1991-09-06 — Page 22

育體二日八廿月七年未辛夏

臺中

報日僑華

五期星 日六月丸(一九九一年十八國民中 (22)

陳瑞添主席上任首締新猷

「籃球聯會九一九二年度內閣新芭变得善款三百二十五萬,其魔力深受各界人士好 接儀式,今日下午六時半假北角敦煌酒樓平·評,今晚正式接任視事,當要谒力爲本港遠遜 泰臣在印第安納波里斯 行,由會長湛兆霖主持,臨時主席鄧天經將印,作出更大貢獻,其一向熱心青少乍訓練工作之 合照時泰臣竞然觸摸她 信移交新一屆主席陳瑞- 隨即召開執委會會:抱負,當有機會一扊所長,最近曾親白前往日 的腰部及臀部。

......花,本神戶珠糁加亞洲盃之香港定好師,並親自邀

·今晚始正式接任主席職務之陳瑞添,自今·諸中國、北韓、南韓、中華台北及日本於今年 ...「不論發生任何事

年七月廿七日被執委會全體推選擔任儿一至九十二月來港參加亞洲冠軍球曺盃女子籃球賽 一情,我的工作便是上台

三年度主席後,雖未到任-但隨即投入工作,,是項大寶定於十二月十日至十七日在港舉行, 於八月十日舉辦華活軎盃賑災籃球義崔, 亦爲新任主席陳瑞鋈工作能力一項考驗,

澳洲銀碗盃羽毛球賽

救生員會來參加由區域市政弟及香港菇州·理歐陽伯·沙灘純技嘅獨木班耪生委锤樹

戴維斯在首仗 總會聯合主辦之「第六屆區域市政局沙博大川,沙灘大會操土委鄭志陵,沙發起技大賽 會操豆水上阮技大賽」。據舉辦是次活動之主委易瑰文、黃永恒、獨木 拯務大賽主委邱易以五比常 陳英球、葉志輝:委員李樹壓、甄推詠、劉 筹委裔發言人王龍出透露,本年度參加比賽

冼迪,占士則 中民、王龍、風總娟、馬翠華、黃永恒、 ,人數及團體均打破歷年來同植性對活動之網,

·錄,足以讓嗎越來越多有志青年加入推動水,原尹林、梁羆康、簡健師、羅維邦、黎宇,以近北二海泳 【上安全,救弱扶常服務社會之行列,實在慎 興、李秀英、蔡麗卿、美娟、陳綺華、梁——威爾殊之 [光年世界] 得慶幸,主辦常規對是次比賽非常重視、邱韻、梁志華、葉志紅、陳偉、文龍、 於數月前開始籌備工作,由區域市政局容 易地交、翁冠服、李錦江、王瀚霖、蔡造二基克斯出局 抽調多位高级雹貝與香港拯南總會及各揉用品、陳村中、梅家偉、王基根、符抛光、王,至於在-555-

·薩維袖成立龐大工作小組,由香港乐娟姊 國榮、徐偉光、梁國濤、徐染、彭根、郭球精英挑戰賽 會劉漢華親任會長,陳梓盤任大會主席、區振醋、何福斯、蔡耀聲、張林偉,皇家香港二序幕戰 坡市政總署助理署長趙炎信,拯宰總會方 軍團少年團及乳斯游泳。 祖任副會長;並邀請汪陳英好、吳惠儀、李 沙灘大會操銈發技大賽參加隊伍包 鴻昌、南新潮、周啓華、許長讶、彭煥棠、一子祖筑讲甲隊-皇家香港少年團甲除 - 童軍卻以三北五

賽英精球桌555

强四晋信堅韋萊柏

AMELIA KALR

利菲有何防止可以阻止他重奪拳王寶座,

這裏是要給你一张傳票。」之後他便撈 一份文件給泰臣等人傅離去。

亞洲冠軍球會盃籃球賽

育

强姦事件的證供

在印第安納波里斯的太陪雅團正哈林

·他們看來不會阻止:

