1991-08-25 — Page 23

( 23 ) 薁新虹彩日六十月七年未辛靨夏

報日僑華

日期星日五廿月八(一九九一)年十八國民華中

豪華浴室設計面面觀

浴室的設備在我們生活中顯得愈來愈 我要,它好像睡房和客識一樣,不能再像 以往那樣受到忽視,甚至我們會把最好的 設備、最好的設計放在浴室裹。

所以有許多浴室設備供應商在生產浴, 室設備時,都會經過精心的設計,將這些 設備當作現代傢具生產,其中最表表者的 莫過於 Villeroy & Boch 公司的產品。

Villeroy & Bech的浴室產品能享譽盛

·名的原因是它們不單能追上潮流,且更能 創造溯流,迎合消費者的要求,並帶領消 蜜者提升嶄新的品味。

* STRATOS Collection 是Villeroy & Boch 其中一系精誤產品,無論在外形 設計,顏色選擇以及選材用料方面,都是 上乘之作。

',爲了了解" STRATOS ”的特點、找 們不妨取其三掀示範設託來介紹一下。”

STRATOS的設計揉合美觀與實用 所謂的更帶點藝術的品質,要形容這種品 質可以說是如蘭花之美,非牡丹之豔 俗

年由此我們可以想像出 STRATOS 系列 的產品,外形很講究線條美,沒有閃耀生 光的金屬附件,顏色方面外以淡雅為主, 帶來寧靜舒適的感覺。

【淡灰色是最容易被接受的顏色,尤其 對品味高尚的人士,第一款介紹的浴室 好以淺灰色為主調,雖比孔形的浴設

·在花磚砌成的地台上,正面擺放洗防紫 碟形的洗臉盆圓柱形的品腳,很溮脫地站

·立在花磚砌成的数台前台的中央立一面無 鏡框的大方錢,還款浴室設假儲物櫃之類

的東西,毛巾、盥洗用品等全部作開放式 擺放,很受個性開放不喜受拘束的人法歡- 迎

另一款浴室設計色調較為深沉一點 以碳灰色為主牌,但配以銀花的牆 來一點閃爍,有點像處身在遼間潻署的郊 野,觀賞夜空中的繁星一樣,比較適合機 健思想型的人士,此款浴室同樣沒設照儲 物櫃,但有張玻璃拍方放置物品,洗臉盆 和坐周是採用離地式設計,但深缸用剛好 相反用寫地式,是頗有趣味的相對性設

至於最後一款在色調方面則爲明 「朗,奶白色為主調,但整個設計最特別的 地方是儲物櫃的設計,癮的線條主要表現 在欄門的欲找形設計,獨立單櫃方面,在 上下櫃門之間設有兩個抽屜,抽屉問由調

·塊橫板隔開,可放置物品又維加强線條 美感,洗臉盆採用相連雙入盆,設花酒浴 ̇間。喜歡將物件好好收窥的人士,這款設

計便最適合他們的了。

△深沉的碳灰色襯以銀花 牆磚,仿如漆黑中覷管 夜空繁星,獨特美觀。

小以現代感的浴室柜為突 出的主角,今整個浴室 -

滿時代氣息。

△以淡灰色為主調,配合 精緻的浴室潔具,最合 過無拘無束的高品味人

風南斗北

古雕與新雕

猛,民

·國的葡萄酒品質突飛猛進 越歐洲战闷的新技術,令 後,第二此意大利移民又

袖卡麟及莫斯科的以百萬計的羣衆。這些基衆在致變當 術热至。第二次世界大戰之,蘇軍撤回,其時蘇聯將頦、校、尉將以萬人計的失業。 力改革,而不必在替日要履疮到軍方,及 利移民去到俄,將釀酒技 派與軍方大為不滿,尤其是軍方,如果各國狒立,須將已除,今後他一定與葉利欸並駕内江;大 楊濟與班方促使了今次政變態行。』然這些政財畬 遏载保守派了,

