1991-08-26 — Page 8

報日僑華

中

刊週樂音日七十月七年未辛腦夏

一期星 日六廿月八(一九九一)年十八國民藥中

8

頜率雲柏烈德安家揮指名著

音樂週刊

白斯特頓有|豐曲 場四出演心中化文假港來初月十

團樂弦管家皇國英

·英國皇家管弦樂團應香港市政局之邀,將於本年 十月五至八日(週六至週二),晚上八時,蒞臨香

曲目,香港文化中心音樂,亞行盛大音樂會。樂團

山著名指揮安德烈·柏指揮。四日重點節目如下:

豐富十月五日及八日

083074-3)+ 歌王楯逃宿裡,唱出多首美妙曲目,包括人所皆 知的「Nessun Doroma)、「 Recondits: armonia 」、「Torna A. Surricnto」、「Ah, La paterna

此外「巴衖洛堤精華與第二輯CD.亦將會推 mto」等,使你安坐家中亦可一睹他歌唱時的神

出(A30470-2),綠消息得知,CD在英國推出 時,已打入英國流行榜第四位,可想而知他的朋 行程度是那麼受歡迎的。此張CD歌曲包括

歌王巴筏洛堤再顯光芒

世界著名的意大利歌王巴筏洛堤早於上月在 英國海港公園舉行了一場免費音樂會,吸引了十 一萬多歌迷冒雨蒞臨欣賞,為的是一睹偶像之風

̇道拉歌王亦風摩不少香港樂迷,但我們不需 采,此外亦是紀念他的歌唱三十周年。2

遠赴英國,亦可以一睹大師的風采,因爲巴被洛

肜楷 酒佳唱片公無推

Nessun Domial-T

essential

Ave Maria LVARATT

Manna」、「Celeste

Alda「帶,多首精采曲

甘,喜歡巴被洛堤的樂

迷也不用再多介绍了, 而「巴筱洛堤精華集第 一輯」成鑰亦相當理 想,榮登英國流行榜冠

百位图

古樂專家哈諾考特

史者食/

在當代

演流派中

把小棚琴是1 「唱;片11評:介 復古音樂製。

最著名的有維也納古樂合奏團/哈諾考特( N.Harnoncourt)、倫敦古樂合奏團、楼伍德 ( C Hogwood)、荷蘭列昂哈特合奏團/列昂哈特系 ※( G.Leonhardt)、慕尼黑巴哈合唱團/里希特(

2 K. Richter)等,現介紹的是哈諾考特指揮維也納酒 古樂合奏團灌錄的莫扎特作品(TEDEC 2292---3

就醉心於古代樂器與秦法的研究,晉多次銀行古 点点哈諾考特纓是維也納爾樂團大提琴手之時,

提琴演奏會,後任指揮也竭力提倡古樂,所錄的。 44809-2)。

沙龍的情調,如 *純正舒暢,豪爽明快,情趣。 盎然,所表現的音樂形象,力圖原樣地再現莫扎3

)多為當時上流社會娛樂而作的通俗小曲,帶有人 8特的風格。莫扎特的嬉遊曲(DIVER TIMENTO

的恩物,樂隊成員只有二十二名,晉襲卻相當, 大,或許收音較近之故,演奏也很激情,聽下來, 第一九八七年仿製品之外,其他的至焉莫扎特時代

並無 『G大弦樂小夜曲」四個樂。

::F大闊音樂的趨

」(KV522),

跑來優美典雅。 輕鬆网快,娛樂。 性強,在表演上。 那爆矩,又有看了

Pie) (KV251)、「

doe Nationwk) D大調嬉游曲。

詩昆 居港首次鋼琴獨奏會畫書也要提到的是,當蘭的機 下月底香港大會堂舉行

樂壇短波

i

古

這款以戴密斯(F. Delius)的「春天第 一次聽到布谷鳥叫」為題的CD碟(ASV QS6007),所選錄的曲目都是一些賞心悅 耳,雅俗我質的管弦樂名曲,如伏,磁 廉斯的「綠袖子主顧幻想曲」,格羅格的 「機歌」了「彼爾·金特」第一組曲第一

