1991-08-29 — Page 6

郭日僑華

界新‘日十二月七年未辛

甄審工作會議順利進行 香港賽馬會助學金 核准名單明起公佈

(港)國際政治分析家黄學海 之的將會是統一後的德國和比德國經" 教授,到英國首相馬卓安飛活峯盤濟實力更雄厚的日本,還是國際大氣 願,立即與美國總統布殊就有閱蘇心 猴的必然趨勢,美國和共市會其成徠 政局舉行峯會發表評論:黃氏相關 謝扮演這個角色?但中國和東南亞國 儲英美對蘇聯今後的外交戰時,應該家就希望日本能取代蘇聯超級大國的 配合歐洲的共市成民國首先協商,馬地位,預料在國際政治委台上一定要 卓安此行訪蘇不排除亦代表布殊轉,進一步取得協調 對老戈現政權的立場,因爲駐莫斯科

- 衒國和蘇聯在東

·眾所週知 的美國新任大使史特勞斯,日前向老 地緣政治關係密切,但日本和蘇聯在 戈遞國書後立即返回華盛

蘇大國地位料不保

三千五百名同學可獲得助學金的「外交機商優橋」

德日可能趁勢取代 分析家謂加盟國謀求與台建交所危機,到現在

黃學海又指出,牠經由分裂到 ,蘇聯則由聯邦樊爲瓦解,成爲 强烈的對比,德國總理高爾被起爲是 領導國家邁向統一的英雄!蒇聯總統 戈巴切夫就不幸扮演了令國家崩潰的 悲劇人物!在可預見的兩年之內, 南北韓共同進入聯合國之後,宣布 立的蘇聯加盟共和國亦一定會爭先 恐後,聯合國將會下添不少的新會員 國,國際悄勢亦會依隨變化, 但獨立而擺脫鉲聯的加盟

·國人民固然典發,亦有著風 的一面,國防蒍次要,外 ∴般性的法理程序,設【 預料將碎包括三個重要課題:

歷經濟、民生、輕工業要現代 (特訊)香港賽馬會助學金是香港馬會慈善機構撥款贊助,由華僑日報救助學運動基金 深入評估戋英兩人能否控

化,否則不足以解救獨立後的 主辦的助學計劃,旨在資所有經濟困難家庭之子弟完成學業,主要資助對象是中四至中七學 蘇聯中央政府承認脫 生。助學金退以幫助申請人廠交全部或部份學費形式進行。一九九一至九二學年度助學基金报 離蘇聯獨立的加盟國在法理上, 馬會撥款八百三十萬,較往年增加百份之十八

...可行的外交程序,面對原定

' ' 黃學海不排除有以下的可 有關學年幼年金之申請事宜,已於七月中開始辦理,今屆申請者非常顯靈,交回之表格近經援與高科技合作日前對蘇聯所作出,亞洲亦逐最密切的鄰邦,日本對蘇聯,能性會出現?新獨立的加盟共和國行 的經锾將會凌駕於德國之上,日蘇談一部份會主動提出向台灣的中華民國 八千多份”篇確保有需要者獲得適當之資助。香港奶鍋每年均基金助學 - 童軍總會派出數十位的承諾崽否再訂? | 二 照黄學海的觀察,美國會先一步 判島」的問題,東京的對仍然屬於政府濮求加強經貿合作,甚至建立正 資深壐義務協助申請著作抽樣家防据查。適養結果交甄審員會作審核決定, .本店(三十三到)之甄審工作會議於昨(二十八)日上午九時三十分至十二時假香港金雞 簋佈承認要求獨立的蘇聯加盟共和 莫斯科的中央政府,北京相信合協助式排交- 希望爭取台灣在經濟和尚, 道政府台低座際核學生支助處會議室舉行。出席者有教育署代表:葉寶推先生,翌芝小姐國,顯示欧洲共市對蘇聯的政策是一 日本,因基於近年來中日兩國在經貿 技方面的合作,台北政府相信亦非常 及何光越先生。社會福利署代表:能洗知先生。政務總署代表;王天予小組及華僑日報代表:致的美國和日本將自藏北市之後採· 科技上密切合作的關係,日本能夠緻 關注東歐戶後,邈用經濟動力;開: 汪石羊先生(助學金義務秘書)。悉本學年約有三千五百名同學獲核准助學金,名單將於本府同樣的手法,蘇聯解體後的中央政:先,治部首相的政治碼就會水漲船,安國際市場,當然仍需要作深一步的 「府當然不再被列爲超級大國,取而代 高 月三十日開始在華僑日報分批公佈。一:'"'''''' 【特訊】九廣鐵路公司鐵路施藍麥高 誠,昨日主持九衆客戶服務中心開幕上 表示。該公司現正委託顧問公司進行鐵路 沿線蠟各問題的研究,將於數月內完成,