·拳賽推窗人杜

控告,他與荷利菲之 戰仍會如期擧行 [ 泰臣目前的情況N 商沒有任何關係

美國公開賽西班牙網手壯志未酬

泰臣與荷利菲的 旗粄拳王爭實戰安 排在十一月 斯維加斯的凱撒皇宮

而大按容館目前 仍然研究是否控告泰 臣犯上强姦罪, 他們在周一將會作出 决定。 一名十八歲的

賽比響影不也姦强控被

戰之菲利荷與臣泰 行擧八月一十期如

萬千三菲利荷元美萬五千獲臣泰

即使如此,泰祟仍表現沉著,而桂華 則大聲說:「離稱: *泰臣的律師 一片紐約地 小姐向聯邦· 法院要求桀臣做一個 :美元的訴訟有關。

·锤絲小姐是九〇年

十二月中旬港舉行

區域市政局港拯總合辦

沙灘會操水上競技

印度新站里五日專訊一下求於新德里 正世界冠軍出來與及世界排名第五之韋堅信率 他打大挑戰我印度分站视最後四强,二人 同珠面比二局數分类讲名第八之裤力和排名第 MINKE.

於排名第六。 至於其餘

的思手上

· 不過·道

麗都灣畔將 有超過七百 他名来自全 港五十多個 陈湑服務團 體之青年義

七百多名義務青年救生員參加

兩席四强席位

本周日上午荃灣麗都灣畔舉行 特利技茨思因

·皇宮的赌博公司把泰臣 .列爲二賠一的大熱門。

3, ''「我是姬好的。」 泰臣說。

·荷利菲不同意,這

並不感到意外: 1 「泰臣能夠給予我 的,我會加倍對他。 選快至今保持不敗的冠 軍說,不過他對泰五最 近出現的麻煩事不予覺 凱撒皇宮室外的一

除於澳洲墨爾本參加之演湖跟 碗盃賽事,勇斐及混合雙打都能發揮正常, 對進入四强。

即使泰臣被檢控 , 拳我仍然沒有問題 i杜華說:「在一 月八日之前不會有任 何雅訊,這是無庸阎疑的。」

·在記者會上,泰臣看來極爲樂發, 名看來像新聞從業見對他說:「泰臣,我

战五千個座位已全部钻

·清,票價由二百美元至, 泰臣已獲保證可從比賽獲得一千五百 -而荷利菲越三千萬美元。一梁)

熱刺小勝史托克留

晚在欧洲

晉歐洲冠軍盃首圈

逝世的 前球員

艾堡三盤挫山齊士 拿氏上網克桑齊姿 格拉芙亦輕取西班牙瑪天妮姿 干諾斯五盤大戰啓發拿氏鬥志

【美聯社紐約五日電)干諾斯在美國公開賽搶盡頭,而艾堡則以低姿態進入華,

·這對艾堡來說是無所謂的,在過往的美锁公開賽,艾堡吃過不少苦頭,這是唯一 .的滿貫賽艾堡未打入過決賽,去年他作爲首席種籽竞米能過首關,摩這樣的事他是記 得撕楚的。

周三艾以六比三、六比二及六比三打散西班牙山齊士後說:「我要想盡辦法去

「我要作出最佳努力,並非說我以前並未有努力嘗試,其賣我每次來都作此種努 力,至少過去六年來是如此,那時我確認自己有機會取勝的,但今年有點不同: 你發覺非要高一次不可,這對你越來越重要。」 一、