「雜)、拉威爾的「為已故公主而寫的袙元

「舞曲」、褟萊的「假面人與貝加莫舞陳 曲、「搖籃曲」(選自包括音樂「洋娃 ̇娃王)、舒伯特的「羅莎橥德」第二首芭

史密斯樂團/盧伯克(门: 彍黏樂、莫扎持的「D大調嬉遊曲」热视

孵口

Libtuck)的演譯,注近於抒情性和歌唱 性,也講究音樂的蘇。如「缘袖干主题 幻想曲」中的民歌主題:弦樂得就很白

̇然綿櫟,溫和親切。「我」中由雙銷管

「奏出的主題音樂,帶有清新的牧歡風味和 田園詩般的意境,後又由弦樂樂出音樂

·很有生機。這或小型樂隊能將「為已故小

公主而寫的帕凡舞曲」的音樂演獲得如此

近似室樂的普HEST CECKGDYSIG

傳神,且取件NME RING THE

响效果,籬

哲的定

你、助燃、苷

色都很好,聲

趙懷玲、陳婉姬、李綺一下一片蔭涼》、《天下]不凡。不過可能是免入爲生的關係,筆者覺得把握之感。古箏上的泛 日式音階- 此期在中國

一莫其

場名妙古演

香港管弦樂園於本樂季中

在八八/八九樂季中,[獒論| 首晚和最後一晚音樂會所演奏的都是熱門曲目。

月六、七兩日將在沙田大和 開始抽空作巡迴演奏。在美國波士

娟;女中音陳翠葉;男 黄河十八世》等+外坳 在奏史特勞斯時,還是數地道的奧地利樂躪。香演奏要性,人來顔有東滋味, 高音黃鵬全、黄建中,歌曲有:「花之歌) 不過對該樂團的其它節目,一時間米麗亞巧·而顔新在「孔雀之顏街上身穿一件類似 海頓的「第九十六號交響曲」於二百年前在倫敦

余炳漢、吳鈉標、謝嘉(選自人卡門》,}、套,不敢妄下出語" 演,當時一孝巨型吊燈突然從天花板坐下,幸好附近

葉詠詩擔任指揮;屆時將由本港出,一致好評。一九八九年三月,與波

一生;男中音陸照案。 生的青年鋼琴家區美跲擔任獨奏莫士頓布樂頓交響樂團携手作世界首

〈愛情的煩惱》、G 的座位沒有亞衆,並索引致任何傷亡,此曲因而命名

演唱的曲目有中國光燦爛》、《愛的使 爲「奇蹟」。莫扎特的「C小調鋼琴協奏曲,K.19 -著名鋼琴家刮許片將於九月廿 蓄、琴路廣闊、技藝全面的鋼 琴 札特之(編琴協奏曲》作品十三K,演,演奏貝多芬「第一鋼琴協賽香港中樂團之一樂繽紛」 史,是這位天才音榮家壓岩之作,精選的幾關樂器捕人,廿九日(周六、日)後人時, 家。

488。此外尚有蘇佩的《詩人思曲」。全場爆滿,最後又全場起立 這場名爲「樂韻繽紛」的中樂團音樂會:歌曲《人途我向日者》、《春之夢》、 彩絕倫。今次請到安德烈·柏雲鋼琴獨奏愀帶甓樂團 在香港大會堂音樂廳舉行兩場鋼琴 兩場獨焚會的票城市電腦售 農夫》及德伏扎克之(第九交響樂歌呼喝采,情況熱烈,爲該樂團成 英文名稱却是T A Tibute to Bach (對巴赫的 蔡〉、〈燕子〉、〈華(春)等。', 張價分四十五元及 立四十一年以來所僅見。 顧陵一奇怪之餘,再为小海報,原來注緡音樂 悯〉、〈白雲歌送到十

·演出。貝多芬的「第七交響曲」拍強勁,-

滿動 獨奏會,這是劉詩煤來港定居後的; 八月二十八日起發傳。電話留座 新世界》。 感,被譽爲發出色的舞會交響曲。

首次獨奏會,引起音樂愛好者們的財綫七四九〇〇九。今年,劉詩,區美玲是首位獲得美國寇蒂斯〇年一月,區美玲榮獲世界會是由中樂團的前任副總監白泡博士( Ir. Bard 火山》、《合故 三十五元兩種。各城市 密切關注,兩場節目不同,曲目廣 昆的音樂活動仍十分活躍、繁忙。 音樂學院全費獎學金的香港鋼琴:著名之「費城管弦樂團」選拔 在一搭的揮。他喜歡巴赫的作品,選了兩首巴赫·心》、《天醉歌〉、電腦售螟處佔票。 十月六日

