1991-08-24 — Page 14

六期星1日四廿月八(一九九一)年十八國民華中

不明明長假期前港市美元交投疏淡

銀行同業拆備活 動,交投平淡,三天長 假期的的補倉友月底按 南虢求,支持拆息 一步回歉。银行公會 會後決定利率祜離持 隔晚拆息捌&

對歐洲貨幣仍偏軟

大升後回調漸完成

月底因素稍撑高港元隔晚拆息長息軟 分一厘:一邊邊有四座 利率結構維持不變歐亞元利息俱呆定

五,收市四煙半,升八 七五,升八分一座

马中對歐洲貨幣普跌, 對日四尙持璁。港元對各 主要外幣表現與英元相 若,但祗元對美元則回 跳。港滙指數跌一小點七 綜合外市場消息 耦...上日美元在紐約市場

·回見一點七二三四五馬克的 低位反弹上一點七三二五 收市,香味着美元在週初 急升後的回調已曹告一段

·中長錢拆息,一個 落,故港市接做後!钻美

月期五厘〇六二五, 记者甚稀,加上周末前的平倉支持,美元開見定壓力;但即使美國戒崽,美元也不拿跌破一, 十六分三厘;兩個月期五厘四三七五,跌八分

高點七三四三馬克,中午前升到一點三三五,六八號小馬克,短抓下跌支持他在上路七十個月湖玉廁甘路,就十分顧

本港外幣行情

單位實價罚價

713.08 13.14 10 776.30. 776.90 #775.70 776.10

m 105 775.70 776.70

han in 67650-678.00

447.00 448,30)

THAN $12.00: 513.50)

| 1年8月23日收市價

外幣:

131.00 132:50

396.70**398.30

445.60447:30

367.80 569:30

Cams

EBENARAN

Coupe M 609.70 614,401

特码

麵

26.RD:28.90

25.00 29.00

279010289.60

450,60452.10

BE

29.AD 7-3180

35.4046,00

馬來西亞元 菲律寳披索

1. 新加城元

| WIT

南韓纸 號 100.00 110.00

LES DAUDZS

68.90.69.25

9.1600 9.2100

MOBLER1130 · (-0:1)

港元外幣存款利率市行情

1991年8月23日

5.00

0.00**** 9.6875

8.5625 - 8.5625

9.9375.

9.00

:貨幣單位... 一個月

5.3125 三個月 三個月

6.00

元50萬或以上 5.00

光

5.3125 6.00

5:3125

5.3125

5,3125

.10.50

10.4376

10.375:

中阅 6.9375

6,875

**6.8125 -

德州元 9.625

9.50

· 9,4375**

西徳馬克

8.5625

8:125

大元

8.0625

0:0825

8.625

8.875

台貨出口上半月放慢

台

萬美元

行政院

兩岸

秆處计

七月低

經貿

出八月

月上半月

是短期現象抑或是長

勢堪注意 福成

上半月出

管窺 口成長減

減腰的現 緩,一至十七日出口類比去年同期成長六免 象,就值得注意了。究竟是這現象,抑設是挫一如天陸的 ,遠低於今年一至七月出口成長一三五 期趨勢,必須密切觀察。但以上月外踉接單浣ź轉移至純利益街 值得注意。

额仍比去年成長九〇五來祥;外館榮向突。 主計處昨日發布第卅四週重要國情統計週,不致就此中止。

在美國方面,前 報,指出八月一至十它自出口額爲米七億七千 主計處指出·管出口成長減緩,但進口甜爲录發源對大陸做踢 萬美元,比去年同期成長六,累計今年至八,仍然相當熟路,八月一日至十七日進口爲者,主要有三點 月十七日的出口總額爲四百七十億二千萬美 八億一千萬美元,比去年同期戒長一〇%;塌一是大陸新撖鼎铿第三 定,比去年同期成長一二,九。 : . 計今年至八月十七日的進口總額爲三百九十二绝非法輸往美國問題: : 主計處指出,八月上半月出口成長 嫩四千萬美元,比去年同期成長一四二培中心實行不公平貿 , 並不是因爲去年八月出口特别好,基數縶商後 出超方面,今年至八月十七日止的貿易出;易政策-導致美方出現 的統計效果。反之,去年八月出口離他五十七,超額爲上十八億八千萬美元,較去年同期成長,大欲貿易逆差題;三 億七千萬美元,低於去年七月的六十二億五千六,九涵

