1991-09-09 — Page 5

一期星日九月九(一九九一年十八國民華中

5 開新港本日二初月八年未辛

*聞新港本

·放的高領導,即使不在「六四」中捲入反 非指黨先自腐然後軍才不聽命,他們一向相 但未能發揮其銷毀國家工具的功效,甚至連 力,頂住世界民主 黨活動,也都已被濶被冷藏一邊。但中共也信「黨指揮軍」的眞理,中共尤其堅信毛澤 被吸納進入蘇聯這個大家庭的加盟共和國 開放的湖说?而致 點讚到積共列寧史太林一套非改善不可- 所東思想裡頭最光輝的一點便是發揮了黨如何, 也都粉粉要求獨立建國,共產主義成爲欺壓、與國誤民,中共 以在其審查了蘇共的崩;經驗後,在高璧人領導指押運的思想,在中共的黨軍關係寫削他們經濟、自由、民主的工具,而得要 須三思

衛生署長李紹鴻昨透露 商業性買賣腎臓

港府擬立例禁止

(特訊】港府將於下一個立法年度制定法例禁止商業蔉可移恼用堅臟,預料明年初完成立 法程序。衛生署署長李珌鴻在一個腎病教育中心開某程上說:現時約有一千名末期醫痹患者要 洗宮來維持生命。而拍醫的情況亦不理想,只有五十多人可以接受換手術

港府是了解到不少得病患者在香港以外地區購買唘臟移植,雖然商業性寶買的情況尚未在 港出現,但由於本港現時仍米有法例禁止腎買賣,因此,衛生署考慮立例防止衕業買賣 活動在港出現。李紹鸿說-用商業性手法去销售臟器官‧醫學界是絕對不贊成的,現時廚 正考慮立例禁止商業食育腎臟,一

4.

他預計法例在明年初完成,另外,統計處在今年中協助衛生署調查市民對指骨之看法及態 度,下月會完成分析工作,李昭鸿說,該個研究可有助制定捐腎運動策略,這亦是首次由統 處協助政府個別部門進行之調查、李綰鴻强闕 港府暫時不嵒考慮實施强迫市民選擇 不 好一制度,而希望透過宾佛及教育会市民認識好烤的嚴重性,自願地參與拍臀運動, 特

兒青

生署署長陳馮富珍 周南與英環境大臣

醫生於昨日一個反 吸煙嵓年華灦表示 「本捲成年人的吸

俱稱英相訪華成功 童少 煙俗沋 溷漸趨下 兩國關係改善有利香港

米加至上平方米

誘引子分良不受童兒 升上數人煙吸年少青 止 遏強加籲呼官高生衞 報日僑

區。

.此項建

· 跛豪在出獄時,曾表示「富貴由天 有命」,出城南天後病情突告惡化,由私家病

中卅大號奥申大厦F 人認領之貨物一大犁的夏本行的力

立川黛佐金五成其餘之款(現金)限於翌日交清 钛话五二三二九四四六,,香港拍賣行及地產代理有限公司啓

外

2,戴止谢

作品

4.作品

:(1)吧曲

(2)港盞

(3)10721

光粉嶺:

·跳賽

啟者兹承香港地方法院命 UNDER LT. ACTION NO. 440 0F 191 於一九九一年九 月九日即星期一日上午十一時正在香港士丹利 [ 號利豐中心9字楼本拍賣行內将祥 至11 在香港軒尼詩道門牌四五一號!七號 SHING

求房送深切有房,其家人更區來氣功的隔牆 一跛豪治病- 當時跛豪之妻爆表示其夫病情有起 一色,而氣功師更提電跛豪尚有二至三年命。 40)