張君默

方佳

·難怪被歆至一宿不剩。

“藝術是-

實生活韻

域的一股動力,它就是

五彩繽紛觸目可見,文 可能是十分飄渺抽象的 事物。而在無邊的藝術 境界中,傢俬款式及設 計雖然日新月異,但一 些民族傳統或講求稳健 二作風而設計傢俬依然存

在

我欄和睡床都是家 居中主要的像具,如上 斷的例子成為整假屋子 的門面。

衣構體形龐大,高 ̇度和寬度分別9X9呎

·它的外形模发火體,實 ,用性很高,除了收藏我 服外,它的床頭設計中 拥有镄形匪柱分網,處 寫特別和自成一格

再者左圖的另一款 衣櫃,它中間備一面大 型全身鏡,配合兩的間 常平滑的櫃身,衛出配 體吻合。的確,

,

以上的衣櫃和睡床 三均以紅樺木製造,故不 但十分堅固耐用,而且 -

滿大自然氣息、它們陳

與室內結構拱門都有協

調之處。」

圖文:陳翔

自

大體耐用的一族

聲傳

八風浪,香港跌得最俭,集中在物業經紀方面,後接上了火棒之人,一場戲,也要去看,

說了面:

,還好第一天馬上起,他在大廈商場開了,燒手無疑,丢不說也 依依惜別一番。六七

企

住

天

用

7 全球股市都起了门,臣紀秋近來主力,到無止境去,到了貴, 但歌業了,所以最後,日常工作也只局限於用宰場,對著 豬、牛、羊的船體,因此他的口臭毛之效果。

·传卹未替也帶來甚麽不缺。

有一天他在熟睡中披一陣異聲一周口真而典惱的患者解夢。

·: 治口臭方幾期, 可能將有益於正

選

差

六百幾,但還差百强,其中一間填-

營業,

利舞台歇業了,

豫苑大裙翅及各式名篩

软件「度身定造』

難保證完美無瑕

有人說公司電腦化,如果「度身定 造」,相信會更理想,軟件與硬件完全 配合,而軟件的編寫又適合行業特殊需 要。理論上確是如此,不過放到實際徹 面來說,那就頗有商榷餘地。尤其是, *公司或中型公司,本身請不起電腦專才 負責電腦部。當請歌件公司代為編寫軟

·件,對方雖然熟識電腦程式編寫,但他 們可能不懂用家那種行業的運作,資料 鄭用家提供,但用家又不懂系統分析師: 思維程序,時常溝通有問題,大大影响 软件買素。

就算軟件寫好,驗收也是一個問 題,假如對電腦毫無認識,單靠對方解 說,一時難以發覺有毛病,還有萬一款 件公司一年半載停業,那麼如果這時才 察覺軟性有毛病,又或者要修改加强其

·功能,混時就麻煩,別家软件公司也難 「篊手尾」,因耀多數原程式由原來軟 三件公司保留。

買現成軟件,因為多數經長時間考: 》 驗,鍺漏機會甚少,有毛病換新也容 易。當使用慣了,苗楚其優劣點,以後 就算踏軟件公司代寫程式,也能有具備 意見提出,溝通比較好。初用電腦買現 成軟件,顏值得考慮4100

子靑

很多時對方說得天花阻隆,但實際 驗收時,才知道是否合原定要求

台灣刑警採用自動指纹化分析電 腦系統設備」就是一個好例子。懷定系 統能客三百萬份以上指紋檔案,十分鐘 內可比對出與現場捐款是否吻合,精曜 *度高達百分之九十五,但交貨時,酒出 难度有百分之十,當局要求改善,並 索價數百萬元。

新三世半硬磁碟機

西傑科技推出三款新型三

·師半硬磁碟機,創下一时起薄

追些新產品包括兩款 身磁碟機的效能及容新耀ST3600系列磁碟機,其格式

MITSUBISHI手提掃描器

價高三倍物有所值

手提掃描器只能够藉着轉化原來图像的多點, (或像素)部份成為一組項預先訂定的像素式: 樣,後者令我們看到深淺不同的灰色。這個過程 稱為「高緻振動」,得出來的影像署來高度的數 碼化,就像透過一個網屏來觀看這些影像。影像 的效果相當接近灰色,不過手提掃描器的高頻振 動式樣的選擇大多數比較桌面掃描器的少,桌面 掃描器的陰影效果亦比較真實。

