報日僑華
娛樂圈
**
二期星 日十月九(一九九一)年十八國民華中(22)
决解律法解見文條明表强自陳 #00 過經件事清澄明聲表發亦榮耀
下不持僵紛紐約合 04
會唱演人個友學張
您表目,簽耀去承自會的帳能望,榮信發時受白理发白题合限始無張。 惡却陳約有與過也陳唱友賞衆希司耀師示問侯陳經學昨問可有榮友於
律示強但合榮哲認。演學欣概是公給表訪此人的張,約公樊耀學對
地天宇屋图樂娛:日三初月八年未辛曆夏
八國民藥中
人女的謊說是指被
,合約當中有些强文大家理解不同,要從法律
解决,所以發律師借給對方。
另外,燿榮娛樂有限公司昨日召記者 會,就該公司與張學友的合約問題及蘚備演唱 鲁的整體事情經過發表聲明,聲明內容如下: 一去年本公司年初開始與對方接觸:籌備
却表示
對「九一年張學友演唱會, 並已於九零年一月十日 於張 學: 去信香港體育館預酊九一年三月六日至十五日 一十天)為張學友九一演唱會的檔期。於是張 一樂堤榮先生在四月及六月期間派遣公司職員雜 公‘恩先生多次與榮自尚先生洽談訂場演唱會事 一約項,惟對方一未亦有答預,於是張先生就 合同楊先生的會陳自强先生及其助手在麗晶軒 再次治談此事,但對方一直沒有正面答覆 只 的三是冷應盡力安排一切。其間香港體育館實於七 月及八月多次催促本公司對此演唱會之日期作
•否則日期及訂金將會被取消。基於上述理 出對方一直未有回覆,於是公司被逼將檔期
·取祔及導致被罰款
柴灣 恬妞大膽改對白
演工作 恬
羅文與顧嘉輝何踢得新唱片。
拍
|外景返港
「大家族」
劇中許紹雄
“昨日繼 独爲「大 [拍
力求有突破演出
服
暗戀自己! 但自己不喜 【歡許紹雄 而暗懋萬梓良。結果自己在醉酒後却失身給許紹雄,笑中帶 浅的喜劇。
·恬锟透露:「大家族」的劇本很好,自己希望在图中有突破的演 出,會有超越演員身份,改了三集劇本,所謂改製本。只是改對白,为 容沒有改:改後會向號剪和導演說聲對唔住,而導演也接受她改對 Œ。佘她信心大增,盡力去演出最好,也希望與對是自己的代表作,而 且希望該劇將來在電視劇選舉中能獲得最佳演繹獎。
恬妞又透露,爲了劇中的服裝,自己曾住女人街選,由街頭至街 尾,足足行了三輪女人街,方能買到,她將晰的不是時裝,足老套的
梁珮玲昨日出席無標九月生辰 年,她說對方不舉不温柔,亦很 會中。透露,她是九月廿八日生:少看鉅的劇集,理由認為不合現實. 日,至今雖然已收到鮮花,可惜部 愽理,雖然如此,但她們的感情卻 非男友所送,她謂男友已三年沒有 不俗,原因她學 「過生日:
住宅
格
再
宇
高峯
微特產品 生日亦沒有送贈禮物
擔演太監
; 原因對
杏花
「方是不太
男友雖不解温柔
重視節日
文重視反應
的人!相
梁珮玲甘願接受
吹過
: 在今年七月,本公司從報章上得悉張學友
·與某娛樂公司將於九月舉辦個唱。而外鸱張學 友與本公司僅是口頭合約,惟有出示合約以證
反平日逛, 實敝公司與張學友先生之間並非口頭合約, : 在此期間、圈中多人曾與張先生接觸,從 羅文目前由北京返港,主持新唱片宣傳工街府到台 中斡旋此事。
