1991-08-30 — Page 11

訊電日

五期星:日十三月八( 一九九一)年十八國民華

報日僑華

( 11 ) 釩電息訊岸兩日一廿月七年未辛麿夏

芳,血管砌台改容易,手術在今天凌晨二時估,雖然解決了黃腴及膽管炎,肝硬化可持續惡 東,歷時十四小時,出血全加上腹太總共三千:化,並歷次發生食道靜脈瘤裂吐血,腹水及 | 常六十西西,術後病患已清醒,血壓、心旗、全部血球過少症,去年又因食道靜脈瘤破裂, 埃 奇、體溫等生命徵象都正常。陳榮隆表示,在高雄醫學院接受食道磔血管結紮及脾切除手 一越胞管粪種换肝·保國內首例,在國外亦不多衛,雖然暫時穩住吐血。但病根遼是肝硬化, 「見,但茞非所有總匯啥的病患都需要换肝;通 ̇肝臟移掖仍是一根治的生"

號高華大度15/FD驱 九龍佐敦道9—11 正對地鐵佐敦站伊利沙伯醫院出口令電話 七八二五五一五 上午十時至一時 星期日休息 診症時間中三時至七時,公衆假期照常

公安部稱京城近年時有發生

學子出國留學心切

歹徒借辦護照行騙

來自公安系的消息稱,北京市股近查一查 才眞相大白,查明係李延平以託人催辦 宗以託人偵辦護照為騙取錢財的案件。消息來:照爲名騙取錢財。李延平上述行爲已違反治安 源透露,北京大學生物系學生徐某4年五月二管理處罰條例有關規定,公安模噏對其做以行 十七日到北京市公安局被證科迦交了赴業自費 政拘留七天,並處罰款二百元,其隔取的七百 留學中請材料。因開學時間臨近,該學生通過“元人民幣已全部退還申請人:公安部出入境管 其母的朋友找到北京海淀區某技術開發部工作,理局有關免責人告訴記者,此類以託人辦護 人員李近平求其幫忙.希望儘早領取護照。李:照爲名嗣取錢財事近年時有發生。他說,目前 稱,六月十日左右能拿到慕照,但就人需要花 各地公安機關出入境管理部門在加强廉政建 五百至七百元錢。徐某因不瞭解國家有關因私中,制定了一系列措施和有關規章制度,要 出境的政策和規定,碳示;只要能早日拿到證 求在受理公民因私出境申請中,嚴格眾守, 堅 照 - 花錢沒關係。但時至六月十五日,徐仍未 決執行國家的法律、法令和出入境管理政策, 領到護照,即寄給本人民幣二百元。六月十七 秉公辦事,不徇私情,尤其不准索財受賄,違 日,李打電話給徐,稱本來早就可以拿到護照 依法處理。同時,他提醒申菲因私出境的公 了,但錢不夠,叫徐趕快再送錢來。當日,徐民,只要符合法律- 理由正當,手續齊全,公 在其母的朋友婚同下,送給李延平人民幣五百安機關一定會在法定時間內予以辦妥。切不可 元+ 李表示;明天可以領護照。此事在群眾中:通過所謂的“中間人,代辦或催辦,這樣做艺 引起誤解,使向公安機翡學報北京市簽證科有違反了法律規定,又會給自己造成不必要的損 人向護照申請人索賄。經過有關部門認戲調失。

讀來朗朗上口・少男少女著迷

青年詩人汪國真作品

風行大陸成為搶手貨

欽利葉呈轉函筆親愚泰盧携

蘇赴團表代派韓南

係關方雙進促商協

·國總統葉利歡,並再次協議

訪韓的問題。 -南韓的上述決定是經過即

五十餘年經驗今古瘵法特效快速 治理痛症真材實學絕非誇大宣傳 香港筲箕灣道150號8樓按8字地 鐵西灣河站對面廣東省銀行右憐

而建造·已在台北江下 美聯社

安企部長

玲召開對策

及米來對策展開研判

拼所做的決策方针提早

的決定

對策會議中所決定南世政府的立場

-蘇聯的民主化與改革政策對朝

年一月雙方合識的經

南合作貸款如期履行“

“俄早満結號漁業協定。

被蘇聯撃墜的韓航GO七班機

追思儀式,因蘇聯方面希望如期舉行, 所以將於九月一日在飛機墜毀的庫頁島 為了協議培進今後的韓關 政府將派代表團赴蘇。!