...”他迄今一切做得很射,只缺少卡諾斯那種熱情和刺激。他住在郊區,遠離城市的

·粉擾以免分心,他打的是一整套有系統方法和有收效的網球,而最重要的是他打

; · 艾懋說「今年的公開賽我極力要打得好些,我在這裏已經打了五場,過了五 關 - 我現在可以随心所欲將球技發揮到我想要的水平。」

... 周三晚五號種籽蘭度與三種籽史各朕一盤後,當史迪領先四川三於第三盤下 而中止比賽,他們將於周四技賽,然後山四號種籽古利亞與衛星六號種籽森巴斯作半 準決賽。

人小姐選美會候選

·庞告訴背方說家臣在

七月十九日於印第安

·納波里斯一間酒店內

盃賽冠軍

·五佰賽次

·羅斯 回合著 *拔射入全場唯一入球以一比一氣走奥地利默哀一分鐘,主場的熱消除了國家隊新貴史 業餘除伍史托克留,兩回合總計以二比〇城:超活外其餘球員表現乏善可陳,幸好隊長 拔在完上半場三分錢打開紀錄。(梁). 得晉身第一圈賽事資格。

這兩場賽事就成了固四晚第一場半準決「菜」的「開青菜一,那就是公開的 魔術師于諾斯對夏曉士爭入準決。

女子準決的兩場配搭已經產生了。四屆冠軍拿華杜落柱與首種格拉芙將於周五排 陣,另一對爲七號種籽卡佩莉雅侪對二號種籽施麗絲。

熱刺在首圈的對手是南斯拉夫克羅地亞

六煦種籽龛華杜躇連在失去首盤決勝局後反攻,次我靠回攤開,最後以六七 (六比八),比六(七比五)及六比打四種仔西班牙桑变,

歐洲足球國家盃外圍賽

·格拉夫則輕易地以六比一六三、淘汰八號插仔瑪天妮姿, 對於四屆英國公開賽冠軍拿氏來說,十七年來十二次打入準快,但今回並非她取 輕關旅程之一。

·桑齊姿在第二個決勝局四比四的發球,她只差三分就可以把拿氏抬出局,但本氏 被她額先:最後運勝出該盤,迫打決定性第三盤,

#民在最後一盤四次破桑實姿發球局,取得勝利。她取得這次成功有點像干諾斯 的那鼓蚴,她上耕共一六八次,得手九十七次,而桑商姿只上網十八次,取得九分。 ‘倉氏說:「我見到占美(干諾斯一五盤大戰的打法,而我在想他怎能堅持下去, 打了近五小時, 我亦應該能打出他的一半時間,我想如果他卅九歲能辦得到,我卅四 歲索應辦得到。」

韋氏和干諾斯運用同搓的戰略均告成功?

她說:「有些事情要靠經驗。」

「我只知上網,攻擊,相信是唯一取勝的辦法,結果果然如此。」

·季氏能爲要打敗格拉芙要艱苦得多了己

她說..一這將是更困難的事。因為她的發球好過亞齊姿很多

搬襲擊,格拉笑逅手的力就令人雅以磴惱,很難逃避的。」

「不過,我钍經打過她,那是很久以前的事,現在我們又比死

·兩人交鋒十四次,格拉芙滿手殿後四場和股後八場中的六場。

「耿氏說:「我冇機盦打敗格拉芙,而軸有十分好的機會打散我。」楊

美國網球公開賽艾堡六比三,六比二,六比三直落三盤淘汰山齊

CHAMPE

STATES

fe

UN

法國作客擊敗捷克

2. 晉身決賽週機會濃

{美聯沁捷克四日外電)法國國家足球隊 榜首 較次席六戰得八分的捷克多出四分,速 四三在歐洲國家盃外圍賽在作客情况下以二比一毁在這組尙餘兩場賽事。 1力克捷克後已差不多肯定要身明年在瑞與畢. 捷克今仗竞有九名主將因傷缺陣,他們去 年十月作客巴黎亦以「比二落敗。。

·法國下使旗在七月十二日作客對西班 前各疪賓今仗包辦兩個入球。 法國得粉後在第一組以六弛得十分高瞩:牙(染)

行的決賽週。.

週三國際足球友誼賽

43 瑞典險勝南斯拉夫

21 西班牙力克烏拉圭

港男雙混雙皆入四强

位泰國年光

球手亦於 首局打出一

·摸成社?

