1991-09-01 — Page 12

日一月九(一九九一)年十八國民華中 (12)

日期星

報日僑華

國民華中

息消商工日三廿月七年未辛

參加國際生產力會議 港代表團下週赴曼谷

由港生產力促進局主席田北俊率領

外 產股頁 經濟數據與通貨膨脹

至於商業投資方·低,有關資料顯示,加之六十,而其他生意只 |面 - 李文指出 - 特許 拿大特許經銷生意的放有百分之二十,故投資 櫙翔生意極適窅外亞拉 功率在頭五年高達百分 人士意期以考慮。

加拿大經濟衰退潮 目前已經接近谷底 外商把握投資良機可獲厚利润可觀目約爲五萬

全大的發展相當迅璃。 據資料顯示,現時加拿 大共有 1.千二百個特許 - 而特許

供交流經驗機會

參加青年經理會 港訪問團由日歸

(老王3在香港管理專業協會屬下青年運

珍曾安排下,日港兩地年輕行政人員深入交流

內各階瘠的經濟鬥爭和社宵動亂,嚴重時更論說,一種是需求牽動與需求移動,第二種是 爲惡性通貨膨脹,最終導致政治和社會制度的, 成本推動論,在道篇幅,我們不能作詳細 崩潰。最近在蘇聯發生的情形,就是一個很好討,留待日後有機會再和大家。 的例子。第三點通貨膨脹在對外經濟關係來• 通貨膨脹是一個極其複雜的問點,亦是構 說,主要審處是會引起貿易不平衛,國際收支,成今日世界各國所面對的威脅。通貨膨脹不僅 在外滙投資市場 以上多種數據主要反應了通貨膨胀-南通 惡化,外滙儲備外流。而潛點亦是引起個價向,是一個經濟現象,而且亦是社會政治上的心理 現象。因此 - 所有政府都以壓们通貨膨脹爲主 上,我們每天都談論者 貨膨脹是牽涉到實際生活最密切的一個問題: 下的主要因素之一, 葉 民

·各國政府公布的一些數,在這與我們略爲探讨一下。通貨膨脹方通俗的 既然通貨膨脹是指物價上升,所以要測燈一要的經濟目標。然而在實施反通服的過程中,

·彼,甜如國民生產總,定義就是貨幣所得總額的增長率超過實質國民 通貨膨脹,就要测量物倒水平。目前,大部份亦非常容易引起一些併發症例如經衰退、停

個。營業額方面一八九 值,消費物價指數,批發物價指數,工廠訂生產總額的增長率,換句話說即是太多的錢去 國家政府都是探用以下一種成一種以上的物管“源、失業率上升等社會不安的困難......... 由於通訊貿易發達,世界跑濟市場的摊展,悲訊]揀一盘窗。除成本較低有树生 加國必須有詳細計劃及年總数估計為七七世 單,外資赤字、勞工尖業、就業、信心指標、追求太小的物祖 通貨膨脹帶來的害處主要在指耿。第一種煙消費物價指數。香港政府 波。究這些數據代表了甚麼?簡單的來說, 買力的下跌,物價上揚,情況令社會不願意赫,是根枣具有代表性不同选肾的家庭的消費問支染病一樣,很容易地通過各種貿易蕖道一國「加拿大商業投資博擘 改軸外商進行投資,且排與經濟役性所苦來的 約九十億,發展潛質不 (港訊)由香港生產力促進局上席田北俊 泰的總理W-ANANED PANYARACHUN 找资蘼利用這一系列的數據去釐定每一國家的 萬,各人都爲了避免將來的頂央而增加且俏,所制的物價指數。第二種方法是根據此發物槳展到另一,因而躉廷。因此,事實上,通貨膨宄一弊病菡源機構在資金技術上提供援投資機會,當痳榥構將 窗薏硯。 「特許經營涉及的行一杯由商業發展策略、管理概念及自然和人力資 議員率領的十六代表團,將於下星期前往曼, 將在九月三日發表揭幕演詞,同時並舉行亞洲經濟狀況,尤其是去測世通貨膨脹,而政府郪 費,長遠來說,對投資和經濟增長有着不良影,但搭戲。這一指數是根妳製成品和原料的批發一張,米是一個國家本身的問題,而是一種世界事長李修文表示,自助,此外 - 由於美加於今年十一月廿一至 谷,出席於一九九一年九月三日至六日舉行的,生產力組織地區性的頒獎典禮·發表重要演 是根據诒些数搬颀去決定一些政策,例如最近

