1991-09-02 — Page 24

報日僑華

-期星 日二月九(一九九一}年十八國民華中 24)

康身

露 康泰旅行社

台灣

分

宝

辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七) 周末週日及公眾假期(朝十晚五)

上環地鐵站維德廣場17字(德輔道中195號) 中環干諾道中9號太古大厦西號1字樓1643號 旺角彌敦道636號銀行中心17字 銅鑼濶校墌屋18字 577 8111

牌照號碼:350070

544 8833

524 0061

33Z 2301

★獨家送拾萬元旅遊保險

官塘廣場103號舖位 344 0222 玄湖南整中心6字樓 494 070 ;

内注明您比行地下GI' 沙田新城市褓髮變 澳門南台商業中心

730 6|11

595 9633

563 333

日本

中

國民華中

日四廿月七年未辛夏

獨家安排1991港姐 瑞士外景拍攝

泰

短篇小說八戒奇案 口田志賀

『 让步!」阿香拔燜就迫。

。一八戒急說:「回來!」

息直具向怪香背部'

「阿香

·阿香不理,逛了幾步,手一揚,運毛毛計無聲無

: 自從台灣出現了迷你犬「小人國」之

·遭面積坻遠三十公頃的迷你城中,大大小小 至花草、樹木及人物等,無一不是按照實物 的模型共計有六十七件之多,包括標誌台灣逐例缩小而成,展出項身・計共分爲四大 後,遊台人士便多了一個旅遊的好去處,在切不過、,因爲城裏所有建築物- 交通工具以 說「小人國」是迷你城-我以爲是最貼

约渊小在

29

錦維號碼:350926

2 菲航假期

熱線:5263011 Licence No.350307 *馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團 $2860 萬 馬尼拉,宿霧五,六,七天團由$3690 起 ̇菲泰聯遊七,九天團.. 由 $4490 起

直航布吉島、P.P.灘島豪華團五天

$4090 四 直航布吉島P. P. 灘島、曼谷、芭堤雅豪華團七天$4780 天天出频 直航布吉島、P. P.濃島、曼谷豪華屋五天 $4990 天天出發 仁廍溫泉、七岩、曼谷、芭堤雅八天 直航布吉島、仁廊溫泉八天

$4600 張二、三、五、日

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)七天 八天 九天

$4490 —

$4890 造二、日:

$5380、六

七岩、曼谷、芭堤雅六、七天豪華團: 布吉島、清邁、曼谷、芭堤雅八天

$5180 進二、三、五、 高雄環島阿里山、台中、台北)五天 清萊、清邁、金三角,曼谷豪華團五天

`$3890造二、四、日 清萊、清邁、金三角、曼谷、芭堤雅豪華團 七 天$4590送二、四、日 曼谷、芭堤雅五、七天

$3990 起運三五) 曼谷、布吉島五、七天

$4090纪送一、四、六 $3980起天天出级 $5190

$3590 進二、三

超值北京速航六天團

$4590

六天 七天

$3990 年六

$4490 浙六、日

本州、東京、廸士尼樂園五天豪華團

进一二四六日 6-8890

北京航六天豪華團

$4890

台北(花蓮、高雄)四天 五天

$3090 造日

$3590 进六

名古屋、明治村、迪士尼樂園五天豪華團: 本州、大坂、迪士尼樂園七天

$6990

$8290

台北(六福村)四天

$3090 送六

「全九州、鹿兒島、福岡、瑜遊(太空科幻世界六七天豪華團 $7090

華東航七、八天豪華團 桂林直航五天豪華團: 昆明四、五天豪華團

$4590

$2590

$3190:

檳城、浮職交怡島五天豪華團

「星加坡移民考察四、五天團、

島里(檳城、浮镪交怡島 七天豪華 馬星(檳城)七天精搴遊

1 全泰馬星

$4390- $:4550起強、三分 團3-5590

菲律賓

韓國日本

ED

尼

馬尼拉、百勝濕、磐清潔四、五天

$2890 **

韓國、日本、本州八天豪華團

$5590 关关出独、

星島(馬六甲)七天移民考察團

$5590

馬尼拉、碧濤海、蘇碧灣六、七天 馬尼拉、百勝灘、宿霧五天

$3580起 天天出

全韓國(濟州、慶州、釜山)六天豪華團 $5490 送一

$3788

二、五、日

泰馬里 布吉島、九天豪蒂国

韓國、濟州島五天豪華團 漢城四、五天豪華團、

$4990

$4390

$9190日一、三、五、日印尼·峇里島五天豪華團 印尼·峇里島 七天豪華團

泗水、白惹、峇里島、椰加達八天

$5280 達三千

·$6990

達

$6890起每

$6890 "

·馬尼拉、宿霧、碧清灣七天

泰馬星、馬六甲|九天豪華團

$8690 ::

四六

$4490 浙二、五、日

、韓國、九州鹿兒島)八天豪華

$8790 送六

馬星秦(檳城、馬六甲)九天豪華團 泰馬星(布吉島)十一天豪華團

$6890 送二、五

$7480 造一一五

歡迎社團及商號獨立組曲,專線電話 5444780

洲際遊踪 訂位(大量精美行程備索)

請向港澳各大旅行社查詢及

利華

旅行社牌照D. 351104

*泰國

韓國

菲律賓

台7703288 越来 緬甸 LEE WAH 旅行社牌照:350352 專線 柬埔寨吳哥窟| 全港首創 旅遊探親

機

行星輝

3320408-0

3325613-5

曼谷拜神團4天

$3270 漢城4天自由渡假團 $4320 馬尼拉3天

布吉、芭堤雅、7/8天 *布吉堠游PP海

曼谷、芭堤雅5天 芭堤雅、確勇6天 華欣、七岩、芭堤雅7/8天 $4290 *全程住宿五星大酒店

$4760*特别增遊樂天夢幻樂園:

(包篩目套票) *參團加送團體照!

$3610 漢城4天

$3950 漢城5天

$ 2100 $4320 | 蘇碧灣、愛洲嘉坡6天 $3480 生平་$4850|孵珞、碧桃囿7天 $ 3840

*全程住宿假日大酒店 **全港獨有兩晚夜總會

及海鮮晚宴

緬甸

越南男仕消遙遊5天4990 贛+機票+接送$4790. 柬埔寨吳哥竊7天$ 9590 金邊採親團10天$7490-

籀甸簽證+直航機票 $4290

(SEA FOOD MARKET-

IATA

四海旅行社

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

5447821

544730

HONGTHAN TRAVEL

KUNNA 463500/

VAR SAAREN BAK S24DOG) İRMİK SZANI

350161

凡購買機萬國寶通保險安排每位乘客

熱線電話:723 3341 港幣100萬

UnITED 代理美國聯合航空公司

安全飛行保險

* 4149101

/南美/東加 夏威夷 $4400多桶多$70000106:44 1-$.6300

東加 $14070 $5800 洛杉馈$4400萬地) $7,400.

$14370 巴黎$5500 三藩市$5500 纽约$6300 法蘭克福 $5500 5利亞$159003

$5000 $7400 蘇黎世

$5500 巴西 $5600

S

牌照號碼:210094 中環永樂街85號2樓 印尼探親28天 $4400 本社專辦印尼簽證,商務多次證 代辦中華人民共和國護照,

516730

$6500

TRAINER 229 :

A

商

868 2823

722 6112 780 2237

523 2065 411 2668

專售東南亞/澳紐廉價機票服務

歡迎致電機票部熱線

780 5207 545 3311.