·初步顯示市區及大圍南沿住戶到實質 影响,該公司已嘗試進行改裨措施,包括

·般置隔聲玻璃,以及減低行車速度,但收

·效不高。

四期星 日九廿月八(一九九一年十八國民華中 (6

·示顯果結步初究研問顧鐵九

高不效收施措善改 居民響影音噪路鐵

費收隧獅討檢再月下署輪運

楊影收

翻譯研討會週末舉行

論一雙語法例制定一

光輝的中華民 國八十年雙十 將來臨 - 大夏 大學香港校友 會,戀愛中國

大回

!每年均組團 ,

繃参加!

·公推名迷會 長沈亦珍博士

明教授捻團長

,茲將全團名

會友校港學大夏大

十雙祝慶台回團組

黃奇娣;幹,務態毅戲何年恩權三路

團長:

奉化溪口雪竇寺 佛像開光展銷會

(港韻)市政局公共毆 前與香港翻和學

雪夜奇聖仰寺創於哥、興盛於唐宋,總 德明,副 「天下禪宗十剎一之一,它位於誘口鎮西北十 會將於本週六(卅日)上午九時四五分至

公里的雪霸山上。據民國二十三年(1934 ... 至於兩個月前火車故障引致大埔、上下午四時計分,假大會堂劇院合辦一九九一年 :水一帶兵客留火車站一本,安宮诚表示翻譯研討會,以「雙語立出與法律翻譯/

秘書: 年)出版的《佛學辭興》「四大名山」條目 【文·角 :「近有主張於四大名山外,加翠化雪牌 一,該公司現正進行調查研究。該公司並接納輯」爲題,歡迎市民參加点

林俊 勒道場爲五大名山寺j1987年10月21日月

·公眾意見,在燕數天公眾假期,派出數架,是次的翻譯研討會將分上、下午部份。上 聯席會議決議 巴士在各站亞爾·預售火車一回故障,可 午研討會由香港牛津大學出版社編輯纇問黃

財務何 中國佛教協會趙朴初習長考察謀寺後,建議把 幹,公關 殿寺建成大慈荫勒菩薩道場,與普陀觀音, 幫助疏導乘客·以防止乘客滯留車站,無 傑主持,並分丽論題主講。 ...... 一 达離去的場面再次出現...

