1991-08-28 — Page 28

能快

深水埗區輔警舉行

港九影院 第

306148

瘋R

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

| 3928102沙龍地產

日九十月七年未辛曆夏

華中

新樓急售

|高級洋樓出租在靚

旺角近太子站新千 填地街新利大廈 四百尺年底入伙 賈百二萬還價即 成電 7830838

秀竹園道7-9號三

1,800呎三房二

有蓋車位有套房租三選新租 22,000請一電、冷娄、 |$439176洽

廠

勝利道 醫

吉樓出租

呎商住兩用水電俱全

3866167

九三七九一六

地下廠房

便利菜主自沿有

三面單邊合貨倉五金各

花:六九七六五

高厅 400 呎二历一 荃灣地廠 3

美合高尚家庭租三千

新樓出租.

崗雙喜街「號永光大

氧街黃金大新出

全邊際

和六七埔*各度蒲租四通街窩餘每廋朗,凍冰

報日僑華

比華利中港酒店 日租週租月租特平

輝仔洛克道175號4字 730,1113 47 561 4388) 575 2026 (灣仔) 3665988(尖束) 旅行團客1163288) 8823 割铪

凡有意請電71363921 東發展大廈4字樓1200 香港德輔道中 121 號 寫字樓平租

三期星日八廿月八(一九九一)年十八國民華中(28)

下中

分類廣告

5443955⚫

下浩楠地產洽:

中環結志街 24 號地

或收租樓

交收

號 樓吉購

財團徵求 滙豐財團高價收購 收購不交吉 高價收購

即:不交吉樓毋 時

交吉亦可 看 付 款 全幢分層樓 免費估値港九均合 7809676 金山行

不交吉樓舖 全幢分層 交吉亦可 港九均可 免費估價即時成交 7367133 滙豐物業代理

全幢舊樓 分層樓舖 交吉亦可 出價最高 無須睇樓 免費估價 大量買家 即日成交 假日及晚間電話: 94846833

測量師•估價師 地產代理 5412282

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交 中港投資公司 诚

7898928 ( 8

彌敦道655號胡生行 2006室(滙豐總行側),

物

業代

大字四個小字卅四個

每天二十元

下午五時半香稿(法律性质 不折不扣,上期散費,每日 個位划维計算,長期照計! 過一個位,因多出学法 每天收育二十元:刊字如: 小字卅四個)邊一個位, 稿思登:每段〔大字四: 本報分類廣告,各界來一

下碧瑶灣 情

七百呎已交吉林

個位收蘭三十元。其

即日來電

明即

5720110 (#

財團高價收購中信股賀公司 華資集團購收租舖代華僑日報

「不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交·免費估價,歡迎查詢

財團徵求

HAA

不交吉樓或交吉樓舖 全幢分層或收租舖 免費估價,即日成交 德錩地產公司

天祥 地產

佣免成 金費交

救童助學

萊氣造最

九龍旺角洗衣街47號A地下 水務局對面

7648712(專綫 )

二博覽旅遊 西湖、市舌

有限公司

旅行社牌照 No. 350090

无能尖沙咀星光行1426-142日宣 | 7351867 7351031

、七岩、麗楷渡假村:

$3690起 芭堤雅五天、六天、七天 曼谷、布吉島、PHIPHI 五島、

芭堤雅五天、七天

$4090起 曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天$4090起 中筋羅后大道中48號填年大厦1103室(京蕺酒樓樓上)、清適·金三角·清萊·曼谷五天七天 $3890起

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

檳城、怡保)六天

$4390 「 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島六天$4690

馬來西亞(沙巴)七天

$6990 馬

於「豬山莊、信老幣500元正 女小游收$1000元大 本州五天、六天七天 $6690起

3888308 九龍上海街158號地下(寧波街口

| 九龍上海街136號閣樓 7802293-4

九龍旺角上海街346 號C 地下 7709918 (假日照常)

環馬星·馬星泰麗日本、韓日全

韓國溫陽四天、五天 雪岳山、漢城五天

租合盤付價快 理

善長仁翁

請解善囊

$4320心

台北四天

$3040

$5210 九州東京迪士尼七天、八天$8690起

東北日光迪士尼六天、七天 $7790起 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡七天$5590)