全自

國內設廠成

——珍珍 菲多位參議員表態

(時事钍平壤二十九日霜 ) 關於南北朝奸體育會談,增任朝鮮民主 「紙,現在「搖身一變」,主主義人民共和國(北韓)方面代表的該國國家體育委員會副委員長金 說起了汪的壞話,有關,顯,二十八日在平壤市內的大飯店盦見日本記者訪朝團:表示;爲了重 出版單位也將出版四本 因爲北朝鮮柔道選于命韓國問題而告無期延期的體育會談,「南方 髙評汪氏的畫

應該謝郭,绘迪柔道選手」

對此,文章強調 南北朝鲜從今年四月以後組成了乒乓球及足球的統一代表版,金剧 既然「汪國真姝已發 ,委員長表示今後蚶有機會仍將組成統一代表隊的方針並無變化,但是指 批評,並有所降溫,用 光韓國引誘北朝鮮選手,將其帶走。他說還是由不希望南北統一的 得著興師動眾再出大批人所策動的,屬於不能忽視的重大問題)。 判之問嗎?倒是新聞

有評論貶乃因「國中無大將」包括出版、劉乳的柬四方芭提雅會議

施漢諾說不太樂觀

軍事政治障礙進展

合衆社泰國芭

::: 39708 SAM

FAX:::(852) 48925!

211 1:4220381–2

三力電

黎巴嫩阿安將軍 經法國繼續流亡 第

開黎巴嫩出國流亡,不過其很多赦中已獲救免罪行。 基督徒追隨者仍視他爲黎巴民,現年五十六歲的阿安將軍是 族主義的重要的像徵,阿安將軍,基督徒,他的聲窰在茲背徒中特 曾在此間的法國大使佰渡過了,別高。他是在一九八八年一次段 中當上實際上的總統,以及於 一名不顯透認身份的黎巴嫩一八九八年對親利亞打了一場 高級官員說,阿安在週四黎明前「解放戰爭」,但他在這場戰爭 登上一艘法國輪船学程往塞浦路,失致了。

,堂堂正正拒交保護費

而當場喪生。而兇手則迷去無踪

美聯社西西里岛巴

美黑手黨冷血

酸杂方說: 工業家因 人槍殺

搶殺正義廠東

現年六十七歲的加西被人暗殺, 立即引超多位政治人士、商業團以

及其他組織的强烈不滿。

·警方說,加西是巴勒莫一個內衣廠的主,他被幾個男子開槍射擊

今年一月酉計向警方告發有人勒索並公開宣佈他不會付費,他於 是成為英雄。

英揆分訪美、蘇、中 奧道

美、蘇、中三國,在美國

時事,麻布殊總統作三天工作性 分析一放假,正超返倫敦,將

基地協議前途崎嶇

抨擊華府經援及承諾含糊不清

路透社馬尼拉 美國和菲律賓在週 ·阿奎諾大人說: 八月二十九日電)菲律 二簽署友好條約,准許「我們做續費力 - 好把 究有影靜力的參議員在 英國租用蘇碧灣基地| 縑的喜得批准。」 週四對布殊就改善建 放棄克拉克空軍基 她說她已發出連串 「造熱」,值得我

議中的軍事基地條約不 它在皮納圖博火山的建議給布殊慾統以援 今年的大陸文壇出|年代流行一時的晦澀、拼濟或翻版」 好反思。

予接納,說到美國提出 爆發時已變嚴重揖|助菲國外債。道大約是 現一種奇異的文化現象 深奧的顾腓骸,而是文章解爲,-

其倚知名文藝評論家媽

國家輸出口所欠的三分 軍事設施是不足夠的 · 布殊致信給總統阿之一數目, ——「汪國怿熟」青通俗、流暢,文字乾|可以稱之爲平麻之作的 牧認偽,我覺得汪國良

∴ 參議院防衛委員會 奎諾,料拉來,勾出她向一韋本地人 年詩人汪器具的作品以淨,讀來朗朗上口。作品出版本身不難理的詩太淺,看不 詩集、音幣、贺卡等多 ·由於王國度的詩作解,難以理解的是這平 中國人民中最好的精神