黎有仁 : 二 五台文殊、康程普賢、九華地藏四道場共稱 首論題「中文法律書籍的編寫」,由裁判

女:梁美 「佛教五大名山」。千秋古創,幾經滄桑,現 ◎ 此外,九廣鐵路公司打算將黄格排 司李宗谔於上午十時至十一時主持,而另一論 除上車計劃,推廣至每一個火車站

寺宇將於今年八月底前尘盤修繕完工。並定於 「雙語法例諮詢委員會的工作」,則血變語

黄一路·顾 , 今年十月二十四日至二十六日舉行雪寶寺佛像 , 昨日開幕的首間客戶服務中心,設於·法例路詢委員會委員梁定邦於上午十一時至

閆··梁偉強,團員:勞才添,張學苯,費 開光典磴些大型商品展銷會, 並組織一系列 沙田站 - 乘客可透過中心,諮詢鐵路服二時主持。: 務及表達意見。

" 下午研討會由香翻譯學會執委會員丁貂線 , 秀英,陈炳南:吳大文,何仲,歐堀 遊觀光活動,歡迎海內外朋友來華化參加点一 另方面,助理運輸署長陳阮德待昨日在九廣鐵路客戶服務中心開幕主持。題包括「雙高法例的制定」,於下午 明,高止戈,賀海濱,林文英-朱文忠, 盛典。 禮上表示,現時獅子山隧道的每天總流量爲七萬一千至七萬二千紮秋,二時卅分至三時卅分舉行,由律政署高級助理 張珍;鄺因友,張巧兒,鄭建功,何俸 一 級口雪竇寺風景名勝區爲省級重點風景名 牌區,她包括後口鎮、雪山、亨下湖等三個 與他們估計的最高人数相差不遠,故暫時未有恢復開水式行車的需要。法律草擬專員元浩主持及香港城市理工學院 菲·大磨,潘志成,張勝發等卅餘人, 但由於現正常暑假,故情況米可作準。該署將於九月之後,再檢大老 應用語言學系首席講師冼景烜頑土於下午二時,定十月初匂乘華航專機直飛台北參加國度 , 各具特色的罪系、三十六個景點,比较著名的 飛瀑如雪的千文岩,避暑勝地妙高台,石笋

·山隧道,城門隧道及獅隊的交通流量,我對是否需要調整獅餮的收費。米分至四時卅分主持的「法律翻譯培訓」。與一曲兵大典云

林立的三隱潭,水上旅遊勝地亭下,以 陳阮抱發並表示,運輸署將於九月尾至十月初期間,推出新小巴車會人士並可於每次講座後發言及與將奔進行討

港 妆的蔣氏遺迹,還有張學良將軍幽居過的中國 佛,其中五條精界線,並在午夜十二時提供服務

旅行社等等。梁口不愿有佛教名剃天童寺 阿育王寺,國清寺、大佛寺、海天佛國普陀 奇峯雁荡山以及寧海南梁溫泉等旅遊勝 圌道敎純陽仙洞西醫診所昨舉行開 右至左:朱栢全、張宏心、曹振華, 兩華、劉漢銓主持剪綵。(本報記者

年將備美手經過:

旅港吳氏宗親總會

今年中請版畢金之 獲獎之會員子女合照。 南風予女共有人 人,比去年略多

:吳氏宗會獎學頒獎典禮,會董與土瓜灣街坊會 擧辦秋季旅行

度獎學金。

·學畢業榮獲學位者 [港}族花吳氏宗親會於正反映本會之子侄日漸成材、實 八月廿七日下午三時假座科仔告士◎ 传恩,隨即出該會主席、會長及 打邀集 娜潮州酒家行一九九一各部主任分别向獲獎之會員子女照 年度獎學頒獎典禮,獎賞本年度品:發獎狀、獎牌、獎金頒獎完畢 學兼優學業有成之會員子女,須語 吳國外代表全獲獎于女致爾感謝 典禮由該會文致部主任吳季卓主 長犁勉勵・表示决不辜角長 恃,皆少年部主任吳永昌司俄。生 望。磽畢,全體祺本與獲獎之翼 齐台上就揽者有該會器均主席吳殿:子女合照留籴帷茶聚肺璈。 本,副主席吳興邦,當屆副會長及 本年閲獲獎之雪风子女計有 湘庭、吳道常、吳社威、吳爭刚,海內外大學畢業榮獲學位者吳友 對吳晴訛,各部主任吳炳森、吳京、央濟花、吳家略、黑平獎 選榮、吳茂典,吳孝本,副主任吳芷蘭、吳國坤,中學會考成姿優良 鶴爵、吳錫楠、吳玄光等。大會開 吳優子、吳志豪、吳少明、吳婉 始,器捱主席吳本致詞,祝賀:韆、吳美玲、吳芷華,小學畢業 各子侄學業有成,讚頌家長教導有 杭莨者吳順賢 吳秉禧、梁健 方,對獲獎子侄學以致用精益求一面,中小學肄業學年考試名列前苦 情。藉由文教部主任吳季卓報告分 者吳少安,吳桂珠,吳欣死,