5217205 52683054 |銅通湫恒隆中心2101定:(松坂屋樓上) 9907133

旺角彌敦道636號銀行中心903-4岁

馬星(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲)

3325655

東北、北海道廸士尼七天 $5590 北海道東京六天、七天 $5590 | 韓國本州七天、八天

$9590

$9290起

韓國濟州四天、五小童半價 韓國慶州、釜山五天 韓國四天自由團(铁惠十酒店十早餐十接送 全韓國(慶州、釜山、濟州) 五天、六天、七天 、 雪岳山(漢城、澳州)六天

台北花蓮四天

$3140

台北花蓮高雄六天

$3980

台灣環島六天

$3980

環島阿里山七天

$4450

環島阿里山八天

$4920

荃淘地護站南鹽中心721室 4920248: 4150806" 昚塘地鐵栲站官饿廣場1樓137及142室 7973023

WAIT : 7369183' '7369100

ADA RABA ANNA-ZA-NUUS KOMA MEI

$6650

*住兩晚布吉島加豪晚PP. 島最新落成之·

P. P. INTERNATIONAL RESORT酒店。 *曼谷住喜來登及最新落成之假日大酒店。 冰天天出啞,可延期透港。

|馬星(檳城 ̇怡保、邦喀島七天·

馬、泰(布吉島)、星八天、 馬、星「檳城、怡保、馬六甲

波段中泰九天

*乘國泰、颗粒、馬諾三

*是二、三、五、六、日出發,可延期返港

$ 6270 韓國九州八天

| 韓國北海道六天

*椠日弒,早機去,晚機退。

$7490

*天天出黎,回程可停车京,大阪或台北

*獨家住宿韓國最著名之“签谷”溫泉大酒店 *住華克山莊、樂天等大酒店。

* 包著名之 HONEY BEE 歌舞表演。 *天天出發,回程可停台北,不另收費

多烟:(一)秀姑榭溪(二) 台東(三)敬港 (四)木柵動物園(五)孔雀(六)九族文化村

*台北住憙高级之 統一大飯店

*獨家安排蒙古烤肉

天天出發(回程可停留台北)古誼歌150元

$8590起

$8790

如好

潮評

做出不 【蔉萬化 |

康樂:5441531:

Connaught Travel Ltd.

AC111 PWERE SHOAGU

世界各地特平機票多少 常都邀接訂位快捷妥當:

出續集 辛力加

國假期。典加大牌假期,欧洲總票趕

龍祥

7706155

(3線) 牌照號碼、240470 九蘢旺角通菜街1A-IL問達商建大纜15樓B2F左

寶通旅運

3910377 396986 |

KARERA: 350720

佳麗安

薄利多銷 全港最干

̇電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快或造、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立團

-311-3881

專售世界各地機票

771-1668

戲

代理歐洲EURAIL PASS LESS 10%), 3251520 52150 #52850 € 52450

暑期奥帕特浊挪緊、德期红布限自取電能服務 換利 多傭多,結琛、桂村,請工積來個$350香港至國內全覆媽

乘京$2850 西隆杈$2450佈數$3400

台灣豪華團六天$41905

住宿台北富都大飯店

逢星期一六出發

曼谷芭堤雅█韓國豪華團 五天$3690 四天 $3440 逢週二六出群天天 台灣急繳$180 泰證$ 140 美加廉價機挩 | 代訂台北機票各大酒店$270 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

15254549-0

Fax: 8400204 注册牌照號碼:350348 代佛世界各國特本機票,國內,澳門 酒店及世界各地旅行團,旺辧加拿大 ,投資移民考察師,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 鴨群接洽

三代持香港CT仕申請加拿大簽線$500元

∵台證$90元! 中退德己立街17-19-號德和大厦4学全暨自質物業

旅遊(香港)有限公司 歡迎查詢 OCEANA TOURS (HK) LTD. 23120622,3120637 *馬來西亞酒店,全港最齊全。 *馬來西亞機票+酒店・

