1991-08-25 — Page 1

華僑日報 All

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一號

華僑日報

WAH KIU YAT PO

職記書總退辭戈老

日五廿月八(一九九一)年十八國民華中 日期星

(1)訊電 日六十月七年未辛暦夏

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

星期日

25

精三三一三二第 日六十月七年未

角伍元二售帶張大六新出 祝零感壁溢活率荷港香;址地社础 司公限有翻日僑華印永及行發

一八一一九四五:杜棘, 七三六一三二五:成分區中 三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三:分角旺 二四二八八一八三:新露,處理經銷內洞台

银二號九四一路林桂市北台

彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登

巴卡珍掌國安局

(特訊)在蘇聯政變期間在蘇旅遊的兩個香港旅行團 - 最後一 個亦於昨午返抵本港,團員均表示除見到有坦克及人羣外,一切平

靜,他們亦可遊過行程上的旅遊點。而該旅行團的旅行社發言人表 示,自蘇砍壁結束後,接獲更多垂詢有間到蘇聯旅遊的資料。

·昨午近抵本港的施行團烏金怡旅行社的一個蘇聯觀光團,一共 廿一名成員連價位,於本月九日起程,先到柏林、東歐,再乘模到

國貨介紹專欄

再去列車格勒·回程到南斯拉夫乘機到新加坡,

莫斯科逗嚚 再返香港,而其 中五名團員抵。

惠州廣告請電

加坡後自行留下

游玩,因此昨日

只有十六人

到下午便已 許進入 地上,則可

一有很多人

勝利手勢.

坦克,但 出現過

均順利品

示表來歸友團及隊領團蘇赴

克坦見外意場紅遊

變政生發知始上晚

缺無程全外會議觀參能未除

在改變第一天的早 上博來戈巴切夫路 職的消息,但未經 證實,中午經過克 里姆林宮時見到有 坦克 - 街上的人 亦不是很衝動。當 晚團友返酒店收石 電視才知發生政變

新豐廣告有限公司

,當踦蘇聯電視片

中沒有任何有關的

獲悉的。 他指團友知悉

陳琳政變後均未有 驚慌,亦無影響旅

遊心情·期間他們

有通知蘇聯的蘇聯

旅行社,獲覆沒有.

問題,因此機鎖旅

遊行程。他表示全

天麻 首烏

複方

│| 精製金錢草丸|| 國

花粉靈芝

功能:促進血液循環,消除疲榮,降

血脂,女仕們內服化粧品, 減肥、收腹、除病强體,每藪延年。

點或阻延出

·選團友均有購買旅 行保險,前全個行 程中除議會未能參觀外,其他一切均如計劃中一般順利。

·旅行社箬經理蔡子扭距亦有到椹場接機,他表示,旅行社在政 結束後,接到此時多的問有關到蘇聯旅遊的資料,兩個預定 九月出發的旅蘇團均有被要求增加人數,但礙於到蘇聯時機位有 限,旅行社未能答應。他相信日後會有更多人到蘇聯及東歐旅行。 (F)

(中央社台北二十四日電)經 戈巴讶夫雖然安全渡過難關, 壢短暫政變後的蘇聯,將如何在國 重獲得民眾的同情與歡迎,但是馬 會的蘇國文學週報國外新聞主馬 後,今後戈巴切夫如何續稹導䱛

庫比珍斯基代外長 際舞台上定位。 專程來莖參加生機 里诺夫說,同情與歡迎的情緒次数

葉利欽正式承認愛沙尼亞獨立

刊第 二頁

會委央中共蘇散解

·國際社莫斯 科廿四日電 )蘇聯總統】 北巴切的 發言人馬拉 辛科宣稱, 戈巴切夫今 日辭去蘇共 總書記一職 ,並且提議 解散蘇共中 央委員會。

老戈命施拉耶夫

該委員 會將由代 斯共和国

組織蘇聯新政府

主持,成員 包括雅夫林

·斯基·莫斯· 科副市長盧 茲科夫和戈:

設改革委會成員包括葉利欽顧問 開館

蘇高層繼續作出調動

斯基。

〔路透社莫斯科廿四日電)俄蘿斯共和 戈氏要| 國經濟學家雅夫林斯基的一位副官今日 求蘇聯最高」稱,蘇聯總統戈巴切大巴要求主要的改革者 蘇維埃在下, 成立一個委員會,選舉新政府。 周一舉行會

期心腹沃爾

·消息說,雅夫林斯基是俄羅斯總統葉利. 歎的顧問,過往甘經提出不少關於經濟改革 的建議,但未爲戈巴切天接納,他將會從蘇 聯新政府中有發言權。

聯街頭坦克車的香 港旅行團回友昨返 港,並爲自己的特 別經歷而喜上眉梢

·左圖:旅蘇面的 領隊粱偉強講远放

該位副官說,戈巴切夫今日下午向雅夫

·林斯基商討組藏蘇聯新政府的問題。

-論對 前總理帕夫 洛夫的政府 的無信心動 議。在流產

戈巴切光透過蘇聯電視台宣豬一項出 該位不蕭意透露姓名的副官說,該委員一令,任命俄羅斯共和國總理施拉耶夫組織砝 會將就新政府的結構及成員問題提出建議。 聯新政府。

一路透社莫斯科計四日電)俄羅斯領袖葉利欲看來要 政變後,帕 接管蘇聯國內政策的重要部分。在本週破由共黨强硬派 夫洛夫已經·發動的政變中,他擔當了關鍵的角色。他因此顯示了自己: 的實力。葉利欽週五發出多項政令以削弱共產黨,公開顯 被捕。 戈氏今 示其已提升了的權力。他並且侵犯了戈巴壋*總統會經獨 日下令沒收 自經營的領域。

這些在整個星期來集中報道莫斯科消息的報章,在周 部長) - 國防部長起用空軍總司令謝波希尼科伍 版全部估盘共產主義之瓦解。

聯人民,是戈氏應該深思的問題。 馬里西太也坦白表示·戈巴切 有聲譽,但因蘇 大雖然在國際間 聯內部的經濟改革始終未見成效, 最近兩、三年來-蘇聯經濟更加悲 - 保守派份子在孤注一掷的情况 化 下,決定發動政變,戈巴切夫重返 權力核心後,是否重獲過去聲望· 或其經迢改革政策重獲民心,值得

【時事吐莫斯科二十四日】蘇聯總統一里諾夫表示,對陳尅個大國來 本段 俄巴喬夫與俄羅斯共和國總統葉利欸-二十三說,這次我覺是個難以燈滅的傷 日在克里姆林宮會談,就國家安全委員會主席 痕,短期內,它將重新調藍改革的 一起用改革派的巴卡珍安全會議成真·內政 步调,才能回到世界新秩序的 太(翮防部長 ),內政部長起用巴蘭尼科·由於俄羅斯共和國總統葉利欽 《金融時報》報道:「蘇聯總統在俄羅斯諾會被公 大,達成協議,這是俄羅斯共和國最高會該有 在這次政變中,以他的號召力挽救 開 關人士透露的,進三個部長職位本來是戈爾巴了蘇聯的危險,並協助蘇聯總統 姜幹。」 {每日電訊報〉宣稱:「共黨控制蘇聯的局面昨日被商夫總統在二十二日任命第一次宮設次官代理巴切夫重返克坦過林宫,無疑的 一的,據說後來接受了葉利欽總統的捉更要求,戈巴切夫將與葉利欽共享權力,馬一觀察。 |里諾今天接受記者訪問指出,今後 乃決定上述人事。。 〈獨立報)報道:「權力正從戈巴切夫溜走。」

身爲新聞工作者,對蘇聯政 時事赴東京二十四日電).日本外務省二蘇聯將在戈巴切夫與葉利欽的權力 經情勢有深入觀察的馬里諾夫分析 葉利欽在會議: 上出示一項暫時禁 十三日晚間透露,蘇聯外長別斯梅爾特內赫