角南昨出席會所 開幕禮,右二落英姚政黨環境大臣克賽爾廷。 本報攝

不楊勸

拍賣-

公煙草什貨車輛及無-- 湏貨物

贊勿觀掊賣行拍賣廣告

·以泰航空公司香港區總經理身份 (本報專訊】 出選立法局旅遊界席位的楊孝華,作最 後努力, 昨日向各旅遊界選民發出傳以,反受其對手在較早時對 他的風壓 - 並且傳员一張慢顯示民在對三位候選人作出抉擇 時的意識成份——投发家角的是自己友"投吳坦的是感情教、而 投楊孝華的屬理智, ::楊孝華在其傳具信中指吳坦早於去年五月坌私下動他「不要 從旅遊界參選」其後,由吳坦任主席之旅遊聯會發邑人赐馬士 在雜誌上批訏楊孝華 烀係「破壞行內團結」。 - 352 ARE PROCEDES ROUSSET ASIE LTD. 他在傳其信中又揭露香港旅遊業聯會在去年七月會議上,穴, 之撈泥機一架廣告

有 五人出席而其餘十一名代表缺席或離席的情況下,隨時提議莖

倉促通過支持主席(吳坦)參淵立法局 ......;現時本港航空公司只有二十多家,就算他們全部都支持提 孝,楊亦要面對過千的旅行社票莖從中爭取支持,因爲他的

·兩位對手係以旅行社東主身份參選。所以 - 揚孝華要親自作電腦 資料整理及民意調查,了解旅行社及酒店分佈,向旅遊界公司寄 發選民登記表,又利用民意調查結果製定自己的政綱 - 他指出, 玫網的作用是起民用作監察代表能否履行承諾的標準。 古老版支持參選,並傳出一中資 至於有傳言說楊 公司,港資公司不要選英資公司:楊孝華說,他是獲得老板支

眞票

擊反力全‧壓受甘不

眞傳畫漫華孝楊

票智理投民選勸

WAH MANSION计梅E DEETS HUT "INATURE OF GOODS DOMESTIC FURNITURE E的社憾

KWOK MUN 悯)各物照出院所封當衆拍賣以價高者投 得者須立:鸨全国货以混銀紙繳足號限於抱

全海鲜

睡我

“諺剛击

香港最高法院

一九九一年第8四百七十八宗破產案 翻於:尖憤人黄油

、秘书城第七嶂、門樓、F定入稟法院 陆斯可向法院申请 。

上帝上地被衛通知書之法院著印於中文

華临日報刊登茈 致:黃池

一九九一年八月十六日

經歷司,貝士

·犁方哲哲人取安

九祖麗港城第七瘞四樓F室

···· 1991:準於一九九一年九月十日即星期二日上午十一時正在香港士丹利 芝事供智者自理特此聲明一

· 街10 至理 萬利暨中心9字樓本拍要行內將存在彩虹邨及麗晶花園之間.

·啟者兹承香港地方法院命 UNDER MR, ACTION NO 1004 OF 定期內將該貨物出清下柁後若有熱或意外 欖勿 祝 拍賣行拍賣 圖文傳眞機、影印

PROCEDES ROUSSET, ASIE LTD. NATURE OF GOODS. ONE

DREDGER 貨物性質——换记攒一架)各物照法院所野者當尔伯弯以價 高者得投得者須立即將全部貨款以現銅紙徼足並限於指定期內將該貨物 出消下槍之後若有錯倔或意外之事假疑買者自理特此聲明:

龙話五二墀二四 香港欖勿兄弟拍育行啓。

機、打字機各物廣告

香港欖勿兄弟拍賣行啟 立糯五二二爷二二四

欖勿 親 拍賣行拍賣廣告

AEG UNDER DISTRAINT NO. 2129 OF 1991 沿於一九九一年九月九日星期一日上午十一時正在香港士丹利街扣 二號萬死心 字樓本的直门内將存在九被浙江街一賨一些 ; 號 TUNG SHUN HING BLDG,字樓一七Y TSE SHEUNG MING **SEESPRE UNDER ANTHONY NATURE OF GOODS - FAX, ELECTRIC TYPEWRITER, DISTRAINT NO. 2124 OF 1991 - COPIER, DRILLER, WELDING MACHINE FELIXEIR- 親拍賣行拍賣廣告 攬勿親拍賣行拍賣 HARBOR &.SUN INTLE (HK) GROUP 年九月九日掸星期一日上午十一時正在香港性打字機,也印機,激院,僅國一各物圈法斯科書當眾拍初以價高者得 欖勿