·代理世界各地酒店、簽證、 旅行團

遠洋

代理東方公主號船票馬 來

.落地簽證

$ 550

·機票+酒店十簌証 $4650

·探親團

$4400

來西亞

007 *廉價機票 *

起 澳洲$5500

欣欣

代理東南亞。 美加、澳、歐洲 各地旅行團

水樂族運有限公司? Licence Ho.3500281

華龍

天天

九赠尖沙咀加拿芬道引晚二幅。 Tel:3116311 Fax3116838

1922545

具篇大末国-5299元起

天国-3999元起

天国-6499元起

皇航美洲8天假期-9999元】

專辦越南簽證$ 900.

代調世界各地機票及錼緱

代灯各地酒店及灣通用地特價酒店 代剧各地旅行国

台北$12507900 瑞他庭$1450紐西輪番4100 › DES 2450 » TEREMI $ 3450 (HER FM 53400.

$3100

惠顧5000元即送東方公主號贈券乙張

九龍尖沙明系部好的中心309-310辨識物架!

※蘇聯 $4700起 南非 $1000起 越南 $38504

加拿大$4809 16 美國$4000起 RWONA EL 1 350482

印尼千島樂園

澳門星輝旅運Lkance Na.351075 MACAU STAR & TOURS 業務範圍:專辦中國省內外旅行團

凱悅、皇郪、東望洋

(大陸)出國人員

旅運有限公司

☎¦3116752(8) 旅行社牌照號碼351099

$165047503408

越南五天国 $8000

旅運(香港)有限公司

3843277-3849197 9841331

*旅行社牌照:350238

台北酒特價酬出 永安/龍

280 310

300

320

240 -960

一樂園

410

480

專辦台証 世界各地機票 電腦直接訂位 快捷妥當

400 1320

72010 1280

跳

*350 120

一、推(香港 $20 520 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

·810

1070

“域威旅行社

·Lizenza No. 350945:

專售

世界各地機票

723-0628

莫天

回亂

華新

5738291

後最

追生

死

快真

斯羅

逐

印尼(峇里島、白隙,懷加達七天豪泰国 | (魏星期一、五),

$6,499 印尼爪哇慈九天環島團(逢星期六} $7,249 █酒店·獨家採用五星級-

再加達 HOTEL HORISON唯一海灘渡假酒店

峇里島

日本

NUSA DUA AREA – IMAGE BALI HOTEL KUTA AREA PERTAWNA COTTAGES

DYNASTY HOTEL 群拥請向各大能鞋查詢,醮聽電熱誅: 388 2896 LICENCE NO. 350776

澳門酒店環球、總統、東方

特廉美、加、澳、紐機票酒店 代訂,深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、南中國海一天一夜景華遊 $298

表示歡迎公司,社團獨立組團

荃灣荃蠭中心醤翠商場二樓 1B 號 4174600 九藏尖沙咀漆咸道 87號百利商業大廈二樓 34 T13662262 九烧阒敦道:760 魏联合廣場闡援 M30.Tel:3976300

·新界元朗大業路302號同城商場樓5室Tel:4781330 澳門新馬路 34. 號大豐銀行大厦五——至:Tel:558859

廉價機票

特權代理全世界的大航空公司原價機票。

M萬寶達旅有限公司牌照號碼:351158

中國機票

專售世界各地機票歡迎支群及信用咭 本公司採用兩先进之 ABACs

「電腦訂位,快捷妥當,實錢公鵝,絕不取巧

差。 「代紅香港至中國各地店航機票,定期有位,出票快捷

*泰國,韓國精選團 「 曼谷、芭堤雅、野生 韓國、漢城*灞陽_ 「動物世界、七岩、華華克山莊四天及五天

欣六天及八天遊。安華團。

(凡經本公司報名特價優待 同有各地旅行團,歡迎查詢,專特快入台證。! 九龍尖沙咀加拿芬:059-61號 FAX: 3117214 AN 13:1575209 M)

(長達集團全資附屬公司)