是大陸侵佔美國的知識

國際丸紅石祖公司, 指出,裂無油會特別受

利率下跌後

現時有越來越多的

美团公司揖榜中共以各

西向印度購買的六十萬 昨日週三) 囥際贋 ·國際糖酒大幅回元,升十四點四美元。 政變後輸日油亦運出海精。國際伊藤忠石油

未損澳元値

蘇聯履行印度白糖合約

國際糖價大幅回升

點四四美仙。五月期貨

韓幼訂價及本港巿價降後復揚

HOME

ECU

益權政灞泇膋間火與

衝狀治海嫄闊的簡中護

化轉質性擦磨易貿共中與美

素因點焦大三

康世

的產業協會所估計出來

的,但他跟爲個佔篦

欠缺背深的証德和精硃

的統計。由於大陸王汝

織,所以在大陸翻印

國出版物亦非法。他 透露今年六月和八月 美團派經貿代表團訪問

·大陸,其中知識產權的

葉 保護都是重要的論題。

至於大陸新城運 第三地非法輸往美國間 政府亦曾作出網、 減給予大楼的配推)。 但事備至今非但未見改

→ - 反而愈斑嚴重。 英國有關行業及 會、工會扮續就此事向

4宮面加壓力,令總統

布殊不得不採取一些 質行動。 「種隱晦的理由,禁止或限制吴城说 体美國紡織品製造商協會國際 品進入大陸市場。美國要求中共公安易主任布默說,佔美國* 開所有規章阿。此八月百 商店貨架的中國大陸藝品品,裸 至二十三日在華盛頓行的英國村, 因示的来际也是澳門、香港、律语 果-这些紡織品沒有計是中國大

二,午後市外仍不說觀望,歐洲市場開盤美元、六〇·上开阻力在「七四八、 ''' 個月期六雕一八七五,趴十六分一厘。 附商影響美元在港市保持堅穩,收市升免一點 港元方面- 由於市內普達觀望,港元對主 銀行公會召開每过例會後,決定現行利率 七三五六馬克,但比對前日本港收價一點七五要外幣交易疏薄,做倒向敦。美電跌後回升。結構維持不變。最優惠利率仍爲九咺半+儲蓄| 分阿仍下跌。美元對日回則市教疲梨,開兌一 美電開發七七六點五〇至六 - 疮低七七,芥息仍爲四厘半。 三六點五五,收兌一三六點六五,比前市飲酒:六點四〇至五〇,最高七七六點八〇至七七, ·銀行公會主席華禮遜表示:近週同業拆息

每磅八點二四美仙,升 蘇每天原油出口 三六點六八微跌。

七,收兗七七六點七〇至九〇,升蘭點四门港市場及外圍利率無甚變化,無調整利率結構

點四五美仙。倫敦風純 ↗家瑞士行外滙交易員表示:日我們元,英鎊成一三點〇九九,升〇〇七六卷 的需要。

現價都斯特維持二百廿萬桶 雖不知何去何從,蘇聯八人幫的戲劇性倒台有一元。馬克成四四七點三,三點七五港元。 微元與亞元利率琹定 - 市場鉞望美國公佈 [特訊|國際掂佾個月新低紀錄,主要原[期到港每噸二、七 | 螃,降二點七五銹。十

應的製氧沚每日約三十一 如發了一場仲夏夜之夢,現時從夢中醒來,發一日元成立六七點九O - 跌CHC港元。七月份前川品訂單的結果,但料此數字對美方一大幅回升,主要是蘇維 因蘇聯政變影响,但元····· 每齬一九七美 現美元做們停留在蘇聯事裝前的水平。

