1991-09-03 — Page 20

八國民華中

報日僑華

析分股美

界新資投際國:日五廿月七年未辛騰買

激刺素因力有缺

政變流產蘇聯政局持續動盪

二期星日三月九(一九九一)年十八國民華中(20

析勢資際

分彩投

投資意慾備受壓抑

爾巴喬占復位被烧

·西方古家一直擔心葉 蘇際政變流產,推拿全球投資 利欽權力過大,決斷力勝於治國力,反會挑起 另一口氣,自今次事件都生本,蘇聯各加盟共和國之間嫌隙;而不能領導各酒 少再問題,一方面地蘇聯正陷於四·盟共和國互中合作,共同進行協莺開放改坫步, 分五裂局面,各加盟共和坳大部份一伐,若哥爾巴在失落台,對東西方關攴協調「 要求獨立-而俄鄀顺鰐轳菜利欸懽 ̧能造戒章商影響、台西方國家領袖始終對到 力迅速)、蘇聯經萩哥附巴源大,龐大資金援助蘇聯存有戒心,小班上也換心現 權力則被扫弱,加上政發失敗後將各加盟共和國紛紛獨立,中央無力駕駛,各 *黨被取締,但共黨人姚高幸一于加盟共和國各行其足,口後引起之糾粉必然理 , 五百萬,現今蘇聯過亂局面,隨時給予共黨反;加,故此蘇聯政變後,蘇聯跟直都芻敗在仍米一 樸之機。縱觀藝腳現今政達局面而言,共黨良,安定,變毅機會仍高,此情將非短時間可以得 【瞍雖然給?蘇聯開放改革的更供農產,但各点到战解的..

盟共和園紛紛獨立、資源、體界、軍事、外基於以上種種理由、西方國家裎玉米疯 等問題將更趨複雜,李西方國家對俊助蘇聯妳力安斯蘇聯 - 跨國投資者自然不會對此策形势 疗有一定戒心,此財事實可從美國及英國只-

熟視無睹,因此蘇嚤改變尖,國際間企業表 给予蘇聯技湃,甜度投入道方面需求持,而對質蘇聯發出興奮訊息‧畢現時銀行界 不願直接給予大府资金援助,西方國家尙让姓一融資世台蘇聯或採取相當審與哦。在冰隔 此,國際投資活動當然揉诓更保守態度•因此一镫局面出現明朗化,高穆發展將於畫而之前, 蘇師改經局勢一日未明朗,全球投資活動仍會,投資界對費孽聯態度是不致變得積極把 受到一定程度貼擾的。

政婪显而令繁利欢及哥爾巴喬夫之阿權力,因鸢蘇聯局勢安危,對歐洲面?共有直接之照 消長產生巨太壁化,將是西方國家對蘇聯提供響·至家隱止,西歐各國是接支持及於値标按 | 援助時有所勦忌的重要原因之一,此事實已將一動蘇师之西方國家可說时此現象,由此可見, 楚地在布殊表示對蘇聯也 陈援助前,先決一蘇聯政產局勢不安,亦足比對全世

照見西方國家對

國際投資

藤祜金的博一 粉家信心•

杜指料能按傳統慣例於勞工節後

短期可見三一五〇

佳发化學工業,但禱忠商社 布蘭竹東首化裝工業完成發約,在 南韓設立東友半要塑品公司 公司萬到一九九二年被投資 億日元,收眦南韓裡县市的東洋化

·學有高純度樂品工廠,並行建

戰,南韓半導體工業迅速,「素

怕又八分

馮三至四成。

國際公司動態

「韓家合作開拓當地半導 禮樹間藥品市場。康攴化學日前在,應省兩份總值八千萬美元合約,在 干檠工廠有莨辆变硫酸等半導體藥 :品生產工廠,提供半導體廠家所一 昂。脆透過伊離忠商事每年銷: 南號,以南韓半導體藥品市場金

