1991-09-01 — Page 25

報日僑華

日期星

日一月九(一九九一)年十八國民華中

(25)頁新虹彩日三廿月七年未辛夏

如何將兩極端融合一體

發揮黑白時食

魅力沒法抗拒

一個家癣中擁有大小多樣傢 具,能够適合屋主心意的便是有價: 二値的東西。圖中介紹幾款小傢具及

用品各組特色。

∴MA榧子以桃花心木作主核: 面以聚脂膠製成假雲石狀,維肖維 妙,底墊是一塊圓形鋼座,該鑲一 `八K金裝飾。攒子結構緊湊,造型

校獨特。

圖B銀灰色小几,輕便簡單體

·形以混合塑膠製成,除了成本低之 外,而且分有多種色調及经久耐

∵∴圖C亠塊掛牆澱鏡,三吋寬仿

石鏡框以假亂真,其製作工藝及 價值更為不凡。:

圖D吧椅造形穰健,白色實木 骨架配上豹子皮坐背墊,顯得格外

·奇目及與別不同·吧椅脚殴一條構 向銅管加强實用性及特色。......

BE裝飾架令人神往。一個回 圈內有精緻及生動陳列品,將紅色 羅門打開可見裏面放置一個古董 楂、小門背面雕上藝術造詣高景

别緻小巧傢俬

一線、白、灰是時下非常流行的色調, 過去在華人的社會獎,這三種顏色,尤其 架、白二色是極之不能歡油,原因是民間 關俗中黑、白術常都要班中使用,故此該 兩種色一般都避免囚在日常生活中,以免 犯忌,或聯想起要事等令人不快之獎上 方」但另一方面,綿、自在中國的哲學想: 也中又有不同的看法,道家將黑、自比作 兩極之代表,附榭際生萬事萬物:战出、 自也有調和天地萬物之意,令天地處於釋! 和氣氛之中,人亦生活保安樂標本,故 縣,白乃代表吉科,像道家的八卦,即是、 「黑、白二色的產物。

「不過對今日的肖年人來說,在中西文 化的培育下成長,對黑,白顏色的觀念已 打破傳統的框框,她以美學的眼光來觀察, 這兩種顏色,所以在許多活漲的家庭都喜 歡選用這兩種顏色作為室內裝修的主題。 2.很奇怪黑和白原本是兩種極端對比的 顏色,但兩者的互相配合卻是李無難處, 無論如何配搭,它都能產生理想的效果, 不過黑和白都是屬於冷色系列,當一間房 屋被以此二色作佈置,可能會令人稱蝶冷: 和硬了一點,缺乏了一個家庭應有的温馨 感覺,但這些缺點是可以利用一點設計上 的技巧來補救的。

我們不妨以一個設計上的實際例子來

黑色真皮梳化,配上純 ̇白色小枱,成為客廳中

搶眼的主角

「說明一下,這個設計以客群、反應為主

房屋的間隔大門的進口處三層學的大堂, 大堂的左邊使是客應和飯應所在,右邊沿 清逊是通往二樓的樓梯。3月

這個設計最大的特色是打破黑白的冷 嚿,盡量與外間的環獎融為一體,且治 感轉化而成為一種清涼舒適的感覺。

客觀與大堂相連的通道,將所有牆和 去除,換上一棟落地玻璃牆,以黑木在中 *商位置鋨上寬大門框,而門的邊亦以相 同的黑木造的相通木框架,用以瀧放逅薰 或工藝品,以原出主人高尚品味,這亦是 全国想計最突出的地方。

2、其次是與篩台相集的地方,因客飯廳· 之間沒開關,為使飯廳能採納更多的光 *解,靠露台的一面牆,一來改裝爲玻璃 砂,在露台上擺放一些花草及載,添

一點大自然的美

爲中和一下冷感客飯廳舖的是極本地、 板,也與大堂的舞石地板相對,客飯廳的

·傢俬當然是以黑、白色爲主,牆壁粉以米, 白色,亦有用黑木造的假鬥裝角

為了加强通透感在通往二樓的樓梯。 扶手處亦改裝為玻璃鑲以篾木邊,這也是

-體感的要求。

利用玻璃磚精引入室外光線,使飯廰中黑色

白色室

台,更顯特色。

喔 進入客廳前的一道黑色 木門框配上兩旁工藝品 木架及落地玻璃,氣派華

風南斗北 E

「長生不老藥。 .

