1991-09-10 — Page 5

報日僑華

(5)聞新港本,日三初月八年未辛潛夏

本

彈攸有關記罪集團。至於後者則分爲 典欧式及零散活動兩極,對於第一種, 亦涉及兩地治安部門交換情報,共同使 破。後者則落在口岸把關人貝身上

很多交通擠塞情況下,香港便-

份利用,千四百萬。直驗收入上激。是不是合理 了電台發揮作用。

:地分盘成本貴任及收益呢?鄰近地區, 第四個是複雜的地區間如何協調的·例如東莞是否要分珠|部份道路管理及 問題 深圳當局;一直以來向中央要懶..'維持成木呢?

密切的經】聯系,其實應考慮—四’將是很迫切的 小時開放。夜間開放時間可向使用者.問題:「待道: 收附加費,香港亦可作同樣考慮。 第五是行走港粵車輛牌照問題。自

港新

&聞

二期星日十月九(一九九一)年十八國民華中

泊停車櫃貨涌葵供 頃公兩地撥決府港

演重車塞大防預施措串連出訂

緩紓獲已迫擠忙繁綫沿道敦彌鐵地

息消邨新

兩個原因,而含于避免再有同類事件出現 - 港推

葵涌大塞車 港府已設計 出一系列葱 中包括地: 兩公頃作体 泊貨柜本之 貨柜碼頭來 玉以預約方 式處理食佢

交通話 詢委讨會主

·席梁志强: 昨日在交路 會會議後表

示,根鍋 査報告示 八月十六

日葵油大寨

青山公路出 現山坭傾瀉

和颱風影響

(訊)房屋署署理副署長 日去的認購反應不足,位於黃大祺竹無北)邨、此項計劃並非這樣。」 「單位售價是根據出售的公鋆單位本身的 示,房屋養員會的出售公屋子住戶計劃若能順 藍田興田邨及青長安邨的四座大雇共三千二 利推行,將會爲市民大眾,特別是那些需要入,百六十四個單位將會按此先後次序列爲「候 ,評估市值計算出來,而道倒價格甚至未有反映 到新機場協議鎭成後,私人物業價格上升的情 公共房屋的人士,帶來益處。

況。

.他說,出售公屋計劃所得的收入將用於進二 圖:交諮會主席梁志强(中)表示,港府 .) 爲了預防會撥地兩公頃作爲貨櫃碼頭塞車地停泊貨櫃車|一步發展公共房屋,從而今更多有需要的家庭 八月十六日之用,一本報攝]

受惠。 他說:「舉個例子,出'四千個租住区位 估計可習ㄨㄤ億八千三百萬元的收入,- 這個數 目應足以興建超過四千個單位,以及爲這些單 位提供如學校,甄場及停車

將會在緊急期间提供一幅兩公頃土地作产沽貨柜 車之用,該幅土地可停泊二百五十輛貨柜車。 此外,亦曾設立一項警告系統,向運動署及 警方提示可能出現的鎭能交通情况。成立一個由政府與貨柜碼頭線 組成的委員會,定期 討及統裢所有與貨柜碼頭運作有關事宜。

'林有元指出、這個計剂. [的目的在於擴大自置居所的

。

「這些候補大厦的租戶在大厦推出供認購 時,將會獲得通知。」......... :「若租戶對計劃有任何疑問,可究分利用 設於出售大厦所在的屋邨辦事處的特別諮詢服

√而這些特別諮詢服務處更備有申請表 ·力。 格、邀請租戶飛廣找位的函件、詳細介紹冠

百期公屋若順利售出

房委會收入近十億元

林有愛强对在釐定此項計劃的單位售價 時,是有-

分考過租戶的負擔能力。

·他說:「現時單位訂爾介乎二十九萬元至 五千五萬元之間,恵該是相當便宜及具吸引

從商的興趣也非濃厚示所以,江活湖在七· 另外 ·烈性的甜拙蛋果让吁比現今的

:一年加入教育界,開始執教鞭的生涯。 ·濃厚,大扮學生寧可找尋樂也不選擇 進事件。了解箇中的事實作進一步處理後

·回想入行至今,不覺匆匆已過了二十,開講課外赓籍作爲「消聞對象」。若要才向區出交代

。這段教學經歷,令他對香港教育事業 高知水準,就必須多向进本方面埋荒努

買賣的投訴,但該會一人提供竟

真收到市民投訴地產區

擴大消委會職權

處理地產類投訴 修訂草案將呈行政局 預料今年內正式實施3

這個訂價已较有闢出售單位的評估市

·低出百分之四十五 單 【特訊:)助理工荫計可於年內正式實 位平均售價只是每下方 可盧世雄表示 - 擴大消 帆約八百元。房委會 委畬戰福杭胞的修訂法 他說,雖然消委會 會就單位售價再作調例草案,可望本月底 提交行 政局審議,預括接受涉及地產和楼宇 至於單位狀況,林 有无說出出公屋大度是 從樓齡只有五年的屋邨

