1991-09-06 — Page 34

民華中

童英難日八廿月七年未辛暦

報日僑華

五期星日六月九(一九九一年十八國民華中(34)

費理現場。

-回到米公館 阿香道谁八戒房內浴室,生滿了一浴:

遊完由地同胞未发族聚居地忠孝料後,設置金碧輝煌,有中,當民族色

一座,冷色

這一回:毒蛇怪客

短篇小說八戒奇案 口田志賀

亞奉即

亞,也是日月潭唯一含有古蹟及頗值得一遊,園林之勝。

·即轉往亞東古龍山麓的玄奘寺。由於寺內供子,畫棟雕臊,飛悯桃色一 奉了唐代高像文奘的遗骨舍利子而名聞東南 前面一片批休,蒼松翠柏,紅花綠草,益增

跳

的地方。

不久,田大功鬃車來到,

然有喪師之捕。

愍到無限舒服? 她一生朝市流離,這半個凡來,她感到最舒服 雖 外開近厨房處還有浴室,阿香也泡在暖暖的水裏,

口输

偷陷後數年,日人在某地發掘,得石匣19 據佛教中人稱:當抗戰中期,首都南京,他玄奘一份遗音的所在。 四,長可四尺,寬約二尺,內儲存之物,裡一龍山的峑丽,參觀另一處名勝古猿:慈恩 從玄奘寺出來,我們沿著後山,直上青 | 寺內三樓有一小塔,就是供奉着店代商 塔

·黑夜已盡!白樣來臨,陽光

,照著小林,照着

用大功命令警隊,

,再觉召市署 - 速來

[遊記 周遊列國 口旅遊葉

玄奘寺與慈恩塔 麗

蔣

客,九成是偷獲客。一 「選人,足掀阿爸。」田大功說。

· 「這些毒蛇 - 相信俱來自內地。」八戒說:一部怪

「他所劫的全產旗兵團。一八戒保留這觀點。. :「辛苦你了。」田大功礁着她屍,似順不醒,「回

小闊,但見無花恩·拉科 热味-

塞空間,

·

「在甚麼地方?」 功打電話來 - 那怪客的居處已找到。」

·缸邊電活忽森。她拿起,於八成說:「阿香 - 田大

「好不過。」 解,但怎能拔出背上毛毛針?我們休息「商再說。」 「不用這麼態。」八戒說:「他受的傷輕,雖

「我們怎樣?立医行動?} .. 一加證明,他居無定所,是內地來的人」. 「就在山間一所藥置的木屋裏。」八戒說:「那更

來到山腰間的玄奘寺。

·小徑怡級而上,越過一千三百多贇石階,

·那是一間建築雄偉的寺院,外貌!

該寺位於龍背,我們從寺背後沿著石恩·出西股幣千頃,盡入眼帘。

·玄奘寺,以纪念這位宏特佛法之我國高爾: 對。塔前綠草茵,梅林織片,果色烱英; 院簒程護送奉藏來台,佛教團體因在此建立非常在嚴冼偉,與古色古香的涵碧樓遙遙相

·二寸許金姊一座,於多年前山日本鼱怒之寺二尺 - 共有九層,是仿逛宋古塔式樸而建的,

·考證後始知爲高僧玄奘之遗骸,頭邊做做有她統紀念先出而建的紀念塔,塔高四十五公

·視野豁然開朗,

由

福田大功點點頭。

「不」八戒拒絕:「我們回去洗個像,一有消息

·再通知我。」...

他一大覺。李十六) 放下電話,阿香疲態畢呈,眞想就此鸲在浴缸上曛,

——台灣環島遊之二十

人物素描一〇八囗陳青楓 賴,再加二出生年月日,他立即分析起

他的姓名學是怎樣的呢?你把名字寫下

學院派

·囗蘇賡哲

呂先文的姓名學

奴隸頌

的心理狀態。化爲行動,也就是思想家

,思想家姓吹絕對自由,因爲他和,

的歡娛生活,帷非我所懋 啟示,有所快樂。城市裡

累月地住在寫字間。後來,白八四年結婚 後,事業上也有了一些小成就,我的天性, : 我的秉性好奇,歡喜謐靜的生活,新 沉穆的尚氮中,能夠有所

,上追求自然的夢想,就油然產生。......

