1991-09-08 — Page 4

報日僑華

̇聞新港本日-初月八年未辛夏

民華中

日期星日八月九(一九九一)年十八國民華中 (4)

外意見罕生發邨上仙大黃 桶水進爬睡午親母乘

斃溺遭慘嬰男大月八

被控三項罪。

[{)指他於本年二月廿六日,奶六日·直在街上遇上被告及他之事 [豫司法公正,一名姓菲女子不要下組華、華此菲不可向臂下世爵球,九歲,

山:黃大仙男嬰遇事件,其母怪精激動。(本報攝

·囿爲溺斃男嬰之水桶。小圍爲遇活男娶岑慎素,

2.

訊)一名男子

放高利貸及妨礙司法公正 營業員罪名成立 判入獄十八個月

涉嫌多番在大 厦之電梯內向 果在一次行事 時被捕,去週 法院诂訊時珌 罪,法官將他

[粘亞就訊)一名營業尻,涉:高利贷事件時,將被告掏得,找到還押監房 |嫌被控高利貸及动礙司法公正,爲 兩名晳向他贷款之男女,他們曾借月1 韓方拘控,去趟就上香港地方法院:五千米,十五至廿日-要过六千,以便社會福利 審訊時,裁定被告四項罪將成立,即一千花科息,兩人已全面還救,西连被告身 法官判他入試下八個月,

一名姓在女債主席表示翻出被告 世,醫生檢除

被告唐烦:

(特訊」一名出生八個月大男 題,昨午在住所當母親午睡時“自 爬行墮進一水桶中,其後母親睡醒 時發悴,經協助送院,輕

·急救後証巽死,

有

馬懸

「港訊)警方 訊 櫻拾萬元,希望市民 爲今年初在北角發生 的一宗劫案提供資

、無 一對 克弟昨

燃點模型車電油

藥

兩兄弟玩火灼傷

·深號於今年二月

↑

·受傷所要岑鋼章,父親岑X 成六十一歲),及母親唐裕 三十九歲],而让黄大仙上巴西 座UX八室,其父於荃橉紗廠工 作

事發於昨午三時許 + 母親因 身體不適,未有上班,與男嬰在地 上午睡。

寶紅 道十 金萬 行元

郦玩模型 一、火舌將兩人灼傷,母開機後報警,兩人送院救治,

上月交通意外

昨午一時四十分- 分别兄長郭X業十二歲,跑弟與X傑十歲於大記 [口邨富街楼中六樓住所走廊空地玩無綫電模型車,在倒入 | 小心良滿地上,延長我在好奇;取出火柴點粹汽油

中一人持有類似手槍 物體,閣人馬寶道十 八號一間金行行劫 劫匪掠去價值三十萬 究之金飾後逃走! 「按迷徒時,與其中一 .名匪徒發生斜纏,但

「通傷亡人數則上升百分之二點九。

女婦劫行內梯電

判候押罪認犯積

瓶

身份証

認出他是放貸太一至四:上被告是将人,而被告當時在被每次行事都是跟隨女山卡美電梯,當電 指他於去年十月八日,十二月十九·海,向菲女說「你諷做呢」女事梯上开再停下來時,被古即被着電梯,然後撰 日及本年一月二百,向兩名男十些後,即改變口供,表示不認識被打劫。得手後,即淮网電梯門逃走,其中一名 利出一萬五千元,兼取他們超過,告,法宮來接納鍪方一名督察之女事主在事發時背着一名嬰兒,另一女事主将 年息六座之利息,分別是腓六分至 口供,指莊女酎說過認出被告之說 手袋擲向地上時,爲被告拳打壓亂,被告得手 車時疑宮九十分不等。

去,乃数定被告四消罪名成立,夜逃去。至本书二月十四日被告意以同 人貪玩竟

人獄十八個月。 案情透露:警方人員調查一宗

手法行事時,事敗被捕、被揭發與本案有關西 用火柴點

被檢控,被以前有四次案底,次與製品有 北發生一千二百,曾被判感化,八一年一次因行劫罪,坐港 五年監。 滋合電一一交通外

精 傷亡逾千六人祥

體發行債券建機場

在元朗朗平邨 禧平博電梯內 向無名女子

議員預料行不通 府財力有限不宜作擔保

行劫,去蛐

們現金一千五

消委會昨證實市面出售的牛肉有 寄生蟲,希望有網路門格查和檢驗 工作-避免影娄在民健康,消委会主席 何忠津表示徑向中國、香港專家西, 再絲奇生可檢驗,證實近而非售的牛 有寄生蟲卵手,相信這些小离是非法流 人澳門市場,他希望在多扣難希查和險

·驗工作:酒委會也受衛生司邀茆制定有 對監悴措施。

「中硕聯合野茶小雙方成員已相機抵達北京亞 以發行债券解法澳門民場融資而參加去非士日幫期的下一輪會議,方組長費達現 問題是行不通的辦法,並建議接受訪即時表示對中、死、方機場會議問題無可 由大集團再行投資解決镟場資本街,

澳門政昨發言入日前訴,北京機場會議雖於明: : 梁金泉表示,政府今年明一行,但葡駐華大祀陷入員表示,有問 案情透露!