丹利街旧 至12 號萬利豐中心9中樓本拍剪行西我时整須現將全裡做以世與根激星通訊於指定期內將該貨物出 啟者效承香橙地方法院命 UNDER之寫字樓傢俬廣告

將直在九配烀街(讀音】回牌二八台號之後若有讲躇或色妹之事低啼買者方理特此聲明 電話五西 香港攬勿兄弟拍賣行啓

【持。他說·其 板曾向他說出與

·坦要求他不要出 選一事,其老板 著他要自己决定,

DISTRAINT NO. 1827 OF 1991 SERET

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 2790 OF 1997 四號三字樓D室(OHO CHI KEUNG ) 楊孝衆又說,他並非代表英資公司參選,因年九月九日即星期一日上午十一時正在香港出 鸟励安航空公司百分之十大股份你中資機構所 丹榑街和至2 號萬利 L9 字楼本拍賣行內

GOODS DOMESTIC 食物性質主 樂於一九九一年九月十日即星期二日上午十一時正在香港上丹利街]至(NATUREOF 轉存在九龍旺角亞皆老的。) 梭菌和豐中心9字稷本拍喜行內將存在香港遠關道中門牌九十九號,一直在宅後他各為縣法院所者當康拍賣 欖勿親拍賣行拍賣 COLOUR PAINT CENTRE 之冲 二棹訊房委會負責檢討公屋租金及編配 有。" 的專爾小姐、建議予新落成公屋仕戶,選擇入 不過,好明顯傳言「中資公司,港資公司下她六字楼第一室 SAM WAI CHINC (NATORE FO五號HK INDUSTRIALE & COMM BANK BLDG. --四字樓單位A 高者得投得者須立即將全涨貨款以現銀紙尼 往較大的單位,使每人居佔面放出五點五平方

COUS DOMESTIC 食物性質,在字) DEFT HARBOR & SUN INTL (HK) GROUP ( NATURE OF GOODS - 遺散於指定期內將被貨物出街下隨之後若行 晒機各物廣告 進英資公司」所指的英資係指楊孝華,而港質(GIF

法院對書當眾拍首以價高者需投得者OFFICE FURNTTURE 食物性質,寫字樓家易)各物照法院所對青宫 偏我总外之求低幫置者音悝特此聲明 係指術家會,中資就是指與追,雖然吳坦之旅行

老璚貨款以現銀紙足並限於指定期 衆拍實以價高者得投得者須立即將至離此款以現姵祖殿足並限於指定期

·香港欖勿兄弟拍賣行啓 阿典該代物出清下槌之後若有錯漏或意外之事,西將競賽物出清下雄之後若有錯斕或意外之事俱弑買者自理特此聲明, 王

優精質都白理特此聲明。

電話五二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

攢勿親拍賣行拍賣廣告

·降。但於+有證

·顯示青少年的吸煙 (特訊) 新華社香港分社社長周南與正在 人數卻佔上升,有本港訪問的英國政黨資深議員谢境大臣克賽 些?境很早便開始每廷都該區,中英簽署新機場線忘錄,可進一案,房歷器 入住較大公屋 另外收到 .吸煙或被人誘使他一步促進兩國係,對香港有利。