(我住長江頭》、《留 五、豐富,從古典到近現代,包括:一月,他首次故台灣演秀航學,家。她與費妓管絃樂團合作的莫扎 費城合奏莫扎恃「A大調鋼琴協奏 的作品來改編給中裝導演奏,倒也新群。

·題的幻想變奏曲」,取材自塞萬提斯的著名小說,內派、俄羅斯樂派、印像樂派各大師,里斯本國際鋼琴比賽會評委,並在爲「當權威性及活力的典範一 容描述瘋狂騎士唐吉訶德與其侍從藜訴·潘直在西對不同類型的鋼琴作品,及中國鋼琴 當地演奏,場面熱烈,八月,又任的小傳如下。

及“史特勞斯的「唐吉特務,全名爵「一個騎士風主教洲古典模澡、張慢教派,民族業、引起强烈及書;六月,去葡萄牙在科第十三被鋼琴協奏曲的論出被對面」,指揮威廉史密夫愛她為「遠的節目中有蘭首協奏曲,一是改爵自巴赫作

士等青盲:

葉詠詩指揮

白遼 片的一些奇聞怪嗎。布拉德斯的「第四交響曲」是他商。其中不少是人們喜開熟知、雅日本鋼琴比賽科委,並在東京演,底美路現年十六歲。六歲開始 一首至高至美的得意傑作,感人肺塘的格豉乃根據已俗共賞的世界鋼琴名曲。一位癌費,泰和後畢,為日本鋼琴界所取日, 赫-谑科劇的主題寫成,反覆安葬三十次之多。 音樂家說:如此廣泛的曲系说明,十月,將再赴台任台北國際鋼琴大 劉詩昆是一位古今景容、刚柔莖 賽評委,及同台北交響樂團合作演 餐:此後,逄將一些因 家表演,他還在香港演藝 「學院定期進行「大師班一 示範教授,和篙本港數所 中學義講義演鋼琴。由香 港錄像出版社攝製發行的

·出國作曲家白遼士的序曲許译盜一,無疑是布玛 捕彩霸配「阿伯杜尼沙」的一個主題,寫下十 變奏曲,首先逐一突出管弦樂隊内各組樂器,然後 緊湊的結尾齊奏,使衆聲和安德烈·柏雲會輕

作品 運楼梯登元浩大的「第二姊響曲」,今次再沒這悉

流暢,令人陶醉的巨作,肯定會把這幾塲音樂會E 至高潮作結。英國皇家管弦樂團於四十五年前由樂壇强怏湯瑪士·彼湛府土哎立·雖然是花 歷史較淺的一除樂團,但聲譽卻與其他一流樂團並駕齊竊。樂圈才華出衆,但行徑古怪的 湛爵士苦心經營,現爲自己的「孩子」一般栽培,因丽水準不斷提高。其後,再輕魯道夫. 橋,安托爾、杜拉晃、雅爾特·韋勒加安德烈·柏雲等卓越杰出的音樂巨匠領導,終於奠定命 日的地位。在一九八七年,更得到享譽樂壇的蘇聯姁琴及指揮大師阿磔堅納西出任音樂總監, 英國皇家管弦樂團

英國皇家管弦樂團演出經驗非常豐富,曾到世界各地巡迴演奏, 加多個著名的音樂節。一九九八年夏季,樂團随安德烈、柏在伊利沙 伯二世動槍上演出,横跨大西洋 - 魔祝坎納德公司一百五十周年紀念。 今年夏季, 樂團曾到訪西班牙和意大利

首席指揮安德烈·柏雲

:安钹烈:柏雲於一九八五至八七年間出任英国皇家管竑樂誆音樂總 監 - 之後一直擔任首席指拟一職,每年至少有十個星期與樂團合作,在 英國內外舉行音樂會:灌錄唱片,以及演出電台和電視節目。柏靈擁有

·超過二十五年的指揮經驗,曾任休斯敦交響樂團、匹兹堡交響樂團和洛 杉剔管弦樂團的音樂糖,以及倫敦交響樂團的首席指嬋。此外,他亦 钟應邀與多隊世界一流的樂團合作,其中包括維也納管弦樂國、柏林管 弦樂團,以及芝加哥交安樂團、波士頓交響樂團和枕骨弦樂團門由 一九九一年九月五日起在各城市電腦售票處公開發售(太空館除外 ) 日期由}九九一年八月一日至八月二十七日