加拿大經濟難然輕微宮易協定,美國與加四日一連四天,在香港 菜非常廣泛 - 钽恬歈 源運用的心得。 ,因爲投資經濟單位會設法減少實發現金恃、價恪所精製而成的指數,第三種方法是國民生一性的現象,要求一個全面的解決方法就必須 國際生產力會議,而在會議結束前將發對「生說的滿實,尖底;世界知名的帶單車及汽車與美國和北基金利率向下調整是因爲貨幣供應緩有量-引起浪費和減低生產率。第二點通代顯:產總值額物價乎減指數,它的定義是按常年價 要有一個國臨性的對策。基於遼原因,以美國改善;但仍來全面发本大之間的貿易的做迂展党中心舉辦「服拿火食、印刷、旅財、傢扎·專爲會員抛供交流經驗機會,如促腾人管 產力」宣言,代夫砌成員包括工業署署長鲋造商——本田技研工業垛式會社前主席·钱德魔政府加息由於涵能率的上升等等,一張會引致社会出现不公平的和髙新的所得與財,格计算的國民生產誦到按固定價格計算的國 得筒的上個先進工業國家,每年都多次召開高性,外商亦趁此機會到漸消失,改產品不但房地李博斐九一」及以至地產及酒店,由於理技巧成長的青年過理會,在八月十日至二 明,香港生產力促北局總幹事陳少悫、及本HIDED SUGIURA 及美國 JURAN INSTITUTE 由於美汇及外網市場的主要買賣貨幣,而各國分配,形成了一個現象就是富齿越面,分者,民生產總額的比率,以上三種指数 - 以消費物 峯 - 討論各國及世界的政治 經濟問返國投資,把源自前可以在加本大卡销 - 一加拿大商業投資博體特許權持有人為書館十五日期間,組織了一次東京六日考察交澄的 工業家、工會做甜。致府官員及學陶界人士。MU.S.A,席球,A,BLANTON貨幣又以美飛為中心,因此美國公布的數少,越窮。當通脹率超過某一限度,更會產生一個·價指數和國民生產總額物價不減指數軨当普遍一題,從而達到一個共識去解決海些問題,但基本下降的有夠條件而獲 有機會進入墨西街及北 山站)。是次展覽將為西提供管理、財務、豈間,行程包括東京交易所、日本貿易振熙會、 於各竪本身有著不同的情況,到日前爲止,取利潤

美市場,故投資前景一批人士及有意計劃步姊片阬源等的協助,而日本電訊局、日產代東、NEC 公司、NKK 一連四天的會議,預計將吸引來白亞洲F GODFREY JURAN INSTITUTE ING, IV,就成爲整假外源市的該論焦點,影響着市,預期作用,造成物價與成本不斷螺旋式王葳過及选钻地去调过通貨焢

民加國的人士,供有 且特許權持有人所經營 河、日本管理協會及西武百貨公司 他又指出,外商在當吸引。 “通近紧张的成因,現時主要有兩種理論學:未有可能遠到一個戲正的國際比對策。 產力組織在亞太區的十上個會員國及其他國家「S··一街,KOSEPH MIII)RAN 提個 |場的,心理和投資決定,造成谁的。”程,這種自動價的通貨膨脹往往會觸發起因

能拿大有極佳發展機 李修文荣祥·投資 期加拿大房地產的朵新的業務都已建立良好 青年每月會成立於一九七兩年, 來自 約八百多名專業人士及技術人員參加。該會議的品質管理方法而居領導地位,備受世界各國