諮詢了儒議 房會月中討論 們吸煙 #吸煙險朗,正在本港進行私人訪問的環境大臣克代爾齊及互篓會· 時對兒童的健康有廷昨日下午出席一局合所的開幕整後表示,英整理之後交予專賚小組,月中進行討論。 -由之外,如果肥 國首相馬卓安的訪華之行是成功的,而他亦魂|交予在月底舉行的房委會大會。若得行政局通 繼續吸煙的話,當【高興馬卓安在北京簽署了機場的疎能恸忘錄之過,可坐在明年二月施。 他們到達青少年和後,前來香港訪問,-

份表現其國政府照顧香 成人階段時,便會 港利益的決心,同時亦向港人保証,香港的前 出現很多隨吸煙途問題 經已全部解決。他續稱,首相今次訪

·來的不爲健康影響開北京之後,相信港大會明白到馬卓安遷承 。兒童或青少年吸了英國政府的傳統,非常重視港人的利盆,.. 煙人數上升,遷僻览被華社香港分立社長周南在出席同一場台 趨勢實在值得憂慮時亦表示,英國首相購卓安在北京的病因工作 ,因此,不論大案一是成功的,使中英慪你得到改善,促走了雙方一 是各自或一起行動的合作,同時解決手機場問題,在今後六年的 璒須立即和積極,雙方合作,建立良好的翡礎,而中共兩對希 另外,小至的女兒的时昨日湾有出席該 透過少年活動計劃一系列有建設性的健康教,會所的開幕儀式,不過就不打發表談話。 「育活動,例如研討會、夏令营、繪畫拒後,昨 對比赛等等,希望能夠教導青少年下要飛煙、 甚至不吸食第一门掉 她說,青少年活動 計劃他夠世到某家香港商場夜市政局、致在! 處 - 與及很多個人個團體的支持,感到非 戰舞、非常照遺,隨着市民日益往都相 【們的反吸煙工作,相信我們艺向着世界衛生 撒「三000年人人不吸姊」的目標邁進一

誘升

3.青少年患未來的希望,也是社會的探探

約合七十出批會房

萬百六千七逾値總

傳代約,總值超過七千六百萬元

早前在玩委會總事處簽署統

合百地械進行平 約萬

整地盤、?:

獨一位選民

持楊孝華

另殊,前立法局議員候第天亦有會上,七六 陈 示,是次嘉年華會於為期一年的反吸煙矸段之 ,特別向许少年博捕吸煙范害起康的形息? 臉貼個年華會也是抱着寓教育於娛樂 的,向青少年获玉吸煙可帶來健康愉坐的上 善工程,根據一位婚前 活,並常他們成拉後,成爲貢獻社會,推选址二十·百義上萬配的合 約,进行山既德邨第一 但是,何永天認爲县靠青少年打繋唔,期會調建一世選高的

*附玛丽播放 煙是不足夠的,必須有一系列的措施傳播不吸·持姊學校,另外一面

特訊。香港支聯會在九月二十五H,的民運錄影帶中有「與糕」音樂、部分市民: 煙訊息,進而懷護不吸煙者健康,而他也高興,料,總值約一千百萬,(星期三)有開第十六會員大會,會議上,反映市滿情緒,亦有副总裁示當晚講著太多, 知道吸煙與健康委員會向致府建議立例在拉定 尼•是為一個型收作妇二张郚司論今年「十」。「國際任支聯會的行,講話太長,導致集會很晚才結束,部分市民中 我十四幢生宅大段片!'動,同時,還會討論週年火产出議路段和第二谢附山或语夜才能回家... '; 對於部分講習 被議我接納,提交立法赫的議,

發言將一支找中國民運诳選單連盟 鹊係,雖 根據上供會員大會的命記路指出,今一突出某些派钳·清香就此事作出檢討。基 年六月三日遊行時,因等候更多的市民到場, 於支聯會成日來自不同靜而,转容不同 , 京到的蕤激在烈發當浩下頗不好受,也有不滿:故日後活講者 將做調集會主題和演時 情緒,艾因常百随设音客車凸圈欄義務供應朗,但不會進行密碼:除非裔科大會通過需要 沸分售登不足,分遊行隊欠陳遠 : 也行議鹩建議多選歌曲,並且印戰結,使 市民能一起堂,於六四兩賍年活動支出合共 約三十四萬元,資助海外活動約五萬元,資助 .本地團體約一萬四千元,六四兩周年備-落