價好轉。窰期金币,先三百六日幅已选,悯|

SOUTHLAND CORP·西部一

為期兩年的一季-五百四十萬美 尤之延續新約,根據此合約,美國 電話ÆTELEVEN在全國超過三

轟無比石油(MOB

宣佈該公司附軀之開發

之天然穎火力發電廠。

·麻省建造一座 240--MEGAWATT

及生產部門咸蘇聯憟權的 公司提供開發SAKHALIN岛離岸 之石油及天然氣的生產及發展— 通用汽車總裁路易斯世

卡利于日派發之季度派息由四十年 美仙提高至五十二點五美仙,

公司美國在 十二個月增

別楚三五點,

黃市 台

六·八美元。

日股市買家料快將減息

打破近期週一跌市慣例

定喘後跌價金黃

̇觀悲仍氛氣場市

呼救

望展股日

市場靜待日銀經濟觀察及美失業率 大月份日本聚於五售點,視器的氣進

點上揚,但仍低於「成發布第二季工購業生產

打破此段臨界點一點分析]一九八五驗,

問例:上些许己此連續第十個月低於 年指數為二〇〇)

[週五已延升至三〇〇七,料成日後,俊管線,銀行會因戰後最長的擴張忙錄,業疲軟而回挫至兰,工業生產自一九八六年

一美元幅

的主要

紀商

价傾出,迫使

桌報 澄白鼾的退範圍,產指第一百九:金價上週翩然 金程 產 : 千萬股 【動六月份的偶合拼比第一季減少,它佈、最高、最低 兩種看法,一是基於蘇 要原因是默期望日 一該指數是海陸現在,為連禎第二季下跌,「止蝕價位,更多的止餓啊盤隨之出現,造成金 經濟擴展情况的,且顯示景氣而臨是否抵續低的嚴重挫跌 沽金外··無他途以治 ·日本經濟企岷過於 去年十一月低於五门生 擴大的轉捩點,會使李靜已久的黄金市場再度坐波的主要 燃桿之急。英國精還厄七週二張示,批八月西,後 1今年第二季日本原因,在於蘇聯政情的變化。由於不少加盟異 聖醫所留存迓金儲備,日本國內的慢,企業一直在五,上下你动工業生產比一年前世和國都帝求獨立 - 並宣布將掌握重要物資的白 亦成市場沽出齊來源。投資與利的情形來,令华面打題反彈至五七版第一季小而且列入控制,自然包括黃金在內,於是就 三是蘇聯短期無沙俄遠 祿,日本經濟確定已平一點,但六月份因製造|跌殿來,這是日本一樣鍵盤先行槍出; 引發市場的奭潮。 强力支持

更糟的是,市場認爲,黄金在前 蘇 此而加速在市場佔共與九六C年代的。佑,四此以來第二下半年以來,首度出現政變中,該法而不漲,使博投資人承接意大 八月卅一類爲樂觀的。他們預训考慮到 应指數與 所抵押的黃金儲備,美 JAZANAGI 名間爲運 度低於判別亂氣馬準的連續兩季找退。另開滅,在乏人承接的壯況下,金佰跌勢自然党 美國股市——短期指数目蝂可見一做券價券比较,跌幅尙七月份預先經濟指標及 續擴張五十七個月,然玉隆,顯示日本散氣 產品的生產一般皆落後 炷。 市場一片假期在●;年底前指數可見 算輕微。(四) 全日上進工廠缸單分别上升百分 而日本縠近陸續公佈的前景已開始亮起黃燈。最終產品四個月,但第六上選來,金術只略見回升,並不像去年六 而氧锹 - 質問 三五口,上週三大部 股份較下跌股份垮多等)之一,及六,二之多境镪流卻鰕示經濟以往日本經濟全照以三季的最終產品坐產的月十四日, 金價翁及三四〇美元後·次日立即 博緒異常沒落 份的各煩指數收市皆潋種種因素 - 筆者亦對後多,亦同時翩激起美唯一活動正在被緩中, 同時指啟連檥三個月低 少,但中商產戒禪翻揚至三五〇美元以上,頒然市場氣氛 杜工揖製整 跌,包括近期連接上升 市看高一般的看法抱相

·奥·債券酒品的產量做下跌(一 格還赘作出 * - 因而造成串存上

·用心被動變之壓力。

新跌浪便會開始

券價相應波動 AG 七月份汽車傷,前來 - 三四美元四:

日除缺之波動了 人 個交易 天 的同推思。杜鍾斯工業◎ 日 美國 美國經濟數據飄忽

收市價與昨天亦無NASDAQ综合指數一數十天平均錄於卅日延 債券市況, 疏著分別,亦收市溈三但杜鍾斯運輸不均指數 升至兩天,將成了 -假 四六...全會上及美國交易所市場指数日後指數-旦回落的圭前夕 · 大 孙六・四。本週一收市仍見上升,如再如弹支持區。 九月二日)[勞工假 料,市場休假,大部份 的交易游皆無心, 趕早渡假去了,而近期 入貨主力的一般投資教 戶亦拒絕大手買賣。 前的今天,成交只錄 得一愆二于五百萬股- 較昨天少近三千萬股 其中還包括一股 千萬股轉手。是谁常说 鎖,不足見怪,