政风就對八十三億元,庫房淨一公佈」;葡乩游大使昨日也未抵北京;消息、 澳門消息 千港元,政府亦大幅面省開支,在這種情況下,表明,行會議 日一般外交祔A的會唔。 政府財力有限,並不再官-

當機場公司發行債券代 保大。他說,群便決定將發行債券,但因祢热甜機場 金不足,市民在岗证公司站本谠总能当時未必淮再站 購,反而爲機場建設蒙上陰影。他却塔,大財洲再没 資及銀團貸款才是射決問題的蕞很像。

| 衎客與祖婆 常因机務問題與包租婆:不敵致頭部受傷: 兒子混戰 - 另一名爭執,時長七時許,兩 號: |到古受傷送院,警方對隔包租婆兒子鄭X或代子公文,在陲 甘六歲)見母親被人夢中被哼哼聲驚醜,就 現場為泰南街門狀,於是上前維護,有人在打鬥,於是上荫 [特訊】謝仔春園一宗由租務糾紛引起的五號某世,說一名五料突然有人随手執起 勸阻,但提亂也于部 十八歲姓梁的租客襻| 個鐵,西鄺某襲亦被割傷。一)

租務糾紛引起打鬥 三人同告受傷送院 此事展開調查,

。在上述交通意外中,共有十上人死亡,百三十八人傷及一住宅單位自縠發生打門血案。 第一人輕傷。八月份交通意外数宇較去年同期減少百分之四點七,而交

「正傻仔!咁都信

廣告嚟㗎咋!!!

(特訊)「雙中,而籍男女昨在新世界酒店一間的士高盡興後; 報瑲接,兇徒四散。警員當場持捕一名青年,事件中男女事主,休班 穿及被補男子均受輕傷,法院敷藥,有關事件起因警方仍在闆直中,

·設宗傷人案件發生於昨與四時許,男女車主較早時在新世界酒店內

離去時遭一队人回國,但仍採紅蘭樣途徑同止,亦隨大葬,開近當上线,警車失控撞欄

滑,九龍區昨晨在一小時內

·車在世翔道牛池灣下插失控

據期間

青 男女凌晨街頭遇襲 贯价 休班警喝止亦被毆

三名警員輕傷 第

拉開,警車車頭損毀,天橋

段被倈起飛隳橋

送麵包貨車撼石壆 底,意外中三名藝員受與

出韩世界 中心門韩 即被亠 順風道失控翻側,一名跟車從此。: 人高喊迫

牛肉發現寄生蟲

疑非法流入澳門

樹:在龍翔道失控撞爛的背車-整塊軍照破

·请在飛出路面:

桶斃

·倒登於上址露台一個兩呎商之水师内,其母立刻將救起及報辫 方到場立科將男嬰途院,但男婴身體已呈發紫,送院急救後無效。至 昨六時四十三分死亡,

·初步相信男嬰在母親睡覺期間,自行爬到露台水而,事後母親 共予出事後,神情呆滯,由憐居協助報辭。「台)

香港兩旅行團抵菲

行李檢大批興奮劑

市值逾二百八十萬美元

·兩團共廿四人暫被扣查

〔特訊)馬尼拉機場掃與人員於周五及周六兩日先後;兩個來自香 他的旅行團中搜到六十五公斤的「安非他命興奮劑」,市值二百八十 萬美元,雖然僅其中數人涉嫌與案有關,但該兩個旅行團共四人則全 數暫時被扣留調直。

消息稱,第一般爲数十三人的香港旅行團於周五傍晚時間抵達馬尼 控,機場掃毒人員在其中六人的手李中找到藏於朱古力盘內重卅-公行 的安非他命。

任何人士如果有 闊於這件案件的資料 或知道劫匪之下落,請即鬼署方聯絡。 .使匪徒落網菰遭受術活檢控者, 可全數按比例獲得分配賞金十萬元, 【請通知任何警署或醫務人 鸟,也可撥驚察熟能五二七七一七上或致 岗九九九郸花