支聯會召開會員大會 籌劃「十‧一」行動 截至六月底尚餘千萬流動資產會議記錄

健康委會主席梁定邦透露 公共交通工具塲所

計劃推行全面禁煙

反吸烟嘉年華會昨舉行 號宣傳、遊行和集窗台北支出約上七萬元,原理,包括套精

[特訊乛目莉:在雙層巴士上醒的上後應等都仍可以吸收,但新

·法案將會建議所有公共交通工具都小光吸烟,室內公眾版师如戲院

樂施及辦公室等,亦都全面禁烟,但消樓餐廳則米有規定那裡尼整四年棄舍點位遊織之

·吸們與龍康季賞會主席梁定邦在出席反吸運動羗有設計比鄰就獎 體嘅嘉年華會後,表示,雖然餐卵酒樓等因環境及設施問題而未受和法 案規限,但都希望能夠顯出不吸烟符圍。至於對吸烟的驚告標明會用 較嚴厲字哏,比如讓吸烟可以致癌及致心臟病皮肺氣腫等,以取代現時 危害健康的離禎字句,面粉的醫古宇向北例明會由現時的一成澮二 一成 吸與健康委員會正在研究是否可以禁止大厦外特或印城利梅出現 香烟廣告,此外,昨日的反炯嘉年華會,共有十四個遊戲插位于安 年享用。而爲吸烟設計比賽的得獎者,始加比賽頂自是名單越下··· 小學繪畫初級組冠軍:林偉、香港中國婦女會丘佐榮學校一 小學繪書中級組冠軍:盧明基一佛教劉天生學校) 小學繪畫高級組冠軍·余素珊(伯持利第三小學) 中學滑进初級組冠軍...許龍年一皇仁書院〕。

中學連環圖高級組冠軍; 顏宏志二中華基督教依職業先修學 拉)。中學電腦海報公開組冠軍:吳佩思(香港吳光英文中學 昨日的活動是由香港吸烟肌健康委員會,執齊署公益少年團、公後 青年服務團合

【上)反吸烟嘉年華會昨在香港科學館舉行。(下一反吸烟

會議記錄强遇:面對民運低潮,建議支聯 音多給予仍努力工作的團體任經濟上的支持, 光七將近,坐議討論如何與中國支結合 年六月

Votu

12/9

誠聘

ENCINO, CALIFORNIA USA

Three homes in chage" Eustate area, property:

gated & beautifully landscaped. Consist of

3Br; 2Br and 1 Br

Perfect for mull family use. $1,999.000. Encrea

Sale

Rochuch

Fax 213-271

香港欖勿兄弟拍賣行啓 -電話五三零三四

欖勿親拍賣行拍賣廣告

·啓者兹承香港最商法院命 LNDER HCG ACTION NO. 579 OF 1991 PRETER! 月十日星期二日上午十一時正在香港士丹利 街至12 號萬利中心。字樓本拍窗行內將存 在九租大埔道門牌二四门號十二四二陂 KAM

「YU BUILDING卡卡機红金(DEFT: CHENG| FAI NAM (NATURE OF GOODS

DOMESTIC 貨物性質———宅傢俬一各物照愫 院所过者當衆推 以撒高者得投得者須立即將 全部近张以現銀紙微足董限於梡定期內將該貨 但请下之後若有钻滴或意外之事供買

香港攢勿兄弟拍寶行啓

香港地方法院 一九九壹年離婚案件第二四七壹宗

約三千、三十茲有修正離婚呈請與人擦法院、其訴訟管婦人爲 國 萬玩流動資產 蓮!答辯人可前往香港港灣道十二號灣仔大樓座 供谢作年民走,世忏法庭 M2 字樓離婚登記處申請該品請書副本乙 個月內不與該登記處聯絡,則法院可在 的人數並不太流,其缺席下聆訊此案 香港最高法院經歷司