主席說菲律賓參議員二菲國軍事和經濟利益,說:「我相信我 種形式由數家出版社出 在很大範圍內得到流 庸之作何以給人「选惠發-但無能說是不

一定批准協議,也不能沒包括過多的軍事設施常約備若批准後會發出自 版,覆蓋了全國琥大行,因此受到評論家們 蕃古凡馬空」的感覺?好的東西。

-代表柬埔寨四方派 政黨黨員不分男女。然有英國殖犄保証援助下助軍現代化。 借和實任的訊號給予商 小書體,而且十分道的關注,有褒有貶,文章說,蜀中無大將,他是認爲,「汪國

諾親 雅廿九日螲施

寨高國民議 加大選的政燕,其黨員 答逛的,也許國家最後,在週三布殊與阿奎家,银行家和世界各地 于。許多公認的第一流 對汪氏的詩作批能廚化作先許,尙皆有可真熱,只是個暫時現 王說,雖然東埔寨總理 施漢諾說,日前人數必須不少 一定滿足二手直升概和 诺夫人通電,美國也如商人。一票對菲國的盛 許人也從未有過這種 般爲激烈的是般近一期原,現在實情是時增多象,不要去反對他,也 卣森週四不再堅持改 主要解決問題是選舉一人。年滿十八歲及十八段有價值的吉普車。 供協助以減少馬尼拉的 我舉足輕杻。 「風光」。

《中國文化報》一篇 大將,作先辣的也夠不,不要去批評他,只能通 磝合图和計附草案 式及柬埔寨各派戴 歲以上的柬埔寨公民享否决協議或是參議負債 汪國與詩作的內容 爲【國中無大將的文上遗化。這個「動效過引導,寫出更好的 但和平進程仍然受主要

院拒絕行使它都會迫美 七成軍力協議應否包括有選舉權。員人數不 主要表現青年人的感章,該文沒有點名地稱應」難道不是中國文地 史深的作品來取代 的軍事及政治問阻 秦後做妾察。三足五千人的政黨則可在國退回它在菲律賓餘下 情 - 其形式不是五、六裡的評「只是一些排列的一大笑話嗎?.. i

韓森米示,他反對 法律鑌圍內自由活動、的八千駐軍 接近 十年代流行的那極恻語規整,讀來順口的背 《光明日報》不久 對於「汪國員林」 施漢諾表示,我們將來捕案後備武裝警察 但不准參加大選。世紀長時期美軍駐議基 口號式的,也不是七十句, 格言和流行歌詞的前一篇署名「朽木」的這種文化現象,仁者見 在所有問題上取得良好納入解除武裝協議管制關於選區的期分,地。 《何必接著汪段间)上仁,智者見智。而汪氏一進展,但克服軍事上及範圍。

施渶話說,這一問題在幾位參議表示懷 文,回頓了「汪國真的詩在大陸,目前仍具攻治上難題相信有待下 ·他指出後備著察並今天會議論。 疑布殊的建議,支持菲 熱」的掀起的過程後指有相當多的號者難,不月約聯合國大會進一不像其他士兵肩負戰鬥 昨天下午的會議還政策減少其二百九十億 出 - 隨著目前批汪言論 少少男少女們,對之仍

任務 它全是一個維持 就嵬埔𨭆武转系除的定元外借,說到鍵合不 的增多,先前每爲賣力 頗爲著迷,

` 他說 - 韓森總理經治安部隊,不應納入管 義問題,特別是來埔案情 「造」過「熱」的報

已對聯合國和平計劃推

是否保留警察部隊以及 ·參議院主席向記者 取合作態度,不再持新華社帕塔亞些人摄問題進行了專門討稱:「我們的許這是 原先要求修改有關和平九日)柬埔寨全國景 餘,但未造成。 定的。美國會提供的不 計劃,特別是提出審訊|高委員會全體成員昨天 赤柬屠殺人民罪行,但在這裏一致表示支持在

構機港駐灣台

離撤不後七九

台灣行政院大陸委 展會泄近研貘的港澳政 策群稱,九七年以後的 香港,如能維持自由開 放的現有制度,做到 「港人治港」及「 白治一,台灣政府將可 考慮視港魂爲有別於大 陸其它地區,而具有獨 特的地位。此外,並將 研究對港澳地區民眾之

·權利義務,另外予以特 別的規範:一中國時 報》報道,至於「九 七」以後台灣駐港機構 如何因應的問題,行政

·院陸委會堅爲,台灣在港澳之模

·多偽經過港澳政府准予毀的公司或 民間社團組織,因此不撤離些機 撰,係台灣當局的基本原則,但至於 在後以何種方式留駐港澳,則將視大 陸對港澳的政院,再過時研究因應對 策。此外,台灣行政院陸委會研議的 「港澳政策說帖」,撈域准後將正式 對外公佈,其主要內容分兩部份。第 一部份是台灣對香港的整體政策;第 [{部份是以「答客問 」的形式 - 藉由 提供港澳民衆關注的各項開題及答 案,說明台灣當局對港澳的政策與立

