1991-09-11 — Page 28

華中

白四初月八年未辛階夏

報日僑華

三期星

日一十月九(一九九一)年十八國民華中(28)

康樂 544 1531 Connaught Travel Ltd.

·世界各地特本機票 電腦瀛接訂位快捷妥當

牌照號碼:240470

龍祥 (3)

7706155

寶通旅運

3910377 396986 | 遇期娛姐:350720

佳麗安

九龍旺角通鏻街镸-FL間違商業大廈8樓1812室

薄利多銷

全港最平

「鴻齡代夫「上溜價職

北京法、菲神 代理新武兽馬假期。此加大餘假期。歡洲島燒溫 豐明假期、地中燦假期,澳紐聘請遊

電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧... 專辦各地特快簽語、濃價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

台灣豪華團六天 $41900 住宿台北富都大飯店

····逢星期二六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 五天$3690 四天$3440

逢週二六出發: 天天出道 台灣急證$180 泰證$140 美加亷價機票 代紅台北搜繫各大酒店$ 270 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

※代村香港C) 火仕申請拿大簽證$550元 預設 $100元 中環德己立街17-19號德和大廈4字全冠自置物業

CARRY ON TRAVEL 旅谨有限公司

5254549-0

Fax: 8400204,註冊牌照號碼:350348 代世界各國特下機票、國內、澳門 酒店及世界各地旅行版,專辦加拿大

·投資移民考驗發明,加拿大亞達者 投資及企業移民,詳情可與本公司移

旅蓮(香港)有限公司

欣欣

旅行社牌照:350238

代理東亞 美加、澳、歐洲 各地旅行團:

2801 310

1);

350

1150 480

[

810

1970

129 1280

誌標的譽信

520 620

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

專辦台副堂 世界各地機悲 電腦躥接訂位

·快提交常

樂

永樂旅運有限公司 Licence No.950328 九龍尖沙咀加拿芬浦51號二楼 Tel:3116311 Fax:3116836

天天:旅運 一

WE ARE 318-3894 71-1668 含 專售世界各地機票 自體線段

遠洋旅遊(香港)有限公司

汎曛紛飛

#**#$6500MA ABACUS CHO

越

在馬六天齡一5299元起

·落地簽證、

$ 550

泰國六天圍3999元起

1600

印尼五天圈-5499元起

78 # 92450

$1200 $2750 $1750

帽·約$3250

$1950

配$3050

園聘

2

200.

$3850

▶機票+酒店簽証 *探親團

$ 4650

夾 旅行團

*代理世界各地酒店、簽證、

OCEANA TOURS (RK) LTD.

代理東方公主號船票 「馬馬來西亞酒店、全港最齊全。

#域威旅行社

LANCOND350943

專售

「世界各地機票

歡迎查詢

3120622, 3120637

*

嶴航美洲8天假期~9999元起 專辦越瘫能 $900

*-* 42900

含量增 $2400

3650

西花 $2750

$4400

※【 $2700 需尼拉 $1200.

$250

0 3890 尼伯 $3500+蛋盒 $3550

$2950

$2850

「越南五天團

$6000

已註

代售世界各地機驊及難雞

華 或晚 洽

代霞各地酒店及港澳兩地特價酒店 代鹅各地旅行服

「惠顧5000元即送東方公主號贈券乙張

6*廉價機票*

蘇聯 $4700起 南非$7000 越南 $3850秒

澳洲$5500元

·加拿大$4900 美國$40000

-723-0628

话:000245) 8%折扣商務客位:液3300,按·波金3000

340 IS 歐洲查詢:色3:00:1900

九龍尖沙咀東部麼地63號好時中心309-310室(自石物架;

KUHA VARS : 350482

|印尼干島樂園

MACAU STAR TOURS 業務範圍:辦中國省內外旅行團

凱悅、皇都,東望洋

中本公司專蟹大陸經香港至世界各地;

員

峇里島

MIRAGE BALI HOTEL: PERTAMINA COTTAGES DYNASTY HOTEL

文良 字優

Core 368 2696

LICENCE NO. 350776

印尼(峇里島、甘蔗、郭加速)七天豪華團

(逢星期一、五)

$6,499 印尼爪哇島九天環島團(逢星期六)$7,249 █酒店:獨家採用五星极

耶加達 HOTEL HORISON唯一海灘渡假酒店

NUSA DUA AREA. KUTA AREA –

澳門星輝旅

澳門酒店、環球、總統、東方

特廉美、加、澳、紐機票酒店 代訂:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號,南中國海一天一夜豪華選 $298 歡迎公司,社團獨立組團 、荃灣荃昌中心翠商場二樓18號4174500 九龐尖沙咀漆咸道87號百利商業大廈二樓34室Te):3662262 九龍彌敦道780 號聯合廣場閣樓 M39 Tel:3976360, 新界元朗大業路 302號同益商場三樓5室TQ4781330 澳門魴馬路 34.號大豐銀行大廈五一一室Tel:558655

廉價機票

特糊代理全世界的大航空公司脈像機票

※萬寶違經過有限公司 牌照號碼:351158

- PRE SEA ISA ANN AR A LINE FEZ BAŠTEVAJ 678398LAZVO5%E

九 敦530號永桃大厦士比個D版

3859783 : 3352155

中國機票

本公司採用最先進之 ABACUS.

