1991-09-07 — Page 5

聞新港本日;

六期星日七月九(一九九一年十八國民華中

(5)聞新港本日九廿月七年未辛曆夏

數字較中央統計多二千五百人

下令解散四女三男陪審團,將案押候至下週一須重新選出隔審團後再審,昨開庭後 - 书信向 | 陪審團指出,由於陪突顯知道一些不愿被透諧之事,故須要解散陪審團,是爲了可法公正及重 祆被告之利益,這是基於技術原因,而不是對陪審團工作之能力有疑,法官並向陪審團致

被告台鍾玉球,廿八,麥亞友,四十四歲,三十五,三五五歲,三人同被控於九一 年四月十日與許紹祉、李偉傑、梁志偉,黃秀-鍾偉消及其他不知名人士,以武力帶走和禁錮 主动煇,違反其本人意願,並意圈以其自由換取贖金。

港青少年濫用葯物 調查顯示有三千人

部份專業人士亦好此道

【特訊) 醫學界人士黎守道昨日出席一個精神科學術會議時說,根律禁击員會所做的

·調查顯示,本港四十二萬青少年當中,有近三千人走藥物濫用者。這調查結果與政府中央統計 結果比較,多出二千五百人之數。

黎氏認爲 - 政府中央統計方式未能眞實反映香港青少年濫用藥物情況

他又指出,本港近年趨勢是二十歲以上青年濫用藥物者人数倍增,而現時我被聚用色大 麻、咳藥水,其次爲十字架、張精靈等,有些情況嚴重者一日輕飲用六支咳藥水或「百粒(十 HK」。當中令人難以相倍的是鉛份藥物濫用者景專業人士及大學畢業程度者、而該些棄物流 用者平日智力邀用方面受到很大阻礙,甚至是不能思考及工作,直至他們放棄使用藥物六星期 機,智力才海捕灰服正常。 在昨晚「第二屆省穗港精神科學會議」上,就有多位大陸耳家出席演講,介绍了大陸特 神科酸療最新近況,多位講者指出,大陸男性患精神病者较女性為多,這剛好與世界各地情況 這可能與民族性有關。 相反,可能係由於大陸女性較少主動去見

報日僑華

權利專討檢候時當適謂會委消

作運業事營公管監 會詢諮立獨設議建

升上字數構機共公訴投

{特码) 消費去委員會向港府一 建議,成立獨立的該詢委員會,監管 公營事業和公共交通機構的運作, 消委會副主席陳坤堤講,電話公 司的專利食約今年屈滿,「中道」、 [港燈」亦會在九三年到期,現時正

·好對公營事業的车利權作出檢討。

· 解會建議港府利用公開諮詢文件 的方式,收集市民對「利潤管制計 「劃」的意見,令消費者的意見得到反 映

陳坤耀又謂,八九年該會收到投 八十九宗,九〇年增加至一O五 宋,都是有關公共機構的投訴。由於 職權範圍所限,只能將投訴轉介到有 飆部門處理。他希望政府成立獨立的 部門,處理此類投訴,政府亦可以立 使各公營機構分別設立監管委員 會,接受消費者的監察。: .交通諮詢委員會林貝車壽健成在 專利機搆續約前,先諮詢市民意見, 但是她反對在各個公營事業內設監管 團體,她認爲這樣做法與交盜窗的現 昨日有 七十多位學 “中巴的發言人亦反對 他指出中巴目前已有乘客投訴熱線,另外中徒完成由求, 務署及機電 巴亦有出席區議會接受質詢,已有足夠途徑收集市民的意見。

工程署台辦

行職責會有重覆的毛病

建築處望市民自律

主動關注大厦維修

圖:銅鑼灣街坊會暑期活動開幕丝夏 今季足球賽頒獎禮,禮成後該會首長主權 嘉賓與冠、亞、季軍得獎者合照。(本報

【港訊一兩局議員譚惠珠將面臨一次重大挑戰,在過去半年 間,她以無比的決心和初力將體重減至一百业磅以下,並嬴得立法 局指片黃美源的十二萬元賭注,將之捐予公益金。支票遼交儀式日 前在公益金九一/九二年度新任執行委員會主席陳玲女士所爭筵 的宴會中舉行。

