1991-09-02 — Page 2

民華中

訊電日四廿月七年未辛麿夏

報日僑華

一期星日二月九(一九九一)年十八國民華中(2)

開始的改芃計劃

論社

代表西方七大工業國家

馬卓安訪蘇聯

槪述援助計劃

英保守黨乘勢聲望大增

(路透社莫斯科一日本)英國首相馬卓安今日抵達莫斯科,他帶夾 下世界七大工業國家支持蘇聯的訊息,蘇聯最近發生流產政變後、西

·粉表示需要支持蘇聯,他能渡遇政治和經濟的難脚, 馬卓安首相是在蘇聯流產政燮後開莫斯科的第一位西方領袖。 馬卓安首相準備在蘇京訪問完畢後轉生中國訪問,他將會見蘇阿總 統戈巴功夫,俄羅斯共和國總統葉科當和蘇聯其它共和國的領袖, 馬卓安首相是世界七大工業國家執飛的主席,他將盔概述是大工業 國家援助蘇聯的計劃,以及在訪間後向七爾根街他訪問蘇聯的實業 七大工業國家援助蘇聯的翻著重設使蘇聯免受飢餓行,提供 技術援助,協助藝聯改善食品分配剩。在莒,上大工業國家仍未準備 鹈予蘇聯大项的財政瑗功 - 直到蘇聯的市場經濟改革如實履行時爲止。 蘇聯官方塔斯社報導,馬卓安首相在抵達莫斯科時,受到俄羅斯西

·和國總理施拉耶夫的熱烈蠢迎。施拉耶夫已搬戈巴切去任命馬蘇聯代總 理-負賚管理蠢饰的國家經濟,直到新政府出現時爲止。 "

由於參與政·蘇附前政府已被蘇聯最高鉲維埃議決湫。同時, ◎高蘇維埃色指示戈巴切夫同共和領袖一起組術聯合政府。

·塔斯社引述馬卓安首相在莫斯科機場的談話說:「得知實已恢復藏長沙波什 進行經濟改革,我感到非常高興。」

英國外次賀格定於下周訪問該三魇。

·尼科夫說

馬卓安首相此次在外相依達過的陪同下訪問蘇京。在訪問期間, 帷達德將會見蘇聯新外交部長潘金和蘇聯新秘密警察頭于巴卡.. 在訪問期間,馬車安首相準備在莫斯科的英國大使館合竞岞聯波羅 的海三個共和國立陶宛、拉脫機亞和愛沙尼亞的總理.

已經變了

觀察家們說,馬卓安首相此行帶給蘇聯的一個訊息是:蘇聯福居 要檢討蘇啓的系 制度 - 以求取得西方更大的援助。

(美聯社俐鹩卅一日電)英國(星期日泰晤士報》衷示,執政保守 黨自從春季四月以来,首次在民意調查中輕微預先反對黨工黨。 ,此次調查是當相馬卓安前去莫斯科及北京之前進行,顯示保守黨已 在一個月內成功反超前工黨,

這次攝新稠度的結果是對工黨領導的一次挫折,工業原本希望可以

·把以近數月來領先的優勢維持至下次大選。

戈巴切夫接受美電視訪問聲稱

將會繼續管治蘇聯

實現徹底改革計劃

國防 〔美聯社莫斯科一日電)蘇聯 「部長及其他宮爾說,蘇聯今後的車隊將會 缩减規模,軍費開支將減少,而且大部分 。會是志願難,用來保衛遏界及負責核武

車隊的開支將由蘇聯各共和國的領袖

嚴格控制 和剧正在 組織本身 的長衛 隊... 九歲的新

四十

來對產 己的人民。 在未來

無佻月或幾 甲方的威脅

·並非來自

中央政府的. 醬在壓力: 而來自聯

稱長部防國新

軍裁量大將蘇

:武核界邊衛保要主隊部

的父親。{美聯社)