金價若失三四六

根據市場傳統翮律 及大部份市場分析人士,

的意見,假後的市況

突|有|元|澳

破待仍|洲

突破

位力阻要重仙九七

窗之幣貨

就技術面來看,金價在長期沒有表現後 「突然重挫向下,大勢偏愛無庸置 過後 ̈被電 录下降,部分汽車製造*美元間,都是不宜棄守的交摸 市就鸿息

要的控讲数 而减小資本支出,以及區恩但值得注意的是,各地黃金的 一經濟數悄)而作大幅波動,未因據應靼本週二公佈的有八月份全國 六月份日本國內詞改材 袜成本,一般是由二五○美元至 假期關係而休主。成交最殺少外,探櫙經理指數,眾支出。過四發 單窰現四年半以來的首 溪頭,日跌-就婺 交易所還提早兩小時收市,讓三十義第三季生產力,週五公佈的失業次下降紀錄,顯示日本畢業的生存。如果狀況惡化,甚至 半長債上週四围升水九個基點、上宇等。其中八月份的新失業 經濟景氣正在衰退,會造成資金的供需失調,對金價則 週五卻下跌十六個基點,邊打回原瓦,將最合市場所餬目:今天所公 八月卅日 摧毀市場好友信心,紙形,蘇息率爲八十六陲-李息率、佈的數據,皆全高於市場預期,包示,日經指數若破跌二低,亦影響企業之營 成交八百二十萬股,另

·根據日本分析家一有另一番輅深避的影響。 诲敦金幣]上起一陣止蝕拋恩;只中 在八原水平回升。市場消息利漬,一括二七只位經濟領先指數上升百分 萬點,日本經濟將會陷運。因此,日本企業界 外商坚殷亦因。 天市場蘇聯诂 低憐一度跌至安士蛋西但場內獲利回吐壓力也非菲,期貨之一,爲六月份升幅的一倍。入困境。因爲如果股市,無不企份日跟她儘早放而報升,如三 論」金的傳聞,繼六美元而以三四七點五 好食揸家也紛紛借勢平倉。在此之 四七月份美工廠訂單增加百分之六長期低迷,企業將很難 寬信用 金 杭肜響着整個美元收市,這已是去年前,假券價格累積升幅雍已不定,而六份實報跌百分之一,從股市中筹措資金。日

七八九回升廿五 海就隨波皂可能伊藤忠收六五八 大市市況!站中(六月份)以來的低少,估計今次的技術性調整可把該二三八月份芝加哥接橅理指数|本企業已因過去硏年大造業,吃目息白關連十三面;九江收五 像壓力因而增一點了。走勢旣然疲弱如孳息案推上至八,一厘水平。近 由七月份的百份之五十,上增至五 蘋果資本投資丽玉照 股表現大爲出色。新日圓,并三 尤其是當現貨安士此,相信當然需要更長 市場經國數據十分飄忽,時

吃緊,如今在股市中巴 试收四二天圓·升十五 至於減息會 時間來重新培養起市場 五〇美元的心理關口

很難到所需之資金,田,成交一千五百萬 望媒成現實呢, 甚至必須賣出股票戇 股--NKK 收三人二网密切注視着六日公布的一 急,如此一來,勢將如,升十八圓,成交一千 日本银行企業短期融 重股市供需關係之嚴與一百萬般:三菱重工收及集团八月失業率一 惡化,導致股價再度挫 七二一回,我廿二圓, 郭中文、 ▲煤業股票,短鷄此行。

...澳洲元在去年十月初由兒 凡三點五〇美仙高位急跌至下

料美經濟不致兩次衰退

爾特UG版後, 美滙更受蘇聯動盪支持

日

下丁

新界版

屋 村

金頭傅大經、堪下個

允應府省蘇江獲團問慰區災局議鄉

村建莊家范在擇

冬過園家建重民災為間十七屋建可萬百款捐 究研港返允長團學小一需尚村建價惠優供獲

劃計村建討商府省徽安與待款捐萬五百餘其

行擧會鄉埔大

樂同遊暢日夏

區各遊環人多百四

{特朗區第十一嵋藝術已定 留羚拾萬元予統,會方另向區域市政 於九一年十二肖捜舉行,有湖本國藝術酢·局申請吷伍拾萬元、埋設大致志已沒有 統熱委員會已告成立,並已進市區議員問題,除上述兩種共有八上萬元外,門券 誌榮任統黑委員會主席,筹術工作現正维·收人將有1萬元,除八萬元將山商業機 極費用,花朗區藝術節是每年的一項大型:鹃成助,所以查百萬元的經費應該不成

