1991-09-09 — Page 3

3) 聞新港本日二初月八年未辛歷夏

日本之行,而且瑚在中英新機場諒謝志 錄簽訂之後,顯見港府非常重視日本將來 在建祈機場所擔任的角色,

克對新塙工程進展、開放外間投資的姓,多方面資金的投人,更常向國際表示香港 色,有什麽好影響 政司訪日的主要使命,對前途的心,港府議陸續推行向國際宣 就在澄清或有的誤解 在未獲中方對於想新機場的「諒解。 北府發言人表示

投各

票候

一期星日九月九(一九九一)年十八國民華中

區衝緩設外站票投 書意同簽人選候各

作工備準好做 序秩票投持維

報日僑華

票投擧選接直日週·票投別組能功四週

本

電訊電二

|陳慈善巡遊。

設簽

區書

廣泛宣傳今次選舉,除勤用千萬元以上意繕費之外,要硬著頭皮去 求大牌技協助擺放宣傳品、所以,有些銀行和店鋪已張貼選舉宣傳品。 據悉,仍有個別機構不願合作,協助宣傳。

九月十二日功能組別選舉的點票中心設在灣仔新伊館,當日在投票 結束後,各功能組別的投票箱會選到上述點選,一般估計只有教學界的 結果要至深夜,其他在午夜前使有公佈.....

九月十五日直選的點彩中心共有九個,諮詢中心則設在中區大會 堂,埌當局保守估計要到翌日早上才有點票結果。

直選當日還有政府高官和名人投票,他們分別有布政司霍協爵士· 政務司曹廣榮、憲制事務司孫明揚,行政局首席議員鄧蓮如動館、行政

首。。身遍政相不是,人便列不如山,佛 為了政然貴了府反足宣道投大做改也加

票

行

目

選

及

「我們十分樂意該

(本報專訊)九月十二及 九月十五日立法局功能組別及 直接選舉將會在本星期四及日

繼行,港府已經為今次選爭做 “了很多事前的準備功夫,並期 望今次選舉能夠順利進行。 今日開始,九個直選區的 選 舉主任會邀請各候選人出席

[特龍] 政府將於九月立法局二度化,換句話說,擬研究應否設立 直接選舉之後!將曹研究是否設立,一個獨立於政府的機構,專貴處理一個獨立种 一個常設之獨立機制,專責處理日 選舉事務。 徙之區議會,兩個市政局和立法局 的選舉事務。 . 同時・今年 年底前 - 唐制事 ̇務科將會派出首 席助理憲制事務 可林錦光前往獸

·美及澳洲等國

·家考察,以了解

常設獨立機構

樣做的話。韓力加這位律師說;「韓力加可以在保安當局所定的限制內 我以自己的意願,在蘇聯國內自由掀家居住。」

':德國政府會要求莫斯科驅逐韓力如出境,他在企图逃出西方時與

百九十人遭槍殺之事有關,待人部希望把他送到法庭受審''''''''''

然而在周三·俄羅斯碰會一位高被它风已表示不會把幹力如遣離蘇

通訊處:加多近街九號二樓 電話:八一八八八一直

今次新聞进從

-茗獲港 假期-參與立法局選系,同時,還設立三更 選舉一樣,設立三 督衛奕些工作的各級新聞主任 新聞諮詢服務及撰寫穬更別協助傳媒採訪。 也要上班,他們

些政務主任及行.政

港府新聘政務主任

每年政府會的其他NW出任 招胁一批政悄非官方

李家祥出任新,支線

主任去珠精政 委員飯 青委會主席 黃鐵、

靜、張

府部門的空缺括

(抻訊)·英國前首相戴卓爾夫凡於本星期四至六抵港作私人訪問 九月十五日立法局選與別選舉,钻中心設在件服 屆時她可以看到本港立法局功能組別選美的投票日。

[港訊】政府發言人實師,李家祥獲委任 |中不准擔任選投票站 灣仔新伊館,當日由助 至於九月十五日直鹊、政務總署、兩局新爲青年事務委員會委員主席(李家祥現半卅 ..., 至於戴卓爾夫人會否參觀投票站呢,主要視乎她個人意類和港燈是的工作,以便當局會 瑝處長黃坤明书禎越新 日新財路與中心設在開祖,市政總署、新聞歲,是一名會計師,在社會服務方面有十分廣 否批准,據了解,雖然戴卓爾夫人是前任英國首相,她也沒有特構,假一派工作。