在克強地亞,一名十六歲少年(在今年底前將發行一千億盧布

英首相訪問中國

蘇聯可能通脹急升

*百北京消息;英國首相

爲首的所謂人樾-只係作爲干 預他固內政之藉口而已。 如此大權,中國絕對不能 接受 是故在下最後體是奉勸馬卓安,千萬不 馬卓安訪華前夕,英駐華大使可提人接問題-以免破會談之良好氣氛, 麥若彬表示·馬車安此行照著,削弱此行之姓欲。 地標誌著中英祗係比前有更加

政府擬削工人獎金

望展界世

歐共市斡旋南斯拉夫內戰見

塞爾維亞接納停火

克國境內零星戰鬥

(法新社莫斯科二貨幣流通量。 ...進一步把中央政府的權以來,已有十個共和國 日電 蘇聯議會的預算 埃沃爾斯基說,蘇力下放給各共和。 宣告獨立,不過,最少 會首胜星期,聯國家银行已經向戈巴 在政變之前,十五 仍然會有幾個共和國首 六說,蘇聯將在今年底切夫總統提出警告 蘇櫻共和國中有九個會簽定會參加星期日的會 而發行一千億盧布,代 聯正海绵財政崩潰的邊署聯盟約。自從政。 替原定計劃的七十億盧一錄。

布殊暗示將宣佈

承認蘇波海三國

·內部傳照引述一名: 「我們的財政是完 獨立專家非辛的話,指 全不受控制。一切 除非採取緊急的財政姞 科對俄羅斯通訊藐施,否則蘇聯的通脹率 星期五、蘇聯經濟 可能達百分之一千, 委員會副主席沃爾斯基 內部傳慣說,些 (綜合美國緬因州肯尼賓克祂一日電)美 意圖在蘇聯各加盟共和工人可能在下周沒有工 國總結布殊周六强烈惜示,他將於出一宣布全 离間協調經濟政策,習資,因為不受控制的貨 面承認波的海三國,而美國政府消息人士稍 【告將可能採取「不發莜 幣供應增長,後面沒有發對「豹貓社」證實總統會於同一作出這個立 南宛、拉脫雞面和奥沙尼亞期待已久的宣布。 「路透社莫斯科布殊稱周六較早時,他甘同立陶宛主席 他在接受非官方的日飛)兹琳各共和國的蘭斯伯奇斯在電話上騙話,「我告訴他.........我 內部掉低通訊社訪問時頒袖在星期日開會談拒們掛一可能會有一些事情實布,而這對那裏 财政府計劃以ě 擬新的科盟問題同的人民是具有莫大利的。

時,對於經濟發禮的恐他稱:「我相信他了消美國的立場」,他「 愧,已經減低了他們追又補-

稱,美國行動的發,不是那麽重要。 求獨立的熱誠。

在另一個場合,布殊的國家安全顧問斯考 蘇聯電視台說,各 克羅夫特告訴記者稱:美國仍然希望蘇腳本身 |共和國傾袖會讓總統支自行採取行動,允許立陽宛、尹沙尼亞和拉 巴切夫會談-磋商聯盟 維亞獨立、湛三個波羅的海國家,乃於五年 前被袜 强[揖。

良好,“而今次訪華更會著重簽

還有什麽盟約?

暑興建香港新機場備忘錄的車· 來自莫斯科科恩·瑞斯比攝發了蘇聯 要性,及在六年過渡期內中英高蘇維埃非常習議就國內機整通過的一項決 合作的重要性。麥若形表 議

在馬卓安訪華期間:英國 決議建議蘇聯各共和國加快簽訂聯盟條 外相韓遠無將與中國外長共約,並在約基礎上制汗和遊過選达·满 環舉行會談,而港督衛奕信除;悯聯盟國家政權機間的代表,蘇聯總統和副 【了會出席馬卓安一切的會談 總統;建議所有願簽好聯盟條約的共和國 外,亦會個別與國務院港澳辦 以及米表示上述願望的共和國簽訂有關福 公室主任會平會面。麥若彬表示,馬卓安鉆濟、貨 金融合作、湯、安全和生態 華期間,還會提出人權問題,及與中國領導 等方面的條約下委托蘇聯總統同各共和國一 天,就目前蘇聯的局势交换意见。