·康樂文娛節目•發區內甘多萬居民提供極·題。 具娛樂藝術性的表演,讓區內居民,其 元朗藝節,會是一個完全獨 一所好,盡情欣賞,証件之中,包括演奏立的組織,成員包括當地的元朗區議會,

今年擴辦多項節目

預算經費增達百萬 撥款贊助不成問題合辦。

成烈之 座及一些持外活動等,分別會在元朗市中,除上達三艘翡之代转外,亦有其他熱 及鄭姓不同地點的室內或戶外舉行,大部衷推廣藝術的區內將遠。 份前目份不收門齒,免費供居民欣賞。 该增加地方色彩和鼓地方參师,收 由於這一年一度的藝術丽探受地方各 有人員只會擔任國間上職而不會出任韓委 湝▲居民歡迎,後評委員會今年將會擴竮 ̈會員,但元朗政務處提供文書及行政 多項節目 - 故預算案費在逹设百萬元 國王的協助,區域市政幾則曾提供技術方 皇時,元朗區議會的財務委員會已決走消毒的直見(改)

亞大埔嘅事 的一ㄖ暢

約四百名 鄉民於早發 在大埔墟分 乘八韩旅游 到元朗遊

酒會,元朗續辦藝術節·歷年受居民歡迎

激而參觀

侯到進門廣場八百憚百貨公司自辦 飾,黄昏車歸途。是次暢遊由切事 會副主席善觀後任總領隊 - 委員鍤阙 榮、馬義盛、張學明,文煇,文

大埔鄉事會夏日遊,各領隊與部份郷民 栖于屯段妙法寺。(本報慎】

新界鄉民的支

中一百

軟後,團長肉正必 導答定協批祧適 日在鄉議局要請 江蘇省政府領導 伯斯上,團長已 正式通知可在與容 燃方溪范家莊自然 就一份初步建设的

牌流動小販、

三千名牌

下三名無牌食物

七名持牌流動小 取及十五名固定: 攤檔持牌小版因 違反牌创面披

一區城市收總署一直以來放行掃蕩 在被插小販中,因非法暖寶顶速

販賣,一宗爲耕用小型食車非法賣

·在被拘柏的人士中,包挂上至「十八名無一在固定攤檔以外地方就

區署確保環境衛生

加强掃蕩無牌小販 七月共拘逾一千

在掃蕩行動中,公非法版實實物及工鵙等。」 共為一千四百五十六次,其中上百六十七次走 於拘捕小販時將貨物」併-

公,基除的六百八 十九次期将-

公小版留下的貨伤。

一港訊)餐椅及屯門五間食因多次过

-在持牌以外地方非法權政襻營・遭

「區域市政局停牌至四天。

位於玉世三陂坊 號的金城店,及屯門 仁要堂街蘭苑地下的舊利粉麵店,各遭停牌兩 天。前者被顬執二千六百元i而後者但被罰款

議為的一百萬元捐款,可在方溪花家莊建七十六十平方米的固定勇 康賛災民重建家園,省長順智且答允給予建材優惠價,以便更能 完美遠成逐流雜的顯著。重建這爍綿村,診還有一間小學,鄉局副 主席A正-

答允回港後向畅方反映該村還有道微謊求,研究可否再睡前付違例的小販及店舖,現正檢討街直幹理政二千一百五十元。其餘三問食與均位於全满。

·新界鄉民再加以援手。

.... 而在進行中共檢控一百 策,希望改善現行小販在深井村的飛記和三陂班另一間又名金球阪店 ,是日慰問團還被安排生何容縣三岔棉的帆區視案,分別到過老人四十宗無牌小及阻安置的政策。 ·高的食已於八月廿七日及廿八日停止傑華兩 院,衛生院及小射進行訪問,了解受災情况及重建所面對的問題。慰問街,檢獲百二十七宗 黎國棟表示,區署 天,它們分浙被款八千元及三十一宙光,餘 四並向災民致送了一些生活物品、喪一點心。團長度正完並表示,小版物品,發出四宗票已盡力協助改善元朗同,