郵購訂鼾請使用盯慕表格。

『香港文化中心之友」所持的九折特惠券,用於郵購及票房訂 驭。齊风可憑券九折購買門票一張。魏購訂紮時,請附上優惡券, 學生及高齡人士優惠票,

全日制學生及六十歲以上人士可獲半價優惠,門票可郵購或向乳房可 瞒,先到先得,額滿即止。學生及高齡人士優惠蔴,不可同時享用一香 港文化中心之友」之特惠折扣。

英國皇家管弦樂

穿戴方式層次分明地呈獻

中國少數民族藝術節

東方彩霞」骨參漘中國

·第二屆藝術節,並多次性國外

宋方彩霞

·演出,飲譽內外。此次來港,

對弘揚民族文化;促進香港與

· 少數民族地區的文化藝術交 「東方彩霞」少數民族穿戴藝術表演四由 飛,具有深遠意義。 中國文化部民族文化可和雲南省文化處聯合組 成。其團員是從中國各藝術表演團的幾百人中 選拔出來,經過一系列特別調速而成爲民族服

滑次民族的服飾滙演,集合了中國近五十一 五個少數民族如滿、瑶、蒙古、憫、哈薩克族 等的日常生活服、特用服和度典禮服等近四 突肌髻及一千餘件忭物,由表演者以風韻油招 年」的鋷姿,配合鮮明的民族音樂,把各類服飾 「東方彩霞」少數民族穿戴藝術表演。

(4)

填寫自作室申請表,本來是一件閶輕就熟的事,「經一事,長一智。」不錯,既然自己非艷麗的孔 ... 亘棄準修至年脸一欄瘓,我卻住了。猶豫了良雀,又何妨當一隻平凡的小鳥?當然成長還需要付出

「實權威性及活力的典禳」。 本年二月- 區美玲在倫敦與

香港管弦樂團兩場音樂會 世界級鋼琴家區美玲獨奏

[關。前者由白德編曲,由李诎江擔任獨奏讠 後者由顧冠仁作曲,王靜擔任獨奏。另外一首 笙獨奏耶穌是喜樂的泉源(jesus, Joy of Man's 報在翻譯上有感:「Jesus」之譯作「耶穌」 不是「耶和華」。耶穌是聖子,耶和華(

這兩場晉榮會在九月六日星期五一晚上,并 八時和九月七日(星期六)晚八時假香港文化 中心音樂廳舉行,

沙田及屯門大會堂九月六七兩晚舉行「吹拉彈唱」普及名曲音樂會

*力觀。

「舞」和「花三弄中睡衣式的作日和 的泛音奏來有半數木服,坐有咪頭。此曲若 戲、啞聲,不夠遠。能在日本流行倒是可爲 「出水蓮」一些並不難中國人出頭, 一类,但酸新奏來饰、整塲音樂響的出 不穩定,快版闖出安排谮沉圈,佈局摸 ..

亂,全睨唯一氐教完整有高潮。看來顏新如欲 的「漁舟唱晚」在尾段上演奏家行列,尚需 快速指法中亦出追衅。 在基本功上切實努力。 近期的古箏演奏會均稱爲机新作曲” 特別多·笹習與友人八世功中文寫「四再演者在台上的表 其實,對於一個斯 中樂團於九一年八月九日、院聽了一場由市局主攸之筝曲應是由陕西樂曲餘音未完,他已向苛求。但是作爲顏新打 十日在香港文化中心舉行「夜深 辦之「顏新古笋演奏之曲作曲。此曲舍在跑燉面露笑容起堂都已来說,則應十分重視 仉」音樂會。指揮的客席指揮守」,之所以選將此場11983年平第六屆亞北 躬。據塲刊分綰,他和珍惜市政局給予的這 是大師級的名家。筆者慕名,特爲加在港雖名不經品,坊間已有不少嘅片和對音樂高度的理解和基本的雒音準袜好。 別約了一位自上海來的音樂界别 慨,但在市政局的單張 錄音流行,香港的古箏感受融會於中國榮西的更重要的是要躇路實 友一同前杜欣賞。整晚的節日除介紹以及報章的宣傳部演奏者中亦有不少人選中。」實際上早榖實,不能哦&求寵-塲

·了吳大江的《東梅奇衿》序曲在以「第蕃举一對他做 奏此曲。但不知爲何,卅年前已有不少中國策刊上出現的問燈及般社 結尾時有些歡快及周散的山加推,豈傳介绍 市政局印行的畢张及多 演奏家將湖缽竪程的技上一些不必要的吹嘘則 ‘菊》有些優美之外,其他幾首樂新除了出色的演奏外,份報章與寫爲顏新作巧運用在古等上,而當範肅對待,今後將免 曲,例如陳培力的音《沉尚作四莒金鼎獻演,其曲,面塲刊中之一陕西 晚所見類新左手在此方 之。

