一繪畫的自畫像戲目卻非常驚人,其中一幅更對 人心中。十七世紀的荷蘭越病是舉世知名的。 物不少動感,令他們栩栩如生;又運用明暗法,於他逝世的一六六九年。在该些自畫像中,他

Den Lille FL D

石橋(油畫}

林布蘭

獨木舟拯溺賽(男子組)

·速度接力賽

香港女子乒乓球除,日前自日本返港。道 本及本港的十六名選手競逐,據消息指出,中 次港除成抚不俗·除奔得團體第三名外,齊國的那亞萍及在紅將不會參加,這樣港將宮陳 華及陳丹蓓亦在雙打賽裏中得第三。將會被列爲頭兩名種子,主要對手除中國

一:城東體育會,二;大仙區拯濟會,洪;媒教棘張秀英之分析,港球手小做中國球外,便是來自南、北韓,去屈港險因全力備戰

郝更生冽拯滑。

自救翻滾賽:

「...民安隊- 二·城東體育會,三:騰達體啊 揮,而港緣的兩位主力球季則認爲中國像中有 「不少具實力而優秀的球手,練習對手又多 商,黃大仙宮會。

上有男子除陪練,在技術方面是勝一籌的。

爭的主要原因是*能排除心理阬菇,往生到外,英聯邦賽而沒有參加,再上一之成携不俗, 定性的調隍球時,都因膽怯而未能將水準發,本實華及陳丹苗分列三及四名,因此張教練有 信心她們今屆亦能打入四名,而球手方面亦 信心十足,古寶華更-

滿信心望天前兩名。 四年一度的與運的準備功夫,將於明 梢質與陳丹蕃將會重新投入集訓;六年才進行,張教練表示,由於在港可陪舖的對 所以會安排球買返中國集訓。一 以備戰本月底在菲律賓馬尼拉舉行的第九屆亞乎索 洲盃賽,屆時有來自中國、南北韓、台灣、日

最佳旗幟獎·

一:塘游泳勳:1} 城東體育會+ 三:大埔

會體育唐樂聯會甲隊,新世界拯祖會、麗都更:

·生灣拯翮會、雅麗珊肚區拯葉窗,香港童軍東男子 大埔拯溺會 九龍地域、城東體育會·葵盛泳池拯糍會、大 埔拯司、屯門游泳訓中心、油尖區拯

男子,民安隊,女子:黃大仙區拯 會、黃大仙區抚訊會、觀塘游泳舍。檢閱完舉

區域市政局榮譽獎 由全部參賽隊伍排出站屦而壯觀之除型。主禮 人張人龍在全體首及陪同下巡視各參賽隊伍,‘葵盛泳池挤漭會女子隊。” 向各隊長垂而渠等進行接訓練 及義務救生張

全塲總錦標⋯

務之體驗,並了解巽中之困難,各人均感覺張 氏之熱心及關懷。

男子:“皇家香港軍團少年性,王民 安隊,三官塘游泳眙。女子:一·官塘游泳 巡視完畢後 - 首先由香港拯溺總會主席陳 區域市局大會操水上競技民安隊獲男子總錦標(上),觀塘泳會女 子總冠軍(下),張人龍頒獎。

水上羅馬戰車賽···

·灣仔拯湧會。·騰達對有會,三就盛 泳池拯溺會。

疲乏溺者搶救賽·

堂:屯門柄系。

-獨木舟拖救接力賽:

世界盃乒乓球男子昂打與搡賽將從 今日開始,連續四天戒車吉隆坡的國家宮 內體育擧行,來自全球的十六位頂尖球 手,將會各展所長,爭逐二 美元冠軍獎

達體育會。

代表亞洲最强勢力的中,韓球手,兩 對全屆世界盃賽,表現得信心十足。新 任中國男子乒除教練系椒華指出:「馬文 革、王清沒有參加校早前的日本公開賽 目標就是染指世界盃。由於備戰-

足,他 年僅廿一歲,周前於日本舉行的國際

獨木舟拯溺賽(女子組) 千六位獲得參賽資格的球手當中,只領的狀態相當不錯。」

自救翻滾賽:

水上羅馬戰車賽:

·得非洲冠軍尼日利亞的奥拉利那 仍米抵 蓮馬來

555世界盃乒乓賽

十六精英角逐殊榮

今起吉隆坡國家室內體育館舉行 小將登

正式報 皖十五 名精英: ;早日 雲集吉絛坡 - 準備在這項總獎金八萬美元 亦自言狀態正佳,可以殺入四强 的大賽爭雄。

·速度接力賽:

F:屯門游泳調中心· ·觀塘游泳· 三;膦遠體育會。

西亞::

诫:騰遠齬有會 - 二--波東體育會,H葵盛 泳池拯正會。

・屯門游泳,二:元朗基湖會,三:鄯 更生进拯常會。

疲乏溺者搶救賽: 油尖區無窮音

仔拯溺會,三·

門拯溺會:

由於至明年奧運新

獨木舟拖救接力賽:

油尖

已經批准這項魌動,塞去將披列入C組, 同組球手尚有波蘭的格魯巴,前世界冠軍,有大型男军; 中國的江嘉食和尼日利亞的奥拉利那

世界盃賽

有一世界第一疎芋」之稱的北韓好

臨時代替奧運冠軍劉南奎參賽的比利:手李根相。同樣信心十足地表示:「我有 時球手塞夫 - 亦已到達大馬,而固際乒亞

會長盃

的南韓

賽美健年青洲亞屆七廿第

行舉川伊國韓二十

發出旗授華漢劉長會遠永港

第卄七加。