聞主任麥月華及各級大會堂 - 當日也由助理| 市政署及房屋署個各泛的經驗,現任香港傷健協薈尘席、教育委餐 她特

所以縱然是星期日主任與傳媒保持淼 處長黃坤明𫐐平,亦與 級新聞主任協助。(會委員及東區區議員。此外,東華三院學務

前英相戴卓爾夫人

週四來港私 【訪問

出席工商領袖午宴演講

二十多位調派上班

主任張黄租獾亦獲任為該委員會委員。

有些新聞主任便有散

子、陳 言,爲何人有他們沒

,港府架供中西豹、楊孝華、陳家种、林帝跲及何淑 人在訪港期間 - 她將於本星期五出席香港貿易發展局、香港代商行 【港工業總會及英國商

.以政務主任為當然委員包括副政務司 玉備、副衛生福利 一:本報得悉,新開出 會爲她而設的午宴,席間並發表演說。

馮載祥、首席助理教育統辭司、首席助理文康 屆時將有四百多名本港工商界顉抽出席該項設於君悅酒店的午餐助理處長黄坤明畬聯同骨幹- 大部分部門主管均由政務主任職系出靠。.. 總新聞主任麥月華及李 雖然九七年過渡期只晚六年,但投政務主任職系的人士也不少,廣播司及首席助理保安司。爾青年事務委員會 永强帶領三位首席新团今年在海外招聘到的政務宮也較去年多。 主任,兩位高級新回主理公務員事務司張雲正表示,九一年港府已招聘到二十二位致務務一向淑兒出任。 「任及一位新聞主任和二主任,他們已經調派往各政府部門上班,十二位中,有十七位是在 一位助理新開主任- 於九 本地(即香港》聘請的,其餘五位則在海外業,沉等地招聘。 月十二日及十五日於兩他表示诣年政府招聘政務主任是设有一定數舘,主視平招聘委員

助新聞界進行採訪 推極新聞界及雄發的甄別及政府的需要,去年政府就招触到三十位政務主任。他指出,

的秘書,由政務總署首席助理政務司一青年事

今日各版專欄:「星期一專題 饢錶兴珠育」、「城市理工學院入学名單 公布」、「華悧博美」、「立法局選舉特

轉」、「菜

1 論過應否設立 理選舉事務- 而常時所得的結論是幫爲無需要。 公局加入直選議席, 他指出 - 是否應說在選舉事務‘不過,現

現階段保有必要重

月直選之後 港府進行檢討

投票

這些先進國家之 選舉程序及做法 ,制定適合本港 的一套選舉法則

處理選舉事務

∴,而在今次選舉 完結後:首席助理

·憲制事務司林錦光 會到外國,參考先 進由家邅 程序 及做法,以改善香 港不足的地方。包 括候選人選舉經費 是否足夠,以及選

將派官員前赴歐美各國取經 樂極則的問題。有

仍在進行中,他說,不 本週內兩個投票日 能對此期望過高,出售 新聞處高官總動員

計整個檢討程序會 在明年中完成, 梁展文補-

政府會在本期 三召開記者會·意利事務司孫明揚 栉本星期四及星期日的選舉惝

霍德率團訪問日本

|常清晰,他肯定 期望私 的反應,

「府新聞處已成立一個統 簾工作小組,特別從南 局新聞蛆召回首席新聞 秘書 華南華負貴統

半,當然大家都希望能。 夠成功出售國商- 對各 有關人士來說,這必定

由於新聞署署長屮持秩序。 是最好的解決辦法。他立法局選舉的工作,政 通知新聞處內員工,在 說政府已盡力但 能夠出售,但最终 視乎買家在看過銀行

「絕大部份招聘到的政務主任均具有大學學位資歷,他們有來自兩大,

九月十三日功柒組 城市理工院及海外大學畢業生 { 然 )

