1991-08-28 — Page 32

報日僑華

民華中

庭家樂康 日九十月七年未辛麿夏

少

三期星 日八廿月八(一九九一年十八國民華中(32)

學升外海赴擬生學 金學獎德光請申可

年

感任責烈强有港香對需必者獎獲惟

年三少至務服港在要來歸成學日他

尤德爵士紀念基金 委員會,由現在起接受 九九二至九三學年度 海外研究生獎學金及獎 學金之申請,讓等獎學 金旨在妓刚優秀學生前 赴海外著名院校技升 獲獎者亦對香港有 在學成返港後,爲法會 作出重大貢獻。他們於

·畢業痧須在香港工作至 少三年。

研究生獎學金 以專題研究或專理讲故 形式修讀研究生學位課 -程的人士而設、獎學金 則專爲修讀學士學位學 程的人而設。

中請人必須辦理入 張所選院校的一切申請

·手摸,符合該校的入學 條件並獲得取錄,研究 生獎學金獎額約每年十 六萬元,爲期兩年,獎 學金獎頓約每年十四萬 五千元、爲期三年。

申請表格及資料文 件可在下列地點索: (一)學生資助, 事處—香港金箍道六 十六號金政府合署低

事啦......香港中環雪廠街十六號西洋百所五字接 (三)教育署升學及輔導服務組——九龍在角聯運街三十二 號旺角政府合署二〇六室。

[四]油尖區政務處——九龍尖沙咀中間道十五號中間道 停車場大恩地下。

查詢可雹八六七二七三五。

截止申請日期露今年十月十二日,經挑選的申請人將獲邀 參加最少一次面試,面試會定今年十二月至明年一月間在香港 舉行。

青年易患精神病

列数和

勝負判斷有待選民支持

好兒童

趕快完成暑期作業

南凱

立法局新設旅遊界功能組別

可愛的小盒子

三足鼎立形勢雞分开

流行 傳眞

☆白芙羅拉

愛美的少女,總喜做把房子收拾得离 齊整整,一塵不染。

·所以那些可愛的小盒子,小茔籃都是 她們嚣致的寵物。當然而,小盒、小竹 它可把化妝用品或首飾分門別類的擺放起 來 - 既美交易找尋,何樂不為?!.. 【有時心情好又有時間的話,用紙黏土 自己掐一個,既別緻又宮心思,別人都放

此是數不勝數,例如· 可以琯强對疾病的抵抗 力、强身健體、 們的合羣性,和人相處 的態度、訓練我們的毅 力和遒心等等。運動更 是一項老少咸宜的活

代道種狀態發生在一個呼吸窒問。手足發抖,病的嚴重性。

性格內向的少年,則家面色變白,散行,以上所談的只是一 人多不知其有病,或何香,睡眠不足,當一個些青少年人於普通和易 時已患病,而米有及早人因些微刺微而多次引 了解的精神病,其實 鄭醫診悟了。一起焦慮,或焦慮持撈了一种病繁多,而每一種病 份另一種爲自毙身 一個過長的時間,或擴亦有多種因案交而 體有各種不明的病,如一展到身外的事物而影響成。他 恭痧、癌病等,經醫生 自己對社會的適應,這,至於青少年转种 保證和動告!還不能令就是患了焦慮症,青年[病的預防和醫治,在這 他安心,終日杞人憂天焦慮的原因多與學校裏亦不能作詳細討論, 天,擾攘不安,這樣過考試有關,在以考試爲 概括來說,社會人士, 了一個時期,才有照著中心的義育制度,和以尤其是做父母的,應了 及分製演症。

「紙文憑來評價的社會 解少年人的生理和心理

• D) 種型精神病有下 裏,又加上家長的重視 變化,加以引導,使體 面子,這樣𨰜升學成謀 力 智力 情侶稱向正 (1)神經衰弱症:一生,考試帶給學生的焦|途方面發展,鼓勵他們 般人把這診断用得太风慮是很容易理解的 另參加有益康樂活動 以 泛:幾把所有的轻型特原因則爲經期不準,青少年發洩過多的活 种病部歸納於神經衰弱 成秧還等,使青春時期 力。