電腦位,快捷安當,擠務公證,絕不防近 代訂香港至中國各地藏機票,定期有位、出快递 ***泰、韓國精選團*** 「曼谷、芭堤雅、野生 韓國漢城、溫陽· 動物世界·七岩、華、華克山莊區天及五关 欣六天汲八天遊 豪華團

(凡經本公司報名特價優待)

韓國旅行社(香港)

Korea Travel Service (HK) Co.

專辦港人及國內人士

特快韓國簽証

一韓國泰價機票及酒店

~歡迎探親,商務及旅遊

電話熱線:8051515

(大陸)出國人員

旅運有限公司

發:3115752(線) 旅行社牌照號碼351099

專售世界各地機票、迎古意及使用喷

「无能尖沙咀加拿芬道59-61號

代理香港直飛廣州往大陸各地機票、酒店簽証

FAX: 3117214 「怡山商業大廈9字樓A 公:3115752(8 線]

書灣總社:皇后大道中70晚連卡佛大厦23樓 鳄檵灣分社隆中心1805室(松坂羅撒出》 炒鴨分就是光行地下商場4492龍你

4532) 821

9775655

7304647

()永安旅行社(達集團全資附屬公司)

旺角分冠:鋼數道銀行中心1015

3888999

5021323

荃灣分社:麵體中心醉逼A驼A33號拉

4169229

EATA

3891111

日本

名古屋、東京、富士山、迪士尼五天 $6.399

̇本州、大阪、富士山、迪士尼)七天

88,290

̇:全南北九州迪士尼六/七/八天:

$1,199

泰國

Rat

金三角、清邁、清浆、曉答、芭堤雅七天$4,50

布吉島清遇,曼谷芭提雅八天

∵台灣南北阿里山)五豪團。

·馬望(吉驟拉、堂、丁加奴)七

$3,580

$5.590

$5,130

曼谷、芭堤雅、小人國、七岩五、七宝

$3,690起

台湾聵島(阿里山、花蓮七末豪華房、84,380

星期

必哭出孽

布吉為、PEE:PEE 鬼為五天:

北海道、寒京、波士尼五/七天

.57 59032

魏國,本州(迪士尼)八天

$9:090

布吉原與牙濔•慈堤牲·七天 兀兀山盘

$4,730

·

台北小人國、烏來、楓锦渡假村... 四天

·

泰星【曼谷、芭堤雅七天

星鴞秦(布吉島 九三十一天

·新加版投資消费五天團

$5;29

斯印

斯 ®

*斯里蘭卡、魏满湿润,黑概作天六八% $57)

斯里蘭卡帮瓦拉完六天 遭疑

·峇果島、日惹、网加速七天在继谢

漢碳、溫陽·葉克山店五天嵌葺菌(543964

冯州鬼、漢、蔡克山苏豪華團-95视

$4,500

$5.49

亲婚漢城、州、孟山、慶州、雜克山莊水天

豬(滿或白{台北七業華國。

$5,5

布吉島 会安、宋卡、堤確、曼谷七$4890

韓國、九州八天:

$6,990

管里島五天逍遙道

Travel Agents Elcence No. 361058)

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇三

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

9383

五

正敎

訓者

Smile

5595

F

不受時間限制 不受行程約束

達美美洲旅遊逍遙樂

遊覽美洲北國風光及冰川奇景 單程:$3,100

旅遊新突破

意航歐洲旅遊逍遙樂$10,480

費用包括:

·意航來回歐洲經濟客位機票

住宿義大利羅馬旅遊級酒店一晚(HALF-TWIN)

·頭等歐洲火車套票(EURAIL PASS)

【字體

英文信 懂中 寄九

不受行程約束

路程自選,乘搭次數不限。 可代安排歐洲各城市酒店

@: $5,700

(達美航空遍達美加各大城市)

乘搭美國達美航空公司歌華客機(DELTA AIR LINES) 可免費停留阿拉斯加

可以特惠價HK$590住宿羅省MIDTOWN HILTON或

迪士尼 PAN PACIFIC HOTEL一晚

可代安排美加其他行程及住宿酒店

不受時間限制

請聯絡港九 各大旅行社

異國風情

東和旅遊 351144

布吉島四日三晚遊 乘搭港龍

特選遊 350763

TEL: 723 2383-

TEL: 388 0995

HK$3,800起

飛躍旅遊 240433 TEL: 544 8028-

馬尼拉四日三晚遊,乘搭國泰

威明旅遊 $50705

HK$2,990起

成威旅遊 351205

TEL:5262159

TEL: 544 6488:

恒達旅遊 350023

TEL: 8776777

四海機票中心

安力旅遊 350146

TEL: 522 9088

350791

TEL: 332 3697

NORRAY TRAVEL 360149 TEL: 739.3398

洽意旅行社

環通旅行社

TEL: 369 6238

240627

TEL:576.5017

350287

筲箕 力師

70台豐田無梳布機56吋封碼布機、摺頭機、1噸吊雜、日立風菜、时提力中型代中 ,大批水喉通、KOMATSU 91年電腦輾床PHS 110×310、銅線、漆皮線、132,000Volt盤頭、咭鐘、積車、傢俬仔物、風扇、布衛生財用具

電線、風類、風諧、打頭機、隨車、櫃車、鎂片、10匹冷氣機、窗口機、另有大批地址:葵涌打磚坪街16-24號有利工業貨倉大廈7字樓及12字樓D座| 吉薩金簿政府发 電腦磁碟、單車幟 地址:大埔工業村大利街4號前華耀鋼管廠內洽(假日照常)

| 5654CC. 3. 我恍

「表防及詳情向金

「環破康管理處彌取或南區

(前自力布廠假日照常)

WT28672507

下中

灣仔道旺舖租

226 號灣仔道地下近天樂

*里酒店戲院舖面26呎半合

寫字樓平租

5443955

- 浩棧地產洽

浩環

租交收

童價

物業

樓吉購

21128802208

安摩 精

醫藥

兼職護理 安樂

外出推拿服務調到早玩

安健針灸 兒科上門服務請電

* 8856 懽和名

11689192283

夜冷巨型鋼管廠 夜冷巨型(無梳機)布廠招標承讓

7183591

德國鋼琴讓

名廠名牌紅色光面三年

電腦出讓電機

07662028.

#1163919 #183

補習頂讓 紅

院

考五科及

:每分鐵四

值至晚七

定。鯔利

請人誚詳! 前附近照 「前寄沙田:

汝師

ERSE ¡GEMENT

象山邨路德· 870.9

比華利中港酒店 日租週租月租特平

·灣仔洛克道175號4字

7301113(尖中) 5614388(北街) 575 2026 (灣仔) 366-5988(出来 周到旅行團客11682888823.劉话:

陳列室地點起 5729012業 主陳先生

8672472 421 HEALTH AND

39L1979

滙灃財團高價收購財團徵求 財團高價收購中信投資公司

不交吉樓舖 全幢分層 交吉亦可 港九均可 免費估價 即時成交 7367133

滙灃物業代理

購收租舖

不交吉樓舖 交吉亦可 全幢或大批更佳無需看樓 價合成交港九均合

照業投資公司 3925946 ( 專線 )

九龍旺角亞皆老街40-46號利羣大厦5字樓8室

財團徵求 財團徵求

乐看樓合

「不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批、大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交,免費估價,歡迎查詢 3928102沙地產

九龍旺角洗衣街17號A地下 水務局對面

收購不交吉

分層樓舖 出價最高 免費估價 即日成交 94846833

不交吉樓舖交吉亦可 「全糧或大量更佳 無需看樓

即日成交港九均合

出 分類廣告

|物

||招標承購

賣舊

交鋼

換琴

讓佳保包

招標承購

美國配額

讓

大字四個小字卅四個 每天 二 十 元

項雜

POK站導者,於投標表格及詳情請到金鐘道火平

過一個位,即多出字数按一

*

個位通培計算,長期照計

租賃

“不折不扣,上期出向,每日

請失、明谢演传,每天数

:下午五睟半截稿宀法辣性廣

:授位收費三十元。..

地

租廠廠灣

型修連千元自交佤構

三面罩光合貨倉五金落战 456 尺近砵蘭街地號 崗雙喜浙一號永光大廈 海南雲南里18號有油, 租 地下廠房 閣樓出租 荃廠 新樓急讓 嫦

:本稅分類廣告!歡迎各界來

城市花園 短租特平 吉樓平租

沉欄大

深

鮮水

代快络在器它連車位1443號台装修脚書局街 212C 全幅商住

- 每天收变二十元 - 刊字如超

木字卅四個)定爲一個位,

·稿易致,做段一大四個

*5772139 $

出讓

財團徵求 (7648712(專耧 )

IKS812100053847321 B HOS 4932791

HEERE 7830838

業代

高價收購 不交吉樓交吉亦可代

全幢分層或一批樓

舖大小更佳即成交

中港投資公司理

天祥至分行佣免成

【即:不交吉樓 無

交吉亦可 款 全幢分層 樓 免費估値港九均合 7809676 金山行

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家

假日及晚間電話:

測量師.估價師 地產代理

▶熱線電話

圖文傳真

熱誠服務●

(廣分)

5462583

5594238

僑業

(刊明)

笺

有經驗 九街道 歷附 華僑日

收均來照

地產 蓉進付價筷

一九龍上海街136號閣樓 7802293-4

九龍旺角上海街346號地下

7709918 (假日照常

5464459

●每打下午五點半截稿 ●

(告類)

$412282

報日僑

7898928(8線

彌敦道655號胡社生行 2006 (滙豐總行)

(出天) ]]]]

(廣分)

(告類)

新生子凍色 4719324

9981-