有感於此爭意義深遠 公益金公園委員會委員韋茲與黑上再接 再勵;若譚惠珠議員能保持健重至九二三年八月二十九日,他樂意捐

惠珠減磅贏賭注

十二萬元捐公益金

出十二萬元予公金,譚議員殷然答允。

: 在同一場合,陳麗玲亦同時宣佈公益金來年筹款目標為港幣一 億二仟萬元。近*各界踴躍捐款救濟華東水災,進一步引證了港人 爲最樂的美譽,陳女士鼓勵所有公益金委員及職員上下齊心向目 標題,並呼籲社會各階層積極參與及支持公益金各謙款活動 使 其屬下一百一十九閲客到機構均獲-

足的撥就,令本港有需要的人 仕可以受惠

水電技術訓練

人大十學徒結業 0

·冖特訊】香港大專院校牧業主自由民主政治,推行人權法 投聯誼會,於前日召開全體委治,此次參加在九龍西區,包 質會議由會長黎嘉潮主持,除括油尖、旺角、深水步一 報告月來會務及商討議案多宗三選,與會委員脫飂李氏第一段

·外,席間由委員李汝大報告安.理想人選,一致通過應予全力

·加九

支持。

半立は大事院校教授聯誼會

直 已展语

外 居住九 龍油尖 選活動事項。該會以全委員會,旺角及深水埗區之文教 工 任立法局議員,極具貢獻,並 商界人士及精衆,於十五日踴 在理工學院服務多年,平日熱 躍前往投站-投李改大神聖 心社會工作,關心民漠,對成 人教育之推動,尤爲積極;力

支持李汝太參選立局

銅鑼灣街坊會

暑期活動閉幕

悻訊 } 銅鑼灣街|下,而獲得順利完成 坊譪利促進會昨(六)本人謹代表访會深致謝分別 日下午七時假北角國都意。他镒謂今年夏令 酒樓单行暑期活動開幕足球賽參加隊伍,極

謝東區政務主任。

先生 東區寳察指揮官 藝高起,比希望费者其 王梁錦珊總警司主持頒語、敗者遠餒,體育 精神爲至商,並表示對 主席岑才生致吗 各位長官蒞臨主禮·致 調稱;;歷年來本會對著以謝意。 攝由鄭鍾偉政務主 視,尤其是本一 辦一連串的活動

克兹遊藝大會,電影欣㹴坊康的青少年獲益不 賞會,郊外旅遊及夏 對社區亦有很大貢 「盃足球比賽等-都是給希望繼續努力與政 旨務密加緊聯繫-更多度 予區內居民的貢獻, |在引導青少年善用餘映居民意見,使東區美 喂,選自己喜愛的活好環境更進一步 |動,從而發揮其志趣愛 詞畢,由市政礬

亞士達除、季军少女說 银杯獎品,副主席李廣 林發紀念品與各位主 禮传宮留念,末由副主 席李家祥致謝詞,證成

BIF韓國傢俬

裕華中秋展銷會

頒獎予澳門小姐

BIP韓國瘋 向深受港澳兩地鷄 客歡迎,而剛行之 中秋佳舘即將到燈飛展銷會」。 澳門小姐脫遇,BI -裕華國貨公司横迎 展場滙集展出・本 在韓國傢俬再度爲特 接中國傳統佳節,今年港各著名月餅包括:榮 「別贊助商,並於日前 特別在九龍佐敦道裕華 華、嘉、尾利、和 昨晚應邀列席嘉賓 假澳門(鴻昌隆)韓國傢俬殊列室舉行頒獎典禮,此次典禮特別邀請香 公司五樓展覽場 隆等,及國產家鄉傳統

到有東區警民關係主任 港BIF董事兼總經理李元郁先生專程由香港前往,與澳門韓國傢俬總行:「中秋月餅及連1月餅包括 黃銅源總督察,東區房裁劉惠民伉儷一起主持頒獎,而糸得獎佳均 |展經理李鄉草、東區受到熱烈接待及恭賀,並接頒發獎品及 議員沈志堅,林德安、券,随後各佳施與頒獎人拍照留念,俄式在 談會董:內書長率购 單而隆重氣氛中完成。..