起立即完成關於主權共和國在籍的經诨空間 由英首相、外相及港督組成的「代表一建立市場裡香基本機構相互協作原則的制訂 團」訪間中國,分別與中共黨及國務院領,工作,十五個加盟共和國已有十個宣佈「自 導人會談,不問可知,那希望全面解決中英主獨立」,阎餘五個,最少有三個時宣佈 獨立。由是觀之,蘇聯已四分五懿,國不成 港了之問題。簽署州建香港新機場餡忘錄 體化,加强經濟作上也,交換對蘇聯局勢,國了,還有什麼組尚可言。 祯文意見三也,如何保証香港於九七年頓科 各國獨立可以簽訂平等互惠,對外平衡 回路中國西北 苟能一一解決了上述問一的條約,但絕對不會簽署仍然保持蘇壓制 出,馬卓安此行就得上成功

的盟約,戈巴切夫妙想天開 - 愚不可及, 但有一事在下非誠想的告訴馬卓安不蘇聯完蛋了,戈巴切夫今天除了去种 郎。千萬不可在中共黨及國務院領導入之前杭職務,以半民身份退隱之外,別無他途可 行,如果發名位 提及所謂「人他問題。中國對人權之定義 與看法有別於西方國家,中國要保障全民生-微作困肌之鬥, 存之權利,要達到全民安居樂業,最重要的 前途並不樂觀。 是中班有自己的人應定義與原則:完全是中 國自己的事,絕對不會干預他國。但以英美

李文

韓敍談論中美關係

業稅條約因八月的美國政府原預料蘇聯國會會於上固五宣布 焼產政而受到擱置,承認设厅的海三國獨立,但於周六開幕的蘇聯 現在似乎要重新談判 國會非常大會始終沒有提起。 ('美聯社南斯拉夫 說 - 荷蘭外長有將署停火協議儀式 〔美聯社莫斯科|日電) 英國首相馬卓安今日抵達莫斯科後馬上起 可能會在泥亂的局勢中四五裂。有人擔心

可能在週一進行 往會見蘇聯及其共和國領袖們, 許西方援助,軍事改革和蘇韩国情。 爾格萊遒:日電)難於遇日抵達南斯拉夫道

一中新肚亞特蘭大 予最惠國特遇,不僅中」韓敍說,妥善處理,是龍單在兩國關係 ; 這樣的亂局或首席推全國。" ' ' ' 然南斯拉夫塞爾維亞邦 都貝爾格萊德 他此行在海牙,荷蘭外交 在今日當地時間下午三時一格林威治標準時間十二時,香港時間悅 八月三十一日電(記國,美國本身也將遭到 台灣問題是中美關係發 上的鳥,重要的是應 對現對紮在各宣告獨立的共和國的蘇 和國趟门在歐洲共市停 目的是安排交戰雙方筰 部一名發言人說,布錄上九時】精翦,馬卓安首相所乘坐的噴射專機降落莫斯科機場。他是在煮創立平)中國人民對損失,而香港及其它地展的關鍵。在中美三個恪守三個聯合公報中提 軍的去向,他也開始談判。他說,將有一 「火建議最後恩斯前接納署共市提出的停火 克將以共市主席身份分 夫人娜瑪和外相杜達德陪同下訪問蘇京。一個蘇聯代表團到場迎迓,其外友好協商會長、前駐區的經濟利益也會受到聯合公報中,美國政府出的、指導中美關係發