中樂團之「夜深沉] 月十六日晚在大謝堂莅曲」。據直「香山射現妳不夠投入;有多背人來說,實在不敢有何

水》、盧亮輝改椒古曲《隔期三中包括「香山射」、「筆」又不知從何而面技巧的運用上多處於 以上所談純屬對於

·香港中樂團在市政局各區文娛中心

亞》與及壓軸的劉念劬作曲的二「無」、「孔雀 來?另外一桑曲」麻彈八度、五度和性的新新人今後成長之間心, 習琴,九個月後初次參加第卅四店:名一个敦莫扎特演團一携手在太會堂巡迴演出「吹拉弹唱之夜」音樂會,由胡協奏曲《夜深沉》,都比較屬於低調。安歌舞」、「秋葉、風靠」恪周延甲、洗地抗二人階段。既使由他自己絕無惡感。對於年費 作曲,而编刊中懂寫作的「孔雀」、「人,我們所助長的並 九八二,香港學校樂節,贏一皇家訪丹音樂廳」進行首演,應中樂名家發香港中樂團團長黃安源執棒,並由的林聲翕麒問。林教授是中樂團的顧問)的等。 整場音樂會隱完,「陜西等曲」取而代「神話」也沒有什麽繩|非急功近利 - 而是正確

·將在港银行的造兩場得第一個獎項:一級鋼琴獨奏總冠 英國雅閲珊郡主蒞臨欣賞及嘉許, 古琴家唐健垣、女高音部海伯及管子/鎖吶家《滿江紅》,雖然平時應先得振奮的,但照 軍盃。自後連年不斷獲獎的 及三千到熱烈歡迎。繼力分別以獨奏及圖Ÿ演出。指揮黃安源了起來郝覺得有點或傷的成份。如果從要求低调 覺得颜新的去現與堪之。如此作法對原作者特的創慈與發,她究引導他餓正途一展所 的音樂生活增添新,,亞美玲更榮獲在多州首次舉行

紹是次普及醬樂會將以小組形式演出,節目將氯氮的統一,指擴辣晏門可以說處理洽當,因刊中有酶他的文字介稍 亦十分不算近。就迷荐 留不下什麽印象,倒是長。這無論對於演奏並 五月中,她與著名之費娀普及 的全國選拔精英參與的「一九八四 樂團合作贵葛利格的鋼琴協奏突出吹、拉、弹、科各莚演奏方式,務使衆爲在以《夜深沉》作爲基調的話,其他的曲相差甚遠,名過其實,名的「漁夼隔吮]超秋葉、風鈴」一曲用 抑或主辦當局的形象都

·香港 年珠江獎·穗、港、澳鋼琴邀請曲,一連三場,獲七千腌汞、指梗更易瞭解中樂的特色。

也匦當作相應的配合。

令人失望,當晚他選说中亦承寫「山東筝曲.」日本等演奏,晉階妳用是有益的。

· 交樂賽」乙組冠軍。

及各樂師之一致讚賞。

就名古死案生健道博士現爲香港藝術學院劉食號所作的這一首《夜深沉》上兩樊载的十二首樂曲中,除了了之,筆者查看黎鍵先 團是一個一九八六年,區美玲席德國禎, 在一九九一/九二樂季中,區中樂系主任,他彈奏的筝曲取自南北各派,以寫得很成功,氣氛營造得很細緻,很感人。最 由他自己作曲的幾首笋 生著之《古今中樂點題 出。於一鋼琴演舞會,成爲香港有史以來最 九月與「香港管弦樂團」携手演奏 琴的甦趣」,邹海倫爲中國著名女高音,共演 尾聲然後結束,似乎戲刺效果愈更强些,會使明都奏得很不完整。 甜華在卅年代根據古曲| |例如近年在港很流行的《結去來辭》的鱀材寫 九九○年由一群本地年樂手組成,以期推廣 年書的獨奏家。十月間,又於英女,之後,將回英國與波士頓「牛頓交唱在國內多次獲獎,普受歡迎,被譽爲「江南人更加思念。 3.