及最准龔資料,包括東土,故此投資成爲經銷各行各業,卡的姜占在二十一歲至四十歲之 由亞科生產力維剛東京總部志辦、泰國管理發,幹樂,其他來自法國;印度、日本、韓國新|方及管理階層,都未能一年,是沒有根被稅務

·日本人冒死食河豚,看見如斯巨大的河豚你可垂涎三尺。

西兩岸的住宅及工商牣 商的風險使大大大減間。 日一展及生產力中心實暨執行,將同時慶祝亞湖:加坡、泰國·英國及美國的划名將幹,就轉新後予国工位安排現時的守 對於員江,本魏記者語)

業,以及短程土地發 生産力組織成立三十週年紀念 ...........亦會從宏觀上微觀的角度,提供他們在工業,有足夠的理解,故此現 是不 帝講以一透過生產力提區工作生活質素 J三服務行業及農業方面實世的裡驗,會議亦將探一段不能執行新僱用,希望向廉政公醬了 情況。

設的商業设性展號,更 擴大投料範圍及 博主題・日的在訂定指引及借拖,以加速改善时新一代的科技,如電腦、電子及生化技術,度。 大小卤源發展筇机勞工韾理關係等開顧 生產力及加強人民工作生活質素。

香港電話公司職員 則:他表示已向稅務局協會主席朱表示,退日在總 就退休金制度提出書面他得倔饯亲作在轉制、市 後如愛香港電訊有會」,同時將邀許有關 陳燿椹稱,工會限公司的員工,就退休者,政府官度等參與 而已決定分别去爾有關 金在所需時可耍耍中討論,並可能邀請資方 政府門就專利事務法成,但如数位其他公司 管理屋出席。此外“工 制,勞上沉用條件等,的員工,只能返回部 亦將去信政府部門 以澄沒員工的要梅-兹分 他說,而香港電訊教育及人力統盤科 8去给資方要求把意向有限公司的資方亦表 務局以質詢有關情況 陳耀撂稱 電訊集 書的交回日期延遲約二示,如非電訊職員不能

香港電訊集團發出新僱傭條件

工會不滿要求澄清

並延期交回意向書

將於本 行

[特勰!香港電訊不滿在對僱傭娩件下,員會主席陳耀殽表示,一個月,俾有關方面作出一加入退休金免供款部 團是次的行動,他推測 集團兩個工廠·昨日就 勞資係不清,並且質工會方面現時正質融岁 澄请及解釋。 份:階段却米能具 是因為公司在科技方面 的發展,管理好不需任职一些技術水至及年資 規定 對於資方發出新闻骼安排 磁集團日前向而下的受影響的員工,其規 關方面對公共事業機構 港國際電訊及電話公司 休金權盆未能受到保是否有標随意給及工作傭條件的邀請書,陽令: 他認為對於資方把用一批爲数較多而具專校低员工,以維 此受僱安排,另外在新員工於九月十日前交退依基金訂出兩套標業水平的員工,而想改|水平的服務。 員工發出的新谳條 殺: 件,與行配者會- 表示: 香港天來電報局職僱傭條件實施後,如何同,陳氏認爲是對的 應用稅務局的條文和守不公平,因爲政府,評

香港恒生銀行

在滬設辦事處

一中钥代上海八月三十一日】香港恒生 银行上海辦事處於昨日開業,這是繼深坦、安 門之後,張行在內地設立的第三個辦事洪惜。 値生銀行副董事長兼行政總何製微今日 説,上海辦事處的設立,將為香港工説企業到 上海投資設廠或貿易提供更好服務。',

何袖徵是和該行董事長利國偉等一行爲游 事處開業於二十九日到遠上海的。三十日,他 們受到上海長黄菊的會兒,

·何德徵說,上海有良好的工業基礎,坡 有眾多優秀人才;又是全國貿易中心,這些獨 特條件使外苘對上海感興趣,如今開放、開發 浦東,做幹較之發展深圳需要投入更多資金 化費更長時間,但是對上海未來的發展,完全 是應該的。