發出多項政令打擊共黨

共黨的一切.. 莫斯科居民正準備於週六爲政變犧性者埋葬。這三個: 財產,禁止男青年是企醫衝 共黨組戬生 過路障與車人對, 蘇聯軍中和 抗時被殺死的。 .秘密警察隊 預料有大批 伍中活動。 群眾參加熱禮 較早時15

葉利鈥常甘

的「內部傳已開始下令沒收 眞通訊社」真理報,其他上 報導-蘇聯 要的共黨報章的 總統戈巴切 物業 - 並且解

葉公開貶戈展示權力

英報料蘇共產主義瓦解

止俄羅斯共盡一切願,代理外及由外交部第一次育庫比埃斯基线 蘇聯某週報主編訪台作剖析

【變對蘇傷痕難以磨滅

必須重新調整政經改革

活動的法令,並且任。是在莫斯科的日本大使所確認的 表示:「以一種輕關於該外長的辭職,外務省有關人士認爲是 你的語氣說:我們「事實上的解職 J... 現在簽署一項暫停 德別斯梅爾特內赫外長在政畢時正在休假 俄羅斯活動的法令中,該省有關人士分析「本積極反對政變是辭 好嗎?」、黻的粟因」。被視爲「解職」的理由,三十三 當時戈氏顯然 的 人共青團眞理報報導:讀外長在政燮 當着數以千萬計電 發生的十九日 - 於克里姆林宮會見主謀者之一消長中閲續其政治與經濟的改革工 說 - 戈巴切夫推動經濟改革政策以 來 - 沒有一項經濟問題獲得解決 - 那納埃夫副總統,接到國家非常事態委員會爲作 夫計劃今日了塔斯社的社長。他說,這些傳播鹕構實積極支持那策組 觀衆面前不知所措。

了向各國政府及聯合國發出的文件。2之後返 馬里諾夫對蘇聯內部的保守派。而保守派又不願在政治改革中央| 華利效接著以炫耀的態度簽署。 辭去蘇摩代 政變的八人來急委員會。

戈巴切夫剛剛證實,利飲對俄羅斯聯邦所有團體有 回外交部指示發出該文件,然後消失踪迹。 份子企圖以違憲的方式發動政勃,是造成政變的主要原因,只是 〔綜合偷敦廿四日電)俄羅斯聯邦總統葉利欸在周五 職-並宣佈 的俄羅斯議會會議上「羞辱」蘇聯組統戈巴切夫,在八 管轄權。

代理外長雖然是由庫比珍斯基就任,但是 變表示遺憾。他認爲,蘇聯要走民 短暫的政變造就了葉利欽在民主運 解敝蘇聯共 的報章中成爲頭版新開

戈巴切夫設法保護其共為,所持的些由是,當共黨在後任外長預定在二十六日的蘇聯最高蘇維埃沃 主改革的回頭路是行不通的。而政動中的地位,戈巴切夫成了唯一的 葉利欽薮公開貶抑戈巴切卡,戲劇性地展示其新權 全國被圍攻時,許多已反對政變的黨員被消。 定,庫比珍斯基是否由代理外長升格爲外畏, 她在短短的七十二小時內告終,也犧牲者。 還不能斷定。

眾所周知,作爲蘇聯共黨總書記,戈巴切力。

·去不可以下令解散共產黨,但他可以總統的身 份-甄帝禁止政治黨派和組織活動。

{路透社莫斯科二十四日電) 披近企發動政變以求推翻戈巴切夫的 週六共產黨慘覺新的舊貌。各蘇維 「蘇聯國家緊急狀態委員會」八世成員都是共 埃加盟國茈送步粉碎它;自由主義 森然員,他們的企圖改變行動得到不少蘇共高者亦指控共黨成員幕後參與是次由 右派發動的流產政變。 級紫宮支持。"