|作,羅文留港三天後,再飛北京,繼續拍「告 通她的東西也會買下來給她,但·皆得意画的羨煞旁人,梁庶 八月三十日,對力召開記者招待會,並於別紫禁賊」,他尚有十天般,拍完該片後沒有 她剛好是個愛節日的人,所以希望並不是,原因她在事業上至今亦未 今年男友識做。 ,次日本公司收到對方律師信。在此情況下,本新片開。 公司認爲有澄清此事之必要。
張耀榮昨日在記者會上發表與張學 友演唱會事件的聲明。
拍邪教特輯遭恐嚇 亞視已向警方備案 还求愛信裸照沙姐懶理
沙姐林建明最近常收到求安信,其中有些影迷出自良心,但有 些是無抑到棰 - 信內還附有一些裸體的照片,對於這些來信 - 她一 概不理會。
此外,「香港藝感檔案 還有三集她便功成身退,在拍攝此節 日期間,沙姐幸言幕前幕後都很用功当做,所以合作得很開心。
不過,期間所拍攝的內容,有些可能較敏感,也曾試過被人恐 嚇,沙姐說,好像本星期三推出的「邪敎特輯」 - 由於日前沒有知 「會有健教會,大除直接往馥敦舍內拍攝,事後便接到投訴電 話,語被恐嚇,若然是及教會內的事,更會對付他脱 - 公司爲下演 魚安全問題-此事已向警方備案,並已與律饰研究:只要節自內容 不提及人名,內容便可以播出,不會觸犯法例。
蓮黃食子啞如佩寶
*佩如近來心情欠, 蓋因被指是說謊的女人,事 綠地早前向外說及「香港蟲 惑檔案」其中有一集會拍 「跛豪」在院的情況,但事 後這些內容卻被剪了,由 於他們不知情,便指她借 「跛豪」的名字來博宣傳 從來不說謊的她,爲此感到 .很不懈心噢! .....事後她亦有向導演查問 爲何那些內容被到剪了,而 對方只謂因那褘節目拍攝的 東西太多!所以有些內容進 有去。 雖然她因此而不悅,但 近來接到的新工作,卻令她 很開心 後會接拍電視啊
·另外,又會同肥吉,盧海
蓮 [+大奇案」之「集大」,
鹅、譚炳文、劉錫災等人合作,做一個綜合節」 日「肥趣電視台」,此節目將會現場直播,首 次做現場節目,實佩如感到很開心又緊張,自 閻稅廣東話咬字不清,是以近日都浪自己讀報 「紙,先作好準備,不要被指表現欠佳。 此外!「香港蠱惑 槛案]還有三集便。
完 - 她很開心可以從沙
姐身上學到很多東西: 爭下: AE 屋一所以有點不捨得和沙姐 台·醃製,
分開,而爲了報答她沙
姐的教導,亦特別買了
份禮物準備送給她以,
全
語言
FURKA
30 天山胞專(下)
2:50
本港已經成
·保使用乎提電話
最多的城市,除
了乎据電話增長
1:55.
40 網站
6:15. 無脂型然/你除少女
江
·沙姐和寶 佩如合作過後 感情甚佳。
15:30 新聞/天然/遐選票獒
6:40 我需玫瑰麵/K10e:
█9:15 新聞/怒群無法。
0:20 Beyond 按響到
145.五转鍋/愛有明天
6.10 卡拉OK 流行烤
1.15 女黑侠辨出我去
2:15 17
Ha
公司 途中
·雕文表示,在片中扮演一位太監,並不是 但型的太監,故此將來在配對白時需要親自上 陣配對白,免我被其他人配上嬌聲嬌氣,變成 |橓型太監 - 羅文自認對舘片很重視,目前仍未
·接到新片拍·要待酸片放映後的反應,然後决 定是否向電影發展。....