何德說,恒生銀行要爲香港發展多做 一事。對去行爲地下鐵、海底隧道等工程建設提 供資金,今後也要參加新機場等大型工程的 資。他意介绍了該行過去參與內地賓館、高速 公路; 浮法玻璃、大亞灣核電站、沙頭角力 發電等項目的融資;並爲上海閔行開發區內 ↑港商投資企業提供貸款。他表示,根據目前業 務情況以及有關政策,暫不打算在上海設分 行

码:香港電訊

特稿

職員會主席陳樞 香港電話公司職 - 貝協會主席朱强。

:置:山西佛教彩塑拓影展的平遴爲雙林寺菩薩殿全堂(由左至 右】 大梵夫,觀世音菩薩,帝后天。

演藝界裡長城當好漢拍照留念 城建築宏偉

李瑞環接見港藝人

元,在九月一日前獲核 花即日開始,劳工簽而於十月一日或之前 |處處長核等海外家庭陆生效的續訂僱傭合約, 工的僱傭合約,將規定則可以以茞工資料! 月薪不得少於兰千二百即月薪不少於三千元,

處理危險化學物品

僱主應保工人安全

港鐘錶業

有調的初 步結果顯示,

前景樂觀

Asian Sources Media Group

(特訊)九月五日起,浙江省省的一半,全國的十分之一,稱得 劉木產品加工基地,心山現時便有 在本港舉辦貿易洽談會,提供外商上是「龍國的淥想」。

加工企業百出不六案,包沾合資 更多投資資料,促進經濟發展。 筆者咀起,對海群燕没有痛· 漁業和合作漁業,更有從其他地方 就在八月中,有份在浙江省投 到過舟山,嚐過鮮味生盤,美味的入水產 - 進行加工工序 - 哈4这 資的宮春公司使安排本港記者,往水晶對蝦,交可以跟金魚一雖然已「街二十六座,年冷織加工批接近 浙江省杭州、波、硒具等,參觀 死 拍照 山確用水產天堂,更:二十萬噸。 (多間工廠,漁業镪供公司、以及部是食家與「食客」,不可不去的爲配合合資漁業及增加外貿,

·份著名的旅遊點。

*「天堂」。....

產山有十四艘外貿冷藏,鮮活水 舟山群岛由一千三十丸個天然環境因素使然,漁業自然 品運儀點生近於日本、香港等地! 岛祺成,其中只有

上。原來,舟山尚有 的海塗俊源共三十多

.道等海產出口佔全市

九十八個島有人居·浙江貿易洽談會五日在港舉行

[外貿出口嗎一半以

被共一千三百七十,

舟山群島漁產豐富

12 個項目與港合作

-海舟閙有玲品 - 如 魚、海參、對蝦、進 的新進程。

一平方公里,差不 多是港岛和九噩 盘面橙光和,亦是 中國最大的群島 在「千島城市」的 美譽。記者們到過 的,就只有舟山和普陀兩島,成了卅山傳統的支柱產業,擁有八劃委員會主任黃忠表示,現時已 府山市在待五百祥二平方公,萬橅民和萬艘機動漁船、山漁場 有十二個項目跟本港合作 - 毌仍希 里,大口九十七萬,轄下還有定 可供開發利用的魚類達三百多性望舟山漁業的吞吐位可以增多一 海、苦陀兩區,及岱山、嵊泗雨,其中一百二十種屬主要經濟魚類,倍,在本岛的通訊、交通、女优点 縣-是中國第四大岛。由於四面圍 如鰻魚、大小黃魚、墨魚和石斑魚件及工作人員服務質素上加把勁, 海 - 舟山成了中國最大的漁場,以等等。去年外海木產品產 ,便遠一令外商投資增加,促進經濟發展, 【婓訊Î工業經營質)規例,所有駛普遜全措施。」

,及國內重要的海洋漁業和海水產品,至全市海水抽撈量的四分1. - 而木 相信在九月初的貿易洽談會上,也 東主須遵守法例,採取使用的有毒、易燃、助 他說:「主亦需「隨著本港的信