洪、副會長陳星海、煤 廣就,主席卷才生,副 主席羊家祥、李廣林 一窗鱼丁苗苦、常飛翔、 郭麟 劉斯漢 娟、黃漢中、張漢推, 類錫昌、潘柱、李金 秀、李開、孔美 琪、林酥、安平、遥 鄒、胡寧、陳康、 杏志強、林文許、張國

活棘。(類)

Momi Mami

·樂聲牌

KEEP-566

連足部按摩器

經過細心周在

一樂聲牌推出 的研究·里說一般

*按摩器材 模

南貝學徒訓練 創造和領導的替能,凡東區東榮體育及市宮備 按摩椅系列式,樂聲牌推出

行政局議員 次暑期活動 東區 事處主任黃錦湯先生, 謝志偉演說時 各部門政府機構協助 季釣閧太平紳士,該會摩椅系列,操作模仿專業按摩師手法,功能極 其多樣化,舒解疲勞,效果奇佳。

·視錄的技助貴 賽馬月曆發售

號揀選出來・以提高業主注意大厦;而建築物條例執行感總屋宇调 他表示此行令他深切明白到在現代世界中,不論從事尖端的科學研總值四十元之飲食券。 建築物的維修,令樓宇內居民、郡:矶師鴻鈞表示,雖然未來有立法 究 - 抑或是日常的工業生產及維修程序,受過良好訓練的技術員和技工

每個售價廿元

MOMI MOMI #

MOM MOMY 按摩椅的多種按摩功能,-

份照顧整個背部及肩頸部位,獨有据骨功能 - 和技工,正是

有如專業按摩。溜梅按摩可由斜頸開始,一直 香港這個現代社會坡浴求極股的有用人才。

按摩至近腰部位,向上或向下悉隨象意。控骨 謝志演說時稱,他於上月應羅省加州大學邀請·出席了一個有關

按摩功能亦極其舒適;手法可謂恰到好處。 環境保護問題的研究會議,採計如何應用歷年在太空及等離子物理學方 面發展的各種精密高科技,期間他要安排參觀該大學的等離子體研究設 (港訊)一如過去兩橫馬季,馬會現已印 : MOMI MOM 按摩椅的最大特點,是有 施和清潔科技中心,令他留下深刻印象的是該處的機器及精密設備,均製一批精美之一九至二年度馬季賽馬月三種預校程序。分別是全背程序、下背程序及 是由很多組幹熟練的技術人員分工管理、修理及操作的,實驗所所長 群。該片港將於一九九千年九月十日星期二起 甄启程序,只須一按小巧控制器,便可享受十 二分蟲的自動按犁、舒適自在。即使你入睡, {特訊)「樓宇安全,優先闆三連串進一步的可行性措施,正研究黃耀輝對他說 - 很遺憾受過良好訓練而又能幹的技街員和技工不容易找在二十五個指定上場外投注處發售。 注」,是屋字地政署以七十三句口中,其的包括立例規定。

∴費馬月曆售價每下元,並隨月曆附送 按摩椅亦會在操作十五分鑼夜自動停止,讓你 安枕無憂。... 一九九一年九月十四日星期六本季首天賽 · MOMI MOMA 按犘椅有多款型號供選擇, 本堂日,兩個馬場亦將功能各有不同,個別型號附有足部按謎語,常 捷·成布廠有限公司董事長兼總程理,香港棉袋製成品廠商會有少量新馬月缽發售。助消除足部 及香港布廠商會會董雷振能之令事堂雷母到靜秀太夫人本月二日在

·聖保纛醫院逝世,積閏享之八十有五歲,这本移紅過世界殯儀館 治喪·昨(六)日中午十二時假該配大禮堂舉估,親友臨場執觸者 包括有各大紡織界知名人士,社團首長及友好等近千人,禮堂四 週,花圈祭帳,密密排列 有如星棋滿佈、孝男孝女站在媺前守 孝,願傾向親友致謝 - 神情惱,眼眶潤,露無限哀思。 : 雷母劉太夫人年輕

·克紹箕裘,是臣以 孝,劉太夫人兒孫繞 膝 - 四代同堂,如今路 邵年高,駕鶴西

居,以至過路人的生命安全,獲得

主動 都是不可缺少的。他饺 的可能,但仍希望市民自律- 保障。該計劃在實行數月後,作出 關注大實琏修,終結果也對業主泰昨日畢業的學徒時 有利,因爲建築物價值得到保障,稱「本港社會未來的成 屋宇:地政署首席政府星宇測 對業主及其他市民的安全性你提功、都有賴他們發揮學 峇士泡,昨日在記者會上表示, 高

習所得的姊業技愆和才 本港樓宇,尤其戰前樓宇,欠缺維 爲方便業主頜得符合資格的事幹,他希望他們日後在 極,正是通常時間處理,他形容是 業人士及註册承建商的資料,建築 不同的工作崗位上,都 項自助計輯,有如每年的身體檢 物條例執行處擔近輯錄了五百位能夠專心致志,以技術 查 - 防疾病;岑士梅補-

-自幼 ̈册梏構工程師名單,以及八百家註 所長提供良好的服務.. 形式預防建亵物若描變壞,正配合·册承建商名單,洪業主參考名單 使社會受益。 該署入乎不足的情况'''

存放在建築物條例執行處及各區 岑士恂對計離反應樂觀,但待 政務處,供市民查用欣} 二至四個月後,會作出檢討,而一..