這個名詞,其實问精神的青少年,產生疑身在醫療方面,因發 病學的發展,用這名詞「體有病的恐棲。學進步,使精神病患者 來斷症的已很少了。主,台歇斯底 · 他獲得新的醫療,而 要病狀是身心容易感到,病發生於青少年是不少作治療,復元安置

輕微是焦慮和歇斯的里,重型的就會精 疲勞,容易發怒,記憶的,病人的個牛 多屬 亦日趨完善,但俗語說 神分裂

力不强,工作效率很於易衝動、幼稚和易接 梅好,病從漢中醫 個 低,不能安眠或睡後容受暗示,個因環境的病者或家人·諱疾忌 現在的青少年,每一嚴重時- 無倫次,行課程緊張所致,而不大易醒和多夢,一般患難,使審發生下意碟的醫,則過了相當時期 多易患精神病,這並不一爲失常,幻覺幻想等,留意。 ......者,多爲青少年,但以消極反應,藉以逃避實後醫生亦無能爲力 是危叄聽,而是專家一但初期的病狀,常被家 一 (9) 另一種青少年,上病狀,亦可發生於找任,病狀花樣層出不 故唯一的勸告,就 的言論,現代青少年的人所怨路,茲簡述其初興趣日見減少,沉默寡他大部份的捞神病。 窮,但在這年齡惠,照是就會人士應對精神病

·精神病,可分爲重型和起的形如下 言,注意力、集中力、 2)焦慮病:這是輕 目眩

除去偏見,他感到精神 輕型兩種:

一個良好青少記憶力日趨衰弱,學校型精神病,般普遍的一不成聲,就至哭笑無 或心理有問題時,甚至 (A)重型精神病 年,突然 楮變成隨時成績日見退步,而不引 種,焦慮的生理反應,常,像鬼上身或作自殺 病狀不知屬於心理或器 在青少年期·普的衝動,思想散漫,行爲以爲耻。已就業的不停相信每個人都自身歷其狀,家人在遺情形下,官上時,應往見精神病 是精神分裂病,這病當怪僻,家人多以爲學校地學業而不知其作诗,境,如心臟烈推動,多數應付失當,而加深 醫生

七十三、沒有太大的胃口

香婷心硏希望不要碰上邵國生,不然 的話,她會感到很尷尬的。

他們坐下來,點了一些菜後,香婷問 華潤男的工作進展如何?她沒有提及Alan 打來的電話,她希望知道華男的反應。 ......「進展倒不錯,Alan已經設計好一系 列的時裝,他會帶給妳看,希望妳也给點 梁為聽見。我已經聯絡展覽會負責的人士,下 :一次開會,我希望妳能跟我一沓去,好 嗎?」潤男倒了一杯香片茶船香婷,並且徵詢她的意見。 香婷覺得華潤男做事很有理,而且十分蜑度,她答應了,

「香小姐,我們與凌巧,又碰上妳的朋友在河衷吃午飯。」 華潤勇望向隔着熬張橋的邵國生,他還是Kichard[起午膳。 - 香婷遙望過去,邵國生也察覺他們的出現,但是,他沒有走

·過來打招呼,只是微笑的跟香停點頭。香婷心裏有點歉意的。 華潤男叫了一客邀與最出名的碗想 - 但是 - 香婷似乎没有太

中華民國務委員會頒發登記證台教新字第一0號

「大的胃口,只是吃了一些便停下來。華潤男問她是不是剛出院, 所以沒有胃口,她支吾的點了頭

出

靑草地

你想上太空? · 鞫 仔

老公公都很適合的。

·做運動雖然是很有 益處,但如果過多的運 因此適當的運動才是最 適合我們的。而且小朋 友還可利用漫長的暑假, 來做多些運動,過一個 對太 -

滿活力的夏天 空科學很有興趣,好想將來長大做個太空 人,小朋友也有這樣的想望嗎?那麼,你

·可別錯過到新開放的太空去,親身體驗 一下太空人在太空的情況,和他們接受的 一些艱苦謢擁等。看你是否眞有资格去 塘當太空人的角色?