,出口基地,年產海水魚總量佔浙江:產品加工博術不斷提高,更成爲全,可以和互交流。(欣) 一切必需之安全措施、燃、爆炸性、腐蝕性、爲所有接觸危險物質的心河升,香港各大鐘錶九九一年的出口銷量舒 以確保處理危險化學物 刺激性、或有害之危險工人提供安全指示、劉供應商對未來抱樂觀態|此一九九零年多百分之

以該國爲生產基地。到在學文對於該公司能夠 十四。預料一九九二年先 品工人之安全。''' 物質必須分類及船上適及適當之個人防護衣度。 ↑ ASM Group 董事 成铙更理想ż會比一九號,由於港、日供應涵一方面-香港製造業形 勞工處苗席工廠督常標籤。」「此外,東一物及設備,並磴保工人

由於 際性服務專線感到十分 蔡總監葉玉麟指出,僱主須爲工入提供足夠資的正確使用級等設備。」總經理:Merle Hinrichs·九一年高出百分之十上各自針對不同的市場,料會發糉,台灣 主母違反工廠發工業禋 料,浞他們有阀使用任何僱主如違反上表示:「香港供應商禔 七。被訪者對行業的因此一般出口商不認爲 將生產過程遷 營宀危險物芑}说到,之危險物質的危險性及一述規例,最高可被判 摸到買家的心理,加上信心十足,五成半認爲日本是香港的強勁對會停滿不前。」 產品質素優,交貨準對一九九一及九二年手" 未有採取安全防護備施 在處理時必須採系之安款三萬元。

時,訊息他还快捷,因「-

滿信心」。: Hinrichs.先生表 一保瞱工人免受危險物品

此比其他國家更佔俊. 傷害,可能遭受檢控。

Hinrichs 先生表示:「中國向被視作最 勢。其實,同時對買家示,香港供應商覺得日 重要的製造基地,而由 : 他說 - 在本年上半

進行的調查也顯示,上己是亞洲區內競爭力股 於亞洲區內的製造 述原因是選擇供應商所 强的出口商,但其他點 繼到內地設廠生 因違反法例而被檢控

要考慮的最重要因家的競爭預科漸趨嘅此其他地位就 烈,不過他認為目前的要。馬來語

海外家庭傭工

獲准提高工資

入境事務處崴長批准海 他說:「根據工廠 魁工業經營(危險粉 人昨日宣佈,移改人民 外家庭傭工入境的工資

應商預料一 趨勢仍以香港遙遙領 大, 因爲不少國家

專來

「让西佛‘由於地勢的嶇,氣候乾燥及彩塑所用的礦物頠 保存得最爲完善的一座唐代木構建築,邊上布湛彩 教彩塑攝影展 防濕,防礙,防蟲的功能,所以保存了大量的佛段,壁,主佛釋迦牟尼精跏坐於束腰須彌座上、兩個季 文殊普賢、弟子-四脅士、二天王、二供養菩 巡迴展出中间 山西省一萬多客彩塑中,五臺南禪寺的十七章薩,童子及獠畫,拂霧共十七倖,這一堂像是 由中國佛教協 晚唐彩塑,大同下華嚴寺的廿九巴邀代彩塑,洪洞內地进行晚活彩塑中最爲克好者。

·

會,山西省文· 廣勝上弄的十三季明代彩坐,平遙雙林寺的二千零· 盛唐時期,以吳道子爲代表的佛教造像,曾經 物局 - 寶蓮禪 五十臯明代彩塑等最具代表性。前舂實現了晚 流行一時,其中點是氣勢磅,形象健劲,超脫凡 寺,佛教志蓮 - 唐、五代造像的氣勢,健勁脫俗,踹對柔甄的特俗,被稱爲「吳家樣」。而到中晚唐,由於畫家團 倒奏館主辦,分別在十個地方出- 由一九九一年色;後者則表現了明代造像絢麗多彩,細小精緻多,所的創意,出現端嚴柔,是爲一周家樺」。 八月廿一日開始,每逢展覽區由上午十時至下午七-變的特點。 時間放。

