1991-09-10 — Page 1

·聞新港本日三初月八年未辛夏

WAH KIU YAT PO

歷經圄囹陷身忘難·律法國中犯觸認承

二期星日十月九( 一九九一)年十八國民華中

愛傳僑華

聖荷西(SAN JOSE )在南灣,離三藩市約一小時車 「黑龍幫]不能在三藩市立足,因爲原有勢力根深蒂·程(時速六十五唯一,越華移民衆多,隨著香港新移民而 固。三藩市本身的越商移民不像加附其他城市多,葉完;來的新興黑勢力也最駹,合法話館林立,大多與香港人有 全由四色人控制,堂所和公所的實力雄厚,重開。 「黑龍幫」與三藩市的堂所、公所毫無湘源,別說立足

·中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

九月

越裔移民因何與本地亞裔幫派拉上關係,另文再說,

九七前設立終審庭 中英雙方論點相近

10

1日三初月八年未渐

̇司公限有報日常華印及行發 ̇號電查查道活李荷港香:址地社總 一八一一九四五:社糖

*角伍元二張大八紙出

九四七〇四八三:處分角旺 四二八八八三大話惡處理輕統内淘

话:

二樓二號九四一路林逢市北台:

(特訊】中英聯合聯絡小組屬下的終審庭專家小組在昨日舉行會議 未有取得具體結果,會議今早機積。

星期二

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

英國已經脫離經濟衰退困境 第

刊第

香港賽馬會助學金第九批名單 刊在第七頁

港歸晨今宵一穗

獄離釋獲終星海羅 留

[特J披楮

·協助民運人士外逃

的香港商人海星

喜 已獲得放散散

容形以難情心興高・接迎子妻及父見喜

於令袞十一時返港

·羅海星於昨日中 “午離開廣州監獄, 他承認犯了中國 法律,但對於自己 所做的事並不後悔 羅海星的家人 是在昨日上午十時 半獲得廣東省勞改 魚的通知,囑其在 上午十一時半前抵 遼廣州監獄,而羅 海星則於中午獲得

‘羅海星對在場 的記者表示:感謝 關心他的人,

星稱,在八月三日

·有關當局將他由能 關調送至廣州看守 ,當時他並不知道 英國首相馬卓安 將訪間中國。在提 成會指其協助民 人士王軍壽、陳子

.明外进的問題,他

承認足觸犯了中國

·的法律,而當局亦

掌握到一些証據, 對於同案的兩名香一

新機塲工程將相繼落實

中華印 專代

EU A

| 印尼(峇里

(逢星期一

印尼爪哇團

酒

開加達H

峇里島

日本

二頁

專家小組今繼續舉行會議磋商

昨日早上,雙方家代发到遠高雲樓進行磋商,會前中方小組代表 |鄭偉榮說,希望話今次會議達成一些成果,至於會否將今次特論結果發 由科做事行的中英聯合聯絡小組會議討論,則要視乎今次會議進展 、對於在九七年之前在香港設立終審法院,存在有那些技術性問題 要持磋商,他就未有透露

會議在九時半開始,到中午一時完結,英方代表常駐參段的雅倫在 會後表示,對於何時在港設立終審案仍要繼續討論:不過,雙方在很多 細節問題已相當接近。而中方代表鄒偉榮亦表示,雙方都同意對方的融 點,他們會本若兩碗領導人的一貫執行的政策,用極磋间解决有關問 題,希望能於九七年之前录立終審麻,他又形容會議氣氛很好。宀薇) (路透社渥太華九日 電)加拿大政府" 白開始舉行空的最大規

·模的罷工抗議工資凍 僅四成四

資工結凍議抗與參員務公

·工罷大人工大拿加

頓停告將輸運空航

水塘存量

精,帝到航空服務和設 物運輸大受影響。聯邦 一港瓿)截至距 政府服務運作放緩。日上午九時,本港各太去年同期各水獎之一

* 目前未悉參加大麗 填之純存水量爲二億五 總存水塔三億六百七犁 工的總人數,但公務員 千九百六十四萬八千立七萬千立方米,即總 職工會的十一萬名成員方米,估速容 百分之容最百分之五十點 可能會參加罷工。多倫西十四點三