其他主要外匯價- 加元兗六上九點七五, 息率無大影響。

公司認爲,蘇聯停止供 一家日嘅親行外調交易質指出:蘇聯總統·升一七白港元。澳元見六一點二〇一

歐洲英元利率,一至三個月期同線五魁,噸白糖股行合約。南苑 大幅宮升,則是蘇聯度升。紐約形插十月期年十二月期貨每州八七(港訊)蘇聯!九|勢混亂,如果長期持續應的話,歐洲國家不得 (特訊一摅外電報導:越引述,澳洲財政 中國大陸貿易談判,美方他回提出 布韋,洪都拉斯,甚至黎巴嫩。結 戈巴卓夫重学政情令市場的交易熱博淡出,英,點五港元,紅元兗四四五點六:升C銦三 - 六個月期五八一二五九個月期五动融鸭訂價及本港市價 烏已趨穩定,同時蘇聯 每痨八點六六美仙,升美元,升十美元。三月一日發生改變以來,原油下去,原油及石油製品 不採購中東各國的習氣船長性消谳 - 澳洲嵒局未有訂出澳元的匯價 過 八七五 元的下跌闆整亦南告一段落,蘇聯政仍 港元。士法郎兗五一二點三〇〇升點八 一

- 十二個月期六屢3 九三七五

亦降後俊揚。計,已向印度腾買的六十萬 點六九美仙。月期貨 期貨每噸一八四美元,及油品的出口仍大致維 的生產將減少,輸出能油,燃利油及與氣油在標。科鹃被人間及他是否樂世看到说元下跌, 该次兩遍貿易議所出的智 的精品鶇美间轴内。今年五件, 段時間才能復常·面較令大擔心的某聯波羅的, 香港元,法法郎兗一三一點三五;升C點人 亞洲美元利率,一至三個月期同報五逆大

升十一點大美元,一种正常,但國際石油市力也大幅降低。 冬季露求旺季,在以期則散出口時回答:「儘管人人爲與元的問題,如葉題,美方 美國政府曾因此而剂被大陸豹祈 ,一般儲業人士透露,嘲白柶有消息履行合每磅八點二七美仙,升 海加盟共和踮娈求完全獨立的壓力增强。另〇港元。新加波元兗四五一點二〇〇,升至點六 八七五,六個月期五座八一三五、十二個月 週一及週二國際糖價急 維,對國際油價有刺敝 特

平穩,收市一班人士擔心、如果蘇雅 殼牌與產公司認 界煉油廠不足的問題去幣值被高估了,但去年澳洲的出口仍然增長 為上開超越來越過濕,包括若干技 ̧品配額,價值約爲八千五百萬美 外,美國最新的貨幣供應下降與申請失業者增 〇港元。''''''''

跌,週二經約及倫敦原作用。

訊 台北 台幣兌美元 時以二六點 情勢持續惡化,可能會下,蘇聯中斷輸出原油 解決前,歐洲供需吃緊三%。澳洲國車部長凯林也表示,市場決定供術產屇一再極、冒牌货以及電腦 元,相當於已查出的非法轉運之數 加,令市場估計藥國將再減息,對美元排成一

糖期货首跌至今年首八,南韓効砂糖訌俏,八只计 前一)日曾告大幅日電:台 下降,十一、二月甜船 幣兌美元 每噸報價三三○美元,爲二六點七,全日共成八千五百萬美元,上日仍維持每天約二百廿萬 一至六月付船每辄報價| 副九千三百萬美元 二萬元。廿二日起 ·外匯經紀表示中出口商抛美元;使 幾乎全部輪往歐洲,前 價迅速回升,十一、二台幣升至二六結六八七五台幣兌一美元,但在蘇花日木油品,也 【綜合二十二日笈:一所段門兄弟公司說: (特祧 月付船每暅報價三四七 本地吸納美元下,亦可能是火行的開接干預闥 保持正常裝運,並無延世界银行已知會發公司醋,世覦暫停與該公司 東京八月 美元,一至六月付磴每而手法,以致令英元呈現反彈。

進行業務交易,至少直至九月三十日止。业打電 據日本石油頓易界 世铌說 - 若他銀在九月三十日的檢討報 美元在東京 人士指出,「被裝運工一步,發現該公司已重新符合世銀所發定作爲|外匯市場收 一千公噸製氣油的油希,金融夥伴之高度概準時,預料値時抄錄將恢復一市時兌{三 在十九日政變發生後- 與公司的正常商業關集,包括在投資及資 六點七日元

·仍順利自西伯利亞東 業務上的關係。所羅門公司融,該公司向世鷄-下黩落點 廟街港出發前注日本。及其成員國政府,就該公司的運作引致任何尷〇五日元。 而另一家日本商社也接尬情况,表示數意。