福祿壽的美意

:客·相衙道也是能夠吸引 極力爭取中秋贺禮的顧

·秋佳節之前,想來當然是 VSOP 推出之時,更是中

水,點會唔會上大怒,

以來咁少雨水?倍上大要遷澄香港人,香港人為詐 誰,都是十分浪費,衣服穿數次就不要,食物对下傾去, 倒,神一次说,用成大浴缸水、浸在水中。這樣浪費食 “的多到每日以千計,木的浪費就更唔駛講 ̇大盆大桶

張君默

爭取到不少的生意呢!:

艄涎怒啦!] 水,一走又迫人浪費食法,怪不得連上天 六婆嘆:「叫人不可浪費食 方佳

圖文:陳翔

來已久矣。

言,也不自今日始,传媒盆滿鉢。 謠言影响股市,也由: "T記機構也有一了貪勝之故,人世知 ..個投資部門,是老爸 足也。· *一朵台灣 - 世上那有地方更鹰害,聽說已,意須回手,這是千古 看圖片,幾古老 「這麼湊巧。這謠 有人在那幾天之內撈 名句,不要貪勝不知太公那一代之物。(

·翰,輸乾賭仔便是爲:七三八}

DEC 433 MP系統,使用80486 中央處理器,是以SCO UNIX 冩系

統操作軟件,適合多用戶的運作。

RUZXBUSS

隨着電鵑科技的日新月異,世界姦 色-

斥着林林種種牌子的電腦,形成百代。 家爭鳴的局面,造成電腦使用者極大的...... 不便與困擾,所以大約幾年前,有少數 的電腦使用者與電腦公司,開始推動- 「開放式系統」(Open System)+雞 然初期有困難,隨後越來越多的公司與 電腦使用者已達成共識,因此許多使呕 腦標準化的組織陸續成立,特別是在最 「近一、兩年當中,在國際電腦據已形成, 一股强大的潮流,其力量是難以擋。一

所謂「開放式系統」就是一組不同 品牌,作榮弟統的電門,經由鋼路秸 後,能夠有如電腦般毫無阻礙地 杏工作,均可自由增減任何部份,因此 顧客的資訊系統可分為區建構(Black ByBlock),且可隨顧客需要擴至强

二要能您成上述的理想狀況,開放式 系統必須具備三項條件即(一)在

同硬體問,軟體其在了移植性(S) 在不同品牌間,電腦具有由小到大的延 創性:(三)透過網路速緒,不關原機: 牌的電腦可達登源共享的目的。

鄰新電發展的趨勢,台灣、韓 國,甚至中國大陸進開始注視下關於莊

·統」。例如中文字「內碼」,兩岸電腦 即家要考准把官統一化,相信這對中文 關於系統極有您戰。台灣已成立一個祖 繃,即實載张,主要任務有關: 開放系統資訊交流;(二)龍族系統技 衛生根推廣:(上)中文放系統榈欄,

·規整理建議訂定:(四)參與性

開放系統機關勷人的活動。

更多軟件商支持

700系列工作站

COMPUTER PC LOGITECH

4吋掃描器優秀作

3頁:HALF-PAGE SCANNER/ADDON 按掣旁没有一個姆指旋轉製,用來控制亮度, 還有一個提供4個選擇的開關型,用戶可選擇,

·白掃描式三款断頻振動樣式之一,高頻振動後式 提供16個灰度僳準 * COMPLETE PC最特出的是 該公司的SMART SCAN软件,這種軟件讓你可 以超越RAM容量的限制來存儲保像。(RAM深 戳不下的影像合輪軌往他磁能去。DFI HANDY SCANNER 3000 PLUS(349美元)。