帶來災區的二百五十萬元拍款,餘下的一百五十萬元,該局也希望出在控。在元朗區的米丹街結街市的個性,包括改在持牌範圍外非法經營

安徵美區建村,希望能爲部份災民趕在冬季重建家園" [新)

區署經掃蕩違例小販後已受控制

元朗同益街市改善

皮合財街的情說:有善電梯,預計一年內壢 改善。

荃灣與屯門

五食肆停牌

尹氏續稱,由於人 設施,並且研究改善被 乐調配問題,目前將只 氣系統,與運輪都商对 |能作突擊行動:使該處 在該折市外不准拍車。 小販受到控制。 ,,,,箂氏續稱,爲喔加 區署高級參事(地錢墯市的競爭能力,將

由兩天至四天並另罰款 區行動)黎國棟夫示,於短期內再進行投餘 區署對付小號的政策 - 下的九十四個位,使下一個爲路德圍宏利粥麵店,該片被罰款七百

區局元朗委會決定不重 成立特委會處理 計劃坩建電梯風扇研究改善抽氣泊車 不是變市版,只是該街市有更多副食物供 元,被令在八月廿七日至三十日停止獨營四

|使遼到小贩不能生根而 選擇:增加其吸引力。天。區局發言人再次提醒食東主 - 區局决定 區域市政局 尹偉文昨日在蓝岛元朗 造成環境問題。

嬴馬元朗區委員會 九月一日開始加强管制佔據公眾地方 會認爲,現 區委員會上表示,署黎氏精群區設主席誦新全表示,由於質。他說:「由基期日開始,全球持牌人如花 不需就同益街市的事 七月初至八月底 立街市的政策是安置小显得已進行一連串行動十二個月內 - 兩午披控非法佔地擺商艾罪名成 成立特別委員會處在元朗同登街市附近共 販,但沒有法律責任作改善同益街市及附近的立的話,將被罰停牌四夫e=''; 進行六次特別行動其 出此安排,而只有道義 違例案,故此目前不 ·他禇稱:「在其後的十二個月 - 同 區署元朗衛生總監中有四次與警方聯合對上的責任。此外,區間 備成立特別委員會處理 店舖姓再次進反过條例面又被定罪的話 - 區局- 此事件:一梅}. 吊銷其食肆牌照。

· 美鬟成藥!MY) 第一年估一點二元可以吸入。在治 一年每股盈利估九十仙,无二

·療柏金遜之「伊德派利一對一 百五十二名病人經超過三年研 究成拚利好,將在十月美國神 經學協會宣佈。該研究強調對

葵青區十六位民選區議員就葵青嚴選·意之回應深表遺憾,並表示我們對此表現. 交通問題及興建九號貨櫃 强烈鹨之强烈,我們提出以下立場

·費經濟司及運檣司拒紐約見及 決葵青(一)對於經濟司及運輸可能就莫 區問越至無酸意聯署聲明。..

青區擾民間理題作出教極回應,且對解決 據指出;葵青區嚴重交通問題已]直,梅西毫無誠意,表示強烈不滿,并就兩位, 日影響著本區居民,近日葵青區嚴重塞車問 同級官對消極之回應深表遺憾。 題更使赘麥區交通附於癱瘓,加上港府擬 ii) 重中要求經濟司及運輸可就 於藝街區

四億元)。這只在末期才會批 准冖市塲楂一億五千萬元),

二及九三年雄股盈利的一點 及早批准此藥,不過若能成爲 二元和一點六元,這並不需要 事實,則每股盈利會增加二十 五油

市外進入了一個較長期的極定二 窮時期,到今年五月底,大致在

進入新的一月交易,時有動萬的地方呢?但是,葉欸一業仍然軟弱,改善會甚爲緻 七五點五○至七八點五台

月份,滙市並不見得有,的所做所爲正在使蘇聯分化,與穩慢,現時尚非入手時候,要 之間上落,大部分時間上落波 什度新的波動,仍然是一定剛剛相反。而做羅斯總統之所以至九五年或以後在出口上寺 翻船度十分微網,六月初下跌至略低於技術 以上落市的形勢波動在這樣做,完全是爲了架空戈氏的政有幫助。公用事業用(佔 七五美街市势逐漸回升,六月以來大