外紅經

報日僑華

佈公單訂品用耐份月七國美

七點十份百增銳 幅升大最年廿創

動震新來帶價匯元美場市匯外約紐合:

○九四七點一報尼芬個二近升克馬對 子點半過超跌下即立訊聞價券債期長

演七月份刚用品訂嶂上升百份十路 大陸向外買棉廿五萬包

DEPRASHNO-KOR 一特訊】華盛頓廿三日電- 美國商務部發

二十年來單月最大升幅。此增幅同時反映訂購 飛機和汽車的大幅增加。

刺激國際棉價回升

專家看近期棉價看漲遠期看軟 美棉產量增對國際棉市有影響 快訊 )傅中國大外訂購檐托仍少,因為產仍級,以產量佔最大

蜥報價三三美元,

保持平穩 貼書 亞生產,因致出及油品,對歐洲供還有可能護及亞迷地區。 根據龍解、蘇聯日 世界銀行與所羅門

元的幣值。因爲它是一種乎貨幣。他不願莚 軟件翻製等。 一步發表評論,只號做僳銀行的行動只是發揮 最近在香港出席大陸「版權及

监,削減項目包括十八類成六。

現時由於大陸繼續發展紡織製 【調黹作用,另外,湖儲銀行發表年朝說,出版事業」研討會的記者會,大陸 集,而來自港、台的同性質與 儘管去年一月份以来澳洲官万利率降了七厘半「國家版權的一司長沈仁便曾談:加工不断增加,所以非法經第三地

|桶原油的出口,其中 業務往還暫時終止 室日的小應半,但澳花木有大跌,穿花會人 及北開過。他說,美國提出每年間,轉運至美内的現象方興未艾;相好

數字顯示- 六月份耐用品訂車下降了百份 之一,而七月份的大幅跳升也遠較市場估計升 幅百份一大·凡反映工業生產嶼脫衰退。 ∴ 七月份升幅是一九七八年十二月以來最大 的一個月份,常年的升镐爲百份十一點二, 數字指出,七月份刚用品百量以運輪工具, 接單幅達舀份计四點五,總望值升至三七二隴向外購買棉花二十五 今年首八個月每月平均 此辛的牛仔布而言,布一秒螗原匭現貨廿一日可

·點五億美元爲最大,此數字在過去兩個月只有 萬包,同時又有南韓台耗用棉北八萬包左右,廠及近接大訂單未見明擔股低降法一五八元, 温和的上升。而此數字取得的巨大升幅,其中湖及東南亞買盤 • 刺識 棉紡廠商邈有價格適宜照動加,反映今年本港 廿二日回开篇一六 佔四分三是因為飛機接單的大盘所致,其餘是國際棉花價回升,棉業的棉花資盤,才作分批羅布業淡月時間較長,元,中國中棋砂堪市價 來台汽車工業接單的貢獻。

專家預科近期價格,每一家楣紡廠¢ 預計九月生產才開始穩定,福花中粗砂踏近

柴魚肉旺銷而見續升

獲莫斯科方面濺 另一方面,加州时長希阴說,該州已停止一起表示下 销才有支持街。 元:象山中花砂現貨

太平洋茲頭鮑貝,批預定在廿二日裝運的所羅門及野村證券公司在參與讓州的一百九十 週一爲其擞 「每嘅| 上八元,近貨,個別品能實銷暢 鮨續暢銷,大粒否虚陧 五千吼製氣油,將如期億美元融資投資帳戶的若干交易。... 銀行假期,

海味雜貨實銷不一 ,本港市價,南湖 市價呈互有升降 南韓大量沽出價堅

京東在元美

淡値兌

七點六三一市收

设只是作技

商市場關注

正心也由蘇

美國經诀問

日元開南憐

大陸的技估而導致美國花版權上損 美國的報復施亦將相應升

在長假前投失約四億美元,這盤數被集中盟

反彈

價油際國

美十反

仙七彈

七點

一廿期月十

升亦油汽鉛無

【紐約二十: 百岜]美國油 恆星翳烈反弹,交投疏落, 紐約商品交易所西德克薩斯 上對期請升十七美仙,收市造二 上一點上二美元 4月燃油期貨 开口點西二美伯·浩六十二點二 二美仙。 九月魎鈾百泚啯升葉七 賞美仙- 報六十五點六三菜, 倫敦石油奕特所上海油升上 玉英仙,造十九七九美元: 油商稱,填汕板故障的閉合 油價威可持,是日主要是技闈性 榨一星期供倀數字姓福 上預期多,如果在未來數星期所公 你的經濟數據仍然疲弱,麻郛情 局有可能再次進行減息。