旅行,以增强會員福利康樂活動。 坊眾、及其附屬之金柏老人中心耆老,參加者 踢路,共谜一個愉快之假日。

早上九時,旅行團人數共二百四十多名: 齊集於九龍城道會所,兩國會首長黃光甫,梁 堅,顏杞活,李楠培,梁飾及各部門主任;林 燿洪、黄應雲-黃以信,橋等率領下,分乘 冷氣廠遊專車西部,前往沙田中央公園,再難 【屯門涼法苑犁,筵開廿餘席,並有抽獎助 慶,獎品由該會理監事贊助,其後,生青松觀 嶽神,遊覽一番,四時返回色所散除。(商

支持本報救童助學

衛寶欽助學金 捐善款二萬元

衛寶鈦助學金,一向支持華僑日報S *運動 認爲此項磽有意義之善舉,功在 文忠來六萬三百四拾元,在應是国捐 ̇使無數清貧學子得以殿續學業,義仁

·令人敬

{港訊)第六届國際潮團聯誼年會定於本年九月一日商、廖烈科·莊世來、饒宗頤、李春融、章志光、劉奇喆 至三日在法國巴黎舉行,全球潮州同鄉呂織均派出代表團,任顧問,陣容壯大。名單如下: 參加。是厨年會乃首次跨出亞太地區,在歐洲大都會召 第六屆國際潮團聯锭年被香港代表團團長廖烈文,翻 開,具有十分重大的意義。主辦單位法國潮州會館爲此次,当長葉慶忠、馬松深,顧問陳有慶、忠烈科 年會籌備袒年,鵎行積極。年會的會議場地,爲巴黎位:宗頤、李春融,章志光,劉奇喆,秘書林萬任、郭偉 班大會堂,此乃常年七國經濟高案會議舉行之所在;而黹 總務蔡衍待、金源、財務陳偉南、陳爲典、公關

【特訊】香港道教純陽 法國總理、現任巴黎市市長希拉克先生,將爲大會主持閉 永、嫩香生,旅遊黃士心,聯絡主任新榮、類綸仁 張 幕儀式,犧重情形,概可想見。

成雄、王林、莊學山,攝影記奇林强,成員廖許秀珠、林一個洞,極爲市民服務,特: ..此次年將一本[敦睦鄉堇、弘揚文化、促進工商、 余寶珠、陳沈時芬、廚李賽琴、李郭崽吟、葉曹素華、蔡在西凉山市街二號地下自 造福社會」之宗旨,開展一系列有赫義之活動。來自世界 馬鈴娟、鄭余姬珠、陳瓦金香、楊鄭秀雯、姚林秀秀、葉、物業,開辦西醫診所新址,致詞時指出純陽仙洞是的目的

多爲金壯、貿易、 地產、工商企業之 EY 聚一堂,加深說 - 洽談貿易,增進

工商業之股盤

國際潮團年會巴黎舉行

本港代表團逾百人赴法

新界版

示表仁國黎理經級高處營統菜蔬

力潛具菜蔬耕水

段階步起在尙民農界新・大分十場市美日台 發開助協力大處統菜

港本資投繼相

團

財

日

台

批評有候選人嘩衆取寵

默耕耘,埋頭苦苦。同時 腾仁表示,目前台灣、日本一得到地方鄉親父老和各界 及美國的水钞蔬菜的市場中 友好指導和支持,我會得: 民亦有 以逐步發展,掂略具離 嗯,差琪告慰。