京九鐵路重點工程

昨日有四十位畢業 技工學徒,及卅二 業技術科學徒(冷) 墨:雷母到太夫人舉殯,孝子體振範 瞻仰亡母遺容。(本報攝】

黃河大橋破土動工

【特訊:全長二千三百多公里,穿越九個 省市的京九鐵路重點控制工程黄河大橋前日正 式破土動工,整條鐵路全線將於一九九七年貫 懣,火車由北京直達九龍 + 這是繼已進行多年 的京廣鐵路 、第二條健通南北的運崤大動 眼 前日國務院面紋理每家華持開工剪綵典 魂下,鑽機在山東闻河南兩省交界的藉口工地 打下了基礎工程第一鑽,那京九鐵路的重點控 湖工程黄禅大橋正式破土動工。 鐵路部長李森茂指出,全線成後南北鐵 路運輸緊張的狀況將基本機好,並對發展沿線 地方經濟發揮重要作用:特别是香港回歸 對擴大加强大陸與港澳台地區經濟文 人員交往,維護港九地區繁榮將產生深影 北京九锟路北起北京、天津-- 紅衡水 丘、乳閿、麻城、九江、向貼、吉安、 龍川至深圳,一九九七年香港回盤後可直通九。 龍,全長二千三百多公里,穿越京、津、冀、 豫、皖、鄂、脑、要五省市。

順 - 勤儉抟冢丶子有 述,以是其哲嗣均已成 材,次子瑕蛰,戰前來 港無往西非尼6尼亞的 獨創業,已成爲迪邦 的「聯合」「康福」及 「 FACILTY」三間著名 她膠廠的董事長。三字 振颖五九年由上海來 港,投入兵伯父正雨時, 之太瀬布廠服務,而於

·十年來勤他所得 · 刘立·

吼,恐他天不和經驗 先後多次採用最新時代

·機械化運作,現已成為 紡織業的翹楚,四子振 親,現任成印染 學生管,五予振禮進 機工程師:男婚女嫁,

殯舉人夫太秀靜劉雷

祭致士人界

織

紡友

親

劉太夫人逛起拳出

·禮堂,親友謝仰遺容。 後,香港棉織業同業公 發,香港布廠商會、單 社同人三個機撵射行公 祭禮,由各機構主腦人, 方子、朱杭涵、余窴 仁、何璐庭等心獻花 儀式,辭戤陷成後·擇 古泰避杌迎住澳門李思 永遠華固安葬。 :昨日祭送花籃系

·及親臨吊的发好,尚 有張鑑泉、陳元钜 周 忠煜、方堅、李偉民、 永哲·康誥弘、吳 松、沈祖恩、主熹微 劉世仁、劉百川、王定中、趙永泉、沙大安、冼祖磊、朱小芸、陳 安林、周漢彬、劉漢中、黎仕英、一心、張英模、周山;劉長 中、俞r鄀、陳德立、卡熊街、楊慧苦、香港布廠商會西·達鬱 紡織有限公司,協和號展有限公司,中央仿撿有限公司,南泉布疋 公司、裕富紡織冇限公司、意大利製造廠,香港棉業同業公會、安 *集團、國際製造廠,南豐计迷有限公司,捷成布服有限公司至人

·等,素珥白馬,備極哀榮。)

銀座廣場

歡迎洽租

銀座式購物商場 高級海景寫字樓 信和發展之銀座廣場,立於九龍旺角彌敦道五六五至五六七號街 金地帶,貼布油嘅地地鐵站著一幅超時代之商獲!購物 樂於一身,提供姿彩珠粒進各式凖受,瑞本已繁盛之彌敦道,

撒塔高級寫字樓,外我壯觀,雙色玻璃林料,其 辦事處·形象高,足以自豪?