羅文又表示在北京拍片很舒服,有工作人 員照顧他,其間在廣州的姊姊也前往北京探 一班·天天煲湯給他飲 - 加上北京的西瓜和蜜桃 很好吃 - 天天大吃西瓜和蜜楼以致增肥許多。 文拍完片後,十月份將在上海舉行個人 演唱會:演唱三場至四場 - 他還預定十一月在 北京開個唱,北京開個唱已在申請中,將來是 否成事也未知,他亦預定好在北京開個唱,一 定要大型樂隊伴奏,然後去嗢。
袁詠儀昨日一臉憔悴返回電視城,她表示收近患上腸胃炎,雖 已請了袴日假 ; 而「我愛玫瑰」又在趕拍中,故未病好她也要開
:::她稱今次染病可能是吃得太多蛋糕,原因早前生日她分別吃了 三個蛋性,她的點胃頓時出現毛病,據醫生估計她可能是對某種食 物敏感,才弄成這樣。
.因此而影響工作,她感到很不好意思,理由日前她本來要參加 「生力啤勁歡大賽]演出,這是贊助商特別指定,所以少了一 個人也不好,故公司原本叫她先返公司按一回 - 可惜她實在病得全
. 袁詠儀抱恙渡生
朱潔儀欲進軍歌壇
月六號是朱潔儀的生日,台於正掛三號風球,所以她很擔心若 八號强風- 便搜稅不成,幸好天公造美,她才能如期與朋友狂歡 她笑道當日她分別切了五個蛋糕和許了無數個願望,如身體健康。 事業順利。麥翠嫻和其男友就特別送了一條鑲有藍寶石的雀型鏈墜 給她,祝她事業像雀鳥般一飛衝天及永遠幸運。
近日她又學唱歌,她稱若有機會的話她亦希望向歌壇發,雖一 然現在的歌壇新人辈出發爭極大,但有競爭才有進步。至於怕否披 指跟風·朱潔儀說不會理會得這麽多,理由娛樂向來是是非之 地,不會介懷別人的看法。
西洲本港台
新聞/出位放送
突然不
生意外 便不准
朱潔儀生日願
望進軍歌壇
梁珮玲新形像更見可愛。
被認同爲最好“所以她的願望是更 而她與男友不經不覺已拍拖四星上一層樓。
:蘇聯政局風 幻,世矓目,明珠台 |本若向觀衆提供最佳資 「訊時事節目的精神,特 於九月十日至十二日之 明珠九三〇黃金時段,一 選插時事特備節目「蘇 聯;第二次革命」特 輯。「蘇聯·第二次革 部份於 上述三
九月
晚分別 唳! 每個郡 份冠以 不同的
二千
五百
柴灣,當年給人 的印象是比較偏僻的 地區- 事實上,日 柴灣的居住人口相當 少,一般人亦很少會 到該區: ...... 想不到今時今日 柴橋已經成爲一個工 與住宅樓宇均林立. 的地區,特別是中、高中 小型的住宅樓宇,市 三道更是一年比一年明 雪王,樓價則是越來越
·高,加上港島區地鐵 通車,東區隧道開放 之後,樓價與鵡魚涌 、北角等東區的樓房 湘南拉近,甚至是 些已經有相當 樓宇,亦隨者整個大
以下是柴橋區
些住宅樓宇的股新成 交個案——
低曆一個面積四百 十四平方呎的單位
最近以港幣八十三萬
九千元轉手,每平方
吸妁槱髁梏港幣一千七百三十三元、中尉一個五百五十七平方呎的 位,以港幣八十八萬元易主,每年为晚的接道是港幣一千五百七十九 元。另一個面積五百零一平方呎的高層單位 - 新業主以港幣九十八萬 元緻入,每平方呎的樓價爲港幣一千九百五十六元。這座建築物於一 九八二年落成,至今已接近十年!論。
......, F仁樂大度」!..這座建築物於一九七二年落成入伙,至今已經 有十九年樓齡,最近 - 一個面積三百七十三不方哏的低單位轉手, 成交價爲港幣五十五萬元,每平方呎的樓價爲港幣一千傅百八十六
特稿
力潛動帶成完劃計海塡待有銻店灣箕術
愛秩序灣進行填海工程
具發展潛
長江
·说甚少,就算有業上將甜位在市場放盤,亦能夠 在短期內成交,而筲箕灣的居民消费能力及其態 度,與香港仔區頗爲怕近,但筲箕灣則具有地鐵 附務,在發展上備有交通便利的因素。 由於節箕灣是窄長地懼,區內最暢盱的地點
·鄰近西灣河及筲箕灣地鐵站,而地眾筲灣站 一帶更是區內最大的就業消費區域,區內亦集中 了地鐵站, 巴士站及小巴站,形成了該處交通的 交逄點。 ', 筲箕槻區的闽道,除管起出道外,金華街、 東大街及達隆街等都尼消費中心點,東大街的街 斯·過去曾屋是以經營維移船上用品及米舖等行 業,由於本港漁港的式微,以及不少漁民亦移居 陸上 — 所以東大街的丽新逐潮改爲經營飲食, 飾及超級市場較多,而金膪街及望隆街則是傳統 的街市,附近也有不少液鲜海揉悄說,這吸引不 少來自鄰近的距邨住戶前來購買海鮮,至於筲箕 灣道方面,該段道路亦是另一個直業消費地情, 兩旁開設不少酒樓食肆,從鳥、银行,根獎店舖 等,由聖十字運至新披指一般道路,街舖以電器 及復收等行業爲求,坡街至变性序射的一段 地新以读食及家庭用品行業帗多,此外,沿街永 有不少地產代理西請在該處經營,目前位於管接 灣道的街舢售價,一般育千每方呎,千至八千元 不等,租金亦山每方呎四十至七十年 - 遺犁要說 平位置而定。.