大言不慚提出空洞政綱

宀特說一新焊工商業和蚪第八屆智蕾就,批評事前未有 帥香港民地,甚且認爲中英 地,在九七年之前香港的風土主提係屬英國 秘典貔昨晚在沙Ë新城市廣場敦煌酒楼珸 磋商誶於一中英共曾一及中方派人參加恐場,所有,香港政府必須應命某國政府,更聲明 行,恭請越社香港分社副社長張生、靳 管理局及「中醫干預了香港有效管治權」, ·白將來的香港特別行政區只是中固屬下的一

·界鄉議局主席到燼發、新華社新界辦事處主 這實在是不明事理的說法,要知道香港政府個享有高度自治的地區而韮不是一個獨立自 任毛庚年,採定香港協會主席融日新蒞臨主提出的這個玫瑰園計劃是世界上最大的一個主的國家,不容無視中國領土主樣的。

·工程,涉及千億元的投資,這將牽涉到財政 香港立法局將於今年九月間舉行部份直 首先由會長劉森波致詞說,我帝從七十:做艄的消耗及跨越九七的憤務償還和保證等一選議員。一些候選人嘩衆取寵,大言不慚地 提出各種空洞的政綱,他 年代中期成立,跨越了八 (本報專韻】蔬菜統營 卢煜伦水耕蔬菜的 市場 甚大,故大力協助本港股民 但資者開發水耕蔬菜市 蔬菜統營處高級經理

十年代,現在又進入丁九 新界工商業總會就職主禮人陳日新對港事抒意見 十年代了,隨著形勢的一 化,經歷了無困難挫

們似乎忘記了立法局的立 法是要照社會的整體利 貉·立法局內應聽到各個 階層的不同變,而有些 人期僳務自由民主,但我 們要在法律之下要求韩山 名而忽視法嬅的行爲,只

指由中英政府簽署機場備忘錄是順理成章 音碳換社會秩隊,而一切

·意種植水耕蔬菜,故蔬米茄

指鹿為馬,似是而非的镜 營處現正大力協助裴友及投 詞畢,分別由新華社

·資舂生產舘類蔬菜。 香港分社副社長張汝生和穩定香港協會主席 問題!而战場管理局將具有批出土地,批出一對只會讓導市民。爲「香港的穩定繁榮輝 鹅氏祖辉,水耕菜在 一日新致调,陳日新致詞說,本人想藉此機專利權和交通管理收費權等。凡此種種,只·香港的選民在投時作出審遢的選擇。 版面出新華社靳界潮;诸王任王庚年、 外國十分流行的食品,並 談一談本人對中英就興建新機場達成諒解,有中國能代表特區府在憲制上承上部 俗是錘康蔬菜,如葵花苗、 備忘錄及香港立法局选录的一點見。 ·些契約和合約;因此心中英兩國政府邀成諒‘新界鄉議府主席劉皇發發篮球比娄推出 藍白佑、小麥草、東京向菜 中英就興建新機場遠成線解備忘錄!這 解備忘錄的簽署是順理成咒的半。那些批評 比賽獎項,最後,設宴款待,但見就 及A菜。目前本港約有三個 是大家都會感到高興的事,但是竟然有些人 這樣那的人應了解今日吾人住在香港殖民 交站,賓主湖歡而散。[ } 奥戶開發市場,但因技術 仍未能-

份紧煌,故水耕蔬 菜的品贊稍為差,仍有待改[本報攝 } 良。此外“他下月前往台灣

·考察水耕蔬菜技術,

·黎國仁表示,雖然本港 種植水耕蔬菜仍在起步階 段,但台灣有財團計劃投資 五百萬元,在本港種植水耕 蔬菜,預計下月底可以投 產本均每日生產一至兩噸 水耕蔬菜,而品種包括有A 菜、車顧子生下,日本油菜 及士多啤梨等。此外,他相 信也幫助提高本港種植水排 蔬菜的技術。 此外,黎氏亦透露 日本財圈冰有 資生產水耕蔬菜 蔬菜統營處亦已