·位狀況一般均較爲滿 他說,「若出售單位內的申報捐廢證實非 由祖戶造成,房委會將安排確保於出售前進行

匠 香港珠寶書院

姓居所的家庭提供

[一些渴望自置居所的 人士,他們既不能負擔私人 博宇單位的價格,又或因

足供興建超過四千個出租單位 精選大的四星

爭劇烈而未能成功瞒得居者

有其產計刪翠位,出售公坌計劃對他們來說是一個計劃的小册子及有關資料,歡迎租戶案意。 一個好機會,值得他們慎重考慮。」

代李日、夜間课程招生 一、英國寶石學公開試 文憑班(寶石鑑定師資格) 【物廣告 兩年制

...” 林有元更反駁有關此項計的單位售價毡 與私人樓宇市值「掛到』的講法。''''

二、寶石鑑定

: : 「租戶不應受其他人士的不適當影響, 應考慮活計劃的各方面及本身的情况·自行執 定是否購買現住的單位),

: 他回時指出,披挑選出售的出租大底都乾 「他說:「若一座大厦其中超過百分之五十,新,平均槽齡大約是五年,而且大風的一般質 的租戶確賚示願意購買其單位,優座大厦便一潜是可以接受的, 他說:「 單位的價格並不存在时私 [若他們今次蛏惓放棄購買其單位的機,物業市值「掛夠」的問題,一 鼐,可能需要等一段時間才有另一個機會。」

*「房委燈會在张其完成後的一年內,負 工程而導致的問題。」 修委任何中

三、翡翠課程

四、首飾設計,專業穿珠 繩結半寶石、七寶燒 「專業在手,前途在捏 地址:香港絕輔道中247號 EKEM014020

「因爲若這樣做;他表示單位也苦是根

「若十一座被挑選出售的大廈其中有部份· 私人物業市值一個固定比率而訂定,但很明照當他想與的角色。」

記者冒認愛滋病人演出 劉

8151880 5439341 8152705

欖勿 號 拍賣行拍賣廣告

投訴方法。

例如公布不良經營 紀的不良行惱,包括中民更清楚消委會有維處 名單,亦無用於不良 問食斮、隱瞞資科等,理這些投訴,而更改法 地產代理商。 消委會亦會盡量向投訴後,微商沿用的處理

拍賣中國古玩包括各類青花粉彩陶瓷 器象牙擺件鼻煙壺酸枝古玩柜枱椅韓 國槓及其它廣告

茲定於一九九一年九月十一日星期三 - 十二日星期四每日 由下午五時十五分起在香港中環士丹利街十號至十二號萬一 利中心九字樓將現拧在本行拍賣房內之各類粉彩及青花 陶瓷器玉石牙雕石灣陶業花瓶碗碟魚缸酒壺粉盒 洗鼻煙 臺酸枝枱椅古玩柜韓國槓及其它工藝品分號公開競投歡迎 參觀及競投艺 *榭話五二二三二

攤勿兄弟拍賣行啓

拍賣-

公煙草什貨車輛及無人認

二星瑚四)上午十時卅分在香港皋后大道 中升大號原大度二〇五至本拍娩行內將-

公煙草什貨車輛及無 人線類之貨物一大单独崔本行唯有北 郑裴设用攴於于超晅泓照投偾 交現社成立五成其除之教!現金)限於翌炉 儀五二九四九

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 樻勿祝拍賣行拍賣 HARBOR & SUN INT'L (HK) GROUP 一之寫字樓傢俬廣告

AVERANG UNDER DISTRAINT NO. 2790 OF 1991. 於一九九一年九月十日即星期11日上午十一時正在香港士丹利街10茧

·2號萬利登中19 学榎本拉登行內將存在香港色们道中門牌九十九號上

JORTHK INDUSTRIAL & COMM BANK BLDG, 卡 樂上 DEFT: HARBOR & SUN INTL (HK) GROUP / NATURE OF GOODS.