格拉芙昨輕取瑪天妮姿六比 -六比三將與拿華杜茲娃爭決賽

盧穚、鍾樹坤、郭漢銘、黃學堯、陳偉 九龍地域,民安隊甲隊,屯門拯程會、二人在今淳新禧限賽事中均造過「棒 百廿五 酯、梁華康及李杌堅任名譽顧問;而筹瓶香一香港東九龍地域隊、騰達體育會中產成緻,唯目曲正受精影響,須急召對 負有財由香港落得視窗新界分音班長王龍根蝕、觀塘游泳窗甲隊、雅形拯會,民安·生診治,故對堅儅一戰將或多或少受到影 K 中國選手進入四強,今天將會對 *由中國移民去的何一鳴/劉愛珍

任主席,确主席鼐树坤,歐陽伯偉、秘書除乙除、教育署成人教育康樂中心、粉出拯 何一嗝是前一九八七年世界錦標賽混雙好 冰射:委員譚陳儀、張陳儀、何銘皛、滑習、新世紀、黃大仙區拯豹煜、葉軍總會 勇雙陳兆光/伍伯僚昨日以5·

整湛才、鄒志、蔡麗卿,葉志雄、梁志 港島地域,她更生灣、城東體育館、美 軍,而劉珍經驗豐富,是廣西隊名將。如果

華、易瑞文、翁冠強、李錦江、劉中民、華:乙源、皇黨香港少年團乙除、民安隊丙像 7勝紐西蘭第二雙打進入四强,今天將會對惧,港隊發揮正常,想信是一堆十分接近的精彩比

維邦、梅幫做、梁國請及符殘光。區域市政香港軍九能地琥乙陀,游泳會乙 |洲代表,教練陳智才說,如沒有意外相信有很衰e

周主席張人龍出任頒獎嘉實。

隊-朣達體育會乙障、城東體育會乙隊、藝 雙方面,鍾海玉及董秋夢組亦負於紐西 天機會進入決賽-他們比賽中發揮正常,教練

·你認爲好滿意他們出色表現。

除而被淘汰:女單董秋梦亦在首仗中以來比

盛泳池拯溺會、元朗拯洲會、大埔拯宿舍、 一是次大賽得寶獅雅集團贊助全場實質及 工作人員服務,九龍童軍第五十一旅提供雄·斯恩拯溺裔-屯門游泳袜中心、海天體育 混雙方面,陳兆光/錆海玉昨R以5:4 二負於澳洲球手。玉)

壯之軍樂演奏,比賽主要分沙大會操、沙 會中、海天體代乙除。女子組隊伍包括 業競技賽及獨木卅拯溺大粪三大項:主辦當:美青、屯門拯的會、董車來九龍地域、 局已遠得拯溺界知名人士出任大會評判 - 務 丹拯褙會、騰遠體育會、成人教育康樂中 求令各項比賽能在絕對公平及極友好之氣氛一心、新世紀、黃大仙區坯活會、觀塘游泳 下進行,從而達到團結各參在組織,發揮商:、脆更生、城東體育會、葵盛泳池拯

·度合作精神,擔任各項比賽評判包括競賽經:渭會、大埔拯溺會及屯門游泳訓練中心。

亞太區游泳分齡賽

港派五三健兒出席

六國家地區參加賽期一連三天 胡達昌求佳績望獲晉軍奧會權

支氣擔,向在醫生動廂体恩

是次賽事共分男、女子組進行,每組分五 個級別,計有十歲以下,十一及十二歲锟 十三及十四歲,十五至十七歲組及十八歲或以 上組等。

下決定退出本賽,並已將醫生 証明文件轉交学大賽總監李綺

國港

ION PS

OFFICIAL

原定於昨(五)夜精參加本屆國泰優利 在首兩局均以九比土五落地,但第三周 系統鸯球公開賽第二回合賽事之本賽次號種,迫罪拔遜至十四比十四平手,決牌球再添 在巴基斯坦球星簡楧滿,在昨一五)午突然·分而以十五比十四追成一塊二篇數,因技 立佈因病退出比賽。這位當今世界排名第二」,再及經驗均不及對手而於第四局再向九出 球星的退出,亦令其對手蘇格蘭球手群士東 五,總成穎以一比三遭淘汰出局。賽後 界排名卅三的簡化訨對於能在激戰了四十四 可自動進級,身後八强之。