銀座廣場五府銀座式購物商場,商戶組合經心挑選。謝毅名店、

·精品店、首飾店、影音器村店、酒搏餐、快餐中心、消閒場所等應 有有,媲美東京银座商場,令購物者留連忘返,內姊姊飾佈置,光華 發目,典雅的羅馬式拱門入口,別樹一格,對必吸引更多遊客前來瞭 物

三鴃座廣場高级海景寫字樓單位面積由娩五至四八八呎,各單 位均設獨立先予間,酒樓餐廳名店林立,商場無位面積由一八 五一四五呢,適台各行各業大展鴻隰,有意者請即注九龍尖沙 利道尖沙咀中心于一至于二楼信和地產代理治征,電話上壹八

德生洋行有限公司 開股東 週年大會及特別股東大會通告 本公司定於一九九一年十月十五日(星期二)上午八時三十分在九 龍彌敦道 188 陴上樓A座舉行股東週年大會省鷺一九九〇年度營業 總持選舉董事及聘請核數師等事宜,在週年大會後隨即衆行特別股 東大會商討有關結束公司營業技珽消注册事宜,罐時都各股東先生

九九一年九月

承董事局命

秘書 梁麗額 蓮啓

此設

:澳門小姐得獎佳麗與頒獎人合

這條99 徐計三星期

生意轉讓聲明

□敬啟者:劉國懽寓旎鐇宛龍祥

「樓1211室(以下簡稱“出讓人”)

· 以洋指养司及松板在荃灣市廣

1 場二樓千色美食之 11 及 12 鷲翻經

意")。現出讓人同意由九九一年

「營飲食業生意(以下筋稱該生

地址及與熊生意有關進之所有裝

億八月二十九日起將該生意迪同在營

『慢,傢俬雜物,生財器具轉讓給張

·少棠寓元朗崇山新村36號地下(以

(下簡稱承讓人)。於一九九一年八

7月二十九日起,出讓人對承讓人在

•該生意之債務及華洋輕感概不負

“捐善款。

合力防癆病

九月二十一日(星期六)爲香港防癆心臟及 胸病協售旗籌款日,請購旗時,踴躍捐助 多

大家齊購旗

承讓人:張少女啓 出讓人:劉國權

城市規劃委員會主席 班禮士

1991年8月23日:

蛟、江門、潮汕導。爲多姿多采。此外- 更觳吃,小魔術表演 增添佳節氣氛,同場展有中國民間藝術作即席揮毫等。內容

中秋節日燈籠。鸪」,請來各種藝人即言,老幼同樂,歡迎參 並配合古今中外燈謎,一場製作龍聚糖等民間小

嶺南學院

誠聘下列職位

(圖書館雜務員(月薪HK$4,285-HK$6,670分七 期遞增 )

政府檢討中 )

中四畢業,須輪班工作,有圖書館工作經驗者優 先考虑。 馬 以上職位之起薪點視資歷而定,福利包括年 資金,醫療津貼及年假廿一天。有意者請親繕履 歷連近照於九月十七日前函司徒拔道十

學院校長室收。

二級學系秘書乙名

薪酬:(政府檢討中)

嶺南學院徵聘

每月四八六零元——七,一零五元

申請人請將個人履歷,聯絡地址及電話連同學 件副本於本年九月二十一日前寄香港司徒拔道十五

號橫南學院校長室。申請人如於十月中旬仍未 見,其申請可作不入選論。 其他詳情請參閱即日南華早報。

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明 根據焄條例第四十一條第六款及商標規則第四十九條第一款] 關於一九九零年第二五一號商標(COwBOY & Device 事

冽成立之有限公司,此日制地址位於香钋九龍联备道三號课上述饰函之持有 已在香港诎樣呀呵登院在案,张研貨品路「張仁发财纳存乔乾庵杰找之生果及一 所悶述之希米鹉譽}絕對實料液轉小宇食品有供公司( COWBOY H COMPANY LIMITED 11香港法出成立五六公司,我訐得坦鎿 港九龍灣颃道門號,而活承受人已依純情舘四十三條第二款及超谦说的第一 四十一條規定,向越褘註肼宫中品登記件上述怡怀之落持人此掂。 申請人代表律師文錦律師樓啟 一九九一年九月七日

香港逛打道太古大版上二樓

(上文意義以日南華早報所刊登之聲明爲車}

香港考試局

秘書

香港考試局徵聘秘書,負責考試局一切行政,將於一九九二 年八、九月間現任秘書退休時上任。。

應徵者須年屆35歲或以上,大學畢業,具豐富行政經驗,並熟

月薪將不低於$73,715。福利包括房屋津貼、醫療及牙科保健。 悉香港教育制度。曾從事考試行政或教育测量工作者,則更為適合的

·首次合約爲期二至三年,約滿可另獲新疆百份之十五之酬金,其後將 以合約或公積金制方式續約。

考試局秘書為考試局最高行政人員。考試局於一九七七年依香港 考試局法例成立,爲一獨立機構,法定任務包括策劃及辦公開考 試,例如香港中學會考、香港高級程度會考,與多項海外考試。