··· 太空館耗資千萬的「展品更換計 制」,给人有耳目一新的感覺。在「科學 屈覽廳一和「天文展廳」內,除了提供 有間太空常識和圖片外,還設置了幾個有 閻太空的機動遊戲,就有得「玩又有 得「學一些上好像「多軸椅一遊戲,是恢 擬太空大多種艱苦訓練之一,因爲當火箭 升空或著陸時,劇烈的震盪會令太空人失 去平衡力和方向感。,

貓斯波的家我

· 蓬非陳 •

(學小教主天朗元)

年九月立法局增設旅遊界 及國際航空協商界舘旅行社協會的支持。 功能組別,三位參選候選人均在回吳氏在九〇年時已加入「香港自由民主聯會常務委員 業中享有美譽,其中兩位更是政治: 智委員」,他今次參選其中一位對于楊孝華也向是這個政 團體自民聯的成員,他們分別是現治組攝,爲何吳、楊兩人不能取得協的參選,集中實力去 任香港旅遊業議會主席吳坦,太古· 奔轲議席呢?.. 集團國泰航空公司香港區總經理勘 :: 楊孝華過去當過委任市政局議員,而且表現不錯,他 孝華及香港旅遊業議會理事實家,也是青年事務委員會成員,他坦有去年五月已決定參選, 十月自民脚才成立,所以才出現與會友吳的「對」。 首次設立的旅遊界功能組別是 ·他形容既然一早已決定去馬,部署競選工作已有一 「單議席」,目前已登記之透民共有八百四十七間旅遊機年,無理由窗中途退出,況且他亦有一批支持者。 構,其中旅行社诂七百七十二 酒店有五十七,而航空公 擁有二十多年旅遊經驗的東家對是具租的頭號敵人... 他不祟尙空談,講求實裝,敢講肯做的個性已獲部分同業 他自营信心十足,得到不少中、小型旅行社的支持, 他的幾選口號及「我持冀家齊自己发爲你服務」

一般預料由於單調顯選舉在第一桷點票時,候選人若的認同 得票不過半數,便要看誰大少票而被淘汰?所以,這個議 席落在旅行社支持之候選人被大。

出席投票,成爲副主席,所以,

有十七名理事,其中話:他便可以競選主 主席江可伯已提出 席,任期三年。 辭,稍後融會會另行補 他稍現任議會主 一位理事出任副主 席吳祖在今年十月底的 任期完滿,十一我要 他承認證密的架構 召開會員大會進行改 複雜,理事之中又分直 烟,現任副主席侯淑琪

香港衡店業 主聯會 香 窗、香港中 勁旅遊協商

*

首位登入以上其中一個定啓的攢員,才能成爲議 記爲候選人屬會,並有合適的寫字 會會員,然後才可中 的吳拉在慈接,實收資本及符合資 牌照, 遊界服務經

議會制訂業務經營 如發現任何規事 件,議會途根披會站給 守則及不時與佈作業機

並獲會員支持。 予有關會員適當處分。

袁家齊獲朋友讚譽高佬黃大仙

爭取推動有利旅遊措施 全心全意願爲同業服務

好·起碼,他每同行是「平起平坐[認識他 的同業均感到他永淹没有装現出一個自大, 高在上的個性。

所以,今次他的選口號是已发你 服務,希望得到行家的支持,同時,他呼籲 各行業業要找一個有個性的朋友,代表道 個内能組別,進入立法局爭取旅遊界的利 袁家齊又說:在今年二月底遊業證就