究,認得住在寫字樓有利於工作,長年 佛跟大自然多麼近,從其

過「自然」問題,對於生活環境也從不說 知識之書,那末它的作者一定是上帝。 必有缺失。如果說自然這個卷軸,是一 ‘自然的美、才會完美無缺,不自然的東西 在年輕時代,為了讓生,我不曾考慮

我是一個巢尚自然主義的人、我變得

熙永口行里萬商從

記傳

靜寧好·灣景愉

客氣地「考」起來了50 沿禇性訴。我第一次被先進,就有上

宵每一個地方都有這些「寵」、「虎」人 一經常應人說:香港是潛能卧虎之地, 不少‧「吹牛」古多 - 爲避免退費時間是跟他說一 名學專家,且在氣功、占卜、易經各方面有次的·所以這些日子前對的精神不少,所以, ——呂先文,他是來自中國大陸,他是一位姓發功超過半小時,侘危急之時,更一天去兩 《奇人異士也特別多。最近認識了一位朋友上,湯豪一致豪)氣功治療,每晚在醫院種為他 故,固強際會的人物也特別多,滙聚而來的,神氣,怎戲回事?「我這些日子,應邀為與, 物,問題是有沒有曝光罷了。 . 一袋高大。前幾天到他的「命名館」裡閒 香港是中西集画之地,也許是由於這綠一談,看到他一臉的疲累,一雙飛也似乎欠缺, 感到疲累。」呂先文鶯「跛豪」氣功治療,

境·述婚姻問題也一一向你道來。一個姓 什麼性質的病,會告訴你的性格、處 一位氣功師:身材

你「考」呢!,才是眞正加速双舘之道!‘九十七) 考不行呀,何况眞正有此材實料者,又邪怕;的治精神,我俩人以爲值得記取。人物

近大自然之故。 許可能是喜歡寧靜以及接 人喜歡在那裡居住,我估 「遠離市區- 大分外國 宅 - 由九龍奶溵社。竹景 便在愉冢博購入一所能 本港地產股低潮之時,我 記得八四年中,正值

隨筆 三星伴月□吳轨子 []李彥子 囗吳道子 口蓮子精上不解逢的,為數不少,然

·輕常瓷連醉鄉者 - 在奂道.

·她格予動物當巾 - 與苦湯

生。肚格局、建築上不低落, .歡,不是地點不歡喜,就 個地產商),都覺得不貞 不少發華住宅一我亦你半 今年我在市區看過

:所以只得個「蹲!字丽

1.

時可抵達?? 了,交通雖不如市區方便,但也只要」小 是,今年七月份,我全家便搬到新宅來化 便宜了二、三倍價錢,當然覺得化算。於"

·市區賀 - 恐怕不要?千萬,也要一千幾 -百萬。但我買進時,只要六百萬。差不多 優點是:附有私家泳池。如果這所住宅在 在偷媽看中了一座豪華住宅,它最大的 【不意令年五月間,我艾在友人介绍下

·聲音,何其樂也。(「二九) 晚上又可在堆下香甜,聆聽大自然的各種 在那裡,每天早鳥可以游半小時水,

過,倪老大身侧,通常都會:

̇子所認識的一眼裏,當推倪大作家及與酒有仇的醉俠東也。 哦啖,眾兄弟便會不約而同地替他計算,打至三十個時,倪老人便會能倒,可試不爽。不 之後,毛病爾發生 - 幸妤這毛病對其他人沒多大影響 - 只是不停地打噴嘴。每當他開始打 一邊是他自己盡的,好似佢咁狖,也扯都有用)每次見他,開始時清醒之至,多杯到肚

·倪大作家無酒不歡,隨身帶有盤酒小袒盡之事,已屬街知巷聞。倪老大好酒無量; 乃以獨行俠姿態出現,每次

在,所以毋須其他人操心。酐臣待頭老莫笑 中酒而後快。故此,每次均 個畫於照類他的「保镖」淬卟方願君莫笑 均庑酒如仇,恨不得喝光場

一醛個不亦樂乎。

酢俠東側不同了,每次 九一記者師,本報, 設娈聯歌於敦煌酒樓-席至中途, 怀律滿場飛,到處邀飮,吳老八不禁大碼搖頭,說這晚。 | 果然·席散時,便見他孤輪令地供在枱上,沈浪子兒了,心有不忍,拉了吳老八及少,

·處辦?怎麼解?怎麼辦?(上)

·兒使想一脚把他踢出車外,讓他酢卧街頭。

群英

君

政論 幾番風雨 口野馬,為瓷蘇聯政要失成

中共當權者正

一際,北京不少市民 及共善倒台擔憂之

89民運影響力重回大陸,他有

中共學習蘇聯,就散共產黨, 行,舉起寫着「要向蘇聯老大哥學習」的橫布條,明顯可看出要求 ̇數日後,有數位學生模樸的年輕人在天安門廣場舉行示威游

邊境地區加强成備- 以防止有突變事件發生,爆發反共行動。可兒 政礬失敗,共黨遭禁止活動後,中共中央軍委已經下令軍隊於機場

·在蘇聯

·場被警察逮捕,中共人大自行民主、特

「俄蘇祥八人幫!」「打倒中國八老幫!」等十多張標語。 消息博出之日下午,北京西郊地區有人燃放爆竹,而且發現有「打 “!”的興奮:蘇聯孜裝 人以行動表示內心

免前演一般 的情况推算,中共若不良行改革,推行民主,自由政制 - 一年後便

·八九中國民運的影响力筅予一個大圈重向中國大陸。照東歐及蘇聯 蘇聯共產黨亦受影响到台。現時中共則受蘇共倒台的威脅,可以說 由」的種子在中國大陸啟播,翌年更在東歐推動反共浪潮,九一年 行動。八九中國學運、民運推进血魄鎮壓-却已成功將「民主、自 總括而言,蘇聯改變失数,證明八九中國學運、民運是愛國的 演一九八九年的民主運動,屆時軍方出現嚴重分裂而導致內戰