康泰旅行社

上限 5448833 旺角 3322301

5240061 ☎ DE 3440222 KN DEWASA : SAME 5778111 EB 4140101

350070 尖沙咀 7306111 沙田 6959933

星加坡移民考察四、五天團 $4550 起

本移民考察團專為已通過SMC 成功申請移民新加坡,或有興趣申請移民新加坡入仕 而設,除一般新加坡之觀光遊覽節目外,更特別安排參觀政府組屋。政府有關機構專 人講解有關新加坡之投資概况、就業、有關稅收、中央公精金、升學及安居等移民須知。 新加坡生活環境及習慣與香港極相似;治安好、居住環境更勝香港。華人佔大部份 76.5%),香港人絕不會有二等、三等公民之感受。而最吸引人者是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮,期滿再可積期,如果說移民是買保險,那麼申請居留新加坡 應是最方便之保險。

逢、三、六出發

駿達旅遊

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分批直接服務

台北花蓮四天團 $ 3340 台北四天團 $ 3040 花蓮秀姑巒溪四天團 $3540 (特設帶台水貨賺機票) 專售世界各地平價機票,電腦訂位快而準 代訂香港、台灣、廣州及澳門各大酒店 台北機票+3晚天成飯店 $1800 特快10天出台證 $100 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室 TEL: 332356/-0

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯銷 大量精美行程表備索)旅行社牌照,350022

韓國

*獨家首創最新之「冒險世界」樂園新行程。 *參加人數全港之冠,團團依期出發。

機累十餃证+酒店$4990 缅甸仰光勃固5天團 $6690- 全插甸8天圆 38900

TELEX: 35428 OTOHK FAX:7806331,7822286

布吉島、P.P.羣島 ★四天、七天豪華團★

*全部住宿五星級大酒店 *免費贈送安全旅遊保險 *歡迎個別組園專人領隊

★另備機票+酒店天天出發→

A. ARYAKIN 301-3099 *Y# 2X814138 7

伊利 康泰旅行社新

新達

去印尼商務簽證, **快捷妥當,信用可靠 **

.價格公道,歡迎垂詢

專售各地平機票,酒店訂房,

各線豪華旅行團,

台灣簽證,菲、泰、馬簽證,

*住宿國際知名五星级大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

歐美旅行社

∵牌照號碼:350149

7393398(188)

台北$1300 星加坡 $2500 西蘭$4830 曼谷$1750 三藩市 $3350 澳洲:$49900 東京:$2700 號 $3350 溫哥華 $3550 漢城 $2000 賴約$4300 多倫多$4300 馬尼拉 $1180 歐洲 $3450 夏威夷 $3000

自置物業..尖沙咀加連威老道8A-10號

加威中心1501-3室⟨渣打銀行樓上

政府註冊牌照號碼No.:350389 7703392 九龍彌敦道337號金滿樓3A座話3320320

台灣專綫金滿假期究籠晶救道337號EAD

全僅

金嗇$1350

番業$1350盒景畫裝 $108

保

「專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當* 美加歐澳特廉機票

代訂 九龍富都$500 香港怡東$550 澳門凱悅$460 廣州中國$440 北京京廠$480 台北天成$360| 各地 酒店

愃價$470

喜來登$840 帝都$380

利園$520 海港$600 華商 $350

皇都$460 總統$600 東方$960

加拿大特快移民

英屬歐洲直布羅陀最快移民

花園$460 上海城市$420 白天雞$440 揚子江 $380 登峰$280 桂林桂山$450

加拿大滿地可罅移民專業駱先生數年辦理移民加拿大業已成功代辦超過325個家庭 成功率達百分百,現在港見客代辦移民。

13不收按金,不收訂金,批准後,才付手續費

(2)申購前後,各項諮詢全部免服務

(3)報到後,代顧工咭,醫療咭

388 2121N

332 1188

第

東方$440 -樂園$390

環亞$830

890 1186

CFF 3500 380 8080

*電腦操作專業代訂世界各地特亷機票*

·精辦台灣及東南亞各地入境簽證

要感染$2603

米粉$2750

13400)

V4900)

三福街 $2750 $1870 ww14230)

$2850

不到加,代辦訂房、機場接送一律免費 2. 不想赴加及不足以赴加拿大者可以申請赴歐洲英屬直布羅陀永久居民無須無

移民監,條件甚低全部白人地區,生活費低廉,世外桃源之地不

$2950 餓約$3450

多倫多$3550

|

有意移民者,請燃趙本社或致電: 3882803 7719098/11688834755駱先生

香港移民顧問公司 九龍彌敦道363號恒成大厦1005室

(普變戲院對面,恒生銀行樓上)