任理事選舉中,他以四百八十三大多數 精選連任,問化他今次參加立法局送

提高掂遊界在香港社密中地位

·積極爭取發展和推動有利就業的造

施,促進香港更臻穩定繁榮

建議降低機場稅

凯要停止微秕

建議降低印花稅-設定達到一個限額,

咁甗現時機場設施,方入境牳旅客 竭力阻止政府推行銷售稅

冀家會說:「我今竄出來參選只有一個

有一位選民說:「我忍愀世家齊起碼二, 十年,呢個人,此你可以用十年如一日黎形 容们,什麼時候見佢都係一樣熱情,做事· 一樣咁熱心,不論是生恨然率有事要幫·貝的“代表行業案立法局發言,並爭取應 手,但邰♩搛唔樂意去幫人。所以孫我地班 有的利器,我本人不是政治家,我今日不 朋友·们起咗花名,叫做「高佬黄大.加政治團體。明日也不會參加政治團體。 伷 1 - 唔慣上你開下你識嘅人。」

·「我亦不將要理推,很簡單我是代 現年五十七歲-閲城旅行社董事長的袁 遊界行業,我的工作是與大多數行家保持密

侯叔祺嬴一票任副主席

義助吳坦出任助選經理

身爲吳坦的助選櫸 理事,旋即參加剧主人理由請辭不做,故外選理事及委任理事,任是今年年初才獲選爲副

選

席選舉,選當日,侯界以爲旅遊業議會只有期形兩年宁皮畿議會 主席: 氏期入比七桌壓倒對手一位主席侯叔祺。 席的選出是由本港六個

一般相信由於吳坦 旅行就中四個支持的

今次選副主席共有投下特權支持侯氏

旅遊界.

方利益

*因 結果七比七,侯叔祺與民協報知遇,達成爲县 是九一年九

每當我聽到「咪,爲他們知道

對手各及七葉,而身為馬助選經理,近日更向 月立法局選 非深交,而且年齡和盟主席的吳擔便運用「各選民展開游說工作。中新垠的

苦會員是 家齊,他早年肄業於港大文學系,曾經典前 切聯治,她取他們的意見向立法局反映。 立法局議員李柱銘是同學,他令次參選也難 .「香港的繁榮,安定才能吸引外地投 国旅行社棋,李氏以「同學身份」,世人支持安家齊書友資,而旅遊菜是本港一大無烟工業,爲使词 業能在穩定環境下達到目標-我會全心全意 袁家齊指出,他經營必遊業達二十七 继回業服務。

行社協會:

爲議會副主席,日後侯 來自香港花 ,

據了析,在刚理 馬又回報吳氏作爲選 行業已塞譽四十年, 德高望重 名聞中外工事中均有些回應舘,粱經理,向貝拉票 各宗哲是 雖心傑吳氏已久,他直一位新任理事在業 百有所得。一

遊協癖、國 業內的商变

镣蹲菇觀光 至參與 HATA 的商務?太國:竟能在出任理 另方面,香港旅遊 瓦業水平。

協會、团 ,才眞正畸有交往,其事找便躍登副主席之職業準會總幹事蕭像新拑保行動

航空協會著 後得貘 TIC委任,與吳位 - 可見他的幕後支特出香港旅遊業議會大 及消費者的

定旅行社画 氏接觸爾多,才有更深 力之大。約有一千零四十名會會,進台旅行社同業商會及香港中國旅遊協 侯氏出任副主良,但登記爲選民的只會,第 原來使叔祺今年年席後,至今年年中,另有八百四十七個會員。 .議會透過三個專業經營: 初獲 TIC 委任爲「委任一位副主席江可怕因個 他說,目前議會逐,进一步促進行內的

◆唐姨姨◆

上給牠,眞是可愛極

,咪」的豬叫聲時。我便 想起我家的那隻貓。他 玩法是坐在一張由三個環組成的安全 有又自艾录的活,有丽 椅上,扣上安全帝和脚扣,常路打開動 個又廁又亮的眼睛,牠 後,椅子隨即作三百六十度旋轉,假使你 的身體胖胖的,十分說 使打症一樣,主動地向前後搖,使擺動