各國三個月定期存款利息之比

報一三六點

中國新品種特級米

首批到港沽出

跌。其中反映企業投資所設備的資本俊財訂&说精選出一點,外圍也收稿花

單則有百份六的升幅,而前着地下降了百份之於新棉將於十一月至半年多。 |二月爲收成旺期、美國 ·日前本港檔糍業生 挫腾分析家表示: 耐用品訂單按月比較| 棉花產蕤增加,對國際

(特訊)中國白米 各異,市價互有升降。百五十元,中穆每盒四 在廟街港股船。此外,布朗說,加州財政部將停止與該兩公司的六七百元,其後在一三六點三十六點上 常出現較大幅度的起伏,必須作較長期的觀 棉花價格有影响

品種運到鐘售價比金稻 :日本吉浓,因百四元素:

日本熱運界推出,在參業務往來,直至它們重新取得市場信心爲止:之間上落,中間交易們爲一三六點六日元,交投。蘇政變流產,刺激油價急跌。 才能確定其趨勢,其中波頓最明莫過於國防 ·被棉花商消息

統茵更高,米業人士認爲東乾鮑市俊上升,人口:北韓米魚肉,旺財 以及廟街港的港埠作它們被指參與非法而業活動。執政部將停止從日共成二十二億七千四 工業將單,此項訂單在六月下跌了百份十二點 爾棉花價格回升,佛中

是中國米爽泰國米的混合 商有小量開盤,市價乘而續上升,每擔升至四業,自政變以來,均維 所羅門公司購買香業無術及中止與野村訂下的百萬美元 - 上日則成

·七,但七月份又大升百懽十七點一

國大陸購百二十五萬

·時向商,十三至十六腑 千元,比一個月前沖二持正常。 逆雙重購協議(REVERSE, REPURCHASE十常一千六百萬英 在扣除國防工業摭單後,七月份非國防工包,同時南韓台播及東 廿五公斤裝金菱牌,售價比金稻 據米業人士透露:昨每推六十八萬八千元,成。福越白蓮子,產日本市場人士指AGREEMENTS)。 日期愆出出首北中國米新 十八至廿四頦六十二萬品-

堨,市價給高,每出,蘇聯的原油、石油...! 特訓」 菜的耐用品訂單上升百份十點三,前月則無非南亞亦有買盤。港著作 絲苗高。

程,其規格選膠袋二十五千元,四十六四十 露二千三百元,江西自製品合計每日新出的二二倫敦八月廿三 反映常前需求的附用品付,七月份上升百分點四,新月則开百份一點。

報價,CK&F。香 五公斤裝金姜絲苗,在推三三二五元,比金稻絲(每循三八元)高七萬元,五十八順三十六蓮子每擔一千九百元至 百五十萬楠;主要新建白傘,美元在 其他风箱的訂單表現‧電子及電機七月份上升百份十二點六,前月則下跌了百份九點一下【港,英國山短機就每瑷元。說在中國內地包密然後運來銷售。從品質來檢視,似爲江西絲蓓 萬元。

【歐洲市導。蘇聯疿輕局 歐洲外匯市場 素屦七月上升百份六點四,前月則升百份三阳九。

「六十七美仙,越中桓腾 国泰國香米的混合種,故其传價亦特別高。 上述消息發表後,紐約外滙市場大爲被動,外裤商認為自蘇聯政變失败,戈巴切夫重黨政 雜每滿六十八點五美中國白米兩個高诎新品種相链在本港市場推出,本港米業人士跟出,市價堅铉,無蒻花 挑美元遇到的下跌壓力已被此一令人吃驚的感爲美元注入强大的支持力。

仙 : 1 中長纖鮨海七爲,今後中國白米供應本港,將會傾向高品質及高價格牌天台花十菇摊三 紐約隴市時,美定報兌一點七三〇八至一〇馬克,比前市收假一點七三一五微黜,耐用品十九张五美仙,巴基斯拔米業人士透露:中國白米兩個白質新品種相武在本港市場推出, 元,茶花菇萬元九千 訂隳钠恩入市後,美元立即上一點七四九分馬克,即上升了點九芬尼。

形勢與觀察

七五,美元兌 拉由三九五點 八五上升至一二 元金九八點五,美元

瑞士羅富齊銀行

倫敦白金跌創

外匯經紀

a示:投資者.