HANDY SCANNER 3000 PLUS E- 400dpi的掃描器,優點是讓你帮描長達20时影 後,而COMPLETE PC的掃描器股多只能掃描以 吋長的影像。DFT HANDY SCANNER 3000 PLUS澳半頁SCANNER 3000/400一樣,有4個呎 我可調校,並有一個控制定度的旋鯡單。

DE掃描器配備了城出色的性件包括 ZSOFT INC。山品的PC PAINTERUSH PLUSID公司自己的應用程序,以及IMAÓE' TOOLS,DFI的應用程序用來剪輯和修我影像,

而IMAGE TOOLS則幫助條序設計與以8流行 的數據車和程序設計語君來研製掃描器代碼

計與工程、電子設計自動化、

面響,會安排協、科學分 析,數據軍管理、電腦輔助軟 你工程錦市場!

「巡龐大的支持力敏使 HP

CHP 長筒公司宣佈,再有百一十家公司加入支持的行祺普為700系列工作站提供的 二有一十家獨立軟件供應商承 列,即達到四百三十年,他們應用軟件,迅速成為業內直要 提供的應用軟件共計一千多的工作站軟作系列,其中包括

諾使他們的軟件產品可用於 HP惠普新近推出的HP Apollo 9000 700 RISC I 作站及服務機,展示了道系列 工作站正不断有强大的市場動 力支持。............

TAKE IT Lotus Development Corp. 700 系列工作站採用1HP v Autodesk Inc. 等公司的軟件 影音的PA: ※- RISC* 體系精 瀅品...... 構,備有桌面式和機欄式型 名號,系統性達到 76 MIPS : 今年三月,HP慈普公司 76.8 SPECmuks**的别性能 AHI HP Apollo 3000,700 系列 工作站時,已有二百二十家軟, :宣佈支持700系列工作站 件供應鯀友示支持,現再有一的獨立軟件供選祷避及或設

此外,由於7000系列與

PARISC HP9000800系列 用系统和服務機金匯銀容,

700系列的用戶更可使用現有 逾二千五百種HF9000 列的軟件《

HICO AHSCAN一台灣的HICO公司新進 美國掃描器市場的公司,最近透過ECAC &C PRODUCTS INC.提供最合化您的半段掃描 器。ECA C&C PRODUCTS INC。佗HICO 在美 國分銷商,總公司設於新澤西州。HICO出品的 A4 SCAN是一款相當典型的400dpi撥描器,提供 3擔位旅投標,你隨這種掃描器的軟件異常完備, 包括一個快速的PAINT程序和一個可調練的OCR 程序,現時是沒有一種掃描器能够以個低賺的 價錢來供應這兩款程序。

INTERNATIONAL,GENISCAN GS. KYE 4500二雖然GENISCAN 與DFI和LOGITECH掃描 一案相似,但是因為它是唯一配保了KEY INTERNATIONAL的PRODIGY OCR可訓練OCR 软件的這類產品,所以值得留意。此外,它湖配 備TSCANEDIT!,這個軟件具有影像辦合和有 限的圖形功能,並提供主要的撥描器指令。 KEY INTERNATIONAL的另一種軟件一DR GENIUS一具有較多的圖形編輯功能,進樣對圖 形的你改當然有了不少的帮助。

電腦人

第四間豪苑,三款巧手菜

第四間豪苑魚海鮮酒家現已在銅鑼灣百利保廣場二 機啟業。位於緊他的商業及購物區,裝滿雅,服務殷 勤、供應各款巧手中式鎮,務酬酢及宴客的最佳選

豪苑大堂寬敵,可擺設十八圈消常,另有五個大小甜 實,適合不能類型宴會的需要。豪確更到有二十多 年豐富經驗的邺業師傳出任主厨,新張期內特別介相三款 招牌發:竹笛糖玉翅鲍翅、香港琵琶鴨及仙鶴神針,珍雠 美食,配合一流服務水準,必使貪不稱心滿意的