• 萬名被徵召的士兵會從立陶宛退役

停火·但克羅地亞境內議。

別會晤賽爾維亞領袖及 成員包括俄羅斯總理施拉耶夫和經濟學家雅夫林斯基。

美大使帶親,今天在美嚴重的損害,我們高興不循「一個中國的展歷程的那些原則,不 these (incaseypraeasuresses

際仍然發生?星戰 「發言人說,有關停 南斯拉夫主席團成員馬卓安首相告訴施拉耶夫說:「在過去幾日,我們一直都極度激動 佐治亞州亞特蘭大城 地獲悉布什總統決定政策,承認中華人民共 要請台灣問題报害了我 大經濟合作,進一步同 討論承認立陶宛,拉脫門

火協文件經已車擬該會人說,賽爾地注視蘇聯的情势。改革派能控制蘇聯大局,使我們感到非常高興。买中友協第十三次全國議國審無條件延長中國和國政府是中國唯一的們雙邊關係的基礎。 西方發展合作關係。」維亞和愛沙尼亞三國獨 名拒絕透露身份好。

維亞幘袖改變其反對共馬卓安後來到克里姆林宮會是蘇聯柏統戈巴切夫。戈氏告知此位英

表演乱中一的最惠國待斯,我們來合法政府。但是美國有 韓敍說,明年二月

·戈巴切夫同到訪的立的關

的荷蘭大使館發言人 南期拉先通訊社市監督停火建議,將有國首相,他已到蘇聯共和國領袖們舉行了一非常有成效的會議」,計說 表示,中美兩國合作有 賞這一明智的決定。韓一些人,包括某些爾會 將是中美上海公報發表 萬颺首相馬卓安會議

聞網記者發表談話。

後,對美國有綫電視新蘇維埃聯邦分崩離析

·英國官員們早已表 蘇聯十一加盟國

已先後宣佈獨立

獨立。

花布與共和國領袖舉行會議非常有

有成效

·界和平與穩定方面有著一的坐槃。

戈巴切夫告訴馬卓安

多國際問題上有著相近 的觀點

巴拿馬稱决不與美

構思新聯合武裝部隊

談判軍事基地問題

助布赖克推行歐洲共市 他所提爾的新同盟條約,預料在明日發表一項有關的聲明。

助於世界的穩定和條敍表示,在最惠國待遇 議員在內,總喜歡將台三十周年 -- 遣我們共同 摩爾多瓦於八月第二定出的解决南斯拉 戈巴切夫說,他正掛想了新的「聯合武裝甲隊」,而蘇聰將遵守一榮。他說,中美兩國都 問題上,中國爭取最好 做一個獨立國家來努力創造一個更熱烈的 廿七日宜布獨立 夫危機國際和平會議。

在維護世 的前括,準備面對最惓對待。道是在發展中美氣、來慶祝這個具 白俄羅斯於"

關係的道路上段歷史的打子一 示,馬卓安首相在訪問

廿五日宣布獨立 魯塞爾粲急會議後出 期間要澄清如下的問

以,烏克蘭於八月卄 週日塔南斯拉夫停火没 點:一是蘇聯的國家形

四日宣布獨立。 後期限,否則共市將會 式,二是戈巴切夫的新

,拉脫維亞於八月 實施經濟制裁及承認南

韓能對一百八十多 同盟條約,三是蘇聯軍 「綜合莫斯科一日電】蘇聯中廿一日宣布獨立

斯拉夫克羅地亞及斯洛

位與會者談到了中美盟, {美聯社莫斯科蘇貼的混亂政,曾經 式的同盟,雖然在遠產備及核費器,四足蘇聯亞部分的烏茲別克和和吉爾吉斯爾. . 愛沙尼亞於八月二十日宣布,艾尼亞獨立地位。