,兩人走避不及,兄長被火焰灼手部,胞弟則被火焰圴 返家告知母親,由年代爲,救護員到場將雨。

涉嫌襲擊地政督察

男子自首被控傷人 [ 池訊驚方昨日(星期六)落案檢控 兩名四十一歲男子,他涉嫌與上月《八月 一宗傷人案官。

·垫稱 - 酾名被控傷人罪的男子在八月九日 上午十時半左右於券富街地政署將事處襃一 著四十歲地政署齊症

],疑犯在本月二九月,二日南八鄉警署台 首,並將在本月十日解屯門法庭審訊。

【祈亞杜訊》兩名男 成, 但冠雄;同被:被告第一新吊貨車, 子,涉嫌接賍處理一輛偷夾 控於去年十月十二日,在久,見一輛有四個馬達之、 之汽車,當他們意圖將車,馬一處貨櫃碼頭,接賍處 快速駛到,其時另有发 禧海上之快蜓時、爲埋伏監:理一輛私家車。 視之探員及時制止

, 。去理解上香港地

.方法院審訊時首 被告認罪,次被告 否認控罪,但被設 定罪名成立,法官判兩人各 入獄中四個月5

... 男子與一輛私家車到來,那

·將他們拘捕案 接臟處理偷來汽車

男子離去後,兩被告 擬用吊臂將車射下快

兩漢各判囚十四月

艇,警員趕前調查, 快艇迅運去·警員 後來將兩被告拘捕 - ,而有關私家車,於 案情透露,醫方人口数 十日前在元朗地區失去,車 日在上址作出一項監視行,上之軚盤及匙艟已被破 兩被告(一)清動當日上午九時許,見兩,蔥。

至昨日下午二時,另一有十一名成員的香港旅行團抵達,攝時人發 亦在一些牛奶能內搜獲卅四公斤安非他命。

發言人稱,該六十五公斤毒品市值約二百八十二萬美元

明芽

香港中文大學生化系高級講師

香港科技普及協會創會會長 曹宏威博士

壇論士學大

上棍隨蛇打

傷咬被子男

你也可以絲通局!

(特訊)大嶼山大澳 出頭附近昨午發生蛇咬 傷人事件,一名教會職員 於打蛇時遭毒蛇咬劃,由 友人陪网送往附近診所, 再由直昇機轉送伊利沙伯

醫院敷治。 ''' 透再蛇咬傷事何錦 榮三十五歲爲大與聖士提 反教會職員,昨日下午3 時,事主隨同學友大

·出散步,當行在附近山]

·能或缺:當時的「科技」,水平怎樣,叙述退費詳 的因素一的逸推明代崇祯年(1637) 宋應星等的《安 工開物》。李氏雖然不是一個科 再的著作,是留存迄今在農業和手玉被村方面 第 一 有參考價值的資料。從文字中的至少大家 能的答案;第一、就是中國古代的「科一個答案,也不可以成立,全世界在十七世紀 可以看到 - 宋氏反映當時技術者流對本行工 技」,被過分捧高了。原先超點低、你要兒:以前,一科技都是從無到有,空白站過,所作的一些看法,嬖如聲音的產生,氣燈的性

·萦程長,就要靠突破,中國這三百年汝科技,以·業技術,你有我有:手工業技術、作箕,尖工開物》的《箕聲》篇:「氣本渾 玉的大突破,所以,溫是尾隨人後,沒話可有我有:還有些思維整重,有傾向發展爲拼,論之物,分寸之間,亦具生聲之理,然而不 說,如果個符案是你的,一把將二理明究發展項目的技術,也還是各有各的,都只能自爲主。凡以形玻氣而爲聲也,急期 我們認命,就要將颍補拙?

其離型。所以,一般來說中國的四大發明,成:橫則否,則成,懦刑否」 這裡是說 ・・ 第二就是當時的技術和人家有的可能造纸、印刷、指南和火的,基本上是很有影 惫緩,相對何言?建對今日我們熟知的聲學 是平排或高人一等,這個前沒有錯,但科·方的發明,是應用化學和物理學方面的發中的波長,頻率和共,似乎水平很有不

條約一尺多長蛇身呈現金 以是新生寵兒,博統技街好不等如科學好! 問。它的貢獻很大,自然就不能說是被捧高的。而且,怎樣才得到急燈這個持論,在什 丽中國沒有沃土讓原有的好技術刺激所科學·了!因此,這第一點的可能解釋,就是中國底條件下應用?怎樣情形就不適當?有沒有 告奮勇上前用竹枝極打,但一時不橫遭毒蛇反