兩岸訊

之列。

經改政策初一十五不一樣

國營商業櫃台

不再出租私營 個體戶檔口一律執笠

中國的個磴工商戶和私營企業在過去幾年 間通過租資繼台進入國營商業企業裡賓東西, 他們不久將退出這塊地盤。

- 最近國家商業部决定對各省,自治區 直 轉市、計劃單列市商業-糍食廳(局),供第 杜系統所屬單位的出租糍台進行整頓。

·選個決定,反映了中國經濟改革的某些具 張政策的不穩定,對個隨經酶、彩營經濟具有 一定的不瓦影響。

·商業部決定,大中城市的國營大中型商業 零橋企業⺥飲食服務業,和食系統的零售企 業),供銷合作社的大中型零售企業今任一律】 不准向個獠工商戶和私藝企萊出租括台。對已 經租賃櫃台的個體工商戶和私營企業,如有租 獨手續不全或違法經營的,要立即裤理停止。 【租費:對租像手續齊全 - 導紀守法的個邊工。 戸、私營企業可在合同到期後予以終止。...... 各類貿易中心、批發市場熱所感翠商場 除外)、商品展銷會、貨等開展出租場 松台業務,屬於正常經營活動,不在理,

·對涵業企業與生產企業開普勒銷或引廠 店與出租櫃台性質不同,商業部將另行作出来. 定

商業鄫强對倩理整頓出租櫃台,對於治理 整頓南通秩序,維護國營商業悟善,鞏固性會· 主義商業陣地意義重大,並要求在今年年底前 完成清理工作。

改為求發重聯合原人 東埔寨實行自由及治 日執政自民黨

度。

赤柬反對有關調查 乘全&最高委員會 共執所期間(一九七五 主席施諾親王對記者 年至一九七九年)所犯說,未來的柬埔寨將是 下罪行,認為案 企

黨可以自由組織起來, 開借此打擊其聲譽。

人在柬埔寨最高民族委員會同聯合舔安理 會代表會談前夕,美國助理國務卿所羅內在 國芭堤雅商見施漢諾親王。(美聯社)

贏得史上最高支持率

(中央社東京二十九日專電)記實新聞今 夫發表的最新民意調盡顯示,日本執政黨自由 民主黨得報民苟網查史上最高的百分之五 十五點一的支持率。

該調査的顯示因主要野黨社會黨、公 明黨、共産黨及民社黨支持率都下降,分 别是社會黨(百分之十點一);公明黨(百分 之三點二〉;共產黨(百分之一點八;民社 常、百分之一點五)

自民黨支持率提高被認爲是中東戰爭之一 後、蘇聯發生政變,國際情勢健中,日本選

民要求安定的「保守回染」現象。

十名共黨分子

遭菲警方擊斃

(中央社馬尼拉二十九日遠新。 *電.) 菲律警方今天說,共黨除 今天在西北一座村莊與爭方發生兩小 時槍戰,有十名共黨分子炖。 :「新人民軍」與警察部隊福今天 在烏尼拉以北一百八十里的班奎發生 此一衝突。

常局說,警方在接獲情報指出, 有七十多名偃武裝叛亂分子出現在 區村落後,發動此一激烈的槍戰

李副總統元簇

離宏經美返台

中央社特古西加巴二十九日耳 李副總統完咎杭州昨天結束在宏都拉斯三

·天的访僻活動,搭乘華航機經美國返

· 李副總統和他所率領的友好訪間圈所, 搭乘的專櫃是於下午二時十分從距宏璋 都特古西加巴東北方約一百公里的哥馬雅 軍用機塲起飛,將在美國洛杉磯停留 矢,預定三十一日返抵台北。

[

車安在一週內旋風式分防

於周六啓程往莫斯料,下 過一飛抵北京作三天訪 問,於下週三下午結束北京之行,隨即來 港訪問兩天,於五日晚飛返敦

馬卓安二三國之行是遗改行程的結果,

·訪華越早已預定,後來布殊突然邀請在 華前先到美國去,到最後在訪華前又加插 訪蘇。在安排馬卓安三國之行的期 攤的我局出現大變化,馬卓安刪趕到無布

·殊交換對新局的意見,趁東來之便,順道 與到莫斯科會見戈巴切夫與葉利效,博達 英美對蘇肺現扃的意見,被蘇聯落實民 主改革,故篪卓安訪蘇是臨時加入,但不

,該因此而低估其重要性。...