會晤日本財團推介機場計劃

他被記者問及有朝 收文博士可性出 |港督的報導時指出,

港督政績任期愈長愈好

铜梁展文表示:在本星日立法局上有一個獨立的仲裁者,使能夠在

·首次直選後,政府&用一年時間去發生爭異時,有一個不屬於政府的 全面檢討現行選舉之運作和配合、:機構來處理。 有凌足否有需要將現有選舉方式制

他又說,在有區議會選舉之

發票站外民意調查

:ㄘ午會議 - 以便签署一份向逆 .設立「投票站緩衝區」的向慧 對務處也知會憲制事務 科,常日會加派警員前往三百 多個投票站外維持秩序,對於 一些像境狹窄和有問題的站,

·更會有特別安排,警方保證會 過盡所能去應付今次選舉活 至於在宜榔方面,政府已 逐步推出各種宣傳,包括報 翠、電子傳媒和張貼海報等, ,目的是提醒選民於九月十五日 前任投照站投郛,而每位選民 更可一要選南位候選人。 同時,遐举事務處亦向百 :多萬選民寄出「投票通知 煮」,通知候選人於星期日前 往指定投票站投,假如忘記

·帶投票通知書的選民 - 也可携 .身份证到投票站,一樣可以選

側政府府職位的A 自己心日中的立法局代表。 一些雖然有人批評政府的宣傳

[財務璱構的支持,加上選,而這些猪湖當中, (·特訊)苖德爵士仍處於考慮階段。 至於他於明天開始股近簽署了備忘錄,指「十居其九都是出誤的。 不足夠,但這些批評者可能是昨日出席在沙田舉行的 過份一點。大家都看見每国一一九〕七勞斯萊斯鐵炷|作爲期一週訪問日本一 信現在是最好時機到日 些顯著地點有「投票便是力慈善籌款越遊後向記者事,求祯爵士說很多日本與他們傾談有問機車 馬卓安亦表示港格一致 「造」的宣傳板・同時,一些大表示,港督和國務院港 本公司對新機場計劃均 的事項 ‘银行及公司也張貼九月十五日 澳辦公室主任岛平仍在 表示興趣,他說,他將 投票選舉日的宜博海報,这些商討有關委任中方代表會與日本公司,尤其是企業參與機」 宣傳目的是提醒選民投票。 加入臨時機場管理局] 日本银行慎談北事。他的,在協議內他 加上每日在電子傳媒及報事。他說,希望能儘快補-

說,興建機場的重 中方對這方面的支持非 證婚,任期應該愈長愈 方式進行,是故無須向素的資料。而準備進行訴候選人洲舉費用超過 刊上也有宣傳廣告提醒選民,公佈。但在這個時候, 要因素是能夠得到日本:布政司普遍爵士(左四)爲勞斯萊斯車輛 任何人披露投票的料 調查的亞洲電視回應,二十萬限額。孫氏稱 巡遊創健力士紀錄集爲保民局筹款剪綵。一本;而對亞洲電視华備 會財注並作出公平而不除印製海報 的站調查,不會熱偏不倚的報導。 算外,其他 止,唯有關資扯 - 不得 對於多位候選人批人選爭 含有誤導選民投票的因 二十萬競選經費不以無法得知,況現時 足,孫明揚讀,事前已 政公署調查期間,故不 孫明揚昨晚出席獅 廣泛諮詢各團,其中顶置 日瘸教育中心及研 有認爲太多,恐因費用 金會晚宴時表示,無法負擔,而阻止了有 立法局選舉,是以志人士參選,但待今次 名方式進行,若在選事後,必會作出檢 票站調查詢問類似捌討,況且通貨膨脹及其 題,市民可拒絕作。 他因素,九五年直選的 孫氏又躏,港府」既選經費,必定會調 向著重選手以正確,公整。