出級

展

大家齊購旗

合力防癆病

九月二十一日(星期六)爲香港防核心臟及 胸病協會售旗鸞款日,請購旗時,踴躍捐助,多 捐善款

話

好、操、

利文獨

流英

口職能中

灣入男 需

電詳

關於:欠債

香港最高法院 一九九一年破產案第B四六四宗

單方訴訟人;債權人大新財務有限公司 有關一九九一年七月二十四日發出之破產通知 啟者:兹有大新財務有限公司其地址爲香港中環 雪廠街十號新照利大廈三字樓已向台端發出申路破產

·遊書法院業已下令將上述破產通知之法院驗印本 代派票之經法院驗與之諭令,一將此項通知 成。

方式寄給台端,地址爲九龍旺角亞皆老街 八十至八十六號昌大厦F座十七字樓;台將此項通 知送給九龍旺角亞皆老街八十至八十六號昌明大厦E 座十七字樓屋宇內;及回將此項通知在本港一廣泛流 通之中文報紙刊登一天,作爲該通知書已送達台端 論。台端可向法院申請開該破產通知書 此致

好,及能獨立處理

有意者請電

8271318 聯絡詳

L/C文件。

情

公開拍賣

(星期三)下午三時正在本行公開拍費,

将茲定於一九九一年九月十一日

(个) 九龍官塘牛頭角道303號泰興大廈7字樓日單位

建築面積:約1500平方呎

翻噴傢俬

口啡座

上門服務

經歷司貝士.

代表律師周啓邦律師事務所 香港中顶德輔道中四生五號

九龍青山道60及60號日興業大廈11字樓日單位:

∵建築面積:约588平方呢

5九龍彌敦道63-97號尖沙咀大廈16字樓A2單位:

西面積:約1100平方呎

6.香港跑馬地毓秀街1-9號既成大廈地下舖位運閣擇 建架面積約650平方呎另閣樓約400平方呎

3 香港西德輔道西247號3字樓

∵建築面積:約850带方呎

785 9046

當閣下搬寫字樓或裝修擴展,

·何必花費在替換鋼具,

本公司提供獨特靜電噴漆服,

務,不單可在辦公室內進行,

-清潔方便,顏色任擇。

事

啓卢兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 2823 OF 1991 华於一九九一年无书无红理京期:日王午十一時正在香港上丹利街10

KU NEW TOWN PLAZA, PHASE 3 (LEVEL 1 逆品( COLOLOR PRINT CENTRE). NATURE OF GOODS

哲哲兹承香港地方法院命 UNDER | - PHOTO PROCESSING MACHINE 衛務性質-神唱機:各物照法院 DISTRAINT NO. 215) OF 1991 #SJ45) 年九月十日期星期二日上午十一時正在香港上 於恆定期內將該近物出清下庸之後在在他国家造外之重设疑買者自理特 丹利街112號萬利中心9宅本拍寶行 北 將存在九角道門牌一〇四號一字樓飛出

MISS LEUNG SIU LING (NATURE OF GOODS

香港欖勿兄弟拍賣行啓

- COLOUR TV, AIR CONDITIONER 食物;欖勿張拍賣行拍賣 BLACK OPAL ( 蛋白石 )

彩色電視,冷氣機 各物照纛院所刺者常

眾拍崔以衝高者得投琳須立即將全 廣告

|現銀紙廠足並限於指定期內將跟貨物出清下

之後若有錯駡或意外之事俱備買者自理特此聲 特兹承香港最高法院命 UNDER FILC, ACTION NO, 5379:0F 1989 年於一九九一年九月十日即星期二日上午上一時正在香港上丹出 街 18 深?被萬利豐中心9 世本拍賣行內將存在香港 STANDARD