係中的兩個主要問題... 日惓)蘇聯總統巴切 威脅要辭職,他會說政變後,蘇聯呈現土崩的改革前途。 個共和國-周六成爲右翼政變第七 獨立。

克羅地亞電台報切的國際協議。

·新華肚巴象馬城八月卅一日下一城北開報紙今天報道:巴拿馬外 夫今日宣稱,他將肚積過,如果蘇聯這個國家,瓦解的跡象。

:,.戈巴切夫第一次承 及第八個實不獨立的加盟國。這使·格魯吉亞於四月九日宣布獨道,首蝰格勒布戡塲 戈巴切夫强調蘇聯至少要保留一些關於聯合發展經濟的西素,包括俳題。他說 十分交部長利納雷斯中,巴拿馬本屆政府决不與美國主新成到美國在亞 管治蘇聯,爲的是要徹 四分五裂,他就辭去總 戈巴勇夫將於明日認,蘇號波羅的海二個已經正式宣布獨立或準備獨立的加立,但表示將分幾個段慕致獨 邈百仍然第二天封閉,貨幣聯盟。他並且說:「西方支持我们,此其時矣。」

重視與英國的關係,中〇〇年以后衔接保持它在巴拿馬運河區的軍事基地問題。 底假行他在一九八五年 統的職位。但是,在今在蘇聯全國人民代天大|共和國有獨立的權利。盟共和國增至十一個,而剩下的四一立。

聯邦軍較早時在機場一.在向馬卓安首相舉行半個插頭的會談中,戈巴切夫指出,蘇聯一美關係的恢復和發展符 ·利納雷斯說 - 如果現在间英国被署新的湖于美軍保留在巴軍事基地 日,他說:「在這個非會上發表演說,闡述蘇 戈氏說:「每個因 觑共和國,亦已先後宣布爲擁有的..., '.. 立陶宛於去年三月十一日宣染烏干達航空公司波音 派歎歷之所以失敗,是因爲他六年改革取得成功,他讚揚蘇窜不支持政 合國人民的共同利 的條約-巴拿馬將犯「歷史性錯誤」。 戈巴切夫在接受美 常困難的階段,當我們的前途計劃。 家的人民都有自決權的共和國,至此,蘇斯埃社會主 布獨立。

七〇七客機上發現大批 變。

呫關係是兩國] 這位外長說:巴拿馬多數執政黨和反對黨都支持政府的這一立場。 國有强電視新〣網記者 面臨非常困難的抉擇之一. 戈巴切去又說,在。如果波羅的海三個義共和國聯盟實際上已名存實亡。 -.亞美尼亞已宣布它

封閉,但該兩位領袖一致認為,蘇纛说產政變將加姻改革進程,改革絕不會走

根據巴拿馬與美國一九七七年簽署的新巴拿馬運河條約,至一九九 專訪時作此項表示,並 時,我本人絕不會讀自今日較早時,他寫見了共和國的人民都有獨立 以下是叛離的加盟共和國: 聯的意願,但會根拺蘇聯憲法的主機塲目前受到克羅地亞回頭路。

如果取九年十二月卅一日美國將把巴拿馬運河生態全科醫景巴拿馬,並撤銷在 且說:「我現在並無打 巴就這嫌離去,

十一個兆和國的領的意願 那末

·佛兹别克於八月十一日宣布·年涟序而進行

防衛軍包圍,雙方軍隊 ·馬卓安首相得到 穌聯核武器控制的保证,感到「非常安慰」消或者是衛 拖給那里的全部軍事基地。 .盆辭職,因為這是不道 戈巴切夫亦說-在袖

·其他剩下來的加盟共和國爲俄 正處於對峙周面;暫時 馬卓安首相講述世界 质的行爲,一 蘇聯十五個共和國當戈巴切 雞說工:蘇聯全國人民代表 吉爾吉斯於八月卅一日宣布

9 ,羅斯、哈薩克·土庫曼和塔芭克·沒有新的戰鬥報告 「國際貨幣基金會」時刻準備支持存 在最近蘇聯的流產 中, 至少有十一個已同“我們亦做成十五個共大會將於明計開始舉行獨立