多國際場的航空服務

已

女兒鄧楠抵港表示 陷於停頓狀態。在來

·德貝的哈利法在斯·

*頭工人暴行星,在q 鄧小平常游水散步 長工行列,被影射材 非患病往上海治療

陷於停頓。加拿大小麥 特訊)邹小平的女兒部楠,昨日在本港 局已提出警告,此次罷一個公開場合表示 小半的身很好,她在 工將會摧毀程物運輸工 離開北京之前,曾見鄧小平見面。鄧耀又否認 鄧小平到上海醫病。

公務員薪酬趨勢調查委員會 斬 ,日薪、月薪及及性薪四種基礎,支薪給斯全雅· 〔本報專訊) 在八月底的會議上,原則上通過:貝的。

·剔除按件計酬良,以便薪酬研究調查組展開九一 他解釋時,日及月薪的共同特點是,但費均以 至九二年度探討薪酬趨勢的舞,決定明年四月新兵的時間單位爲基礎,就所提供的服務獲得支 薪,而無須理會他們的工作,薪金管過是每隔一 公務員事務科官員指出,去年大月委員會同檐,段時間」如兩星期成一個月便發放一次。? 從薪酬趨勢調中,剔除按時及按件計酬僱員,公 至於件方面則是每完成一件工作,便獲支付 務員薪俸及服務條件常委會也在去年..

基於討薪酬線勢調查刀法時,亦甘, 基於第一薪級及紀律部隊反對

坦言活於常委會建議由九口至 九一年度的薪酬勢調查開始修訂調: 直期,該會認爲不應對調查方法作出 任何其他改變。結果,「時計」和 「件薪」僱員,連按月支薪的 一致,均一如以往,包括在九〇至九 年度的調查內。

探討公僕薪酬趨勢

剔除按件計酬僱員

劳調查中剔除時薪僱員。

反觀件薪僱員,他們則是技與其他私悯鹘僱 及公務員截然不同的基礎支薪的,因此,雖然 薪僱員的薪金水平,與非首長級公務員的薪金水平 相若,但有關方面詁爲將從過類似員所收集的薪酬 發動資料色括在薪酬趨勢調查內,敢不太適當 公務員事務科官員強調調查範圍內的六十九間

·公司中,有二十五湖(三十六)屬於 灌行業,不過,只有其中門間仍有件 計酬低員,調查範团內屬於其他行業的 公司,沒有一間僱用件薪員工,上述四: 問公司的性薪僱員,佔總人數的百 分之二。如果把他們剔除,則低肝級別 中納入調查的真人版,會減少百分之 三,而中广級別的則會減少百分之零點 此外 - 紀律部悅評議會( 方秘

他說,九〇至九一年度的調查完 所得結果作爲明年公務員加薪参考書已致函戦闘團勢画査委員舎,希望委 成後,第一標準薪級公務风議會及

員會在八月底的會議上,進一步探討委 紀律部隊評議會的員方分別以書面提出進一步探討:一定數額的款項,筷國之,件薪僱員的韩金取決於一直较早時作出世調查中剔除時薪和薪僱料 從薪酬趨勢調查中,剔除時薪和件薪谮展要求。 他們的工作量,而非工作的時間長短。

定。 公務員事務科官員又說:爲進行薪酬趨勢調: 他表示,公務員大體上是以時間爲基礎而獲得: 第一標準薪級公務員評議會員方一亦向著趨 查,有關方面會收集各參與調查公司全联儋贞的 支薪的,與按時,按日或按月支薪的私台機構: 會議從薪問趨勢調查中,剔除時薪及作薪僱員 酬優動資料,這些優員的薪金水平繞與非首長級公 類似,即他們也是板工作的時間長短而獲支薪,而爲在公務性的薪 務員的薪金水平相若。一般來說,私爸恨構是按時 不審理會其工作量,因此,並無明贈理由要尙薪問