「另外,百利保廣場設有停車場,方便我客,而心的歌 苑晚險,更可享有免費泊車優惠

營業時間:星期一至六上午十時半至晚上十 果,星期日及公眾假期上午九時至晚上十一時半,燒雞 話;五七六一七一七。

·發育,增大,全身皮下脂肪的分布谢 · 嫁 >

·趨女性型,至十三歲左右逐漸過渡到一一第一次懷孕對年輕女性來說是蘇 的作用下,乳房和內、外生殖器開始,愛婚前輔導,可使你愉快而放心地山一離科度過五個給 泡發育並分泌少量緻嫩,在離邀案一妻子?-白族做一位好母栎职?此能接,十强卡超,和密

·喜參半,懷孕辛苦嗎?生產會有危險

滿福樓點心精美

*尖沙咀新世界酒店,灣仔新世界海景酒店以及上環海港酒

店,屬同一集團經營,三間酒店的中菜龜都命名滿腦岀樓,英文 名字則同是 DYNASTY。笨者因已遷居港島,許久沒有去我 沙咀新世界酒店,其他兩間則比較多去。 *由於她中菜廳,三家滿福樓午間除小某外,都有點心供 應。日前我們幾位老友午間繫首,約好了同到新世界海景酒店 的滿租樓去。只因一共五人,隨便點兩道小菜,加上一個燒味 「拼盤,再要幾款點心,便已足夠。但所吃的食品雖然不多吧,

可見到廚師的製作不凡,不愧是高級食府。 著點心我們吃的是蝦餃王、酥炸雲吞、腐皮捲、芙蓉鱵冠 「餒。蝦紋的體積頗大,包裹着鮮明的蝦,清甜爽脆,汁敢稱

中癬味拼盤有海蜇、雄辉、叉燒、乳豬,雖不能說是很有特

色,但作午膳小食,實不錯。

「王+其他點心恰如其份,相當不俗。

小菜是玉舒鮑魚、蝦球,用鮮露筍切片及對腿作伴,十分 精彩。另一道菜是香檳乳鴿,也很有風味~

, 再說上環海旁的海港酒店,因中秋節近,已有蛋黃白蓮蓉 「月餅應市,在美食鬧及各變應發售,每盒八十八元。在諾霸

樓,由九月二十一日至二十三日,推出三款四至十二位用的中 秋套餐,定價由八人Q元至二六四〇元。 姓,十二位用的一席英式是滿幅冷拚一族、紅燒海鮮生、馬 「拉藎鮮露筍桂花蚌、清蒸石斑、富貴蜜汁火腿、當紅炸子雞。

犬菲

「璃枝蝦仁炒飯、紅豆沙澎丸、白蓮蓉月。

七國燒烤

濃香撲鼻

品半價優待,包括所有雞尾酒,烈酒 及冷熱飲品和每遇兩次之幸運抽獎

而奥腿太子酒店咖啡室特別推 出各國不同風味串燒食譜,於午晚 ̇膳時間供應。即即食,別有風味

咖啡室供應之烧烤牛坑兆仁款, 如印尼鼠味之掷多加多串魋一一以 肉和牛肉沙爹配加多加冬及花生, 日式東洋燒鳥串僻以發的蛋、 內金菇卷、雞肝配飯團。對鏈替海鲜 的朋友,與海鮮串做——以雑跡海 鮮配茄囉计而成,是必然選擇;我心 嚐煙肉卷(老為柳、蠟樹 在您與好友把盞談天之餘,還可同時,蘋果作協響作及醬汁,遠有其他 欣賞柔揚之日本名曲弹奏,每日下午款热辣辣否適噴出,每客由五年五

時至九時的「歡樂時家」更特設飲 元至八十八元,則獲九月份供應

九月份,奧魏太子酒店名士軒獻 上「東洋之夜」,由四佈確以至

·飾均由日本郵程運到,-

滿日程 色;定能令您有此身來淺之地,體 驗日本傳統色彩:「東洋之」更 ̇排多款美味別緻的日光市雄及小食。

Page 25Page 26

國民華中

頁新虹彩日三廿月七年未靨夏