二六月二十七日至九月一日,在中

環香港大會堂低的展覽機展出的規模 與敦煌石窟彩塑相媲美受歡迎

過大,且錢品请多。湖餘的「山西 教彩塑攝影展」的日期及地點如下: 八月三十日至九月三日在沙田新城市 廣場爽出,九月十日至十二日在尖沙 咀海運大夏展出,九月十三至十六日 在荃騰廣場展出,九月廿至廿四日在 尖沙咀中港城展出,九月廿七至三十

·自在屯門市廣場展出、十月廿四至日 七日在則魚涌太古城中心展出。而在 中環大會堂大型展出前,先後在中環 安地廣場,金錘太古廣場,尖沙咀香港文化中心等一

山西佛教彩塑攝影展

逾百幅作品唯肖唯妙

在十處巡迴展出彩塑均有立體感

佛教造像的製作有一定的法則,最度的限制, 但更受到時代響美觀念的影響。盛唐 以後,人物以查類環肥爲美。畫家周 明出身貴族,客至宜州長史,來往於 鄭相間,因此要基民遊人物,作士京 免爲臨閲舂肥姿態,他所作佛教造像 也具有同一特徵,且創造了別具一 格的水月觀音的優美形象

「家」作爲佛教造像的典 ̇節,能取代吳道子風格旒行一時,那 是周助提高和化了世俗喜好,不 表現菩薩美的形貌,更注重我現潾度 衆生的菩薩心腸。因此周昉所創造的

· 佛教形象,既能爲恼捷所供養,而 今次在港展出的「山西佛教彩塑攝影」作品均:受到世俗群衆的禮拜和喜愛,能廣爲流傳,甚至轉 三處展出,但俱籓小型展覽,而將來在海運大厦,有立體感,共有一百八十五幅,包括十二間寺院・‘佈到海外 鎮國寺的五代佛教群像中 - 佛的莊嚴-菩醃的 荃灣、中港城、屯門、柳魚涌所展出,也是小型展“佛光寺十四褔·南禅寺三幅,領國寺十七栩、青蓮, 世,展品不多·全部免費參觀。

:六,下華嚴寺四÷四幅,崇善寺七性,廣時上端 弟子的通達,天主的威武,供粪菩薩的虔 世界聞名的敦煌石窟彩塑,觑示了中國佛教全寺八幅,觀音堂十五幅,小西天八幅,上華嚴寺七:說,各種不同的情態,都統一在共同的佛性追求 盛時期的造怏精粹,但祇集中表現北魏,唐代的彩:幅,雙林寺四十七張,資壽寺九幅;而以雙林寺-中,體現了佛國淨土的美好與寧靜。這種佛教群像

·組今在进化中求;在義中雞|& - 正繼承和 剪面貌,但山西彩塑却又不同,其佞値足與敦煌石:下華嚴寺所攝影品最多。 山西晚唐、五代的佛教彩盟,以五臺南禅寺、 發展了唐代宗教性群像的帆範,而成爲後世楷 豬相媲美。 唐、宋、元、明谷期在山西興建的木德寺院, 佛光寺,平遙銀國寺的造像為代表。南禅寺是中國,模。(本報記者白浪

中桑妮果

場對手戲

聲刺生 別加强

線專聞新本日

港來輸傳接直

新一社續司話本公港聲訊

「使本港的「電話資 「服務」,進入國際化的 年代:

「日本新聞專線 」的新時,由全日本料 路冠軍的一讀賣新閒」 提供:每日分兩至三次 直接由日本航至香 港。新聞內容包括一般 新開宀一七三

ROYECTADU 正八九一八二三)、體育 三,所有用戶均可使

日前,在本港的日 本僑民,大約有一萬二 千人,加上每年逾百萬 的日本遊客訪港,這條 以日本語報導的新闻事 練,爲他們提供了最新 的新聞報導 日本國際電信電話 有限公司董事穑經理 田知之在簽約儀式上表