2 神洲旅遊 斯

Goodie 大寶遊

越南

桂

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助~

漢城4/5天5500

*售償全港最平,行程最-

實 *保證依期出發

$4390起 越南5天 濟州、漢城4/5天 $4490起 韓國、台灣6天 $5390

越、泰8天

$ 2490 林 五天直航豪華團

行行码照:350641 3922273

旺角牌我的4社生行1512室

專售各地平價機票

移民,學生,旅避,探親特平機票電腦訂位快捷妥當

1979年創辦,信譽保證,絕不刋登虛假票價招客、 三藩市 雪梨台北南隆坡 夏威夷

曼谷 服

可编坡

·毛里求斯

EPS

1246000 46 18:13990)

W32620) 1219600)

星期 $3500

●菲律踪$211035~

馬來亞 $3500

[FA$4330 (007

3.九與波焗發打二街66號拍村純潔入1200蘸

以没激嬲

2.SVINKARA WING WARTAW109F006ZE CAMISET TANGALOR

金門平價機票

牌照考 350843

771 9151

代訂香港、澳門及廣州各大酒店 尖東帝苑$700 澳門凱悅$550 沙田豪苑 $420 澳門東方$750 旺角雅蘭$550 珠海賓館$290 仕丹 福$430 中山院$370 佐教恆豐$500 廣州資都$280. 白天熊$460 香港怡東$550 香港康關$500 深圳金 $250 中華海景$420 香湖$270

$5590

胡志明市、頭頓)

$6290

一次遍遊桂林、柳州、陽朔。 保證住宿喜来登交華大酒店、凱悅大酒店、新漓江店 天天出發

倫敦: 荷蘭

柏斯 墨爾本 洛杉磯

·韓國、日本8天 $8790

(胡志明市、頭頓、曼谷、芭堤雅)

查非验中心1503-49

75273728 430

上海 淙 免費代辦美·加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

̇馬尼拉· 星架坡

以上收費全部包括及加一服務

(逢星期五出發)

【榮大輯:福辦日戟老大名勝,行程節目鲤富穆可停

歡迎比較

本州北陸金沢七天(逢星期五出發) $8990 乘坐日航纡狸精心策劃,除本州名勝外,加湗北 沢 名;東尋坊,地下缚物贴,白蛇神廟;武家屋,兼六團等, ※盖染繼日航內陸做往東京,更令途時間然筰舒適

名古屋、東京五天(逢星期三) $6690

$7490

王朝之旅

北海道靈京迪士尼六天(速壁湖日出 $9290

北海道五天(逢龜期日出發)

$7990

名古屋全本州七天(逢星期四出验,

$8290

DYNASTY

--HOLIDAYS

日本游

乘搭國泰国馆遊犬山明治村及安排乘坐日快速 之子彈車」研目多多院

東京五天(逢星期一、三點)

$6599

南北九州七天(逢星期四出發)

SUARA

BA240162

九州、鹿兒島六天(逢星期一出發)

PUMA : 730544) ( 2 )

$7990

$7090

WRITE : 260379 )

樂燃旅游强號:35081

7321133, 5266421

期話:8197272, 3900421,

HEA 8105633

東京(3晚4日)機票+酒店

$5700片 天天出發:

KOREAN AIR

Heart

ANA CATHAY

PACIFIC JAL sirarned

NITA MMA 34: 350584

住宿:京王/太糊太子/ →新宿太子酒店

行程創新,全港獨有,帶領旅遊新境界!

熱線電話:3676719 或各大旅行社查

50 BARAWAK : 240045

1946: 390661), 8911161

4794110, 4792231-2

電話:7236678.10線:

7035:3922273 ( 6 )

FOSCA EPER 456 1251144 電話:7232383

ŽRAM PIGSAAN | 450042

電話:520241, 7700111