八月三十一日(星期六)下午二時三 萧白镛的演奏很見功夫·普洪郁·色[秦桑曲」不知是否是成的。市政局的那间中 香港的音樂活動。成立至今經已展開多次话 訪港時,應邀在香港壆育館舉 響樂團」及愛與華州∫四速管弦樂 歌建一颗明珠」。 一:葛城力是北派膂樂的青年演奏家,獲長演圓點,在強大樂隊包圍下,仍能脫穎而出。,就技術上的原因,他析並介紹離斯曾在上海| 十分至五時,香港督弦樂團「樂友社」特 行,由本港及英國電視即場直播的 團」合作演出。

麥管子、嗩吶、笙和吹味。現爲香港中樂透|陳賜也應記一功,他不像一些指揮一頭去尾,祗券原曲其中 樂學院修讀,恰巧身旁別邀請本港著名樂評人周凡夫先生主持

·該團現任音樂總監曾葉發,是現任香港電「香港青年精英大狂禛一中作御前 台第四台台長,他活躍於作曲界,並团任多個

奏家。「吹拉弹盤之夜」音樂會由市政局主樣,只求自我陶醉,天價晌,掩蓋了獨奏者 兩段,而此兩段之衡桧的友人是上好出身,他一個關於著名德區音樂家孟德爾頌的顸樂講 「又很不自然,曲赤熊 說似乎毫無印象有這樣 樂團指揮。並得到不少獎項,包括一九八八

辦,八月廿五日在西灣河文娛中心舉行,區域 或者瑞恩者的聲音。 ... 市政局聯合主辦一場,於八月廿六日在沙田大 年十大傑出青年獎,一九九〇英港友誼協會頒

散會後那位來自上海的朋友問我過閔惠結束感。著名的古曲一位良友,不知他是上 芬否,他說她的音樂感很使人懷念。 會堂演出。四場音樂會每晚八時開始。 發的藝術年獎和香港藝術家聯盟研發的最佳作 |曲家獎

捷克國家管弦樂團

港交樂周音會 陳牟利國事館及GSIS 之邀,舉行首次個人,美琯將進行一連串個人演奏會。在英法演奏萊迪,極具個人特色,被評為「很有優樂章似乎可以在高潮過後留下一個很難忘的 曲外,其餘數首筆山报》一書說明;病時是有

擔任小提琴與奏的是梁建機,他於八六年 香港持

獲得大獎及獎學金,同年並考 取美國紐約伊士曼音樂學院之獎學金,赴美深 造。現任教於美國布魯克林音樂學院,並證親

·在美國曼克頓音樂學院隨名師邁修。

小交當晚演奏首發之人管弦樂序曲》 蕭斯塔高維奇之人第一小提琴協奏曲》及貝多 芬之入第五〈命運〉交響曲》。這場音樂會於 九月八日(星期日)晚上八點假大會堂举行。

七月十一日晚上十時十五分,居住於多,馬首頁有程瑙齿先生和黎鍵先生肖文解說 使人更容易瞭解林土 倫多市北約克區的名作曲家基襬棠先生給我

指揮家茱脉詩小姐

鋼琴水區美玲小姐

鄒允貞學生演唱會

「梅花三弄」亦然,壽宮何程之學生 至於在古舘的演奏 到中女突然結業-人 莫名其妙1筆者認為技術上、超新鮮然遼東 捷克樂團慈香港市政局之湖- 到香港來演刊上既然的是「代於商未成熟階段,甚至 黃自演藝學院院長「演唱會,又將於九月一齊七場—————八月十一至十四,艾谠十大至十古曲」和「西笨連開場曲之「高山速 | 郭允貞,早年畢業於北 日一星期日)在香港大八,它們把這次的演出稱爲「仲夏夜傾情」。「曲」,而未經顏新作曲「水」音準也沒有劉妤, 京中央音樊學院,二十會堂劇院舉行,日除 筆者聽的是八月十二日的一場。八月十二日的 或改編,則應該忠實原 個別音偏高甚多。而諸 年來活躍於本港樂壇。獨唱外,尚有男、女聲一場,完全是維也納華爾滋酇曲,作曲者完全作,不能随意作大篇幅如「桑曲」之類用 |捧尤