一九〇七出廠・當年售價千鎊

古董銀靈勞斯萊斯

歷年參加 次耐力大賽得獎

(特訊】為蔕镇昨日圖創下在公路上最多勞斯萊斯汽車杞 錄的設衬古董豪華開蓬房車,於一九〇七年製造,由於其跟色 車身和行駛時寧靜,勞斯萊斯公司常務董事莊信遂命名爲「銀 靈」,當年辔價爲一千零六十英镑。

·本世纪初,英國人民求車身設計豪華的汽車,勞斯萊斯車 廠創辦人之一亨利·萊斯還設計新型號以迎合駕駛的要

該車在落地不久會先後進行多次耐力案而得獎,更加於一 九〇七年八月,完成連續六星期行駛一萬五千理的壯舉,期間 並未因故障而停駛,並於其後多年,先後曾在英、美、加拿大 .及比利時等為舉行活動而亮相。

銀燕古董豪華房車的機件裝置型式爲水冷底列六汽缸 40/50HP:汽缸容接爲7750CC,並可使用無染電油。最高

·車速爲七十至八十英哩。

、面:一九〇七年出的古董開篷勞斯萊斯估計時值超過港幣一億八千二百萬元。昨由布政司崔振甫士乘坐,參加車

巡遊的勞斯

3)

有誤導成分 孫明揚說選民大可拒絕作答

孫明揚交訴,其實 沒有空缺。他潢說: 【特訊)憲制事務平及自由爲原則所 僑大部份人都會同意 孫明揚呼籲選民,土以,不會反對傳媒在十一候選人在軒- 各傳媒 衛奕信将士是一位勝任 五日舉行的首次立法局 五日作票站調查,但不成刊物的宣傳費用,幾 的世俗,他為港人鞠躬直選,是採取不記名的能向選民發佈有誤導因一達百萬,對於近日有投

(特訊】布政筑花德爵士昨天爲一九〇七劳斯莱 基逾一百萬诺的善款 斯银選慈善款巡遊主殿時說,

中英小組專家會議

商討設終審庭事宜

(港)中英聯合聯絡小組的專家於九月 九日至十日在香港舉行會議,討論有閣成立終 審法院的事宜。

. 英方代表團由英方代表炮雅倫率領;中方 代表團則由中方代表鄭偉榮革語,他們會由變 方的專家協助商討問題。

''此外,儘力出紀錄大全代表事法購表示,在项话 對大部分人來說,勞斯萊斯汽車是聲名斯林,成·動以超過一婪的公路上,以昨日全部參與巡遊的 ‘就卓越的象徵。按密度計算,香港勞斯萊斯汽車的數百一十四架勞斯萊斯汽車創下健力士紀錄,並要焉保 「日高踞全球之冠,香港人的企業精神,可謂不曾而,長為濕款逾一百萬元,而是次的紀餘,她表示將錄 喻,雖然香港幅員只有一千零六十七平方公里,但F:在下次出版近三百萬本的健力士紀錄大全之中。

·斯萊斯的教日則超過一千,而集中的地方面是小之姿 篱是次活動的英之傑太平洋有限公司主席兼行 政總裁麥嘉卓表示:「勞斯萊斯車隊今天成功創造健 ', ', '不過,他敢肯定,即使在香港,也從來沒有人餘,力士世界紀錄,並爲保良局得款超過一百萬港 樱一次過