·招為,在參加革命的老一代中共领抽去逝之前,中國大陸將不可避 後,即表示不能保證中共人民解放軍會團第一致支持共產黨。他們

察,一是恨:

他到新考

「腰總理的指示」。

「唯命是從一 尚昆可以向王奠下遠指示,楊尚且指示王禨到哈地方考察 - 他當然 楊尚昆是國家主席,工窟是國家副主席,是楊尙麗的助手,楊

李鹅只是政府首腦,但不是國家元首。 .李燕是國務院枕理、國務院是最高國家權力機關的執行緒。 !國家主席根據全隔人大的决定任免國務院總

江澤民可以向他下连指示,要他作啥就幹除,說話說。 ’王震是中共黨員,依照黨章規定向「個人股從組織」的紀律,

·民主席、李

主 總理指示副主席 一起

·造習功課之文喑位。 內,「位至三公說;宜量於小孩 焼Î宜掛向外,「八」可向 其效大者用之。其中如「神发 古代爾說,名目品類繁多,應擇 煞,常比用新製其它用具班騅 " 李天機語錄:以古代前氧化

吳道子

權,主席缺位時,可繼任主席的職位,其權力也比國務院總理大。 因此,卒稿指示王震到新疆錢,及荒移到不可理解的事情。

副主席下遠指示的笑話。: 政治局常委奉恩的艳示到訢疆考察。結果倆鬧出國務院衪度向國家 全有權對身為「背油一苟的王祺下指示的。這個說法自然說得 不過・主霰並沒有明確本購這個身份,他沒有說是受中共中央

軛謂過

派月風

城西沈口記手子浪

像王安石 掛,也不爲人牽掛,可以說是毫無生趣,於是只好尋求別的寄託。 野外,自己是自己的主人,但也等於心进土有孤家寡人,了無牽

呃,幫忙煮飯洗移, 唉!如此思想家,

·過,不知道其中有甘,但存苦。他曾力也低,不知人做牛做馬無所 謂,只要在外面做完牛馬,回到家有所愛的人,甚至樂於概者負 思想家追求絕對自由,則見傳他連絕對自由的滋味也未嚐試

像我這種以「天變不足畏, 所說的「支配與被支配」,亦即所成爲對方的奴隸

"問與地道對接材東:則是與天

圭臬的人・自由是絕對自由度,人会上

一義:

「瞭貼,如何如何的墯情

人女灣台

上,男人出來治遊,交個 不過,交的是一個不知幾種女人,才是此正的紅顏知己。 城女朋友,並非什麼錯事· 過了就會溫柔地勸解我。這 汇 真是可面可點,我照,我認識一個台灣女孩子,她 了,有頗大的感慨。事實,的脾氣是出奇的好,我發脾氣, 重場」、第一流,男人如何開事,她都會 綷重場面i 陰聲細氣,不作與動怒,但 她就忍住氣,不發一言,我牌系

台灣女人在這方面,真是功

教温柔,回位案 台灣女人,都埃·歡樂氣氛就沒有了。 又一個交往,他們的的,題會發脾氣。 體驗是「大部分:一發脾氣,場面就會造尬,

一磅場女人而言,不大懂得算通場面。 都跟台灣女人好遠,臉色就會一沉,脾氣不好 台萬次指一小姐與大陸小姐,一般而言,都 我有不少朋友... 有些香港小姐,一個不滿

·皆是:人,好得多了。 有個疑問,是否面上,對男性千依百順,絕不會 所有的台灣女人 矯揉造作,比起香港的飲場女 香港的歌場女人,不論本地

儀的低場小姐,那就大大的糟

人」,居然就傷心到黯然落淚。 - 資深藝人,看到此情景,感觸到觀眾不要看自己,只要看「外 -紅星會再亮相,久候不見便效澡起來,氣氛鬧得很不快。當地一些 「威 - 便拉大隊到現場窗高歌一曲,隨即離去。現場觀衆則以篇香港 其中一舘不快的小插曲是,隊伍想爲當地的餘款晚會打氣助

不致害,就是不歡而散,所謂好心做壞事,令香港的藝人威得來也。 據報我們的藝人獲悉後很不好受,覺得想幫人反而在了人。也

人離鄉貴 散文。足不出戶

出一片,此際又北上義演呼籲同胞捐款。以不遺餘力形容之,實不 友,即有賑災夜,又有忘我匯演,再來「豪門夜宴,影圈總動員演

·灘玩,熱情可嘉。說來,今趙解歎股落力的可算是香港的吹影視朋 香港|群演藝界朋友浩蕩上北京,對演義谒(仮)爲華東災民

然而當地迷歌迷姐的呼歡掌聲,都只爲「外人」響起。

··地歌手同台唱歌比較之下,幾個本港當紅的歌星,實在失色很多, 記得早前看一個吉隆坡的黑款盛會,亦有大批香港佔人參與。與當 這些情況,經常可見,「八離鄉嗎」於藝人身上似乎不合用