OFFICE FURNITURE貨物性質——寫字樓傢俬).各物照法院所封者對 衆拍賣以價高者得投事者須立即將全歆以現誤衹繳足並限於指定期 內將惡貨物出当下槌之後若有出漏或意外之事俱鼎食者由理特此聲明 電話五二三二三四 香港世勿兄弟拍賣行路

機勿祝拍賣行拍賣 U TEMPTATION 之時裝各 攬勿親拍賣行拍賣 n.T. CHAMBERS OF COMMERCE

之酒吧傢俬用具廣告

UNDER DISTRAINT NO. 2015 OF 1991.

華於一九九一年九月十一日印星期三日上午十二時正在香港士丹利街 至?破萬利豐中心点 字卡拍寶行內將存在九二 中一號及沐蘭街六譯踔四八號—— 門號 FAR EAST BANK

啓卢兹涵香港地方法院命 UNTIER TISTRAINT NO. 2667 OF 1991 浩於一九九一年九月十一日星期三日上午十一時正在香港士丹利街口 *至2號萬和豊中心9字樓本性質行內將存在香港鱷魚可東山道門牌號 | 康怡廣場南出西字樓油位十八號 DET : UKI TEMPTATION 店)各物照法院所母者當衆拍褒以價高者得投得者須立即將全部發歇以 | MONGKOK BLDG | 小四字_产即十五字閭} {NET. 現銀紙鑑定限於指定期內將該貨物出清下棣之後茬行混或意外

(NATURE OF GOODS 、 FASHION SHOP GOONG AE技手册编

香港欖勿兄弟拍賣行啓

餐具用完後,請扔掉!」的便條遞向一名女侍應,該名女 當堂呆在當場,更企圖避開與記者的身體接觸,其後更躲

|橙勿親拍賣行拍賣 BLACK OPA ( 蛋白石 ) 爲記者看不到暗色,與其他侍者交顗接耳之後,便不

廣告 向配者投以奇異的目光,在離開的時候,一名懂廣東 傅惠,以廣東話開記者:「你是否「基佬』?」原來他

啓效承香港最高法院希 UNDER HC. ACTION NO, 5379. OF 都不是真正的爱滋病患者,所以向記者開玩笑,「披

性却兹承香佻地方法院命 UNDER 1989 準於一九九一年九月十日即星期二日上午十一時正在香港士丹利 DISTRAINT NO; 2209 96 1991 於一九九街10 至2 號萬科中心9 +博本拍發行內將存在香港 STANDARD 在一間茶葉及茶具店內,東名店員正在典高朵烈的看著新 年九月十一日即联三日上午十一時正在香港· CHARTERED BANK. 8/F., EDINBURGH TOWER, LAMDMARK 現在, 其茶老表示要費,然後與其中一名店員帶談,但突然長

北京試探市民反應 部份聞言表現驚恐,大多半信半疑 回來的花龍,對步入店內的記者,亦未加留意。包言指著一 HERERIES REED= do 12*EXC DEKOSIST DEFT JEFF IVENER, 2ND DEFT: RALPH

將該貨物出清下 [後若有能翻或意外之事似一

香港攬勿兄弟拍賣行啓

電話五二零二四... 香港投勿兄弟拍賣行啓

並且鬙骷誦經莙莙設計一項適當的預約系統,處理貨柜車活動,從而減少塞車的機會. 但梁志强估計,最終必須待七年西尢維快速公路,及第三號幹綫全面通車後,葵涌道走 觀 东情况才會真正獲得紓緩。此外,九二年中,葵涵道現時毎個行車方向的大條行車縫,將

「北京市民怕愛滋病人嗎?」就這個問 賴」唉!我有愛滋個,你還是不號與我交谈了,,。一店目內將在在九龍源公道一探撬) 門牌五十五號A MUELLER, 3RD DEFT:- RALPH MUELLER & ÄSSOCIATES SY IS DEZ TANG WALLING ( NATURE OF PCS. OF BLACK OPAL AOR) (24=xPIENIC [本報專訊