有意者可到香港灣仔軒尼詩道130號修

或圖文傳真 5729167 向高級行政主任索取 頓中心 13 樓考試局辦事處或致電 834 1566

申請表格及有關資料。

截止日期:一九九一年九月三十日

,任何大小均: 城市規劃委員會已依據城市規劃條例第7(1)條之規定,對砻灣西分區計劃

̇荃灣西分區計劃大綱草圖第 S/TWW/2 號之修訂項目

大綱球国作出修訂

城市規劃條例(香港法例第131章)

:(i)荃灣青山公路174-208號荃灣地鐵站停車場大廈二櫻荃灣政務

(ii)香港花園道美利大廈4樓規劃署;及、

內,在正常辦公時間對前在下對地點查關上述分區計劃大綱維草圖之作訂項 自:

按照上述條例第7條之規定,任何你訂項目影響之人士可於上述 (ii)荃灣西樓角路:222-224 號*輝商業中心第2座2樓坒灣規劃處

「三星期內,根據上述條例第6(1)及(2}條所載之形式,就修訂項目向城市規 「劃委員會提交書面反對。反對進送交香港花團道美利大廈規劃署轉交城

市規劃委員會秘書。

·按照上述條例第62條之規定,反對街必須清楚說明:

(a)反對之性質及原因;及

列入圖則第 S/TWW/A號之修訂項目,現於香港花園道美利大廈14樓 (b)如果草圖修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修改。

屋宇地政醤油檢處及九龍濔敦道:382號九龍地圖銷售處發售;黑白本每份

̇修訂項目附表 10元,彩色本每份120元。

「城市規劃委員會根據香港法例第131章城市規劃條例制訂之 荃灣西分區計劃大燘基圖第 STWW/2 號

三之修訂項目附表。

根據上述條例第7條在憲報刊登之修訂項目

戲團「註釋「之飾訂項目

「服務公寓」用途已納入『住宅用地(甲類)」、「住宅用地

(乙级)」、「住宅用地(兩類)」,「住宅用地(丙)類)」、 「政府/團體/肚區」用地及「綜合性發展區小分區釋之第二

(th)「綜合發展區」分佈註釋之備註欄經作修訂,闡明始新發展要

“谁以取展計劃

THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32).

NOTICE OF MEETING OF CREDITORS

WOODHOUSE DRAKE & CAREY (INVESTMENT) LIMITED

NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to section 241033 of the Companies Ordinance,

that a meeting of the creditors of the above-named Company will be held at 23 Surning

Plaza, 10 Hysan Avenue. Causeway Ray Hong Kong on 18 September 1991 at 11:30 am

for the purposes mentioned in sections 241, 24

Dated this 2nd day of September 1991.

343 and 244 of the Companies Ordinance,

For and on behalf of the Boardi

WOODHOUSE DRAKE & CAREY (INVESTMENT) LIMITED

TFT BERNADETTE K.Y. LAT

Director

need not himself be a creditor. Twn forms headed GENERAL PROXY and

N. B. 1. A ujeditor may appoint a proxy to attend and vote instead of him and that proxy s

, one but not beth ar

SPECIAL PROXY are enclosed to proxy is to be app the company 2

The enclosed proxy fons must be completed and lodged v

ai 23/

·Sumilig Playa, 10 Hyyaas Aventie, Causeway Bay.Hong Kong not later than 4:00

pan, in the afternoon of the day before the meeting or adjourned miceting at which) it is to be used. *

Ordinance to represent a corporation at any meeting of creditors such persvú shall ( produce to the chair of the meeting a copy of the resolution so authorising him. 2. Where a person is authorised sc manner provided by section 15 of the Companies

Such copy must either be under th

ter the seal of the corporation or must be certified to

be a true copy by the secretary, a director of such other duly authorised officer of the converation

海

香港政府公佈

事處佈 一九九一年第一四三號 挖泥、建造海堤及填海

告

由掉時開始,為斯約四個月,將於內衣島北岸油柑頭對開海面难行 與挖泥、冰造海堤及海有關的海事工程.. 、從事該項工程的船隻,將會趕示國際及本地規例規定的信號, 有航禪該區附近的船隻,務須小心駕駛為。当此公告週知, 海事處處長 施祖祥

Page 5Page 6