雜文 市井集 口鄧小閒

包有魚

者:遼數包有魚 小開喜食魚,尤喜魚汁,冇 党而有魚,人生一大块,却吃出大頭佛來,就不佳固不必

·全家寫稿倦,筆名起得最佳、食府,十煞七八。惟有次,空 ','其宮,於新開潮州酒樓晚宴,

冷来

說,價錢亦舒,付鈔時牙痛咁

:起有汁,也吃其兩大碗飯。

.面對重大威脅!

政治正論

口冷東

圣侖

因倫雨

包老潑點菜,每點必精緻。而對 :與包老相願,當綠於飯局

現象也。是乎?

兩代歌星 陳玉盘 洺的人

無

中國兩位很著“烈的造反歌曲,突然聽到她近:「基縻之音」的軟綿綿 的取調,自然感到耳目一新,技壓抑了十多年的情緒一 一和她的胱,捧到了天上。

香江雜詠

「仇人,不禁黯然淚下。

·車干驶到胡陵的家門!程怡要一上

外些徵明

噫 - 换了包老在場,必無此

同謀犯

·已經結束的刺耳的鈴聲時,夏川接把無自的笑法好,於是她便一言不發 夏—台首

越探病時間,到有點討厭,但這劇比丈夫的那種驚

當時唱,就鼙手戳了一部經過的計袍本。滿智:一定要向課長交待的。」.

的走廊中晚子對於這種肺近强迫的行爲,立即感

1

他這麽說,滿智子沒法再搖誦說

2 (出刊五期星逢)

BISHOP,CALIFORNIA、16 UNIT OFFICE BLDG, FULLY RENTED,

L300 MONTH INCOME,GREAT5

LOCATION. GOOD INVESTMENT!

BY OWNER $275,000 619-872-2823

OTHER PROPERTY AVAILABLE

MATTIGREAT ENTERTAINING - TOP SCHOOLS - 1 HR NEW YORK CITY UNIQUE 6 BR. COL. ON 3 1/2 PVT. LNDSCPD ACS WHTD POOHJACUZZI DRAMATIC LR/FRPLC/10 CEILINGS, LGEDR, LED/ERPL: EIKW/DECK、2 MBR W/DA & NURSERY/ FAM RM, PATIO & OFFICE $719,000, 914238-4755, FAX 914-238-4758

80 BMW M MINT. 1 OF LESS THAN 500 ALWAYS GARAGED COVRD, BUAG W/BLK INT, RUNS. & HANDLES BEAUTIFULLY. MUST SEE TO APPRECIATE. FOR THE COLLECTOR $300K. SERIOUS CONTACT ELLIOT 803/329-4544,

·FAX 803/324-4333

SCARSDALE-3S MINUTES TO NEW

刊特民移資投產地外海

JACKSONVILLE, FLORIDA, USA

J YORK CITY - CHARMING TUDOR,JIVERVIEW 3 BR.2 BA,2400 SQ. FT. 1 NEWLY RENOV, 4 BR, 3 1/2 BA, 2450W/MSTR STE, DBL JCZI, 2 WLK IN CLST, H SF W/MARBLE ENTRY. HARDWD 1 1 GRT M HS VLTD CEILING, LG DECK, 2 || FLRS, LR W/FPLC, DR. DEN, EAT-IN 1 CAR GAR STEREO SYS. SECTY SYS, ALL KITCH, FIN BSMNTW/WET BAR1.1 BRICK OWNER/BUILDER OR WILL BUILD OE TO YOUR SPEC WTRFRNT LOTS AVAIL F GREAT SCHOOL SYS, $399,000

2 || $183,000904-2661050 914-946-5055, FAX 914-946-7186.

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA""A | OUTSTANDING INVESTMENT OPPORTUNITY MISSION DISTRICT -10 UNITS GROSS RENTAL INCOME EQUALS $60K US PER YEAR. FULLY OCCUPIED. $649,000 US CALL DAVID (415) 552-9080

NEVADA U.S.A CARSON CITY. 3 BR, 3.5 BA ESTATE ON 25 AC NEAR - RENO & LAKE TAHOE W/MTN VUS CUST BLT. ALL AMENITIES, BEAUT LNDSCPD, SEC GATES, 2 GST HMS, POOL, OUTDOOR ENT CNTR, 2 FRPLS, GOURMET KITCH. HUNT. FISH, SKI,GOLF. BOAT. SL.5 MIL ̇702-267-3331 BY OWNER