• ́筲箕灣除柝舖外,該區尙賞多個褔嗎,嵝案 花園商場雖有佔地鐵筲箕灣上蓋物業之利,但被 .平乎所有面積爲一批樓骑人 自用,而银河適場的場亦 爲連銷式快餐店、銀行及戲 院所租川,可提供出租商場 舖位面積下多,位於
崗河上蓋物業的欧景花園
大厦基座更湖爲公眾街市及 交娛中心:道無诂爲否镔灣
隨安東區海底隧道啓用後,加上東一住戶提供較舒適的消費場所,位於地鐵站附近的太安 「杏花邨」——第三十七座中籓一個五百九十八平方呎的單位, 區走廊及地下鐵路系袄,港島東區的交通更見方便,而撐,燃頗銪,該大厦的基座商場亦是區內消費中心、 以港幣一百二十萬元出神,每平方呎的核值爲港幣二千零六元。第三
不過向筲箕灣道的舖位,則由多開銀行及惠銷店購人自 現時中環、灣仔及銅舘灣區有很多舊型住宅,發展簡已, 十八坐低一個七百四十四平方呎的單位,新業生以港幣一百八 將個別單位收購重建爲商業大厦,故此這促使許多居民一用,商場內的經營行業亦很複雜,目前好箕灣的商場舖 萬元購入,成交煖相等於港幣二千五百三十六元一平方呎, 轉移至東區居住,他們除了首選東區鹹魚將外,筲箕玼 位的售價一般每方呎八千至一萬二千元之間,租金也在 每方呎五十至八十元的水位。 第三十九座 ,也是他們選擇居住的地區。 一個面積五百九 .;近年筲箕灣有多困住宅屋邨先後落成,包括 由於目前越府在变秩序對進行填海工程,及在干 十八平方呎的低 欣花園、 花園、銀河廣場,筲箕灣廣場,以字區山邊一帶進行地,計劃在該處興建大型公共屋邨 膠單位,最近以
及私人住宅發展和福業樓宇,悄計來區內人口大增, 及一些單幢式住宅等,形成區內有一定的人臼增長,半 港幣一百四十九
這攜大筲箕灣區的消費市場,日後將會有不少新型商場 實上,由於整個港島東區的消費則集中於太古城,因而 忽略了擁有龐大消費市場的筲箕灣區。基於區內有相當的財,以配合區內人口的增長,這必對店舖物業帶來
萬元易手,轉手 價等於港幣二千,可觀的消費人口,商戶的生意面頗爲穩定,舖位空惓情好處,更具發展前景。
【青衣時力工業大廈
目前實內的廠
[値收茶葉低成半,
亞細啭或作固行而言,
今年十一月可入伙 情定力。
這三幢樓宇先後手,成交價相等於港幣一平方呎的相等於港 阵在一九八八年七一千八百元一平方呎。幣一千七百七十三元。 . 柴灣區之凄價,在 月、三月和八月,座一個同樣面積的中 落成入伙。單位,最近轉手的成|今天已經達到新商娄- 「山翠苑」交價爲港幣九十三萬八 違是昔日沒有人想到,
、气涌及蒸科方面, 青衣輕工業區主要呎價達七百四十六廠房市通均屬下下無 ——於一ㄤ七九 千元,每平方呎的樓價 例如「杏花聾」的一些 年落成天伙,A爲港幣一千九百七十八單位,樓價超過港幣二 設於島上東部,面對藍 年,與八六年二月偉方 奇,唯有初式工厦的成 座一個四百七十元。
「千五百元一平方呎,跟巴勒海峽,與葵通隔海工業中心開盤時半均每交較為理想,比如爹 四平方帆的中间 D座一個百六十 很多市區中心地區的樓一相望,範圍不算大。此方呎一百八十一元比嘉力工業中心,近期做 單位:以港幣八八平方呎的單位,以港 西相當接近,甚至有些外,南面在美景花園附殺,六年半期間·同一價達 | 千至于一元一方 十五萬三千元特幣八十三萬元賣出,每已經超油。