西南彩的摩雨遠維亞加盟共和 戈巴切大日前由黑海飛返蘇京時會表示, 他堅決站在蘇聯共業一邊,且認爲蘇聯共黨在國說,它已把共產黨列爲非法組 整肅强術派後,仍可以成爲一股可推動蘇聯改;辘,並下令-

公其產業。 一名國會官員在首都基什尼奥 然而,俄羅斯共和國總統葉利欽和康多戈夫說:「紫所有資產及建築物都 巴切夫的龍副官都認絳,蘇聯共黨內部被支持|要凝固有,並已成立一個委員會 組織此 政變的反動勢力滲透。

在今日政變事件死難者的葬禮舉行時,艾事。該 巴切大稱死難者爲英雄。他同時宣告,絕不會黨的一 切活動. 寬恕企图發動政變來奪取政權的反叛情。 參加葬禮的羣衆揮學激白紅藍三色的俄羅都已被 斯國旗和三名死難者的還使,遊行經過莫斯科 禁。」

蘇聯國旗。

M

:

權力,而政變的抵抗力轉向革 命,戈巴切夫和纯利鋡對削弱共然 影響力的步骤英遜所見略同。

政經失敗後,全國各地的地方 政府星鹳五採取行動,奔共常的。 權力。 : ; 一

,這次反共產黨的人民起義未致 造成一九一七年十月革命的暴落局 面,但很快抓共黨的權力轉移到共 和國和地方政府

一個角色。

利欸和戈巴切夫一同宣布新

的大製出 任保安和 政府

在粉碎

中扮演丁

取締共產黨組織丸 市中心區的曼尼茲廣場。死難者的靈柩都覆以犘 並將資產及建築物-

公 道次政提 在葬禮暈行树前 - 戈巴切簽署一項政 立陶宛及拉脫稚亞後,是第三 令,把莫斯科軍區司令員嘉里 中將徼識,因個禁止共做活動的加盟共和國。 在過去,政府高級職位的委 絳嘉里寧同日前在蘇京郇壓示威羣衆事件有大的烏克蘭亦樾哈薩克和与兹别克·任,主要婺件是身爲共淹黨員。 之後,由總統卡成治克佘版共 不過,戈巴切夫不分享葉利欽 在維壓羣眾後一日,寫與與中將會經發表黨治政局。

要削減共產黨員人數的熱誠,戈巴 一項聲明,指賚蘇京示威翠般是違反國家建 以上行動是對蘇共一述串打擊切夫是蘇聯總統,也是蘇共細畫 和秩光的極端主義份子。蘇聯司法部已下令查的最新一次。過去七十年,蘇共控 記,政變後,他璧中他希望抱共產 封莫斯科的蘇聯共黨中央委員會钠郡,準備調 别每一個蘇聯人的一切起居生活及 黨革新成爲一個改革派組織。 在蘇聯共黨是否犯了支持政變企圖的罪。 活動,但目前則要掙扎求全。 目前一該總額的文件巴被亲住葉利鲩在俄”(美聯社莫斯科二十四日诞 )、 堅斯國會大厦內的辦公室。

蘇聯共產黨已失掉七十三年的執政

他說,對共產黨作適度的反 可能危及民主。

顯示陰謀份子毫無組織。

以蘇聯在國際間的地位來說

戈巴切夫日前略消極-葉 效成為政治舞台的焦點,馬里 圖:蘇聯總統戈、 馬里諾夫感嘆表示,這次政變對蘇 諾夫認爲,在現階段,利歛應採 巴切夫在黑海被困 缩是一大肚戰,面對戈巴切還位:溉較价逐的步骤,改變自己的角色 日後,返回蘇京 · 值班級的政治人物而言,在改變期及地位;而戈巴切夫則稍微安撫保 待記者,又髅話!又 [閒瓣禁,被迫阻絕無外界通訊。' 守勢力,但積極進行改革,並不再 做手澇,表情十足。 以及他和家人所受到的驚嚇,不但, 能軍怨或國家安全委員會 KGB 的 美聯肚