,至於馬卓安先訪美丽後防華,却與香 港有相當關係,到中國是簽署香港機場 備忘錄,勢必討論及中、英、祂三方面 的關係,在馬卓安訪美之前,盛傳會要 .求美國不要反對香港對越南船民當然 的政策,但美國傳來消息,英美雙方都似 未有認真接觸滾問題。

在馬卓安啓程來來之前,卻傳來另一 個訊息,可能注入馬卓安訪華的嚴重性, 搽英國外交部可靠消息,馬卓安與美總統 布珠會晤時,布殊表示西方多個國家對 中變現政府處理民運份子難以接受,希望 加以改善,此外,西方多國亦要求中國停 ,止出售軍火給予中東、非洲與亞州國家 雖然西方一向都對北京有這些要求。 但由馬卓安傳送還警告性信息,將可冲淡 了尕擬對馬卓安首次訪華所營造的和諧氣 預 - 事實上,首相府對馬車安訪華行程的 處理亦相當低調,數示除機場備忘錄外, 再沒其他協定需要簽署。

滅白蟻和拼限

地人士提供準

逢星期一 !難逢,由自蚌

美術室2,逄

報名資

圖文

̇香港

立止症血速脫頑痔

無痛免休愈不勝數

四六三

化痰又止喉

功效真使得

多鞭固本丸

功能:滋陰固腎、益精填髓、強壯肪

20粒裝

好嘢!

冇咳咳.

銫精心改良而成,藥性溫和,味

·道香甜,服用方狸、功能關說 除斑、儣核。

·羊抽牌三妃出川與液是按古方名

購飄時團國明此上貼有德盛行贊 ,現市面上發現很多實牌銀變,被

̇業有限公司封口招方爲正貨

骨,恢復本色,增添活力。

適應;腰膝酸軟

血雨戲,元氣不

足力不從心,

.夜尿频密,

檢銷處:協成公司電話:4150966

國貨公司

:藥行有善

寶寶寶!11強力鼻淵寶 靈靈靈!!!高效鼻敏靈

★鼻竇炎良药业

·急性、慢性具炎、副轟囊炎及

林

國去在那 波初的大

國貨介紹專欄

新豐廣告有限公司

(=<<PHOLI

多病快快好!一

商效興敏雞

·各種贏敏常徙、間歇性之轟粘膜敏

「感,各類鼻炎引起的轟高、轟瘤、

常打破療鼻神分泌增多及常流蘇

·水等症

★彤敏膑自葯★

P

如何保障資產免因政治及經濟不明朗而造成損失, 可算是一件頗傷腦筋的事。PBZ Asia 作爲瑞士蘇黎世 私人銀行屬下金融服務機構,能爲閣下提供全面化的資

保障閣下財富

香港金鐘道太古廣場第一期九樓

Jim Fulton 先生或陳嘉麗小姐

產保障顧問服務。任何查詢,請聯絡:

傳真(852)8681605

電話(852)522 6856

PBZ Asia Limited

胃痛

消化不良

胃酸過多

中草藥對胃病之突破

和春堂千金胃丸

榮獲年

總裁减 #98.35%

標本兼治胃藥

對胃脘痛尤為合適,且可作感到痛患合後 脾胃虛弱、消化不良,雖慾不振,勝過歡. 功能:豬氣健脾、寧心安神、行氣活血、消炎生服: 邇應:過敏性結關綜合症、平衕胃酸、胃酸過多,

(之「推持療法」可減低後發機會

LYŽIAVERA)

痤瘫較時,可同時服用“千金,荔丸“療效更佳。

各大國與公司,睹行、竊的有趣

和春堂中藥圃出品 電話:5557181 傳真:8140860

留貨公司、辦行均有權

總代理:德城行麻梨有限公司 電話:578 3721

適別:香港们政德纳借箱12203號 BN 8551213, 8651247

:(852) 5-8551326

33:34784,556389 澳門分蹰處:灞礙與

~~~ XXXXX-XXXXX-XX---------------XX: TEL: 8873011 FAX: 8876647 000-10000