適合種植那些種類的水耕蔬

有關資 分析本港

的繁榮,都是由大埔頭

原本還有一個有放阁楼

当的「炮樓」,以前用

來放哨保護村民之一

用,防止賊盜入

擷,近年才被拆除、 他又說,現時的大

·埔頭村民,仍然保留 你流的宗族活奶。例如 十餘分鎘路程,以前整片均遇·大战师 每年仍有春秋二祭,每年舉行打醚盛會, 甚至仍有進行「酒一動,凡有村民添 的村民,就是靠務於再生。 目前 - 大埔道村可說是大埔人口最多的 「下」的「懷帝在村內科常上斑,然後,在 鄉村之一,均有八百戶共四千多人居佳,其 刺堂外的「書房」空地擺酒飲宴,動輒數 心中絕大多數仍然是部族子孙,少萨是近年遷 圍之多。彩)

他表示,故財團提供技術及種子,而要求本港提供人手,品產主要 連返日本銷售-而部位亦會在本,日前蔬菜統營處已有一批專業 戶種植西装,有一定的技術,相信人手提供不會成問題,預計一個月後

陳日新在新界工商業總會就職典雅致詞。

一特福〕大埔頭村是大埔歷史最悠久的,來居住的外姓居民。 大埔頭的特色,是祂钉新界古老圍村的 圍村之一,是浙界望族——族!早於八百 多年前定居的鄉村。

形式 - 花性的範圍外自藏村的圍牆,直至 脚,'.'根迩史籍記載,現今的大埔頭村原名 近年才因爲村民北塑發展需要而有所体險。

「大步了」,約於一-六七年間,貓田英语

據大埔洎射傷子葉節毗達顯示,該村

洒的子孫,可開枝,

村民發展出來的。 仍有一

活

四大埔頭之间·僅相隔

|切留意事態的發展,將 迎,並且稍感欣慰。 黎國仁解釋,由於日本對水耕菜蔬的需求越來越大,而聲地漸少,爲了保障网商受害 多孖戶經參與挽救 再者青年人對央耕亦不感與趨,農民瓶少,故日本向外開發水耕種植常存戶的描述,我们曾在 商银行-我們的努力 場。本港資訊發達、交通方便、出入口限的恢少,而管制農學嚴格,再 七月五日筹集了一皱 要你們的支持! 加上本港海民知識水準高,容易吸收新知識及技術,故吸引外國財團投 基金聘請律師-撘法

曹紹偉就國福延遲清盤發公開信

函分遷徙到「大

頭」,

: 由於落籍久,以

!界西的候選人,他們早地的名流支特,決心報

青衣鄉事會主席陳天送(中)在秋季遊聯 已得到新界鄉議局生新名參選,以服務 歡與父老官長合類

宋立法局議員劉發,造福入之安解。

太平紳士及屯門克朗(站)

青衣鄉事委員會

秋季旅遊共享樂

熟碳電話 本行動 、 並且在八月八 4571225國商事件法

港訊】青衣事委員會於八月廿五日 日正式向高院提交反對行動小組發言人:曹铭(星期日)辦每年一度秋季旅游。當日節目 消盤會照會,我們希望你。

聂惱:日間安排往海洋公園暢遊,晚上鹅

超正確的。 以積極的態度 議員,區域市政裔議員 。

港訊)”字地政署現正以短期租 曹紐健連任屯門區 | 約方式招標承租新界一幅政府土地:

M帳土地而積約一萬一千六百平方

月十三日

上

天存貨以

及裝卸及維

承土

政

租地府門

會車鄉衣青

酒 叙毒軟

髮 秋

要求積極協助復業

設委員會調查科署處理手法 公佈决定拯救問題銀行準則

透過法律途徑保護我們如下有三個时,也長城大酒樓擧行聯歡叔餐,席間有抽獎,共 的權益,現今政府主蚴 捆表示有興越收購「園招待三百居民,堪次活動得政務處贊助及地區 將清盤聆訊延遲,證明 痛]:包括華人银行果廠商人住支持,得以鎖利進行,使居民群共 主持的原則及理由圈,邵逸夫與第一太平假日之录。 控設組成的財團及华 我們再次強調政府對行集團等。

多国,其務社會之热 漱,坐落店 特訊)九月立法一其實癖的方式,不能空 因此,曾紹偉就|協助商银行復業。

門第四十七 2、成立獨立朝克枕 - 十年如一日自美 局直選的脚步聲:已越講白話,紙上兵,商银行请躲事件發表了 來越近,參加競選的識 是無濟於事的,凡事公開信,內容如委員會以檢討與學及 國學成來,除私人發區,供作 剥下正作搿極性 求實際·正如新界西區下:各位國商银行在 匯紅就「商」事件 事業 - 更多地方逮

人的政綱抱食及|盤聆訊延經兩月。 黎國仁表示,處正大力協助農民及投資

的處理及決定,使市民證,公共事務所作出的

·貢獻,不勝枚饱!如| 修貨攔 香港政府終於八月及各存戶信 問 3 儘速公佈政府 監察捏发,脚辦學前教 運用 如何決定會否拯救有問育,近年成立的屯門合,訂爲一年 的買銀行的準則,否則皆唱團、成員數以百計, 這組 羅市民將會無所適從,他個人出錢出力,此遠 商銀行有可能不知如何選捽台灣及姝地演唱, 免读盛的托運,全港四行,兼且可能影響國際此種祧,彭形可考今 *根瑷商存戶的財產 金融中心的地位。次他與速任立法局議員 有望獲保存 - 我們雖然事件已然兩屆的花展華;前同 對政府的決定古查 出曙光,但我們仍會密手 - 一齊出師:作爲新

租約先

截止投

土地

攡公告及草 恩,可到霸

·界市鬥地铁 甜道美利大 奥十四樓路 宇地政署表 九龍上海街二五口號铀就地停車場大厦千 一憾九阻地政處。

(港訊)九廣鐵路公司超便拨路郡將於本年九月新日 } 學年開始時,為中一及中二的同學簡化申請學生乘車證:中三及以上一全日制學生) 一年一九一年九月一日 的手續,並同時減輕學校在這方面的行政工作, 至九二年九月三十日) 在新制度之下,中一及中二中將獲發分別期三 輕便鐵路將於九月二至三日派發有財申請費給學 年及.二年的輕鐵學生乘車證,因此他們無須再逐年中 校,向學須於九月十日前將填安之兴格交回學校, 睛,直至升战中四周

止。另外,年的在十 輕鐵公佈簡化學生乘車證申請手續

午十二時。

·郴及索取性.

辦理申請手祯,而在一

[港}[由左至右】北區政務專員許 智威、新界區助理運輸署長陳玩泡散、九廣類 路公司鐵路監麥富城、沙田政務主任阮朱婉 伍及署理大埔政務專容偉雄爲位於沙田車站 的首間九廣鐵路客務中心主持剪深儀式。