SOUTH CAROLINA RANCH STYL, HISTORICAL HOME ON 850 AC. 2. LAKE - TAMPA,FLORIDA 27 AC 5,000 SF. HM, 5 BR 3 BA, CARTKR APTS, GRAND BM, LRG FRPL, 2 WA460 FT FRONTAGE ON LAKE GLASSED FLRM. WET BAR, 50 AC REGISTER HISTORICAL HOME. 2 | PASTURES. 7. AC STOCKED POND. 7 STY, 6 BR, 2 BA, LR.W/FPLC, FAM HALL HRSE BRN, WRKSHP, ALL RM, DEN. WINE CELLAR $1.5 MIL MNTNC EQPT, 32 AIR STRM TRALR 813/689-5827 DAY PH, 813/689-7401 803-543-2111, 803-543-3639 PAT

NT PH, FAX 813/685-5789.

142 FT SALTWATER FRONTAGE FABULOUS LIVING ON PUGET SOUND IN OLYMPIA WASH IN LUSH GREENERY W/SUPER VIEWS PRIVACY S

OF BEAUTIFUL SETTING LARGE DECK OVER WATER LOTS FRUITFLOWERS SHRUBS WITH LOVELY 10 AM LEVEL/A BR3 BADK HM LY. AM PICTA WNOW NEW KITCHNEW UNDAYBIG FAM RADEN 2 FIREPLS/TOO MANY CLOSETS/2 PATIOS SHOP CARPAT/SUNDECK/GD SCHLS: 20 MIN TO CTY CTR OR 3-5. ONE HR TO AIAPRT SEATILESK) $685,000.00 54 OWNER/CALL (208) 888-5140 OR FAX EAA IN OLYMPIA (206) 343-1268

VALUE ADDED LUMBER

CAPE

MASSACHUSETTS V« COD/NO, EASTHAM 1.5 ACRES DIVIDED, 3 Years old, 6 room house, 2 small houses, zoned commercial, much more. $285,000 US.Call (508) 255-6716, Or write: Box": "1302, Eastham, Ma 02642

NORTHERN SONOMA COUNTY COASTAL PROPERTY SUBDIVISION, OF OCEAN VU CUSTOM HOMES/GOLF COURSE 15MIN. TO SAN FRANCISCO 2: STARTING AT $335K LOTS'$200K

SWIM, TENNIS, MILES OF BEACHES COLDWELL BANKER BHP" REALTY: FAX 707-875-3841, JANICE ALTOMARI.

RESORT AREA, NORTH IDAHO

5BR 3 BA, 4400 SOFT, ON 3. ACRES. -POOL, HOT TUB, 3 INDOOR -FRPLCS150 FT WATERFRONT. SANDY BEACH, CEDARTALL TREES. BY OWNER: $600,000 (208) 263-8882.

CORONADO, CALIFORNIA SUMMER COTTAGE 50X140 LOT. 2. BR, BA, FRPLC, CAR 1/2 BLOCK FROM BAY VIEW SAN DIEGO. LIV. } RM, KITCH, ALLEY ACCESS, VIDEO | ON REQUEST.BY OWNER $475,000

619-437-87622

ALFALFA RANCH, CENT PREGON.¦. INCOME PROP. 4625 AC/2590 AC DEV $ IRR BY: 17. WELL-MAINTD ( CIRCLES & WHEEL LINES4 BLDG 1 SETS. CUBING & LG STRG STEEL3 BLDG. STATIC WTR LEV 30′ MIL! $3,689,000 BERT HAWKINS 503-636- 7495, 503-636-1789, FAX 503-682-1551

JACKSONVILLE, FLORIDA, USA. 2900 SQ. FT., 4 BR. 2 1/2 BA. GREAT 「ROOM, FRPLC, HUGE BACK YARD W/MANY TREES - LG DECK, 1 HSE OCEAN NEAR FR RIVER Million.

SECURITY SYS, IRRIG SYS, MANY XTRAS $325,000, 904-387-4696, * FAX 904-387-3140

SAN FRANCISCO/SACRAMENTO. # CALIFORNIA 25 ACRES SHOPPING CENTER SITE. 1900 ft of freeway -Asking: $7.4 frontage. Negotiable, (916) 786-5152, fax (916) 786-6855:

SO. WISCONSIN, U.S.A - 4 BR. 1.1/2 BA ON 33.6 ACRES, PEACEFUL

2200 COUNTRY ESTATE IN THE · CITY.

SF, FULLY RESTORED TASTEFULLY DECORATED FULL ASMNT., GAS HEAT, 22AMP ELEC.. ENTRNC PORCH W/TILE FLOOR FRPLE IN STUDY, ALL MINI-BLINDS, SMLL GARDN HSE BARN, 3-CARGAR, W/LRG WORKSHOP, BLKTOP DRIVE CITY WTH SEWER + WELL/SPRING, BORDR CITY PARK INDUSTRIAL PARK, RESID AREA. EXCELLENT DVLPMNT/INVSTMNT; MARGARET KOSA (608) 489.2613.