本品比較———銷售手機掃描器的公司不足, 十二間,製造道種掃描器的公司更加少。本文着 重介紹的七歌手铅掃描器之中有四款一 DFNHICOKYB INTERNATIONAL 和 LOGNTECH都是同一家公司的出品,由日本的 OMRON TATEISI ELECT RONICS 製造。這四 款手提掃描器的外貌相若,但價錢和附隨的軟件 名異。

中三七款手提拼描器之中有五款的運作方式在 同類型產品中具有代表性。你只要術掣觸動掃描 ̇器的掃描機掣。然後在需要掃描的頁面上緩慢地 從上至下拖行掃描器。掃描器有燈光(通常是紅 色或黃綠色的)照明頁面,並有數以百計的小型 電光器件來將被反射的光線轉化成爲位元。

......... MITSURISHI MS-200的運作方法與上述的

相同,但你可以在酒種抓描器上附用一個器件, 需要掃描的頁面可以穿越這個器件而獲得掃描。 至於RIC OH的MC50則是安放在豆面上的,擺 描器的內部撤描機製會自對褉締需要掃描的頁

>本文所述的4时能掃描慊度的手提掃描器是 同頻產品中最優秀的,尤其是COMPUTER PC和 LOGITECH 型號。MITSUBISHI的價錢雖然是回 願產品的3倍,但沒有大多数手提掃描器在掃描 關度和人機工程學方面的缺點。 RICOH的數字 化轉換器/影印器是同類型產品中唯一當作手握 辦公室設備來對苦的。它款手提締描器中任何一 個都是你可以負擔得起,可以加潻到你的手握耀 腦去,尤其是那些價格低於150美元的手提掃描

半頁型的SCANNER/400-COMPLETEPC是 一家創新的公司,總部設於加利福尼亞州的 MLPITAS。該公司提供一系列三款的掃描器, 其中最佳的是一種可以入狀的型號,能够處理8 时闊的文件,鴨價899美元,另一款中等型號是 HALFPAGE SCANNER/400,分辨度優於其他 售價相若的同類產品、分辨盤是400DPI。

西傑科技創新標準

ST 3600.

.化储存容嵗分高道 $25 Mb

及 426 46,終日前同類產品 之冠。這兩款磁碟機均採用酒釀 A WREN 技術製造,並 由 $1480 系列產品改良發展 而成。其餘一款 ST3283 高效 能磁碟機可提供格式化儲存

達244M、選三款新產品 小均可與AT流排 C$1-2

·商迷傳翰數據方面報告,在一 酥身磁緤機中允稱若見。

西傑美國奧克拉荷馬州市 機總監 Gary Cenny 表示: 「初階及採用電池操作的電膽 應用程式軟件設計日趨精密, 「而且佔用碱蝶變的容址活大,

因此用户既要求硬磁碟機有更 商的效能,又講求慳電。這三 款新型磁碟機採用每分鐘轉速 (rpm)商四千五百轉的主 軸馬座和高效他的 SC$1-2 伴 前數據介面,正好符合現時先 進的献身患怕式電腦及手提式。 佢腦的補要。」

此外, Geury, 又指出:

·F ST3600 #†¤ ST328342M 機的平均耗電量分别低至五瓦 特及三點下瓦特,因此發出的 熱力較少;寫最新流行繳源型 不用風鹇散熟電腦的理想配 搭。」

ST3600系列

ST3600系列的最大特色 為磁表面密度特起,而且採用 西傑專利的歐體位元紀錄( ZONE BIT RECORDING)僦 存數據方法,訛可供少碰頭段

磁盤鹅址,並提高了儲存容量, 及其可能留您。這個組合只須 使用七個讀/寫頭和四個機 盤,每平方同的儲存數據量卻 多達一百兆位元(megabit

$T3600系列磁碟機除了 具飾淘大的容量外。此持續輸 入/輸出傳輸速率高達每秒鐘 3.5 MD飛均續寫投聯絡間 ̇分別為十點五菇移及十二懑 秒,而磁軌之間的拉寧時則 為兩痞形。此外,由於主動馬 述的每分搔轉速極高,因此, ST3600系列的御数時開低至