分鐘後才落亦對表現感到 二度來港參加是項公開賽, 香港游泳除一行六十入,日前赴新加坡參 其中男子十五至十七歲組,以百米永健

滿意,蓏再次多謝球迷的 加一連三天在當地行的第五屆亞太區游泳分 將胡達基較爲民目,他自己最佳成接是五十三。之商祺熹,在較早前首回合比 MY Y Y 一秒八八,剛大病初痂的他對今次赛事只抱學習, 賽巴因感冒而略爲影響演出水

此外,昨(五)日的另 . 是次參賽之隊伍除港隊外,還有台灣、印

準,面對排名五十二之盧蘭是 的態度,希望在短途五十米的捷泳中造出一

外兩場爆冷戰,包括 在先失一局情況下反勝。昨 「尼、馬來西亞、泰國、中國及新加坡的好手參 ,他個人目前的最大目標,仍是希望能獲

名十四之英格蘭新星夏里 加,在港派今次派出騅大的陣容中,包括廿九·得明年運參賽楼。

以十五比十一、十五批上 名男泳將及山四名女泳將,主要以一颗及二線

上二比十五及十五比十二些 「選手出賽,以哲帶新·望新秀多吸取袒驗。

術三比一間數力挫排名第六 據今次敎陳鐡海表示,女子组以十一

澳洲球星布列英田中接著 十二歲組及十三、十四歲租之表現較爲突出

世界冠軍紐西蘭名將諾 而男子組則以十五至十七祖實力粒"

被排名第九之澳洲球手艾 以十五比十,十五比瓦 六比十七及十五比九挫敗 未能再進一級 .;而分列本第三及八號 你狂之雨仡澳洲球星迪媽及藥 關卡路,亦在昨(五)夜间 將獲三千萬美元泰臣則得千五萬。 以三比台局數成積分别洶法 了安東尼希爾與及阿黃

·射;令到今共有四位澳將 能热身最後八強之列。對於 另一同惚球予朗尼馬田被淘 汰出局。二人均示遊就是 (六}晚辔家優利系

·精選球公開賽半準決賽定下 午安時圭五分於香港購球中

]香港女子 足球台决 尉女子足總

首屆女子足總盃賽

本月十五日揭戰幔

但打前希望有比五险更多的球除安 ,目前女子定轉已確定有五隊參加,包括” 葵青、浦島、荃書、光華與及羅師五险 。而女子足總目前已公開接受球除報 至九月十一日截止報名,然後抽籤編 而葵青、浦岛、荃、光華巴除赘於中 前參加第二屆女子足球聯賽。

定對賽秩序 比賽將於九月十五日假何文田埸揭戰, 比賽將採用單淘汰制-但兩場準決賽 婭,女子足她並必决定最多接受多少隊角 負方會進行季軍爭奪戰。(發)

美國公開網球賽拿華杜露娃力克亞齊姿晋四强,六比七,七比六 及六比四。 一综尞四日外電報導)過三联行的五場園·完場前八分的入球以一此一迫和主脫。 際足球友誼賽戰果如下:

西班牙在主場以二比一力克南美勁旅烏拉 瑞典國家院在主場以四比三險勝南斯拉,士,奥地利作客以一比一边和葡苔牙,冰島與 英國院作客土耳其伊斯坦堡憑藉高柏斯在,丹麥以〇比口和梁