香港情勿兄弟拍賣行啓

機勿. 親 拍賣行拍賣廣告

CHARTERED BANK, 8/F.; EDINBURGH TOWER, LAMDMARK SC *=*== IST DEFT:~ JEFF IVENER. 2ND DEFT- RALPH MUELLER, 3RD DEFT:- RALPH MUELLER & ASSOCIATES 13

PCS. OF BLACK OPAL ! 張百百一以上中文說作譯的如扫而富上英

游古兹本香港地方法院命 UNDER STICC; [文選凖檢照法所村當與打真以價高者阡技将者須立即释浩哲

ACTION NO. 6256 OF 1991 屮於一九九一年九。

以現銀紙檄限於指定明書將該改物出清下之茂若有錯漏或贷外

月十日即星期二日士午十一時正在香港士丹利之事俱

街] 至!? 姚萬科整中心9字惓本拍贲行西將在 在九龍龍蜥·譯音 : 門牌;號晅蟻苑LUNG KEL-HSE(雅照翠一、翠譯種~D相十字二

DENGAI YUEN GARMENT FTY:

( NATURE OF GOODS-DOMESTIC ADL和

[者投们怍須立即將全布實現銀紙嘅定 限於指定期內將該貨物出街下槌之接皆有探漏 或运外之事俱貓代性理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啟

欖勿 親 拍賣行拍賣廣告

·件者始承香港最高法院命 UNDER HC.

ACTION NO. 4422 OF 1991 SER

街扣 至1 號消利豐中心宇樓本拍铁门內將存 在九龍膠盛街,譯音譯)門牌八强 LING PHON COURT (崔插花]BY LUNG WU

HSE(如辉期造小說DEFT-WONG WING KAM NATURE OF GOODS

EROMESTICK物性質住宅镤一各照注 |院所封者當衆拍此以價高者得投掷著乳立即將 「全隔住款回現號紙帶是無價產阻止期內將流暨

自理特此聲明

(324平方呎的天台約824平方呎

九龍彩虹道20及22號地下8號舖位:

建築面積:約873平方呎。

§ 大嶼山澄碧村1座1樓A單位

香港悅勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

漁農處招標公告

江六日及十二日出版之改進軍報內 龍廣東道 33 號廣東道政府台誶十二楼画

署理漁農處處長 郭惠康

區域市政局招標公告

此招煙爪段在荃离青山公路平咪下近水灣永榭店永度的非營 发发造及其他資料,可自玉鼻煙道區域市政局枵屋道將色大理 界沙用拇媜街一至二祗區域市政局大楼十三楼區城市的總署總部的 香港欖勿兄弟拍賣行啓

區域市政局投標小組委員會秘書李貴榮

實用面積:約1250平方呎

九龍尖沙咀麼地道67號全島中心地嫩49號舖位:

建巡面福;约345平方呎

门九路宮原興業街120號聯合藏榮工業大厦6字樓B單位。

建築面積:約7400平左

香港中環皇后大道中142-146实 金利防案大厦高座地下

急 忠誠測量師。

#5412282 FAX:5488267

̇欲知詳情及看機或委託拍囊,請與本行聯絡

運輸署公告

·介乎東區走廊及太古城太古灣道

連接路夜間臨時封閉

門痧道的連接路於一九一年九月九日晚上

式市故的東區走極執行車輛,可政經連接東區走廊 的東區走阳西三越個,可改商東喜道,亞公岩州道,博公界道、 及管旄构道;東喜道,望隆中,工味街及祈往流道前往太占 灬的康山車輛,可改至連暖康安出及坑古道西行的天橋·康山道東江 古殿前往北舊哏面,可改裡太古城道及尔南路,然後炖至

運輸署署長 蕭炯柱

糖助銀行

Page 5Page 6

國民華中~~

界新聞港日二初月八年未辛鹰