一百一十四輛勞斯

列隊巡遊創健力士紀

萊斯

元,再次體 現港大熱心 參與慈善公 益活動。

港參與是項

霍德爵士主禮.爲保良局籌得百萬元

同塲展出

·斯萊斯坦 - 將會爲世界靼力士紀錄大全渐添一項新的世界紀錄,古董房車:估計時值超過一千四萬英鎊(約爲一 --玉——即使有史以來,在公路上行駛的最長的勞斯萊斯·八千二百萬港元)將於明日醉程前往澳洲出席一個汽 車除。幣照的朵光彩奪目的一九〇七勞斯萊斯鋼遜、梁展覽,然後返回英國。 這輛名貴汽車是特別爲了今次的盛舉由外地運來本 至於昨日的巡遊路線,先由沙田馬場由布政司花 邵爵士所乘的银基古董豪華房車領前,隨後由順序編 英之傑太平洋有限公司及勞斯萊斯今次爲本港市號的所有勞斯萊斯車輛逐一列隊行駛,沿着吐露港公 民合辦這項大型籌款活動,他很高興。此外,他特別三路,直至大瑤與林錦公路迴旋處為終點而再回去沙田 多謝所有參與今次巡游的勞斯萊斯車主。他們不僅爲馬場。一路上,都由交通警員皆越遊車隊開路,那出 香港創下一項新的健力士世界紀躲!還可皆保良局 一條專用路線。而上空更有直升機進行拍攝此盛舉。

學童

惹關注 巣期結束甫一週,竟然相繼有兩名學童輕生,其中一人座 命,另一名男童獲救,此種歪風實在令人徙點。據悉,學童自 穀的原因多戲是基於不堪功課的壓力,但最近開課僅得數天,

·試問新學期開始,一般學校都不會給予太大壓力,而暑期作

·業亦不會太多。輔導教師協主席陳祖澤分析·随着翠親或 雙職家庭时加,父母對子女的照顧不足,未必會與學生的功課 壓力有關。

家長與校方均應反省

我們認爲缐性自般類生這個問題:校方與家長雙方面均應 作出反省,急謀對策,絕不能讓這股正狲繼續並延。小小年紀 已萌死意,當然並非一時間的衝煜所造成,爲人家長聲,雖然

·通强迫人,但亦要多點關心子女,尤其是單親家庭:小童的思 想特別複繁,長期缺乏關懷及開解,一旦遇上較大的特別迷 點折,便可能會走上絕路,而另一方面,校方亦不能以輔導人于 不足來推黃任,突應盡至留意,學生的質行,若有特殊的 閻況:便要通知家長及安排輔導社工或導師瞭解內情。校方及 、家長姊能多點關心孩子,相君不少想宮將可避免。

品名:

香港史的周小食器,对此確性或完整性,

或冈仰賴該等内容旧引致的任何祖失承擔任何責任。

東亞銀行有限公司

截至一九九一年十二月三十一日止之年度中期股息 「和銀行於一九九二年八月二十三日曾豫闲說來,內中蕭本會已宣佈以 現金與脫三角反抽派發截至一九九一年十二月的十一日止之年度中期股息 一、股東可選擇收取已嵗足股款之新發行将通股以代替現金股態,請形制體 數之計算準剧终按照和銀行現有股份在香港聯合交易所有限公司截至一九

·九一仍在拜六日(包括該僅內)出之連換瓦關交易日之平均收市價計 發,即辉每股悲幣十九元三仙。依據上述期,啟東於一九九一年九线 七日星期秀正至二時前將選擇收取新性以代替現金之表格送達率銀行之 證券任記應者,則著重收取新收之數如下:

悲收訴股收數=进控收取股份股息之假數× 125.

19.02

所有弦碑股份將不越南發

二應收新股股數睺撤案小數點搬一个银行所,並新收與者銀行現

推拉洑事會张合後處理,

(各種佳節禮品,歡迎電話訂購,免費代客送貨。 家鄉傳統·廣州· 石岐,江門,潮汕等月餅 嘉頓,崑利,和記隆等月餅。 滙集 本港著名榮華 另 有:泰國 印尼月餅。

中秋廻鮮𥙿警

各種中秋佳節燈籠,多姿多采。

今古中外燈謎,增添節日氣氛。

(中國民間藝術作坊,老幼同歡

有收份宝国

三新股之股票及收息支票將於一九九一年凡料、印毀平郵股狀

̇秘書

陳棋昌

ohh WADAU

「歡養約(地鐵九龍佐敦站)五七恨難幫

北角分公司(地鐵砲台山站)品班同時供銷

電話:384 0084

電話:887 2881 電

,如有郵戲,由收件股秉承撫責任

展銷地點 買月餅

賞燈蘢