近,亦建有一些廠厲,地點的搜博上升三倍,明,亦難有盤口供應。 而湛些逝度是由大廠自 特力工業大廈爲計 應力的折價也做九百元 用居多,市場上很少買 岛多年未有的新盤,一方呎
播公司:
分六個輯 概括蘇聯且戈爾巴喬夫 推行改革開放政
的一個熱門
寰宇 澳洲雪梨近市區西岸
,燈飾裝置等。窗戶以 佔質作爲材料:屖前景
地點,所價 地產
很多人都
會為將來安
怡安閣豪華複式洋房
·後有花圈,環境優 雅 - 每個房都備有電視 機的插鬧,浴室冷熱 水喉 - 厨房亦有體燃 料直達,此外,還有洗 衣乾衣之設備,厨房則
居樂業而先在當地置業,亦有· 人作爲投資,希望將資金得以
巴有點悶的感覺,但自己不能
廣東話不流俐礙發展
怪實公司不給機會,只怪自己
問了,她又說,早前也有朋友叫
李其鈞也曾考慮解約
但不是在香港出生吧
她不要再在亞視
發展更好,因爲内地有些有
「香港蠱惑檔案」還有三說,早前本有份隨「仁美情人,看到一些港星返內地登台 集便告結束,昨日特別行主,縠」往澳門,奈何在起行前批:演出,便給予他們一封大利 持迎中秋的宣傳活動,昨日出 傷腳趾,未能隨團感到非常可是,有時更高達十萬元港幣
·出手比港人更闊桿,但對方給 席活動的有沙姐林建明,寶佩、惜。 如和李其對等人。
對於近期有不少女藝員向“利是,並非一定發生關係,長 , 李其對表示,聽聞「香」 亞視提出解約,她惹言也會想,是出於喜歡而已。不過,她對 節目因收視好,所以九月十九,過解約,因有惑自己的廣東話對於這些錢並不心動,雖然也有 日會拉隊遊澳門搜慶功宴,如不流俐,發展受到局限,永遠人批她返內地登台,但自覺酒 果成行,她必定會出席的,她也是被安排做搞笑節目,現在肌不好,所以便婉拒了。
小35 百年衝擊電腦的賽錦
1:35 新望在每天的插
6:15 芝赠街7學生大诗大
1:25 國片:養新默
無機明珠台
2:30 CBS MU
转龇
0-30 英國足球賽
35
樂動態 明珠快訊
1:25 寂寞的心戲樂部
亞洲國際台
RUO CNN
145 新聞/華爾街外認:
N
+30 黻樂公仔箱
航天地/拍櫳個案家
新聞/芝加阡罪案錄
1435..
1:00 37M/.C.NN.
中45 小女人百變劇場
TOS CNN衛里直播 「衛星電設台
平
30. 百樂特輯/世界游称-- 柜30人海夜情
5:00 美食萬花筒/凞情監稙
6:00特工趣/確線點年
時要新知
鬼馬雙星
12:00 雞血男兒/巨星音樂
2:30 動到飛起/所秀精選 3:30 橘飄樂
鄧妮絲
5.佈有電爐、洗碗、 「怡安固 JSTRATHLEIGH 是高級豪犟複式洋房發展物·微波爐......等,方便煮食,配合現代生活的需要。. 業,座落於澳洲雪梨近市區西岸高州地區S TR ATHF ELD - 是 第一期推出的單位,編號由五十四至七十五 LIVERPOOL ROAD HCORONATION PAR ADE 兩條大道』 S TR ATHLEI器的複式洋房,地下一套的室內設計包括客、飯 之交叉位置&HILLGREST AVENUE 及BENNETT廍、廚房、書房、洗手間等、第二屏瑚以睡房爲主,有兩個或三 AVENUE之間,附近,視乎屋宇本身的總剧拼多少而定,并且附有浴室,化被更 有巴士站,要到 室等設備。
手提電話已從身份象徵,轉而成爲重要的
太人劍聞啼太與父之上色者分調港年
方隹刀新而方遂望道指銀分析芥百斯克接國.