右點七您秒。這兩款磁碟機更 備有單端或動輸入/輸出功 能

ST3283

一:ST3283 緤機鯸備多種 性能優獎 $13600 列,ST3283 同櫟採用區借位 元記錄儲存數據方法。而主動 馬達的秘分鐘轉速亦適達四千 五百轉。此外,ST3283碟 我的編寫搜尋指令平均只爵士 二著秒、磘軌之間投到時間僅 雞三點五送秒、平均等數時間 綠大點仁毫秒,更具彌商約證 禎嘗理功能。由於 ST3283 非 操作時的防鼴現持您 75Gs) 因此我可靠程撥極高。

国际科技集團主席蓮廠 行政總歧, Alan F. Sugiant k ST3600 A 303 513283

• 19 循現四傑科技堅守承諾,致力

瑜苑的吊燒雞及蝦餃主

協助顧客讖先推出新產品。我 們將會繼續努力,發與效能與 可靠程度更滿及容更大的三 时半磁碟機。

ST3600系列磁碟機的特 穚牌子(OEM)測試訂價為 一千七百九十五英元,而 ST3500系列則為一千六百 十五為元。ST3500 型的測試 泰殿(單游式 SCST 傳輸數據 介面)將於一九九一年第三季 有挑,獲排於第四季開始大

SCSI辫輸數據殄面)、

T600型(單端式發動 SCSI 傳輸數據介面),連同 .踍款採用 AT 匯流排介面的 製試撥會在一九九一年第 四季排街,確定於九二年首准 謝始大墊生產。

ST3263型的特約牌不離 估價為七百美元。你州 AT遞 流排撟 SCSE傳螥數據介前的 測試樣機,將於一九九一年第 旺季開始推出,並於光二年首 季開始大量生產。

瑜

苑

辣

嘉餚無味精

媽是招牌貨

大菲

DATA GENERAL 的最

新MVS,在價錢與效率 的比例下,有四成的增長 ,是一部有競爭力的小型 電腦

朋友來電話邀約到灣仔謝斐道海德中心琦苑海鮮 酒家吃飯,因未去過,腺歷以為是名「愉園」,到埗 時才知道是「爺苑」,是新開設的一間面殺食府。珦

是換風,成語有云「瑕不掩瑜」,用瘉字作店招癖: 好,我一見便有好感。 高中入到店內,只見裝飾號應,設計揉合中西特式,

格調高雅。待應員肯定是案有證躁的,一見面即症滿 笑容,招呼周到,溫文有禮,令人更喜愛。座位舒 適寬敞,我們生下呷了一口清茶,這時便把希落寄托, 在出品方面,假如廚師的製作出色,溫酒家便可能作 十全十美了,

果然,照當晚所吃,愛黨令人惬意,從第一道菜 開始,直到「單埳」,全部做足一百分。

第一道菜胞卓鴛鴦配其实是大蝦兩吃,蝦身用上 湯來塢,蝦頭圳拫雜調製,兩者都甘香,佐酒極

游戲𤢗池海邊大钥狃+翅身粗壯阍能得人 味,不饿是一名菜。據那經理人透露,他們的大所有, 一特點,沿菜喜歡創新及改我,但強調絕不靠「

·解」味請來調味,查無保持食物的鮮味與原味,照當

·晚所吃各菜,可以相信。

...

明確紗窗套八用竹笙作求料,倪似一道菜,因 有繼葳,當然不是粢菜,但消甜鮮美,非常可口。

·甜蜜太子仙胎是蜜豆、帶子炒此尖,里照大港

是古法絜東星,兩者都夠水準。南苑火鳳造是很特色

的秘製奇欲,此美味異常,主要是用特製的醬料

來調,將實上前不太辣,那種滋味,縫乎無法形話。