·罷工行動科會影大部份政府部門的運 而海、監獄、就棠輔導、老人服務之颞 的必要服務則例外。

鄧楠代表中國國家科技委員會在香港參加 「提高華南熱帶退化土地生產力一研討會接受 訪問時表示,在離開北京之前見過鄧小平,鄧

水及散步,身體很好,對於較早時傳出鄧小至大臣身份的港

公務員組組示威遊行,放氣球,並在全國 各地政府機門外散放傳單,索裤罷工行動 : 政府當局表示,若然罷工行動危及公眾, 將會採取法律行動,强迫復工。

田:港商海 星〔中)昨獲釋放,

羅妻周蜜蜜(左

及羅母{右}

接。(本報記者攝

(一祂訊)英國國防大臣渴金下周二 、 [] 九月十七、十八日 到港進行兩天例行訪

楊金港期間,將與港督衛奕信爵士和駐

宣明會建屋萬四間

安置皖七千餘災民

已達目標八成·稍後賑濟物資

金湯臣大防國英

問訪港本來週下

*廷爾塞赫唔會昨南周

爾境見令社華九醒,放至,東,於。

*延勝於訪原

加拿大公務員聯合會聲稱,會大部份成 小平十分適應退休之後的生活 - 而且常常有游 金首次以 假支持罷工,現已毀立抖窮綫,

港人李隆及陳沛成的情况,他就表示没有 .讓方面的消息,相信他們在默中所受的持 L : 羅海星在妻子及父母陪同下重獲自 由,他接受訪問時表示高興的心情難以形 容,而在監獄等候保释的六日當中, 日的心情是敢爲平靜。在訪問及有否對半 年來的牢獄生涯後悔,他認爲絕不留後

東涌發展計劃發展比賽」現正積極展,有傳 首期下月招標

特【宣明金到 省水災最嚴重 宣明會計劃十月中 安微低娌區睍器後- 昨的五個縣说赛,分別爲再度北上安徽省視察 中新 日向本報記者指出,該 六安、圓台、花序、穎重建工作的態度,配 社香港九月 會預算重建一萬八千間上、高薪等,其中穎上明牧師艾掊出·由於各 九日電)新聚,至今己有八成 家仍然嚴重,但天將至,華東地區將有 港分好,即約有一萬四千多 重建工作進展良好,鹊 遠場大雪,故當地災民 社社長周南間,七十多名老弱孤兒會劃的第一期耙援計憼帝的救援物資是州 令天上午接已安排優先入住新建房型,準備重建一萬八千被、棉衣及醫療藥物,

·見了英國環|屏,跟會將在十月中粜問房舍,可容納七萬名 由於該批刚建成的 境大臣赫塞甩祖地開團,再為安徽以上的災民人生,八成舍,尚待有關方 下重災區的惠民提供二萬已建好,其餘兩成部進行驗收工作,谁多到

·關問題|張梳柀及其他棉衣、塑份,由於部份地區的水民仍是費任间坭上的草 |浅犷未被退·四穎上的一個,但約七千多名師

患病入院的消息,部楠就表示從來沒有聽過。雙方就《中英關於香港新機場 ,而中國老年人報就介紹了八十歲的鄧小平 諒解備忘錄》的簽,相互表示祝賀:就加物等。 報導指鄧小平一日要飲兩杯壁 中英兩關之間的友好合作關係問題,進行了 一日的生活 商,每日由秘書醜兩次中共中央的文件。友好的交談。

特訊】布政司翟總爵士作離港啓程赴日前對記者表幣,如興建天橋、道路、擾場等,還可提供與斯機場有關 示,能府的宫員會陸續到其他國家介紹新機場計劃,以吸·的服務,如通訊設備、電股、航空交通控制系統等。他們 亦可參與其中一些以專利承包形式建造的工程,例如西 參與,日本只是首站及較為重要。 徳爵士將會在日本逗留一星期,期間除會晤銀行 海底隧道。他們可透過向政府,臨時機場管理局或業務承 家、建築發展商和財熱

外,還會用省外務省 陸續向外國介紹新機場計劃

第一項,臨時考場管理 局行政總監艾偉強將於

建當局提供借貸作為參 與方式之一

...他透露今次日本之

霍德首站前往日本

·行只是政府多項訪問的

將會晤財團及官員

·“布政司蛋傅爵士昨

日前往日本訪問六日

表示私人機構參與並無比例限制 他星期六竇爆設港,準

卌在翌日選舉投果日住

【特訊】隨著英國首相 他們全力支持新機場的 “馬卓安訪華:署了「諒解所有大士,臨時機場管 備忘錄」之後,「而港及機理局行政總監艾偉程與 日本駐港總領 開- 工程可以落質,土木工事久保田・機昨亦有到