一

浙江省舟山市

提供本第一 國際貿易關係

研討會反應佳

小聲訊(香港)有 港 限公司在聲訊服務及電、 (港訊)本港商界加 話市場推廣水面,成形 對香港貿易發展局及翼| 黎(香 ·安然·今次的「刀日本易最近合辦的「國隉用黎清推表示,現時全 有限新聞專線」服務,又爲 貿易關係及法規研討球的貿易環境已變得愈 公司、日本港「資訊跲」服務𨳊會」反應熱列,有二百來愈複雜,該局推 [ 創新的一頁。 二十多名商界人士系列的研討會對出入口

話有限公.間:日本國保重借電話有限公司董事總經商制訂市場策略時能有 司、日本理熊田知之一右)和 vs 聲訊{香港)有限公幫助。今次的研討會分 贝斯州 司董事總經理王學文(左)簽正式合約,合 五師舉行,連國包括钻 的作提供「 KDD 日本新的專線一服務

定於主厝一九九一年

我倆經雙方家長同意,

九月一日訂婚,特此通 知各親友,並頌主恩!

尹思堂謹啓

張英餐

特別加强花旦行檔 一雙艷旦纪兩俊生,

稅及貿易連協定、多 協定、精品出口管理 制度、產地來源劇 度,反傾銷及亞太區經 兩組合 "

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

·每段:兩寸絡高(即五十位)每天收費查百元,三天起碼,最大限母(拾中位) 加色每寸另加五元,長期照計,不拆不,上期收費,每日下午六時前敵高。

史歷年八卅具·材人全健育培

院學醫中華菁

以

嗎?不可

膚病身體虛衋

加拿大地產市道 自今年年初開始反彈 市电随著利率回落及海 戰事結束出現減復 甦,此外,當地樓價去 年大幅下跌,現於自 理水平,因而吸引買家 紛紛為市。雖然柴人 士認爲未來一年房屋销 出及新登州建之展會 出現下跌趨勢,但今年 數字仍足以顯示市道正 館址:九祀佐敦道超號地下一佔該做的對在一 上揚 - 並發加速反弹! 向好之勢仍持續。

皮膚病来源多爲吃蝦蟹热点被熱毒炸東西南華長期吃,藝垫山地

,餘年豐富臨床經驗,以特製動物植物萨物被成外用散毒设苗收再 劑,藥到出發,很快痊癒。写身體虛者,感冒頭暈頭痛、鼻敏感、 流鼻涕,永州医候、預行肘抽痛、坐骨神繒痛、腰骨軟潁·收 願力,是庫痛冷諫,尖限,少年白髮、竝年胃康鼎痛、夜小便多 因無記憶力、無效者,本豬以模力徹底治療,犁確切換

將建時間

一剪報求診,免收診金,一*歡迎

回港老中醫楊漢强雜症醫館

的午三時至晚六時

新訂租金相宜合理

•

中環寫字樓招租

·部份寫字樓有裝修,即租即用

面積由400餘呎至1100呎

5231637區先生洽

查詢請電:

·中央冷氣

·管理完善

·租客免佣

第廿五国研究

課程:第一年基礎醫學

本院創辦於一九五

三年,第卅八屆畢 業特刊已出版,歌 迎索雨 招收:第卅九屆各級男 女學烈

第二年薏用 第三年蜊醫學

設台研究院 指導研究傳統

我研究院文選

陶時申踏入鍋 府翀診所 下午七時間診

報名:自香港制灣 战道二號娘安大 脱三楼B出本院。 一地鐵天后站對

}

() 北角英皇道

321 號皇冠大 锵辇愀行

開學,九月二日 院長:范兆津

'

廣州名醫陳林專治

脫髮

多年輕騅辨證論治,調和臟腑

·纯正中莱 培元固本·有益億成 茱到髮生痳效卓著,收費公道

|九龍佐敦道9 - 11 號高基大厦35FD球 )(正對地鐵佐敦站伊利沙伯醫院出口電話 七八二五五一五

上午十時至∶折 星期日休息 診症時間 下午三時至七時, 公眾假期照常

無論任何嚴重痔痛 一次施治永不復 五代相傳華液喷射 立止河血速脫頑痔 無痛免休态不勝數 *德梯道西306地下五四大七七驻三

本門專科

黃忠毅

MARK