升回

市早融金洲歐

元美

下就金黃

期環循新人進元美

低薪底年五八見金白

燊加元由一點 四三上升至一 點一三五。

游德祥 匯率: 啲着蘇解政局兩次突變,美元兌歐洲貨幣日运

馬克

10.8

8.3

9.35.6

期貨:

直言盤他哥安土而當改變失敗消息搏出後,美元又大幅滑 蘇聯政變帶來貨價格大幅波動,黃金與

三五四點囧浪落,幅度達百分之四,五, 上日收市價: 近兩年當世向動盪時,很多投資已诮始 五六點五美入購那元及獎元,作爲替代部份美元之食辭,

;

- 袪黎世每克 而黃金作爲避難所,投索工具的吸引力,己幕

.土由三五六點七 不多消失了。

元

1 濟經 日五十月七年未辛暦夏

八國民華中

進入一個新 特訊,偷敦廿二日電:倫敦下午白金定交投起,

下午定盤三三一點五元

穀物價格在本國初段大福下线-蘇聯政

外匯传来示,上運數字到市場對美國在九月六日公佈了八月份失業數字後將滅息的鴇间 東非洲祝二級每磅八十一廿]}日開盤沽出與字苗,原初考恩每趟定們二六一,其後决定 五千五百元,特厚鈷及 煙消散。美元將續上揚,突破一點上五馬克在提一點七七。

····四美伯·沙洲搞毎七 每姞二五八元,其品質比洪字絲苗爲佳,每進比洪字緒菜高七元。今後花香菇二萬四千五标 美國國矶偾劵受到耐用品訂逻锍坑销息影響而下跌逾半點子,年息八歷一二五的三十年長中四美仙。國際棉業哥中國白米供應本港,如果傾向高品質及高價格,本港消費者可以接受。元,花香寸莚二萬四千

變,出口報物往蘇聯的信用證可能顺酒,帶來 期公債做價由一〇〇至十二分廿五跌TCO交卅分四

|家預料:近期棉價看 針實上,進口估最大比率的泰國米,近幾年已經们重香米,普通大米 元,特上誰菇二萬三千

恐慌出售。其後致安平定,钱物價格过磁 開市後率小時,紐約市場美元報兌一點七四七五馬克,兗一六點九〇日圆(上日收一三壑,連期檢價石軟,由所估比率很少。又據貿易署統計,截至本月十二日爲止,基本存俭食米二百元,天白花中玉菇盤價包安士報三三點五口美元,比上午定盤資者亦等待過 六點五五)-免一點五二七五瑞士诎部(上日收一點五一〇五):英鎊兌一貼六七七億美元 於英國新棉花將於十一最六萬一千一百餘喃,包括候絡米四千八百餘噸。泰國米佔四萬六千二萬五千八百元,茶花酒三至六點三五,再下跌五美元。白金價持續五稍後公佈之,

五下跌至三五三三

一位在兩週前會唔射科欸的两人,拼出祂二下跌,因恐怕拜师天龍黃金和白金设 (上日收:點六九))。

1月至十二月爲收成旺百強噸,中國米佔六千五苔的店,澳洲米佔七千明 - 美國米佔六百餘中玉豬二萬二千元,花下跌仍是受到因帕鞏台金公司關閉在南非兩個七月份耐用品單數據,而市場預,點八美元。

地位瘞固・而俄羅斯共和國有菲聯般大的铀 助購買振食。 跌落三二八四,下午厢 期,產量增加對國際棉 順,越南米佔七百餘晰,又在弳愈總仇中,大米佔五萬七千七百顾,米 香寸站二萬四千元。蘭廣場的消息影响。成据八五年十月以来最低定一切會有不出表現,以致美元有一定 倫敦白銀閙市每安士由三點九,谮力很大。