CALIFORNIA STYLE HOME IN NATURE MANUFACTURER INVESTMENT FOR PRESERVE NEAR ORLANDO, FLA SALE A LRO INNOVATIVE MODERN & BEAUT LNDSCPD 4 BR/2 1/2 BA, MODS CONTEMPORARY: EVALUE ∙ADDED ♦ { KITCH, NU APPL. LANI DECK, TREES! LUMBER MANUFACTURING: FAC LOC • §LIBRY, 3500 SF. ITALIAN TILE & MRBL, 申IN SO INTERIOR AC WWADICNT LRG 393 DUAL FHPL. 3 ZONE. C/H/A/C CRTYRD.

BR HSE OVERLOOKING RIVER, ASKING HUGE JACZI, MARBL BAS,

$1.5M CALL KEN OR HILL 604-365-2378

USA

INDOOR GOLF

Be a part of sports history! Join

the fastest growing participative, sport, with the latest technology. Play the world's greatest golf. courses, using real clubs and

balls in our indoor golf centers. Sports bars, hotels, and health clubs are becoming a part of history too, so can you! For more information call: Ingolf, Monthru Friday

(408)954-1253

↑ } $379K 407-682-4735, FAX 407-843-3324-

FLORIDA, U.S.A. DAYTONA BEACH†† *AREA, FASTEST GROW. AREA IN USA.

ONLY COML" PROP, $5+/-AC LEFT ON ( INTERSECTION INTERSTATE 1-98, MAIN 1 HWY NE-MIAMI, NEXT TO GOLF

| COURSES TERMS A/O DEY PARTICIP

OTHE PROP AVAIL, 904-445-3728, FAX XH-445-2133.

*GEORGIA 70BAC FARM - Ideal for w crop.dairy. horses *R坔DAC FARM. Wim apprx 351) ft. 45BATH Valued 6250K US ↑ e3 buildg. & grain fac $250K US es, 6Q0ac of ↑ cropid, apprx 40c pecun trees, 150 ag in pasture valued $2M US. Make beaut horse fänn, t 200g 20 miles to Atlanta, ideal horses & subdivan-$1.25K US: By Owar (912) 825-2331

FOR SALE BY OWNER - SAN CLEMENTE, ·CALIFORNIA- COMMERCIAL LAND W/OCEAN VUI 10,000 st. Good for 8000 sf of building & 26 parking spaces. Owner finance, $600,000 (US). (714) 496-7708

AMERICAN INDIAN ART INVESTMENT OPPORTUNITY POTTERY ISAN OILDEFONSO, SANTA. CLARA, HOP, EMEZ) HOPE KACHINAS. ZUNI FETISELS, RUGS. BASKETS: #PAINTINGS OTHER RARE & UNIQUE INDIAN ART AVAILABLE BY SPECIAL REQUEST (305) 698-0821, FAX (407) 302-7112

FASHION JEWELRY BOUTIQUE PRIME HAWAIF LOCATION. MOST PRESTIGIOUS AREA ON OAHU.. INCLUDES INVENTORY 10 YEAR LEASE:$325,000808-737-3303, FAX

808-733-1026.

SEATTLE, WASHINGTON CENT, WASH UNIQUE. BEAUTIFUL HOME ON 80 AC, 3 BR. 3. HA, 2 KITCH, LRG. PAM RM,LRG UTILITY. RM 48X30 WRKSHIP, CAR PORT, MUCH MORE BUILT 81-82 BY OWNER. $340,000 INFO & PHOTOS ON REQUEST. 509-997- 4463; FAX 509-997-3023 BOB OWEN; PO BOX. JNB CARLTON, WA 96814.

CSS HAWALL

3 ACRES OCEAN VIEW, GATED T ENTRY. 5 MIN TO KAILUA KONA? 5339K

*R CONDO, OCEAN FRONT FLOOR,GREAT VIEW & LOCATION. 75 ET TO WATER, S195K BOTH OR: SEPERATE BY OWNER 213-399-3458

LARGE HOUSE, LARGE LOT MULTI-CAR GARAGE, CLOSE TO ZONED ATLANTIC CITY, COMMERCIAL OR RESIDENTIAL, NEW JERSEY $209, 000: U. SAA. CONTACT ETHEL STOUT 609-698-8.509 OR FAX 908-323-7445

SAN MATEO, CALIFORNIA PRESTIGIOUS NEIGHBORHOOD, 3. BR.-

BA, 2 CAR GAR. POOL, JACUZZI, POND W/WATERFALL UNUSUAL INTERIOR & LNDSCPNG, VERY PRIVATE. BY OWNER $459,000 (415) 341-5200.

SACRAMENTO, CALIFORNIA JUPITER ISLAND, FLORIDA,

EXECUTIVE HOMEW/POOLERGEEXCLUSIVE; PRIVATE 6000 SQ. FT.