牌類號碼:350074

澳香港直飛宾州往大陸各地模鎮、西金品

永安旅行社

名古量,東京、富士山,湖士尼五天 $6,589

本州(大阪、富士山,迪士尼)七天 .58,250 天天出舞。 全南北九州,迪士尼六七/八天 $7,1901

北海游、取京迪士尼五/七笑! ·$7.590

韓國本州(迪士尼)八天:

泰

金兰角、淸罩+潤帤愛藝、匹裙雅ㄊ天 $4,500

布吉島Y清涼•煚谷、西堤插八天 *$5,19

曼谷、西機鐺小人闖七五七

招客晶PEEPEE 五天 過期出

布吉島,雕牙灣、然堪础、曼薈七天

$169起

$4,190.

$4,793

一道歌鹉一批樱

5.9,090

蜂膠、九州八天

A14

$8,990

网

̇台灣雙干慶典卡送豪華團、 $3.890

台灣南北阿里山五天豪華團: $3,530

台灣環島(阿经、花還)七天臺灣團、$注射

台北小人國、来、徊建村 $3,080

盤馬(馬六甲、雪淇、能保、天真

*泰里(曼谷、芭堤籀)七天、三

聖壅布吉島九天/十一天

$5,854

BANAVEN A TOTAL BUNKÁK TAMILÁNSK

斯里關卡,野渡邃洲牌謂代夫六/八天54,597越

: $4,530

斯

∴斯里關卡;药瓦拉埃利亞六天

韓國旅行社(香港)

Korea Travel Service (HK) Co.

-專辦港人及國內人士

特快韓國簽証

一韓國廉價機票及酒店

~歡迎探親,商務及旅遊

電話熱線:8051515(

PRETIUMS AGBAts Licence No. 381098).

• MAÎ?A

TATA

漢城·酒隔、華克山莊四/五天痛筆客与白蛇

加、澳桃黒、漢城、綠克山莊四/五天豪華團:$4,590度

36,490

̇全國【漢妮、潤排、西北、雙州、華克山莊)六天

满山

$5.547

新加坡投资考察五天阳 喝飄到四比蜓

$450

爪哇島力道應遊

峇里鳥五天逍透进游

$1,290

$5,690

椐(漢被}台{台北)七天豪團 $5.999

İRARESTEN JALGAON, ROAD.

•IKONGWERKZCOLUẸN KLIDAYS

旅遊新突破

意航歐洲旅遊逍遙樂$10,480

不受時間限制

不受行程約束

達美美洲旅遊逍遙樂

游

不受行程約束

不受時間限制

我

請聯絡港九

各大旅行社

異國風情

東和旅遊 351144

TEL: 723 2383

布吉星 四日三晚遊 乘搭港龍 HK$3,800起

恒達旅遊350023

實用包括:

·意航來回歐洲經濟客位機票

住宿義大利羅馬旅遊級酒店一晚(HALF-TWIN)

·頭等歐洲火車套票(EURAIL PASS)

路程自選,乘搭次数不限。

● 可代安排歐洲各城市酒店

特選辦 350763

TEL: 388 0935

飛躍旅遊 240433

TEL: 544 8028

遊覽美洲北國風光及冰川奇景

單程:$3,100

(達美航空遍達美加各大城市) 來回:$5,700

乘搭美國達美航空公司客機(DELTA AIR LINES)

•可免停留阿拉斯加

•可以特惠價HK$590住宿繈省 MIDTOWN HILTON或

迪士尼PAN PACIFIC HOTEL一晚

•可代安排美加其他行程及住宿酒店

闔馬尼拉 ̇29日三晚遊 乘搭國泰 HK$2,990起

威明旅遊 350785

TEL: 526 2159

成威旅游 351205

TEL: 544 6488

TEL: 877 6777

四海機票中心 TEL: 522 9088

安力旅遊 350146

350797

TEL: 332 3697.

NORRAY TRAVEL 356149 TEL: 739 3398

治意旅行社

環通旅行社

TEL: 369 6238

240527

TEL: 576 5017

350287

139122

誌標的譽信

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

香港華商旅遊協會會員聯合廣告