表情一定,然後冷冷的離開,就連記者要發票的要求亦假裝恩不到

·''另方面、交諮會昨日亦有就地號彌敦道沿棧擠塞問題作出研究。梁志强指出,合共開

頸,本報記者實經親身到北京市內各公眾场

GOODS - LOMESTIC礙發性質——在宅)各文骂準)各物照法院所抖老古朱柏寶以坐高者得投得著的立即將至當代 直條新巴士綫,巴有效地紓緩地;壓力,使繁忙時間乘車人數由去年的七萬五千人次下跌到今 所,向市民表示自己身患愛滋病,然後觀察他們的反應。據記者的料,由開,一名店員將發票「嫁」在惓面上,然後迅迷離開,之後就再也聽 物照法院斯时替常眾拍智饿高者得投得到一款以現銀抵繳足難限於指定期內將該貨物出清下埭之後若有租被外 年的七萬四千人次。白照拂地鐵耢請顧問進行的報告顯示 · 未來幾年繁忙時間乘客人數有远如察,受訪市民大器分都抱着半信半疑的輕度,但亦有一部分表現得十有到店內店員的談話。 記者亦比模與一名計程車司機表示自己是愛滋病人,之前,記者立即將全部氏族以現,獲優品並限於指定期內一之事俱締買者方理特此聲明, 的趨勢,所以交諮會會做精报察有期發展,而報上貼亦有研究舒緩繁忙時間乘客方法,其中分點,'i' ' ' 括在收費上作

註:為了求証「北京市民是否害怕艾亞疾人,這個問題,記著親自往; 世與他大談嫖妓的好去處等,當他強說記者是愛滋病人時,他一路按 此外,運輸署亦計餅飛行「彌敦道走廊公共交通研究」,以探討機現續路军成前,地檄蠣北京向個體戶、雙店侍應、書店、茶具店與及的的可聰示自己是愛著錢一邊菜,口中說:「不是吧,不是啊!」持續了十多分鐘的飛價者自理我此聲明 独道沿錢及其他公共交通的需要及育况 - 而研究亦會根據乘車诉求的可能增長和地鐵公司採版 滋病人,然後戲察對方的反應,其中大部份的人瞪得半悟半疑,但亦,車程:除了以上的甜美外 - 記者亦曾經嘗試在其他途禪向北京市民表 的想變惜施,從而翮以道路爲西區的公共交通及渡輪服務 以舒嬖彌敦道走廊的需求,有關開有一些人反應十分強烈。但必須指出的是,由於每次的情況都有分·自己是愛滋病人,但由於蘇於種種問題- 所以捕被一一洒破。例如 記者忍不住笑之類。據下牌,由於在北京,要遵洒洌子並不多,所以 究預計九一年後期進行,八個月時間完成。在會議上,交許愆上抛有腰低獲得承辦 | 項來 別,所以夹魂自己是愛滋病大的方法亦往认不一, 生麥當假道及中谍的巴士服務專利權。

在北京工鞋#的街頭烤鴨個體戶,記怎在一邊吃烤鴨時,一句,巿民一般並不認談論這個問題。但可能是由於中國人一般的性格使 那名個體戶表示,自己是變送病人可能以爲記者是開玩笑,說我",大部份「成功」的被訪者都採取不接觸的態度就是,既無指, 是吧!一些箋證記者即以堅定的眼神,向他用力亦無安慰,亦反映了部分北京市民的心態訊 點

[ 造的離開,然後再也不與記者交談: 這個骷閂的目的,並不是以偏蓋他的希望費現出北京市民對愛戲 病人的一般心態,而是希望以一個愛蕤病人的身份,以剪影的方式 國食店內,記者以一張上面寫著「我有愛滋 向大家報導在北京的此遇,絕無歧視愛滋悯人的意思。(E

,規劃署長潘國城透露

都會計劃將呈行政局 年底前可望公布詳情

密度比例,以新市鎮的五百人一公頃際標準。另就,他又重中 規條例檢討的公平,有效,和时透明度的精神。

衆國波博士昨晚出席新界扶輪社苺馬會時表形,被會訊 於上行政局的無愁外,會在年殿前公布。

至於我堄計劃出發,署門調查及投訴的多,如改建縣地為房展 等,仍處研究階段,亦非有檢焢個案,

潘國宸的發言時畫中,成就非測裕实件的出要目的,是令制模的 | 森序更公開和公平,如光後而再民外策關執迷,以及設立申霸委員會 由第三者作出公平的判断,亦令尚制度更有效地實施,如定期終止儷 念,發覺有不符合规掘用途的工業,可闰年的廠家臣回主資額,接 燈還,但若有長制代性工業,如英泥廠和大型發 港府會感提 雖然現臨終前期,但潘氏·未有收到信回信作,相信在噐詢後階