GARDEN, $690K HUGE FAMBCHFRNT ESTATE. 5 BR, 6 1/2 BA. MSTR DUPLEX 2+ BR. 3+ BA, $485K, ORIG BR SUITE. BAR, HUGE BA & PRVT DECK 1912: MINI MANSION, ANTIQUE SPA ON LOWER DECK, OYREKNG CHARACTER INTACT. $498K OTHER OCEAN. POOL,SOLARIUM GRT RM-D PROP AVAIL, BONNIE FITZPATRICK WAFRPLC & BAR 30 MIN NORTH OF

OPALM BEACH, $3,000,000215-353+3407 FAX 916-447-4051, PH916-447-7878.

GOLFER'S."

PARADISE, NEAR ORLANDO ---SECLUDED 2 AC, LRG SHADE TREES & STOCKED POND. NR SPACE CNTR&3 GOLF CRSES. BEAUTIFUL CNTRY STYLE, 5 BR, 3 BA LRG MBR STE.W/FRPLC. FAM RM. DEN, LR/DŘ W/CATHED CEILING $195 407-267-1855, 407-259-0482.

CUSTOM LOG HOMES - FULLL ROUND HAND CRAFTED NEW HOMES ON GOLF COURSE,BMI TO SKI BRUNDAGE MT. WALK TO PAYETTE LAKE, CROSS COUNTRY SKI, HIKE, BIKE, OUT YOUR BACK DOOR. (1850 SOFT STARTING AT $245,000.GEORGE KLIND 208-634-3117, OR FAX 208-634-7838-

17.5% RETURN IN YEAR - Exp builder in 2 ¥ bus for 35 yes needs $435,000 US for offsite construction (streets, curbs, gutters, etc). 11.5 to Jac vu lots nr Loma Linda Hosp, CA. Will prepay $65.000 US intrst (17.5%) for 1 yr. Security 1st trust deed & completion bond. Tom McCann (714) 737-2402, (714)737-277] fur message.

HEART OF TEXAS 3000 AC RIVER RANCH. MI ON COLORADO RIVER, 7200 SQ. FT. RANCH HOME, 5 BR, 3 1/2 BA, 30, 000.SQ. FT. BARN & SHED, CATTLE CORRALS.. 3. : CAR GARAGE DEFER & TURKEY HUNTING, $495 PER AC. JAMES LONG REALE ESTATE OTHER PROP AVAIL FAX OR PHONE 915- - 597-158) CALL FIRST

HOUTSON, TEXAS PA

TT CONVENIENCE STORE:

( $32K INSIDE SALES, GAS考 SALES $15K, BLDG RENT $1,500, $100K PLUS INVENTORY OR REAL ESTATE ASKING $300K 713-438-4545

SEATTLE, WASHINGTON UNIQUE CONDO、WATER FRONT TOWNHOUSE, 15 MIN TO DOWN SEATTLE DECK OVER WATER. FISHING & CLAMMING, PARK & WALKING

BEACHL AREA. WATERFRONT. 7RM. 2 BR, 1 1/2 BA $235.000 BY OWNER (206) 938-4008

NORTH SHORE LONG ISLAND, NY., U.S.A

AUTO OVERSEAS BY SEA & AIR. SPECIALIZING IN SHIPPING AUTOS, HOUSEHOLD GOODS & PERSONAL EFFECTS WORLDWIDE-PIER PICK-UP ; & DELIVERY FM.C. #H:NVOCC

BONDED UNIVERSAL INTERNATIONAL AUTO TRANSPORT, FAX 213-886-9071, PH 213-886-9037,

COMMERCIAL LAND WITH FAMILY BUSINESS FOR SALE SEPERATE BOTH REDLANDS. CALIFORNIA PRIME INTERSTATE 10 FRONTAGE Approx 1.7 acres -$395K US, 100% buildable. Existing profilable Motor Home rental business wing area $300K US. Also- storage/garage. Excelent long term potential Scout (714) 794-5858 or (714) 793-6276

80' AC, 3000 SF, 5. YR OLD BRICK HOME, "POOL, HORSE AREA. POND. 5000 SF.

MARINE DEALERSHIP ON MIR HWY, 12-1 UNIT MOBILE HOME PARK APPROVED FOR 90 UNITS. CITY WATER & SEWER AVAIL, 5 MIN MAJOR LAKE, 30 MIN RALEIGH, DURHAM CHAPTER HILL, BY OWNER. $1.5 MIL. 919-542-1406

PRIME SOUTHERN. DALIFORNIA) O REAL ESTATE INVESTOR'S DREAM.. ŽNO QUALIFYING. Below Marker value. $200K $2.5 Million, 1500-5000 sq.fl estales. many properties available. Must see. Serlous Buyers Only. Call now. Won't last} (806) 581-5831, fax# (805)581-6186