它們亦已先後宣布爲擁有主疮的共

革進程。他準備今日稍後再次卻見戈巴切夫 政變後 - 戈巴切去面對 覶聯必須保留一定形和國組織經濟同盟,搵會議,預料此次會議會

和國。

凍結毒販資產近三億

·阿塞拜翩於八月三十日宣布

·香港在接受成爲財政行動特別工作組 的成拉後,即積極展開份內工作,立法局 ;在一月廿六日批准了有關販毒「追討得 益一條例,指定九個國家或地區提供互相 協助的命令,以使香港在國際問對付版· 港府毒品調裼科署理總參 以檢对及改善原有打縻「洗錢」活動的撐:和「洗錢」獲得廣泛的呼應。... 本陳啟榮表示,自從販追施、香港成爲該組的一個成買,出了在港府一九八九年實施舨[追討得 討得益 } 條例於一九八九年九 國際反毒運動中佔了一個重要地位,這是篇一例,再經今年一月補-

,前後不及 月實施後,警方與海共發出 |種榮署,亦是一種承擔

兩年,共連結了資金工億八千六百萬元! 八十九個禁制令,'此外,慕方、 巴黎公報指出這組織的重要性,「各 ̇説多不多,說少不受,至少已顯出打擊

·亦發出十五個沒收会・前海闈閒都長強調,爲確保打傘「錢」活動 「洗錢」已有效果,大有助於整個反毒行 也發出七個。在此行動之下,能夠成功,就必須實施財政行動特別工作 動,凍結與沒收「財」,不只對毒販的

·共有二億八千六百萬元資產因此被「凍·組的建議,並須推動合作參予,這些行動,懲罰,可截斯泰斯對資金的重複運用。 緒」,其中簪方佔二億五千一百萬元,悔,包括邀請主要的金融中心加入財政行動特 現代國際瞭的業務已多元化,不再 阿凍結了三千流百萬元,至今共有四百多. -別工作小組,直接與其他金融中心接觸--是販毒,毒品那麽簡單 - 實在與馬社一 萬元已被-

公。

以促請及協昉他們實施特別工作小組的計:會結下不解緣,可說是無惡不作,反黑與 這些數字顯出港方響應國鞭打擊「洗,以及以地區發謙爲基礎,推動其他國反毒的策略幾乎可互相引用。港府日前發 蟥」活動的貢獻,而行了對國際的一項 家或地區參與。”

表打擊有組锹犯罪活動的白色草案 - 即規 諾言 - 國際打「洗錢」活動的財政行動, 由於香港是一個國際金融中心!又是定將有組織犯罪所得的資財-

公,其作用 特別工作小組,在一九九◎至九一年度:一個國際性產品轉運站,以這樣雙重身 與-

公出財有「異曲同功」之效。 過速串會議後,於今年六月在巴黎發表新 份,在打「洗錢」活動中,實小不了它 正如保安司區士培說,有組織犯罪集 開公報,港府發選人立即強調,港府身爲一的參與與合作,在香港未實施-

公毒販 團希望得到的純粹是金錢,如能使其化爲 我特別工作小組的成員,會全画致力打擊.財例之前,由於香港外滙自由、國際烏有,自可阻退其犯罪動機。現既有-

公 本港及國際上的「洗錢」活動... : 貼已利用爲阿金交流站,近年更因多個:財的法例,將來再加以沒收有組維犯罪 財政行動特別工作小組,於一九八一家相社將「財」-

公,即開始輕過香论; 所得的資射,般不能完全遏止亦可減輕过 九年七月七大工業國高峯會議後成立的 來「湝錢」,然後再調回或向別處運用。‘兩種常互有些關係的犯罪活動。

·多名大專學生要求中國政府权放被捕 運人士王軍透及陳子明。

天星碼頭

大專

本&港8

港 新聞

前絕食聲援。(本報攝)