人喜愛。當我用手摸摸 的幅度增加,就更精彩刺涼了,不過未夠产他的 米的小朋友是不准玩的。胆小的身 體欠佳的也不要嘗試坐上週椅子。「月球

漫步模擬器」就可以試玩 - 戇兒特別設有用他的 一個氣壓系綻,抽去你六份五重量,然後一的手相。 再用支架吊起你,走動在石膏造成的月球,個好像老鼠的體 表面上,你可用彈跳的方式走,體驗在失 丟在地上,他便躲在 重狀態下的感覺,享受漫步月球的滋味。 (明天繳完

它當作一隻價

處益的動運

·明麗葉·

( 校學球甄色五)

個人只是到着吃而不做 牠一些食

地肥胖,而且对可能習起來,說得我和爸爸给一 哈大笑。當我出了去,

起的病症,例如心臟回家時批「咪咪」的 病、血壓高等。由此可著,好像在說:「你們 証明運動對我們來說尼 去了道麼久,我很寂案 不容忽说的。

雖然運動對

很重要,但要選擇適 自己的體能和興趣

運動在日常生活中|樣做運動時才不會覺得 缺少的,如果吃力,做運動的好處, 彈琴樂:

陳靜琪(聖公會呂明才小學

心信具滿席議局立選參坦吳

而特權」,再在俟叔祺更有一些會員議 功能組別 吳坦時 段票,侯氏醫險勝:吳坦協助侯氏當選 九成 日並不太多,吳氏在本出任副主席,

致一結團界遊旅勵鼓

維

爭競平公造創及護

會議業遊旅

社行

旅 障保 益權者費消

大東:中,他認爲旅遊界整融而言,必須要依結 旅遊有限"致,不宜分大 中 小的旅行社,相反,

·公司董事 一個公平競爭的環境去競爭才是。 長兼香港 他說:旅遊界的組成成份有不同,假若 旅遊業議能衷心合作,才能發抑緻大,爲了公平越 會主席吳兒,也不能断此行業或由一小撮人控制。 姐表示: 他指出十八八年旅遊業議會改組後正式 佈參選之發生過「走佬」事件,近期有一宗生巅失敗 後 - 已獲 個案,涉及款項只有二十多萬·巴由儲備基 得五個旅 金填補,

間,星星也指出:他在今年三月十九日才决定。 的支持 - 角逐立法局議席,他得到同業鼓勵,加上自 他聲自 己的精力足夠,希望再爲旅遊界盡一些, 巴決定參:所以他部署參透。 他又謂:本港旅遊業近年面對很多間 故有很多“題,例如八九年六四事件、中東戰爭,菲律 部署工作安火山爆發和香港建新機場問題,或多或 火速進行少會影響本港旅遊事業。 “他認爲旅遊界候選人應由選民自決去選 他强一探那一位代表同業在立法局反映,目前,他 調今次參的一個數十人助選團正開始向同業推介, 選有信心, 取他們的支持。

,會也 吳坦對於今次參選有以下的聯想, 好,至於「面對即將進行之首次包括有旅游薬席: 不勝出:位的選舉,確實是令人舞的盛事,標誌着 就没有人全慣同業多年年的辛勞沒有白費,對大家親 知,完全手一磚一瓦地造成的自律成果被肯定了·拾 在酒民手;參加了一些工作,得到不少經驗,更寶貴的 是結交了身邊一大批志同道合,默默耕耘的 同業墊友:困難時刻互相激勵士氣:成功時 刻共同分享客說。作爲立法局首屆花遊業議 席之候選人,本人除感到光榮外,更理解到 ,其任重道遠的意義,本人-

份證會到同業的 期望和要求,並非政治家而是真正能代表同 英利益的代言 加强同業問

馬桔果交多年來,本人在各方商業的教案及购物下

應祗是選舉時用的 作爲旅遊業代表的 同業間關係不應用規 維護及創造:

大所有旅行社必須先

「我與我的同業及支皆者均是一介福 港掂遊業議會副主席。他今次參退信心十人,我的日的只爲香港,任何可對香港在裤

·足,並獲得很多同業的支持。

有增長,促進香港旅逆業發展的,我會努力 他說..「今次參選特別由助選團替他粹 爭取·因爲送一個不止是我個人的理想,

出一個「漫畫,更配上宣傳口號是「支 質上是全體同業的利益 - 進而推廣至全體百 特袁家阵爲你服務將自己友」,以他過去的民的利獄。

- 學歷及晋-他認爲「我做得到!」 經驗

他坦钌自己個性比開朗,直至有時 會說話開一些人,但他最終目的是錢大家

楊孝華參選立局議席兩個原因

代表功能組別爭取權益 服務香港協助順利過渡

的奥 對旅遊 響,他認 在今屆立法選舉新增設的旅游界功能議席,參選 必須按中英備忘錄的規定去興建,以確保港府在九七後, 的候選人有三位,他們包括現任香港旅遊業議會主席奥 有足夠的以及壓止稅率繼續增加,而最佳的解決方 香港旅遊業議會理事實家汽和木古集團 國泰航空公 法就是吸納私入財團的參 司香港區總經理楊孝華。

至於中港關係,他認為必須安菁處理,由於中港雙 楊孝華現年四乎三歲,日前担任团泰航空公司香港,方的價值觀、背景均有所不同,在過渡期中,必定存在 區總經理剛位,七八至八六年間發任市政局議員-冰,若不同程爽的波折,故此將由中港雙方齊心協力才可能 參與多個志願圈體的工作,於一九七八年更分廣十大傑 決。 出胄年獎,他自覺較其他同組候選人佔優的是其飾際電 ·椹孝華 的社會經驗。

強調- 假如

·在三位旅遊界候選人中,其中兩位經營旅行社,唯他當選立法 局識食,必 在航空公司擔任職員之楊孝華,在旅行社佔八成選民 下會否處於不利形勢?楊孝華出示,他現時的信心正與代表必江菜 日俱增,原因尼根據他最近與選民之間的接觸、交流 在立法岛的 中,發覺不少旅行社會考慮選擇一個比較沒有私人利益運作上反映 磁界的心聲 他又表示,自己從不會估計自己可獲多少選菜-只 要有一個人支持自己·則仍會財訊參選,絕不會影盡他·促進旅遊業

·的我選策略。

他表示,今次決定參選有兩個主要原因,一是由於.阻止對旅遊 本身是屬於旅游界的骨子,希望分代表所属功能組 菜有不良影 別•爭取權益,其次是在於自己對香港的資任,希望可貴的措施, 泰力爲香港服務,幫助香港可茲順利過,

而對於旅遊

···雖然揭孝華兼屬新香港聯盟和自民聯兩個政治組織業以外的其 ◎成良,但他表示今次選是完全以獨立的身份參選:他香港事務 面作為該兩個政治組織的成員,只是由於本身亦認同他,妳會全面 們部份政綱,但在今次的參選中,並非山於觀兩個政治參與。

·組織的屬茏或群到任何支持。

·楊孝華認爲,本港的旅遊業現正存在着不少問題,

其中销售稅便是一個最大的陰影,對旅遊將造成極大

由於本港「向有購物天堂的美譽,若推行計稅。

外相訪華時曾遭歧視

記協致函英國

已安排特別措施。可達每小時八十,長沙伯二世及其他英

·羅爾善證希望藉 裁車號在一九〇七年出黨成員的一九七年勞

今次幹事爲保局編得產了七千多輛,但只有ļ斯莱斯古董房車,

一百萬,現時已到二〇一在完工時,被將在九月一日及二

浩本職能及成

是中國頓抽在那小

東京香港及台灣股票市場盛傳

我

香港繼機