·發熙;所以,落後了,我們的技術,保持下 古代「科技志平不高,今日自然不會走在前,提示怎樣去測試它的準確性?文中的不能自 噬一口,其時該蛇亦給事主打銘、友人見狀 來,但新的科學就扎不住眼,如果邁屈原「頭」,這說法很牽強。但這裡要說明一點,為土,是指沒人打動空氣就不能成聲,還是 隨即陪同事主並將設蛇一起送往附近診所,及 奇日的科和技,各有自己的特點,科學 因·我们要抓住怎搛把技術轉化爲科學選個·四大發明,我們列爲當時的「科技」,其除了人之外,任何外力,包括熱力使物 後再由軍用直昇機轉送伊利沙伯醫院,現時 在解決「爲什麼」這個大前蹰下, 客觀 關鍵何功,中國就必畫顯。

变,它是發明的產物,是當時的顔先技術,一眼等等俱可成聲呢?證皆欠本!雖然時代,況良好,該蛇及後經證實後爲金腳架並帶有 辨惑的分析態度,和強調實驗求証的工作方 第三,或者我們默光的「科技」都是一卻不能算作今日我們討論中的科學主體,一回,但一種發展科學的系統性,科學性的求 性。(合} 法,逐步地建立起一套完整的發展機制,使流,可惜後代不爭氣,收了家,現今不晚事,上文說它們應用化學和物理學只是指技術 証試驗的積神,這裡看不到絲毫 現代的科學事業,自己成爲一個龐大的體:這是好就會的點,環境的財,中國民族發明的性質屬於某個欄圍而已。···· 如果我們拿同一年代的西方物理學家波 李嘉誠老人院兇殺案 素。這個體系,保証了它自我的發展,在解的錯。碑愿意這點,很多人就草淖中國所以裡的一年:當時中國這四大發明, 耳 (Boyle)來說,他的說理就有好次,他的 诀T爲什麼」這個認知的領域裡,總方向大 心!

即使未能坨超地堪第一,但對鞏固中國在一本物理學的書,德語翻譯文在維也外有 致都是一步一收寫的。

; ; 而論,第三個答案絕對不成立,中,伎術組域上的帶領地位,是很有床件的。皙,八千多元,我暫時仍捨不但用。 不過,這些有極大龙力,向深處戴的科,去換没珍木,但太家對波耳的工作應該不會

·回顧這個發展過程中的起點,由於原始, 因的民族和社會,往日如此 - 今日無大疑 的科學和宀傳轨】技術,很多交叉融合,不:原有的技術,今日也繼續。從技術發展的一課題,我們只安逸於它初步的成品收穫,一陌生,在中學課程上,我們都知道波耳定律 容易分出彼此,有人甚至認爲兩者是個共源 層面來看,歐美的社會因素,對傳統技術· 甚至連斯利都沒取得分文,更何况要它是氣體陶磔的一條定律。该耳的觀察,仔細 體!耶底,在相對於歐谢文化復興時期中 並不見得一定比我國優厚,我們有外侵,他一概而-

之,作爲今日材料科學、資訊科學、入狱 此消彼長 - 花其餘條件穩態中,兩個 儆的關係,都清楚地寫下來;還要改變 .國 - 五四運動,大叫大隈地要把賽(Science 國沒有明顯地比別國欠缺·所以·保持退保 們更大的啓示 我們有發展成爲沙今科學的,到試驗。這種科举的精神,我們當時中國 -)-先生請進來,今日也要用「開放態度」去一持下來了,這點就不是敗家。這是相對而一些技衛性的條件,但卻欠缺了一些轉化爲沒有!因爲沒有, 迎迓科學、提泻四化:原先頭的,怎麼一言·一兩項盈虧,每個醫家都有,不影響上 科學的必需要科學這些要報就是我開话技術就轉化不成問 下子洩了氣,以至4日進展遲緩,反過來要,述結論。但 - 話又要說回來,發揚科學,需明義提出的:客觀許証的分析態度和實驗求·學 學理涯未起. 南人家財經 - 這是甚麽原因呢? ''''. 要的不是抱殘守缺,它需要再的因素,社会证的工作方法。

步·恐怕就是這個

·如果爲分析雅分析,這裡至少有三個可的因素,從菜人員即是科學家也有他自己不 邋裡嘗試拿一些例子來說明一下,中國 原因

疑兇提堂還押

等待精神報告 國的「科技心(這兒不作區別),本來不一們有戰魔,干擾的因素,使此怀維路難,封,擁有国思泰馬娃,吃第二個答案給我,這個、劉亞那個,總結成定性,还得起科精生的兇裁案,疑犯昨日在東區裁判署是黨,被