傳呼機競爭白熱化
分之六十八。用戶
便宜 - 其中有一半用日
·認爲價尙算合理,
呼台費服務 費方面,認爲和配及生
北長
香遊旅
BURWOOD CITY '體來說,第一期的單位包括BA、D型、F型和1型的設 只需走十五公里。計。 ...
AB型是有三個睡房的設計,各間睡房的面積分邪三米乘三 : STR ATHLEIGH 共 點八米,二點八米乘二點二米和三點七米乘五點八米,佔總面積, 分三期,屬於全新視爲一百三十三平方米,包括客廳、飯廳、廚房——————及花園等。 式洋房 - 有兩個及三 澳元十六萬。'' . . . . 個睡房的設計,方便D型撖三個睡房的設計,面積分別爲四大米乘米· 不同人士的需要。”三點二米乘二點五米、五點二米乘三點二米,總面積達一百六十 整個屋苑有室內平方米,並且有停泊汽車的車位。售價是四十萬五千澳元。.. 對講系統,保安就 S型有兩間睡房,分別是三米乘四點五米和二點八米乘三點 我也“老米,地下有停車位, 面積爲一百一十平方米, 售傥爲类幣三千六萬元。 j緻與P型出接連子 粥面稚則爲一百二十平方 米,睡房有兩間,面就分 別爲三米乘四點五米和二 點八米乘三點七米,售俄 爲澳幣三十三萬五千元。 第一期已在香港公開發 梅、第二與第三期則會日
USTRATHIELGH S
後再推出。
唯將之间偉力工業中心 科技中心也少有單 青衣北橋於年前啓比較上期時力的规模到位放盤轉售,但該中心 用後,岛上交通獲得是模糊,其停車場不能係川電梯不足,因此版 定紆線,海上島上有大 容許貨推車駛入:工第一响做價,目前每方呎約 童麼邨人口,也不處太單位分佈於一至十八爲八百五十元,上述廠 過工源缺乏。但說到霰機,每潜分爲兩伙 - 每但做素超高,一般都被 晰的烧件,仍不及鄰單位建築面積一千九百ļ用作寫字樓或貨 至於葵涵附近, 近的荃灣和葵涌,近年四十九方呎,實用哔
質樓盤如盈業、宏達 由於島上的工廠陸續愀七成。
|上中國大陸去,由廠家 現時做力轉手平均 ·每方呎七百五十 放出的二手廠房單位,每喔做供爲五百八十,較次著如米南工業 爲戲亦相當多,其中超元,而時訂價爲平均 大進,落成七年,每方 式的竅房,買賣非常蔬 每方呎七百四十六元,歌六百元,高城工業中 落,價格長期排舸不管前樓齡已有五心,地點校僻而衆位較 進,以青衣工業中心爲 年 - 设施教好,因此細,樓齡五年 - 每方呎, 倒,第一期已有士年樓君來時力工業大厦的訂| 可做五百二十元,多特 幹,售價約方哏二百般爲縦高、這從該風 來價格進無上落。香 八十至三百元,第二期銷售的緩慢可以見之。港地產) |校新-落成五年,成交 價可在每方呎三百五十 托,好單位或可接近四 百花,然而,上述價格 水平,於航近一年沒有 明顯心動,轉手承接力 弱。
謀島上較新型的工 廠大厦爲偉力工業中 心,有五年樓,前 有一定數量單位放盤:1 面積千餘呎較受歡迎, 今年初成交價爲每方呎 五百五十元,目前可達 五百八十元,租金亦 合年初的五元三角機升 至現時五花八角
繼偉力工業中心及 光太工業中心第二期在
【八大年推榭之後,今年
「七月十八日,位於背 長好 八號的時力工
杭歷
盡歷
屋宇天地·
•逢星期二,六出版
...,'.'靈隱寺是杭州的一,亦是华教文化的重
·要組成部份,歷經滄染的古刹 - 金著輝 煌,雅琴师坡,經幢婷婷,寶價痍,吸引無 軟遊客及香客。
獲隱寺建於東晉成和元年【公元 六):唐代者马晓教,寺致分散,五代吳越王 剪璘開拓·建有九樓,十八間,七十二殿堂。 包卡寺,名司完丘山之一,元明以議,或
No comments yet.
Private notes are available after approval.