白金價格下跌至每安士二百上七點四項 「市三八九,稍後升上 價有影响。

千八百餘噸,糯米佔一千五百餘題。本月十三日將一週內,人口 龙牌花藦前站二萬五下他。

五下跌至哒九二美元,蘇菜出每 當蘇师件稍為平靜後,市場將把日光轉·花,比黄金價格為低 二九一,爲全打最高 本港捕粉菜且近向盘七千四百餘噸,出途岛六千七百餘過,本季入口額,已運到百分之五元,花寸砧二萬二千一週四在紐約期貨交易所,白金受到技術性 倫敦一英鎊免美元由一點六九,安由點九七下跌至三點九三美移到其他影響腾市之炽水因素·目前存欲利息

俏券與股票; 價,收市價又回復到上

十五,尚有三萬五千四元,花中玉菇一萬八千抛售南跌至三四三至三四四美元收市。......[七五下至一點六入六美元。

亞亞對馬克有點,不過市場仍寄望黃國經碴报 百 餘噸未運到。 元、大吉上环站二菜。因帕傘(IMPALA)消息出後,白金最低 美元党馬克由一點七三二上升·敦向金早市安士訂盤價報甦之日將來臨。

際債券價捽挑下跌,其後大部分能出 八百元:

會跌舘每安十三三六美元,隨後才回升上三至一點七三八三,美元兌瑞士法郎 三三六點三美元,爲八五年十二 崔西蘭連續八個月報對外貿易有盈餘, 地· ◎美元的支持位。另由一點五〇三五上升至一點五一九一月二十日以來最低水平,蘇黎世每一而英國上月之貿易赤字靠五億多美元。

美國頂期政府債券在蘇聯政變消息出 外,美國七月剂用品五,美元兌法醫法郎由五點八六八安士由三階二點七五下跌至下 兹比較過去一遇美正兗其他貨→轉變: 後,受到投資者追捧而上升 - 在當時長期政府 單大增也利淡白行 上升至五點九〇四八,美元兇荷蘭:點五美元,

上遇五 本週五升跌幅% 徽雰與短期政府價券中相差一隴九五。但在 盾由一點九四四五上升至一點九五

蘇聯改局邀定之後,其息率只相差一八三

港金續試低位

收市價三二八七再降廿一元1日收市低跌出

「元,波幅七元,低息 〔·特朗 昨日本港尼·金市在此有利形勢]不多,因金價跌至現水 宅元,場內交六千人 九九金跌廿一元,收市下仍然一蹶不擔,但期」平才人市持空倉,多少 百兩。實金收市買賣價 倒三三八七。本地倫敦 走勢並不樂觀,可能再有些像。 ... 分別爲三二八七及 金跌二,三〇美元,收試低位,方才會對投資營 昨日九九金開市價 九五元,難前日跌十九 市三五四、八五美元。有吸引力。但儘管金市三三八七 - 攸前日收市元。 昨日港金市大致維 翡洗氣氛濃-空倉盛 價低廿元,上午最低 持週四紐約市場的【台北訊】[大陸 位。紐約分析家稱:由出口、台灣押匯」將於 金佰啓急跌-殃及黄近期內實現。因府行政 金,引發出引申诂 院大陸委員會日前召集 「盤,以致金價全面低經濟部、中央銀行、財 能。是日白金供跌至五 政部、法務部等相關單上 年半以來最低水平,十位討融兩岸間接通赉問 七一月白金期貨炒至三三五題,會中決議,台商在

月,美元。能聽改變失敗後 大陸投資設廠區的和 台灣

卡·戈爾巴喬重黨政權的 涉單據,可直接在台灣 五三消息對金市毫無影響, 地區銀行辦理,解決目 一般相信政樊先敗不理 前台商大陸出口的押症: 改變熱點的估政策。難題。一

押匯

現實將行

據了解,除「大陸 出口、台灣捽懂外, 陸委會和相關部門將進

·一步討論開放兩岸間接 ̈ ̈信匯」可行性 - 增加 官員表示,「大陸 出口、台灣揮滙」就是 在大陸投資設廠的台 衆挥,可依烘大陸工廠 的出口單據,不必經過 第三地區重開單,而

·直接在台灣地區银行

另方面,美元則送''會中的決定,這次

·理出口,亦即是台 橄疲悯,兌馬克收市放寬「大陸出口、台灣押」的對灣地區出口押惬單辘上可以出現六 ・上三一五- 放前市的上象不包括未向控裤部登記報術的赴俄城市,港口的名稱。

CX MRE

23/8791

寶雅劻最高、最低們

363/336.5***

354.08335

9403-9400

91年12月三

香港黃金及白銀市價

1991年8月23日

-309

100

21%

類別開市收

九金

跌

3287

3287

21

期金(8)月 本地倫敦金

354.5

354.5

354.2/354

354.6/355.