小

BRITISH COLUMBIA, CANADA 1966 SHELBY COBRA REPLICA 429 CU IN | LOADED ALL NEW NEVER DRIVEN $ HIK & * WILL HAND BUILD ANY CAR TO SPECS & INVESTORS NEEDED TO FINANCE CALE ALLEN 604-427-2717 FOR MORE DETAILS ACCESS DATABASE 002-1-213-469-0936. KIMBERLY BAVARIAN ESSO 604-427-28284

DANA POINT, CALIFORNIA - 41 BR. 2 1/2 BA. 2, 400 SQ. FT., 1/2-MI- TO BEACH,ON CUL-DB-SAC. WET BAR, FIREPLACE, FENCED, SPA, 3 CAR GARAGE & OFFICE IRENTED NOW $1,700/MO OINCOME BY OWNER $365,000,

(714) 661-0317-

TOLUCA WOODS, CA-Mewly renov 20R im Guest:hse studio, Rose grdn.2 palissExc疣 unvestment prup. $299,900 ELEGANT SHERMAN OAKS CA-2yrs new se, : 1800sufi4 jevels. Pit entry. 3R/2.5BA, office Ideal for busy exec. $319,000. AMERICAN REAL. ESTATE, LA 1818) 980-0951, FAX (818) 980- 1291.10428 Weddingicaı, Toluea take, CA 9160!!

FOR SALE BY OWNER PRIME WEST

INCOME LOS ANGELES PROPERTY. Close to Century City, 16. Unit apartinent building, pool, security building 15 parking spaces, large double lot. Great income & invesinent, Assumable financing, Pride of ownership. $1,330,000 US: (213) 202-1074

MODERN CASTLE ATOP KNOLL SPECTACULAR VIEWS FROM

EVERY

| ROOM, SIERRAS TO FOLSCOM, 3800 SQ. FT..51 BR. EACH WITH BATH. MODERN GOURMET KITCHEN, LIGHT & AIRY THROUGHOUT- EXCELLENT COMMUNITY IN FOLSOM. CA $775,000 US, (916 1638 $364, FAX# (916 638 8914

'BETHSEDA, MARYLAND-3BIRUL.S.WASHINGTON STATE USA,400

BA TOWNHSE: W/SOME RENOVATIONS. $109,500. ALSO 3

NEW | BR/1 BA DUPLEX: BENOVATIONS TO ENTIRE HOUSE, NEW DECK, MUST SEE. ASKING! $119,500, WILL SELL BOTH FOR $299K. CONTACT 301-229-0198,

SEBRING, FLORIDA ILARGE MOBILE HOME PARK. 11/2 PROPERTY. MILLION DOLLAR SELLER FINANCING AVAILABLE PARTIES. 1 TO QUALIFIED TO # PRINCIPALS ONLY BY OWNER:

(813) 385-0981, (813) 382-1965.

RETREAT COUNTRY BERKSHIRES, 3 BR. 21/2 BA. MDEN BRK RNCH PROV WFRMU, CYTD-

FAM RM. DECKS, POOL. 7+ LADI GOLF CLUB. 4 BR. 3 1/3 MKBL BA,

WOODED. ACRES.CONY TO SKI VAULTED LR, FRML OR. GOURMET KITCH

PEAK, ALBANY, LOWER LVL FAM RM OPENS TO

JIMENY VISTA OF LAWN TREES. FORMAL (ONY.$225,000 OWNER518-733-1

GARDENS $1.550,000 813-261-2624 OR

AC

$265 U.S.A.

TOTAL ACRES - 150 ACRE PRIV. LAKE BALANCE TIMBER-LG. HOME & SHOP-2 | RENTAL CHALETS ONLY $700,000,6200 BACRE CATTLE RANCH-1050 IRR ACRES: 2 HOMES $1,572,900 W/TERMS ALL | NORTHWEST REALTY 800-369-8142,

FAX 509-766-9925

MONTANA* ONE-OF-A-KIND MILLION $VIEW: 400ac *2800+ gt log building. "Aixess thru 3 tiles. pvy garyie presrs*Spring Water “Tress •Borukers Nars : Forest *Hunting: Beär. elk, Hon, deer* Use for lodge. retreat, residence, restaujant of? "Privacy #Video avail *Easily worth a Milling Dollars *$750,000 US- (406) 343-3068

INVESTMENT PROP: 3 BR2 BA TOWNHSE, FRPLC DECK DWNTWN LOC DRIVE WAY PRK POSS CASH, FLOW, FULL BSMNT, GOOD FUTURE. POTENTIAL WASH/DRYER INCLUDED. ASK$130K CONTACT OWNER FOR. FURTHER INFORMATION. 215-922-5364 PHILADELPHIA, PENN, USA,

金銀島賄賂案

總機 - 講崑話時,會披人聽到,如在街上用公

來電話,又怕啓人疑真,倒不如親自走一趟。

控方證人之一的歐布垫官阿湯,他是某

追時候:除某外,就連何某也獲准保 被指控後,臺調往金銀島去愛其位置的, 為時,他還見過希土,兩人成了上司與下,