雖

特

署署長 城規條例於十二 劉波表示一月底有公布( 柳於年底

麥當奴道專利織

|

城巴明日起服務,

單程成人票價四元五

金鐘至上環設分段收費

首阆公僻野摄巴士路綫於明日能式投入服務 輔道中,紅棉道、麥當奴道、堅尼地道 再返回榨港澳碼頭,連總站外,沿途 ,老大及學章

售旗籌款收支帳項

HK$

537,

2519

申請酒牌通告

收

::!1

核數師報告

1080)

1,369

「羅兵咸會計師樓

;按彼:1909寫共設於天灾山屋街

,追聯絡地址讚!

要批在此中特,請於本猶壯發出任

電話,然後某交额外沙自排頭街13 雪號區城府政同大樓9平世區域市政局!

日期:一九年元月十

日

欖勿 親 拍賣行拍賣廣告

性为数承香港地办法院命 UNDER DISTRAINT NO 2157 0192 準於一九九一 一年九月十日即星期二日上午十一時正在香港上 丹利街扣至12號萬利豐中心9字樓木拍賣行性 將存在九龍荔枝角道門牌,四號一字樓前

MISS LEUNG SIU LING (NATURE OF GOODS : COLOUR T.VAIK CONDITIONER 拉向解

理公眾對食物衛生的投訴

會後第一次十斯年誌慶而出版一本紀念冊承

五位市局議員將於詢間時間提出上述問題,該五位,融之前、上市熟食品心內的全部系統可以安裝當·仙 永員分別爲萬秉槐博士、袁州煜:共轉祺;娜、樽及王,亦會乖間該市市的其餘部分、地下和一樓,何時會安裝,

由於建議由私人機構在維多利亞公

的书研地下晴物及展健綜合大樓的計劃已經坐吹,黃秉一出 上野詢開市局有何改舊公園內各項設

直長亦會詢問在太安樓內及鄰近,帶的非出觀發情 姚琴湘議與密就地收箱滿意及街上的狗問題,而 市政總署詢問有做改善酒施:

黄氏妳將詢問這些計劃應否因其他可能進行的地號 發病而受影響

袁怳湼議員詢囧有湖香港植物公園的事宜。動植 物公園將於本年底慶祝一百二十的年纪念

「三融頜議員會就市政游熱 八六 能有效處理與食物衛生有觀的投訴,提出血間。 , 他會詢問爲了保持余人滿載的公品衛生水平,局方 怎铢可以改善現給電話俊版制塞

-

區內環境獲改善

營的固定標立清牌小昄留下的迷冼及雜物 提出,等小暖说已逃往草羰街小昄術術及可过悲 緻

港怩行動自月開始,是四區推行的小號 重整計劃最後將視其中一份,目的是改濟區

,市政執署和生鄉能,西區:焢繼全說: 「受影響的十二名固定檔位小販,主要售賣 古董及手工藝...

唐代說,受影響的小販,已在八月七日通 過一項由市政總署安排的開內抽簽,揀選子在 )

煙羅街小販市場及弓垫的新鸶菜地點·番續 二經

包括說:「常整個垂恪計劃完成後樓梯 南賓龔暢通無阻,而西區環境亦會大大改善。

交通安全會

一九九一年六月二十九日

興

慷慨捐助

福有攸歸

九月二十一日(星期六)爲香港防癆 心臟及胸病協會售旗籌款日,請各位市民 多捐善款

彩色仉視,冷氣機作物照法院所村 眾抱賨以價高者们投得立即將全部收以

·現銀紙廠兒限於指批內將該貨物出神 之後若有錯跽或意外之俱钴智音料理特 香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿線拍賣行拍賣廣告

PRAE UNDER ST.C.J. ACTION NO. 6256 OF 1991 月十日即重斯二日上午十一時正在香港上玛利 南雄至12萬豐中心9字搜本拍發行內將存 逆天龍龍蟠街一譚花、門牌人開關蟠苑 LUNG KEÏ HSE(龍哦閽}語音譯尪D座上,