至!-七五馬·府而獨占天下,成爲新的枕治者。總數百分之八十) 增長只不 分析 致維持在上五至七西點五〇美仙之:

克之間,看起來,市場 . 從葉氏的所作所為之中,可見過百分之一至,由於空運 比六月底的低水平回升接近四巴和。

於在等美國經濟更進一其人是一個完全置人民利益於不顧 改進,我們仍然爱好 PCO.. 澳洲官方和息由去年熱的十八區時 步的數據和蘇聯的局势:的政治盂子,同當年的毛澤東有很,作爲提煉商 NMDA 有吸引 至目前的十厘半左右,這是澳洲完見八所展

大程度上的相似。第一,就是控制力。

·十美仙剧失守的主因之一,而在這段時 有關美國的經裤,筆者以前也、軍阳和武器裝備 - 毛沢東䴙槍杆子 ◀伊信石油(XON) 間內,外匯市場買賣焦點集中在美元對 曾有遠多小的講述 - 至今個人也不.裏而出政權。第二,控觥新淨機 九一年每股盈利估四七 馬克走勢上面,加上市場要慮澳洲利息 改變這一看法,堅持美國不會有術; 橋 - 將國家的宣傳機構變成私人的元,丸一年估圄點 ,可 會進一步下跌,但過去三個身來,由於次衰退的情况出现。而杜正的復蘇 宣傳機構,近日真理報的一幅漫畫以吸入,阿拉斯加與美政府 澳洲利息趨於穩定,而澳洲的通貨脤{大約是在木乍的第三季出現,比 也降至六月底時的百分三點四,故洲雖在一年半以來共減息六次,但般人預期要遲一些而已。

是一個好餅子,毛澤東也嶠美共同檢起訴維爾迭戏课牾 利息的因素後,利息的實實收益仍相對好些主要貨整爲,但加上他蘇聯方面的局勢却日益嚴·伤。第三,就是利川人民極度渴望 使審判嘅日持久或賠償超過一 名:人民的宣传機構要造人民服 但仍有可能在庭外和解,即 日 近兩個月開美元對馬克等西歐會幣較為反覆,支持澳元由六月初的低位重,筆者在上週六的本文中會經力,改善生活質素和愛國的熱情而提出 原來所估計之十億元,對它

• 萬糍通銀行(CI 戬俄羅斯總統鍳刊號的錯誤。在經:一些不切實際的改革方案,如五將在財經上不會有實質上的影

] 華爾街人士估計公司必需携 從經濟角度看,第二季澳洲的穗生產值再下降了百分一 - 而官方預 過本週宋之後 - 筆者更認爲此人大,日改苯和挡造的其他指施等,都有這數字過於偏低由於我們估

來四十至五十億元,我們認爲

·際九一至九二年度實質增長會有百分一點沉左右。不過,人多數民間經有可能成爲禍國殃民的那人,正所一過火之嫌,這和王牌東搞的大躍進一款。由於資產售價下降,

術要大批儲備和更多的資本以支援按揭貸 投 裨家更爲樂觀,他們相信會有百分二點五的增長,複性大概在年底使 夏天下者,此苟也"以和大煉鋼鐵等等完全是一類貨色,利造成損害,表現跟不上大市

*集資本將有困難,並對未來盈 直可以賦現出來。.

今天逛者繼續這內容做「 而平民的結果有目共睹。 由於市場深信官方的評論在可見的將來澳洲利息不會再下降,故一步的分析。在目前的情况下,贾西

台灣三海行公司上半年估算税前和虚一億三千四百十三萬八十餘 其他還有核武器的流光子小國 台元,較去年同期二億幣八百五十四萬五千台元減少三四、六八、 新 元短期內大致可維持已勢,但儲備銀行干預的陰影却令市場有一定的 方國家的經濟援助,蘇聯首要的, 手中的在險性平等、都可能危害酥 遠成全年盈餘目標三成。三商行指出,今年全年稅前利益目標爲四億五 界、成心,故兗九美仙國」暫時不易突破,短期波幅料仍在八八至八八點就是一個穩定的病而,試問世上有,聯甚至全世界的安全和穩定。「羌千九百萬餘台元,上半年由於景氣處於復甦階段,加上百貨公司競相以一 五门美仙水平,以件近期公佈的經濟做握上薜求方向。(王長明) 說打將數以他計的金錢放在一個防 )