冷氣隧巴通車後擠迫情况略見紓緩

也戴柊亡時間付加收費

(新亞社訊 ) 目前在大坑道一所老人院發 無須答鋆,還把小欖精神病院·案件押後至 九月二十日再審。 · 被告叢炳發,六十七歲,無業,控罪指其 於九月五日在鋼纜搆大坑道二二三號,佛教來 嘉誠老人院內,謀殺六十七歲男子因撮動,哉 |判司將案押後,被告以等候驗屍報告及虢告之

圖:三院主席徐展堂(左)於晚會上

小故發生 人梅即離. 事主與兇徒無鹃期間,一名休班當經過見狀,立即喝止,但亦被先發上一名警長及黨員擦傷右臉,三人送院散架無。 华;此時附近音員已接報卣至現場,兇徒即四散逃走,黛員當場拘捕 名二十六歲涉嫌送児男子,其他徒則告訴強。

首宗車禍發生於昨提三時四十六分,一輛隸屬雞塊警署的巡遊車,

一名涉嫌逞兇男子當場就逮 「。 解一名少年住男鍌院後- 沿龍翔道駛返载塘警署,途徑牛池灣消防局

男女對開天橋往觀塘道時,警車失控,而向路中心石壆,司機左手愛嗎,

另外,紅磡紙風道昨發四時三十分亦發生交通意外,一輛運送麵包 的密斗貨車,沿康莊道向尖沙阻東部行駛,當駛入超風道時,貨車𫓧路 -亦稱不過,滑失控- 剷上兩路交界石里,摇毀路牌及三米俄州·櫪面向左翻側 |上晒包散布事現場。(合)

事件中,男女事主及体班。

四人送院敷治後離去。人合)

香港銀行華員會主辦

廉政公署東港島辦事處協辦

比賽宗難;

透過書法比賽,提高班行從業員兼深進我的您繳,並提倡新

改

小文法馘術之體鳓

上淝華大小銀

全港銀行從業員中文書法比賽

(法师)截至昨仁路上,本港各木延巳存木量共二百五一七點,致送紀念品予名制其助人李京海OBE 本 愛心滿東華計劃

四十冼百萬立方米,佔總存全百分之四卡四點」

至於去年同期的存水星則爲三百零七點四二三立方米·估總存

盘百分之五十二點四

2.拿小楷料:

參賽資格:

全港之銀行從飛社及服務於金認可獲補者,皆可能...

短制放有班、亞軍,李軍各一名及優異獎五省,各可獲得

冠軍:港幣一千元及典座並車:港幣八百元及獎患 季軍:港幣五百元及奧康 優獎,港幣一百元及獎狀

品

̇吞释出较道十八晚五根香港銀行華納會(如屬郵寄,但封、 主,猛赛者将以正楷填寫會出版,澳同其作品郵寄或迎棄之

外諭在廉谢造取中文書法比賽)。電話:5276055 參賽辦出:

作品 2,截止欲件日期上九九一年五月二十五。一

自然沉鄉”正制跳」,亦可自由選擇,他必

(13在戰人中非一紙張尺寸的13427厘,廣期貨範

(2)吧李小卅

3

——紙張尺中路街時×22时,用以新成

二十九宮格載,製給楷據。

稿紙400字成A4紙,忠於推奮。筆

人。三院主席徐展堂致

歡迎詞時表示,

將 群措爲提供免費替療服

籌款已逾八百萬 TR廁紙,

筆

黑色原子筆、墨水筆、悲珠、

參賽作品數真不

પ્રેમ

初選:北村媒假銀行审會會所舉行。激烈作出铫赛者

CILAR, BEM REFİRİ İNSAN VE NİVE

决赛三十州十二日下午三時假献行會會所骷行山席揮

̇灣網港著名酒屮及書法家篩攵预授、藝數安裝好拔協會

請您將辦先生,而港硬彍書法協會會長資柱同先生,香港 绌行激飤會及廉政公署代表等越成。犯判團之決定謡離都

球獎名掌将同悲於一九儿......十月二十五日之嬷越到及 公佈赭果:

一個月二十六日晚於香港銀行以會四十二年

爆赛作品作出主辦著收球成處理,不論入選與說,概不

取

全港銀行從業員「廉深選取」中文書法比賽窿加密拼

簡

作者/小姐/拔让香港转份嶝想耀

地址

訊

贊助銀行:

免費

羊僑日報

w of Chiver MARK OF RAST ABIA AND EngBank Starward Chartered