的衝刺,展開龐大的拉 候選人之一的曹紹偉 某活動,冀能要捽最後 -

近塔齬癪銀行倩盤事 勝利,臀入立法局,施作,作出了劇烈的反 爲民請命-進對 並以其國商事

在選民的心坎中,画一身份“向高院 當然選賢與能爲對

等蚊百 突發性因

被統、洪文龍、例,並於昨(廿八)日上午十時,一個不牟利的慈善團體,一

陳卉、姚村聲、陳俊 卅分,隆重舉行開幕。一向都放模爲區內坊衆服務 療服務非常 禮、陳邱杨英、陳建敦街中西區政務專員曹及國際性脈炎,濟貧等。如界善長捐助開

“以亷價收費

香港道教純陽仙洞

服務以取清

開辦診所服務坊衆

會服務大衆震中

控

愿说城、扇碧娟、林席劉漢銓太平紳 中西區及離島副 讓期間,國僱主協會還將舉辦盛大酒,款待年會代“敏,淑儀、廖淑慧、陳鉈添,陳楊麗梅、劉明 ·劉連 炎,分組討論,議會爲全法工、商、金融企業家之組合,雪貞、唐麗卿、劉華國、劉龍,劉懿婷、張蘇婷、顏咪

任張慧 月大家能趁此盛會進行友好洽談,增進瞭解,密切妺此之間素芳、陳素卿、頦脊盛、蔡玉如、顔榮聲、蕭陳琮、 二一的貿易聯聚,具有十分重要的意義。年期間遠將舉辦中株調光、林超英、陳楚文、陳程淑明、顏慶琪、顏翁楚

·國書畫展覽等文化活動,此來擴大中華文化在法國的影顔華、陳偉琦、陳傳鳳英、蘇貞有、蘇楚摞、郭堅、 「難。此外,遼將組霦豐富多彩的遊覽參觀活動。年會閉幕:鄭王儷娟、林秋、林赤有、梁偉權、黃榮城、黄林秀香、 後,各國代表將分赴西歐各國進行參觀訪問,洽談貿易業 劉澤詩、吳漢森、吳翁俊英、李振強、李高怩暖,林錦 晖、余棋话、陳慶雲、陳楊瑞華、趙飛、趙蕭佩玉、邱廣

· 香港代表團一行一百二十八人,由香港潮州會館主席 波、邱吳惠卿、御裕星、雞馬秀蓮、馬爲先、馬洪明慧

·廖烈文太平紳士任團長,葉慶忠、馬松深任副團長 有 林雅明、林陳慧英、劉惠卿、蔡秀霞、李秀英等。

台 3華及道教總呣响應賑濟中國華東水災而舉紀陽仙洞主席朱寶 總監 仙洞總監朱栢全主持開幕剪 辦素宴讓款,共得善款六朱栢全、副總監祗錫泉、謝 綵,並由曹振華專員主持基萬多元,委由香港紅十字會:榮陞代表分別向主殿長宮、 石揭幕·俄式隆重 轉送中國災區,以災民坳嘉賓致送紀念品。成後設 -參與開幕禮嘉賓有政眉之急。朱總監又謂 於 来招待嘉賓,場面熱 府長官、議員、各界社首 香港個別家庭,如不幸遇有一奕}

標日期簋丸

九月十二日後申游

歲以上的小學生及 就讀中三成以上的全 日制學生均锵遂年说 交申請表申請學生

中一二學生獲分發

的同學可在五個分别 位於屯門碼蟾總站,

宙中心、大興南、北

·康車站及元朗總站的

爲期兩三年乘車證

... 學生乘車證有

十三歲以上的小學生

将做客務中心環中 凡持有輕鐵學生

持證者可購買爲期三個月學生優惠票 乘車證的同學可附實

镌期三個月、改 大優惠折扣發出的輕體學生優惠票,同學在使用學生價 三年一九一年九月一日至九四年九月 ㄢ梨時,必須攜帶學生乘車證,以便查界時作爲身份證

「年(一九一年九月一日至九二一年九月三十日

二年(九

一年九月一日至九三年九月三十

OKCR

英皇家音樂學院

下月初接受報名

港九影院

第

出不精

上續集

樂快。

【辛力

灣台

【藥龍|

4922545

天今

羊窮

春工打车

華新

·後最

5/38291

添羅 生死莫問 追尋快樂

異世 逐