方式仉銷,使停獲利,因此受到影響

船公司出

到美國職付

巻覺得顅

象附加收費

「運費同附

∵費有折扣

求唔得。櫥

†要打折

公司就會

引述佢手

自龍西岸經

每個呪構

3D船

折

酸,因為付

司或者公會 沋些仔食黄 拜多種附加 為一種保燃

油價隨性

人饿收。第 制,就偌戰

見,好似令

岳出入波斯·

支打中嘅危

付加費,因

航運眼

天指:

青十六議員要求解决交通塞車

約見雨司被拒

聯署聲明譴責促加正視盡早安排對話 認爲興建九號貨櫃碼頭更增沉重壓力

使區內居 重影響。聲明說;我們認爲這一連串問題·影響葵青區居民的問題。勦署聲明的葵書 需要正稅,並擬決行見運輸司及經濟宮, 富十六名民選區議員有單仲偕、鍾文輝、 希望能更直接及正面與決策人士商討解決 梁耀忠、梁昌、陸贤城、轟疆生、謝偉 方法及提出解決方案,以求更有效及能盡明、工衍華、陳笑文,追華勝、區長華室 快解決長期影響葵青區居民之問題,但約讀衆華,林偉華 周奕希、徐栢林、黄 見要求均被拒絕,對於兩位司級客員無號

和成相林布隆海蜜

亞視古運

程逸太逵

五七.

招点

五珠

五日

个

谢政局

}

{星期

他結稱「我們會特別俬强行動,對付無 熟食小,因爲他們所售的食物,容易引 起密亂、痢疾、傷寒及肝炎等疾病。」

元日 獲區局資助

們會引 例如環境不

術節

簡 共八十五萬

一) 吝議,通過「地區雒資助計 堀一世教五十萬元,支持辦第十 一屆元朗藝術節?

... 本年度藝術的是由元朗藝術節統 綠委員會和元朗區議會台游。於11 月二十日至十11月六日韩術益期間將 舉行一連串藝術及娛樂裢目,包括有 音樂會、粵劇、話劇、雜技、舞蹈及 電影放映。

·大部份室内商日在党朗大百堂及 北修堂舉行工戶外娛樂節目在區內 各運動場舉行。此外,屯門區委員在

昨日會議上亦批准由股資助計

十二萬元 - 協助屯門體育會舉辦心 鬥體育統,體育節是在十一月三日至 十二月八日舉行,辦項纈包括各 體育活動如體操表演,木運會及球 比賽。过些活動將在方便市民前往的 現地舉行。

[港訊)環境保護署已委托

問公司亦會 是否將成物 由市政總署及區域市政總署收 問顧問公司,研究於沙田興建一個 轉運站興建於一個同時可容納作工,低的排市廢物將運往廢物轉運站,

·廢物轉運站,吟新界沙田及馬鞍山·業、商業或政府使用的用途發展 經過壓縮及展人出封貨箱,然後 地區提供處理廢物的設施。

在環境可接受的情况下由大数 有關順問研究的合約昨日由環 ·發言人就·提供廢物轉運站足 車運生新界三個大型的地道區處 保署助理署長司徒商義及包福氏國政府所制定的維物處理計劃的其中 ̇理。

E工程師代素.

黃游。

:: ̈设保署發

公司將進行環:

沙田興建廢物轉運站

(亞洲!順

發商人說

環保署以六百餘萬委顧問研究

位於九龍崗的第

個廢物體運站

於九〇年四月開

確保可避免氣味塵埃廢水及噪音等滋擾 中国

每日能處理一千公噸家庭廢物九四啓用

糕

興建及操作情

物轉運站的顧開 况 顧問公司:

·研究,'費用為 亦將準備招際文件及進行招擦及評 「項目標,該計斟於一九八九年十一百四十四萬元,當時十八個月定 選工作

二拜由行政局通過,

·成,沙田潑物轉運站的興建工程 研究將確保廢物轉運站及有關 虚計難推出本港的民廢物處 預期可於九三年三月饼研究完成 设施附有設備,嚴格避免氣味、康 理策略,是需要提供三個大型推填,後開始進行,當廢物轉運站於九四 悅、木及噪音等滋擾,使這個廢·健及多個廢物轉運站,以將大批的 年啟用後:每日能處理約一千公哺

物設施符合環境要求

六

七日

山綫

五理

理

F

癈物運往这些准區

MB

315

招

Titl

五日

進門

710

的家庭府物,

XB

士

Page 20Page 21