求學

在松花江水位持高不退的日子裡,黑 「龍江省依蘭縣煤礦工人一手抓防汛,一手 抓生產,米斯築起的五米高、四米寬、六 「千二百米長的加固堤防保護採區八月份 全礦共完成採煤任務十萬噸。這是距江邊 值数百米的二採區,工人們在少量江水潑| |漏的情况下,邊排水邊採煤。(新華社)

埆旺

定 曾受到停

戰的處分

: {特飂)一批爲數約廿五人的大專 學生,要求中國政府釋放民運人士王軍

(新華社華沙八月十一日電】記 者说德商報道:波蘭人民銀行行長格 伏伊托維奇因「桡怨戰守,缺乏對 下級幹部進行監督」小卅一日被解除

長行行銀一蘭波

職解被守職忽疏

從而使國家禁受巨大損失。案發後 ,包括一名波蘭人民銀行副行長在內的 七名高級銀行幹部被拘留審查。

德及陳子明等人,昨日首先在時角至尖·地

沙咀沿途貼鎭報,然後在中環天星碼 頭開始絕食至本月四日,以聲援該些

主區地

歐視重

乐近波蘭 司法和公 獲的一起 重大經濟 犯罪案件 有關。這 個案件步 及一批

他們 因向一家 有限公司

友世戚姻神:

先室洪奇芬 之喪於昨(一號 )日在

香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綿 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

謝

紅主席鄺祖生昨天在一 個 *推廣九一直强立法局議員的 論壇上表示,地區組織對支 线一些立法局候選人抱積極

··而教堇的张更,他們會組織

*何世禮

*男 鴻毅 、 羅綺文 泣叩

孝女 勉君 婿 關孝明

猷忠 孫媳 CAROLINE PFOHL 猷廣

紫荆月刊論投票候選人

重視改責言行一改

·布殊總統造完成九個洞后,因天雨不接不回到阿熱杜爵角 哥爾夫球俱樂部會所。這是布殊總統三星期假期的最後一個 末。(美聯社)

先夫 嚴九府君 於家過年月日

(星期五)下午四時零五分講終瑪麗院 積閔享壽七十有二歲奉移世界殯儀舘治喪 謹撂公曆年月日(星期三)上午 十」時在該舘大禮堂大殮十二時辭燬隨即 出殯哀此計

未亡人 陳閃來

孝男 海泉

海興

海光

· 麗霞梁貴聲 麗萍 楊滿全 外孫男梁志偉

梁志輝

「外孫女梁佩儀 胞姊嚴梅意

紅磡怫行道十號

治喪處: 世界殯儀舘 六四 wan

先夫 蘇公錫灼府君 松

十日本終正寢積閩烹・ 壽七十有四歲遺體奉移世界殯儀舘 治喪謹擇 曆骨日(星期三)上 午九時半大殮十時辭靈出殯奉柩新 界和合石墳塲安葬哀此

未亡人

! 朱彩霞

孝男思棣 張麗珍

*萣娟 章德愼

定賢

孫男 洋 孫女

定滿 李健齡

定雲 黃梓蠵 定展 胡國歡

外孫男童穀桑

李冠 聖

外磉女 章 蕗 外环 何鎭-

李嘉玲

黃俊欣

親屬繁衍 恕未盡錄

泣告

泣告

地址:紅磡格行道十號

治處:世界殯儀舘 做話-六二四三: 1

熱悉和了解,但如果道疑、比如,在人在新燒王,有人拋出收留船民 在知名度,面無帝人信一場問題上公然主張「一的理由!竟是「以免將 服的政績,即對社會的個倆也不留給特區政 来港人要追難時不穩别

承擔和貢獻,選民不見一班」;有人不顧市民强,繼接受」。請開,這種 得會選他,

[锉耍求恢復死刑以維持t張,哪一點是爲香港

: 在本港某報不久前 治安的願望,竞以現在和未來的穩定繁榮