小租過等。參加潟唱的是史特勞斯父于... 老約翰·史特勞斯和他的之删改,而合原曲面目 左手按滑的,更多處 年輕歌手有女高叠陳鳳兩個兒子小約翰、約瑟。但選的樂曲比较冷全非,還屬於對原作的 捉不到正確之音高。 一年一度的輛介貞學生娟、陳玉嬋、葉麗嫦、門、比如〈加速圓舞曲》、《打獵波爾舞曲》算重,更莫名其妙的是「秦桑曲」祗兩段, 等。樂滾的音色很和美,拉泰亨一,樂曲人」名爲「香山射號」的筝 快板、朊领時又彈钻音 陶醇。指揮的表現也超卓,雖然年青,但丰度曲在單張及報章宣傳中中斷再接強,豬入毫無

唱於浴室 音樂文化共同努力的街友樓先生急電香港林 伊十八歲先生的好友程瑞輝先生,他於七月十七日 的音樂學生,又怎知激發出作成頷首歌曲的在葉 先啟後,但不忘創新」的沒利。所謂「 電話,告訴我他的老師林聲翕先生因患腦沖

就是不忘「本」不忠「本」才能承,動機是因日寇侵華,屠殺我同胞,憤恨心 辦的「黃友棣软坐作品糰演」演出時,先路 血人了醫院,雖經搶救回來,但已變成「植先 接源遠流長的我國優秀文化:所謂「激昂之情煮沸了滿腔熱血,所以林先生選取 男高音呂國璋先生獻唱林先生的作品「輪一 物人」,數天後茶先生又給我電話,告訴我

」,並不是抛去舊有的文化而不顧,而是熱了人致大愛岳武穆的「滿江紅」阿梅而成,逛」,以表哀思之意。在朋友來信中知道當 林先生已於香港時間七月十四日下午一時四 十分與世長辭,聽聞此璁消息,我們均感難,不斷的改良,與時代並進,即是說,樂曲的 曲,這首有血有淚的愛國軟曲不單央遍中國日司儀宣佈林先生辭世消息後,全場肅立狀 過!雖然我未可有綠

見過這位名重海內外的· 偉大作曲家,教育家, 但站在中國人立場,站 在中國音樂愛者立場, 更加上林先生畢生致力

·推動中國音樂文化所做 的努力與辛勤教學,這 一些功航,是值得我們每 一位中華民族人士所應 敬愛的,懷念的!

世事就這麽難科 林先生逝世前夫”即 他出麽響!

葉氏合唱團-

滿吸引力

周凡夫講孟德爾頌

在講座中,周凡夫先生以輕鬆風趣 的手法方稱孟德鄉鎮的作品風格,更會詳 逮孟氏富裕的家懑及其一生的際遇,使我 們對肘香樂史上少有的「幸祕」音樂家 有進步的認識,從而在欣賞其多首悦耳 ,名曲時發掘更大的樂趣。

講座中亦選播一些孟民氏最具代表 性的作品,並有幸運大抽獎,獎品由寶變 金唱片公司提供。

、逍講座將於尖沙睚太空館演講煦 行,歡迎各界人士參加,有興趣者請於八 月廿八日前致電七二二三二门與蘇小姐 聯絡及預留座位。

加]袞]大|通|

作曲家

悼念剛辭世的偉大

光

·進機製地增加···賞的是負責和聲部份的錯岑乎也是在高度集中 效果非常之特別的狀態下演奏的。要過短暫的休息後,團員以 與討好。 中國服裝-

相,過積下半場的我,當中並加 團員小小年 天舞蹈,其中羽扇舞的部份 - 可觀性甚高。 博士的作品「美好的童年」是另一首美 衆氏兒黃合唱團於星期五旁晚的表演是证”紀已達到省般高的水準,確令人坐到驚嘆。當 唯「分鐘,當呂國障外,樂社夏季節的其中一項節目,是晚表演非常細,而對部烈頓和高大宜等近代作曲家的作品時, 妙的作品,和聲與字的配合恰當,旋律非常之 確令人回味。

不少成年事業歌唱入士都會感到比困難-但適合團段去演繹,團員亦咬字補晰。 七月十一日晚上十時十五分,居住於生高歌一曲一輪迴」

晚在台上表演的且籍共有五十一位。於是晚的我演傷,高音部其中一年赵雌1卻能 結束的五首作品是特別令人難忘的第一 多倫多市北約克區的名作曲家綦湘棠先生

泣者甚衆。”

繽目長達兩小時,而中批的休息也只是短,將布烈頓之「巴羅拉露」的獨唱部份演譯得 首「小車輪】於快速節奏的樂段说加插了有屆 給我電話,告訴我他的老師林聲翕先生因 生老病死,乃人所,短的十五分無。團員在嚴與的翻笫下,表演得極爲出色。另外,有三首高大宜的作品,團員 敲擊樂聲音,第二首「約西亞攻打耶利哥j 患腦冲血入了醫院 雖經搶救回來,但已不能免,林先生從事藝

·術與教學工作大半生, 變成「植物人」,數天後基先生又給我電 作品與品學著述無 話,告訴我林先生已於香港時間七月十四,英才渭天下,他難離關 日下午一時四十分與世長辭,聽聞此壞消 我們,但這並不是人去 事完,在我們的心中, 息,我們均感難過!