从他在國際間面子盡失,也形成他牽制,雙方在權力平衡中重新確立 政治生涯中的一大污點。

蘇聯在國際間的地位。

辛未

( 星期日 )爲

次男 國華 四女 薏筠

·在美國麻

省波士頓布祿連聖保羅大教堂舉

菩笃行婚禮謹此敬告

諸親友

梅英俊 梅朱燕芬 鄭文英 鄭林慧芝

敬啓

功能琳法治

國貨公司

經新處:

藥行有您

民康藥有限公司

電話:3031029

聰耳靈

特效祛風丸

夢 特效男性補藥

強力鞭丸

洗髮露

主治:由於虚火上升,

臀虛肝亢而引起 的頭痛鉉-退 花耳鳴·水激· 奇癯等耳病

驅風除濕 活血止痛

臻精補髓 強壯樅能

配方特殊 、療效迅速

去頭皮止頭痛

中國廣西

防斑禿助生髮

解毒止痛

“天麻首烏洗器” 是一種優質,高度、 濃縮,具有獨特酒 效的中藥洗髮

預防感染

「福建省土畜產進出口公司

泉州支公司經關出口

經銷處:昌行

電話:2711279

補聚保肺秘精益氣

香水寶

、本品系促者源玺踮鮮冬

性支氣管炎,久嗔盗汗

精氣不足等功效盘道 、神疲寒,你腎的處

國貨公司 藥腑有值

經銷處:新和國貨有限公司 電話:0917074

複方 草合劑

化痰止咳確使得

能:補中益氣、

祛痰洲肿、聯咳消炎。

鎩物註冊HK-24622

國貨公司,藥行有斟

1990年5月在東京召開的第九屆國際胡蘿 手求會議上列舉了大量事實證明胡蘿卜素有直 接抑制有害細胞生長的作用,實驗證明,刮藉 下来在人體內可按需要自動轉化為維他命A。 更可作為天然營養食品,

天然胡蘿卜素

增強機體免疫功能

1風寒咳嗽、 痰多久咳。

2舟車旅行之

说龈作品-

菸脂機角丸

經銷處電話: 5710775 5669960

國貨公司 蔡行有售

韓古炮製

·琥珀

三蛇胆陳皮

功能:祛風除痰、理氣健牌 適用於:

皮膚敏感丸

藥性安全 而見效極快

心情煩爍

身深

《隤敏丸!

消腫、止血、止痛。

「功能:清熱、解毒、

「『對各種內、外痔引起 「之聯風下血或肛門內

||外生核、先後痛

天心秘等有效。

換貨公司藥行有售一.........

電話:3883783-

|三轮胆陜皮

功效

特别好

經銷處:新中醫繫有限公司 ----中華人民共和國製造

每天服食2粒可 預防及控制有魯

最新研

保肝寧

穿甲龜苓膏精乏

的上品

國貨公司

藥行有雞

Zw

榮獲重大科技成果獎

主要成份:十黃、田七、蛇胆、

一碗變健可口的穿甲龜苦藏

保肝福

這藝州公司龜配以珍珠.

麗康

可溶性

|高級珍珠粉

吸收率比普通珍珠 可

末高遂三倍。

★新法提製,人 {YYYYYYYYYYY

容顧,促新陳代謝

★營療保健,有機

·延趨衰老功效,

認鐽淨肝明目,安 神定就作用

*可內服,可外用

1.外盒、說明書、聽及封口膠套均印有

CPR/85/066A0199項目編號。 贈到時敬請注意本品特徵:

3烷胺滕滿之

無滋不许。

2.六角形奶白色膠瓶,瓶蓋有收標誌,浟

「藏有MØ&T93-21字线。

清热解嵌、舒肝法就

3.狀肉之棕色形軟膠囊內含腦提珠純度

極高的橙黃色天然胡耀卜索精

調氣健脾、減營利世

散瘀消腫、恢復正常班

储健品

電話:540536

經銷電話:4132938

傳說..4137472

羥銷處:永安業公司 電話:8933468 傳真:8383036

各大國貨公司、銀行有部

總經銷:聯星品有限公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.