·程方面、公路、食水供應及機場送行 正的爵士離開機場: ;安罄,在未來十二個月可望前對記者查示,港府會盡量擁有興趣參與新機場計劃的大灣中區投票,盡個選民責任。

·骓 - 而且今次的事件無論在任何角度來 會陸經有承接工程合的及顧問合約簽署,例如東通發展計劃第一期將於 王知道有陶詳情,並鼓勵私營機構參與,越多私營攒構參 他今次訪問之餘,還會到東京香港辦事處參觀,會聽 看,那是一次很難忘友有用的經歷,十月招標,由承建商在新與地平整四十八公頃地盤,又在現有陸地平整與越好,當中不會存在四成與六成的參與限制,而參與的辦事處代表李立新碟報。布政公幹期間,由劉規環境 而廣東省勞改局在通知飂海星家人 十五百士地,工程還包括有關海灣及臨時防波堤、同月份又會招標與方式有很多。他指出,私人機構可協助部份的土木工程时,地政司班雅士署理 ..:’汲水門大橋,跨度六百北十一米,本月也會招標要求聽時供給北大版 上置:布政司在阿爵士昨啟程赴日本,介绍新椒場計劃。送行者包括(左)臨時檢塲管理 行政總監艾偉程及 此外,政府發言人昨日表示,對於進入羅海星被中國當局釋放一事i政府很高興就如中國山,從石門甲敷設水管到大埔。政府又要進行海港西道路接駁財務研 中}日本駐港總領使人保田,積。下圖 總理李讽向英首相所表示,罪海星已獲瘗放,同時他正返港與親人團聚,政府感到特別高興,究,以便起草文件交私人興建。(强)

時,就曾順帶知會他們切勿通知在廣州等候消息的香港記者。...

羅海星被囚兩年內

曾在七處地方服刑

【特訊)昨日大约十一點半,羅梅星的家·身體那裏有毛病和盡棄休息一下。由於離開香 北訊】悔人來到廣州市西村監獄,接他出獄。他們在那 港已久,有了解香港的悄況和適應返香港,再

·星在泄雨 兵等了一小時左右,終於見到羅海星步出監獄:金無盡自己生意上的情況。由於他父親還留在 年間,先的大門,還向獄卒手道別,坐上由他弟弟案:中國大陸,不久的將來,他會回大陸看望他的

·後被監禁 海爾的車,由一部公安車開路,離開監獄。 父親 在七個不,由於公安車開得失,記者要馬上緊追在一 當屣海星一對子女芳雨、卓兩在昨日在难

·同地方。後面,於是展開一場浪逐賽。來到酒店之後.硯機看到爸爸的樣子,雀之憐難以形容,並 以可以分爲來他比以前肥了和蒼老了一些,但精神還可 ‘羅芳而昨看到父親在電視機中長出了

·兩大類-一般在審判前,疑犯據監禁在看守所;而被判刑之後,才被送以,他表示 " " '

子!雖然 到監獄服刑。', ',

臉上有 妆容 - 但

包括看守所監獄及勞改營等 地方 羅海星才有對女者讚說法,和讓記者拍照,看·預備了盛大的歡迎儀式,迎接父親回來。

·羅海星米判之前:分別因在深圳和廣州的看守所,他在廣州市第一人都叫他們 看守所的時間最長大約有一年多,那裏所凶的人,罪行是比較嚴重,「老嘢 個八九民運分子都被因在那裏,而裏面的情况也不是很好, 囚室的精選」,記者要: 也有一些厚,一同室只有一個小小的窗口。

箨太錫他

翁 子女準備盛大歡迎

羅盼盡快共聚天倫

表示仍會返回内地探望父親

·仍光十分

1月以來

的憂慮亦 精抛到半空

雖然未能到車站接父親回來,但芳爾已佔 她了一份神秘禮物給他,希望爸爸明白她的心

·而犯入被判刑之後,就會被監禁在勞改局虧下的監獄號稱勞改場,一啖,他邀 比如雞海星被判後,在樂昌和懷集的勞改培種菜,那裏是粤北偏僻的山|打趣地說, 區 - 自一九四九年以來,都是作爲監禁犯人的地方,在文革期間,稱做自己的面上 「五、七」幹投,一些被「打倒」的高幹在那裏「勞動」,現時廣東省很汚增,問 在宫也曾在那「勞動」