英國甲組足球聯賽

2 曼城挫森林登次席

综合僑敦四日電)班固以二比 首。水昌宮以一比口小將阿士東維拉· 翠戒諾定風森林後,以四勝一和一女士 腹以二比二力克移瀔頓取得本季首仗勝 三你壓倒車站上重登英國甲組足球聯賽榜 ·韋斯咸(比方賽和昆士柏流浪 a

·次席,同城班鑑及脚日前以+四分雄踞榜 梁

梁氏七五年前起英

梁耀忠倡勞工權益

關注中國人權狀況

國的大學主作數學

代表市民利益的立法局議員 八年回港後,梁加入了

了要在立法局內反映基層市民意 「新青學性」爲工友提 泡到嫁臣外,更必須透過議會外與基團體緊密聯繫,與基層市民緊密接觸

人參選宣言

新界版

;對於今次因病退出,茲 這位廿七歲球星在十二年職業, 球风生涯以來的第「次,除了 表示失望之外,亦因爲退出而 損失了爭取更多惠無要積分的 機會,但相信經過未來該日休 息後不會影響他參加本月中巴 基斯坦公開賽的信心。早在去 年十月,簡英嘉亦度因健康問 旺而停戰了五月之久,於今年 三月復出球以來亦保持不俗

·賽,在排名榜上穩站第三

由於簡漢客的退出,故昨 八五)日之十六强能做進行七. 一場比賽,其中八七至九〇年四 屆冠軍 亞仍保持勝利賽 鎖,以十五比三、十五比七、 小五比十七及十五比四章敗排 名四十一之布列網頓,今 六一晚將與昨(五)夜以三比

賽球壁統系利優泰國

遜 拔 羅 敵

不謙

化簡港

出退病因昨嘉漢簡二第界世

出心德戰,賽程依次料:伍時

十五分——羅拔遜對艾斯i 六時———簡舒面對基斯獲 j镤冷險勝世界冠軍朗尼馬田之基斯斯加爭如七時卅分———瑪對夏惧斯;八時十五 「席四強位姓。

分———蘭卡路對夏士。程事至在玻璃主場

,,至於吸引了埃滿球迷入之進將化 銀行,以五開三機賽制定勝負。門(分煎 挑戰世界排名第三澳洲球星羅拔莊一伙,亦一兩場及後兩場兩一定每節一百港元。 見到年廿一的簡化得水準表現,雖然進

中國女排打三場義賽

籌

得四十多萬元賑災

油頭九月五日電}九月二日至四日中國,適,一路嘔吐,但三場比賽中依然上場,全隊 烶行三瑒義賽 - 為讪珀災謝辭得災款四;十二名隊員不願疲勞,傷脂分成兩按一 ~多萬元。

陣,爲災區人民打十局精彩的球賽。 爲適應今年十一月在日本舉行的第六届世 在女排姑娘的感召下,蛇各界人 界杯女子排球賽賽場分散的特點,中國女排站怕,正在汕嘠直參觀訪問的新加坡、馬來抵

| 娘九月二日國蓁酷暑從漳州訓練基地乘汽車 篮球代表当成过也向汕頭大民扔了 途跋涉到龍説義賽。主攻手李國君因身體体 港幣

泰臣(左·)與荷利菲(右)之

戰决定在十一月八日舉行,荷利菲

【特訊】新界政務署是林志到內有關部門提供不同意見,務求使工,使昔日的交通拮塞情况已不復 向葵青區議會及居民組穎承諾,有一問題導以解決。這些問題包括璐一見;而葵涌道近廣恻媽段的新胜 脚基础工程施工,有關部門一定會境、福利、房麟、交通、醫療、教路網計劃工程也正在全速進行中。 “一百句发疑,头及原阡文化的發展。 至於葵青區居民一直以來譪望得到,

信息_

「白旋」

幸福運於規

賽以五比蘭

大物印度本

*球手阿加

禾im半準

所

任世界

佰聲在四報