更激發起我價 说的懷念與敬愛- 更 的德範與優秀作品析 這些延文化使命的工作,人人均 這才不辜負前人長輩一生勞瘁心血 臨風狀倬:不脚心。

啟發於後人。是故,人又怎能忘其「本」? 與林先生蠆忠與共,風雨同舟,爲中國

林聲翕先生

創作不是爲古人而作,也不是爲將來而作 最主要的是爲今人而作。

港明供合船團的演出 且事後親到後台與費明儀女士致賀。費女土 說:想不到這就是他們最後的一次相見,而 林先生逝世前数过,我笑他在香港郵寄題 今捧着道册「經舟集」,想起這位林 給我一烁新作「輕舟槃」,此歌集共有八首 生,心情很黯然!想起他,使我記起唸 獨唱歌曲,有近作和已經發表過的藝作。歌 學 時

钴果美國

紫低的生

電方的波

方代表不

址觀看的

分鐵的紀

想知道茶

預先有人

已經學會唱林先生這首名作「滿注

再飾演的

銀質一些

容有關的

多也不是

決定不購 幣入機。

幣。結果想

【江南北,也用過海外各地,更能 你會於將來。這不我是鑽筆 秀,而且更:

他們具有像預備音樂/解示的 亦能將其演过非常稱職。另一首歌曲「香君:一首採用了卡典式的歌曲,效果非常之有越 斑便如此,但仍不失兒童特有的幼:吉卜賽人」的特式是具有美妙的和聲,蔥豆咬與特別。第三首「直至那兒有你」採用了美妙

宇上要求快速清楚,葉氏兒華合唱團全把的和聲,加上團員甜美的著色與笑容,效果非

·做到,至於的酥桴炎方面,大致上都處理得好 ·常之討好。第四首「你照亮我的生命」的低 適時不時有笑容的交流..與稱戰。博士很能適當地發揮團員多方面的 部份獨處理得非常之好,後一首「和 山團員是非常享受他們的演 才能,其中兩位非常年幼的小提琴手就爲艾格: 平降臨大地」亦演習得不錯。 的表現感到非常之欣費。的「雪」拉出悄人的伴奏。另一令人難忘的片: 基於葉氏兒童合唱團出色的演出:總共有 令人上聽傘喜歡,有幾低年

三次熱烈的謝幕。第一首「安」歌曲一首 段是由合唱團和岁,小麥演&柁加尼尼 開始發展更豐富的音色 - 他們 的「前奏與快拔」。年幼的小提琴手憑着豐富 ̇節奏快的中國民歌。第二首是「搖曲, 的聲音與童聲混在一起,確是別有一番韻味, 的感情,强烈的前奏感和热神的技巧將歌曲發·黑唱鄫予人甜美的感覺,最後一首是德國民 效果非常吸引。

A-VIIK

歆「晚安」。在唱「晚安」時,團員慢慢步出 紐犁除所演奏的兩首作品比較與出。蕭邦 舞台!凝造了一個氣氛提學的結束,是非常之 開場的安排尤其特別,買一邊唱著巴哈 的「G弦上的曲」,一邊梔種小光從觀眾的「旋律」在洪鴻導師的指導下演 美國密之根州天天日報 兩旁步人舞台,因此,觀衆能清楚聽到每一位得非常之好。而另一首曲尾智桑 一區員的聲線,發麗到有很多輛員都能獨立地唱:「天樂出的十六分旋律 出細緻的音色,不向的和盤隨著西員的不斷步 型確令人印像深刻。最令人感到欣

香港菁華中出平院卅八届畢業體中文大 博士斯與畢業生接瓴,立者

芭芭拉·希士珍撰寫的樂評

華中醫學院昨举行弟心

·八學科畢業研究院

第十四屆結業典禮,請 中文大學中藥研究中心

取獲

·中華著

醫中

禮業畢