他太太敢不敢錫,最後,羅太還是錫了他一 羅海星最後所在的是廣州市第一監獄,但它現時只批廣東省羊城企啖。 業公司的名 - 也將本來以大陵建的改為以工廠的建制,每個大隊為一個演,他中午已經致電給他的兩個子女,可惜他 雪薇·日的是爲賺取金錢,這裏也於全省條件股好的監獄,犯大所犯的事們還在學校,不能聽到他的聲音,但擓海里丧 至於弟弟 雨則能過了昨晚的新聞節目, 比較輕,刑期也較短,這開「公司一下有製衣廠,汽車修理廠、綜合示,很想早點回家岙為兩個子女,最想的是摸·無法看見爸爸的模樣,但知道他明早近來,心 加工廠及五金廠。羅海星還幾天是被監禁在綜合加工廠的監會,但因爲一摸他孩子的頭,開他們爸爸現時的樣子,是已十分滿足了,他希望爸爸可以【康愉快地回 他是過境性質,所以不用工作及可以單獨監禁,獄卒知他是香港人及就否很難看。 -他表示,回港之後會首先檢直身體

抉擇放,對他比較客氣。

·香港世界宣明會口村等,須待淮河水,好腑及老村民, 瓦明牧師會到安位下降,才能動工。

葵涌街山道業成街19至21號:

近葵興地鐵站 步行7分雄可送

- 單位面積由2,110呎至全層8,538呎

: 每呎 380 元起

業成工業中心

·招數代建

經已入伙 歡迎租售

華厦地產代理有限公司

寶美城置業有限公司

已優先安排到新房舍入

● 地下面積3892呎至 9326呎

樓高18呎合各行重工業

一樓停車場樓高14呎

港澳澠仔鼠后大道東43-59线头要中心发主动 #527 182) (+59)`

香港中团设县大酒中3]织国排行推憫 電話:5253001+

●二至廿五樓樓高10噁負重150磅

地盤查橱必然話:4240987(功進業:

不

恒

期我援計劃所褫二百萬十二日間與當地救災都

員商討盤建學校、醫

元爲災民買二萬張 買棉及藥物,均預算

在十月中旬去東

演藝界的參與 香港電訊的支持

電話聆資訊服務

花

食教育免費

請即撥電話收聽你熟識的偶像 對你細講:想知的資料:

啓事

·玆有下列號碼之傳呼機遺失後經已尋回,並已交還做公司!

現特此聲明若貴公司/公司負責人或機主在本啓事刊出日起 七天内不到做公司領回該傳呼機,則做公司將有全權處釁該 ,傳呼機而不另行通知

一九九一年九月十日

薯糖

工商推

【打咭機!

̇傳呼機號碼

238-1978

228-5678

229-2888

288-5678

292-380

292:1292

299-1639

133-3600

338-2829

338-3323

338-7333

380-8050

383-9882

800-1258

822-3318

888-3354

880.4904

893-260

922-1777.

923-655

顏聯武、

劉德華

180 2300

180 2303 180 2302

·權利與義務一投票與監察1802301

·立法程序一二日 十八樓 C座(枰妏、周老闆)......公民教育公民責

李美風。

923-8660

929-226

983-2999

988-2121

999-7722

金光牌

滅蠅燈

請電

星光傳呼(集團)有限公司謹啓

東主移民急讓

呎有一切食肆生財

→吸型鐵尖沙咀地王 3000

尖呎工交

【工具全新豪華裝修

交通方便,地鐵直

達租平年期長有意

「CALL:8433

1128026

一进代理捷器有限公司

·行政局與我們

孫小姐洽

九龍彌敦道608號總統商業大廈 電話:7711111.

(3935919-3931474 3981972 · 3957370)

十八樓C座(周老闆、阿水)......發表意見人人做得到

180 2304