ELIS NGAI YUEN GARMENT FTYLE

· NATURE OF GOODS - DOMESTIC WER

£2122

十住宅)好物照法院所許者當拍賣以鐵商一 *得找得者須立即將全部貨慎以現銀紙数星 夙於指定期內將該貨物出清下搥之後若有湯

·成意外之事供計置治自悝特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話

欖勿 拍賣行拍賣廣告 曾评注本香港最高法院命 UNDER HC ACTION NO. 4922 OF 1991 TRENER 月十日即宝問二日上午十一時正在香港士丹利

·街1日至12號利豐中心9樓本扣3行內將存 在九龍龍蟠街!譯費謬哲一門牌八號 LUNG PION COURT (龍蟠苑: BE LUNG W

HSE (DEFT: WONG

WING KAM NATURE OF GOODS

DOMESTIC 貨物性質,主住宅價值)各物照出 院所對者當眾拍實以價高者得投得者须立即影 “全市貨牍以现銀紙繳足並限於指定期內將該貨 畅出南下超之後若有餓漏或意外之事俱銛費者 呷特此聲明

香港橙勿兄弟拍賨行啓"

改善維園與動植物公園 市局議員今在月會討論

政總密是否已向古物及古蹟 重要歷更資料,以便將公園

樓梯街攤檔遷拆

清理行動作展開

贵氏又會詢問市尼是否有預定任何改善計 他地區的普羅大眾标往該公博世特 有這些計劃,氯公園看來便是為半山區居民而 其他人士而設的鄰舍公園

: 的棋議員會就西湖可街市的空氣 当,且氏希望得到局方保證,在一九九一

CHAMBERS OF COMMERCE) ( NATURE OF GOODS · AIR-

CONPITIONERS, COPIER 貨物性質-----帝氣機、影機!各物照

此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

漁農處招標公告

署理漁農處處

郭惠康

明愛成人及高等教育服務

招收一九九一年十月至十二月選修課程新生

國名將郵信封到

1.(九月二日開始接受報名)

商科——會計、管理及商務知識

,商科一一秘書及文具幽練

旅遊及飲食業課程

成人基本學習課程

實用在中學課程

綜合証書課程

香濃區

2. A

夜校辦公時間:下午二時至九

新界區

夜

US 2018

GINNING & settles

人心

學程心

A BINDSLAN

九離照

當專區

公開拍賣

跟主及資主命

拍查日期:一九九一年九月二十日(星期五)

拍賣地點:香港中環富麗華酒店四字樓唐廳

建築面積:約14000平方呎約500平方呎(地謙:

()新界屯門井財街力生大厦1字樓全層運專用地舖

2 新界屯門井財街力生大厦地下舖位8-12號

建築面積:約1000平方呎另閣情750平方呎

拍賣時間:下午三時正開始

3. 香港跑馬地奕燻街37號地下舖位連閣樓.

(4)香港跑馬地奕蔭街39號地下舖位連閣樓

*建築面積;约8200平方呎::

吃香港西環士美菲路83號時美闊地下3號舖位及1字機全層 建面:地下演位的495平方呎,4字72570平方呎

建築面積:約2215平方呎另花圈】160平方呎及20呎長泊船位 8:西頁匡湖居第二期日6號運花園,2個有蓋車位及泊船位

建築面積:約1000平方呎另閣擂00平方呎

9.新界荃灣柴灣角街62-B2號金熊工業大廈15字樓A單位

123606 IN 4959770 ER

6 九龍旺角廣東道1077號地下舖位運間樓

石建發面積:約850年方呎另間接800平方呎

九龍紅磡民裕街41號凱旋工商中心第一期2字樓D單位及

二樓面面積約3300平方史·地盆面積約700平方呎

1)香港鰂黑 新工業大廈3字樓C座

13.九館松街85號康泰工業大廈2字樓全層

建築面積:约3500平方呎,

(12) 香港中環皇后大道中204號全鐘物業

臺大明山澄碧村第八座1字樓B單位

三實用面積;約1250平方呎

∵建築;1000平方呎

「地下停車位20號

3

熱線查詢:

上午十時至下午六時

欲知詳情及看摆或委託拍賣,請與本行聯絡

559-3952

(MGMT - ADALA

忠誠測量師

曲:香港中環皇后大道中142-146號

金利商業大廈高座地下

#5412282 FAX:5448267

求學取進步 知識豐富人生

Page 5Page 6

|民華中

化文 開港 日三初月八年未辛灣夏