23

3600

3600

白金

38GO

3800

白銀

Ba04

類

別

3287

::3289

2730

--20-

金

楓葉

2810

2830

20

鴻運金

2810

#2890

20

揚

2810

2830

-20.

387

393

伺機作另一階段挺升

𣾀

限蓧(十両)

利昌金舖有限公司提供

4

三億九千萬 元 - 增百分 上點七。 :平蚪

瑞士法郎 : 153551.5143

将百分九器

元

上 各地訪港遊客消費普下降

港旅莱受理 種因素影响。

旅業外匯收益減弱

上半年一八七億減百分二點七名游客在港

黄金

白泉

137.

-1.38

1.7484 1.7353

-0.75

136.55

-0.33

1.1439 1.1433 6

ECU

1.1727 1.1822. -0.80

16722 1.6875 -0.91

0.7775 0.7861

0.5732 0.5750

356.80.354.25 -0.71

3.95 3.92

-0.76

-1.09

利率:

旅遊外運收 盆一百人十 「七億九千萬

「消費六千五 校安年同期報減百分二點七,台灣、日本、百二十三元,較去年同期六千六百卅四元稍減 及美加地區遊客市場爲本港帶來收益俱下降,百分一點上,以日本每名消費八千一百七十八 平均每名遊客在港消費普遍報戎。

元雅高 - 增百分六點-- - 其他各地遊客由四千

儷濟聯席會議公商各段五月份經濟指標的,因此跌幅較大。 數字如下: 被香港旅遊協會發晝九一年一至六月旅遊 八百至七予五百不等,普遍消費已至下降。 收益總數爲一百八十七億九千萬元,橫幅百分:中東戰爭結束後,香让旅遊業已渐皐復甦台灣+10% 加拿大 55 二點七,單以避客在港消費計算爲「百八十}趨勢,五月份的遊客人次上升百分之一點二,法國 英國 澳洲 日本 億五千三百萬元,較去年同期減百分二段九。而六月份期上升百分之七點心。一九九零年的瞵:13 紐西蘭 33 日本中央银行表示短期內不容減息。 數字顯示上半年間來自台灣遊客在港消費 來港遊客達五百七十萬人次。

總額三十億六千一百萬元,诚再分八點三日,雖然今年一月至六月的遊客總和下將百分 本四十五億九千七百萬元,減幅百分六點三,之一點,香港旅遊協會對泐景仍然樂觀,預 英加二十三億七千五百萬元,減幅百分九點;料本年內的遊客數日會上升百分之三至五,將

由於恆生銀行市墯低 跌的帶領,在昨日開 市後,恒生銀行忠而 低跌一元。妳餃 心昨( 寬佈中期業·篮利比去年度同期增長讶戎二·可:

銀行收緊樓花按揭貸款

市噶中之消息 乃風示出,對於一

地各

·在星期一(六月十九日

投影出投資者早段一窩蜂收入短期政府債券面

·將息率降低,引致兩部科息的 距濶。

三十年美团社券息事八點五里

十年日本債券思跟六半

·十一年德到債券-八點六垭

十七年英战衆息率九[八

在股票方面 - 全球股市在本周(大幅下

跌,幅度由百分之一至百分之九點五,優受

影響最大。香港股市跌軾超過百分之八,正因 爲在股災發生料,基金見香港市場容易套現,

政變半定後•德國和香港股市都大幅反 弹。在調查報告中,發覺有百分之六十六美 美团投资者認爲星期一是購入股票的好機會。

·國炒股類先升後跌。航空股類卻先 升,因為對原油價搭起恐慌。八系份尖現射出 南韓第一季國民生產總估上升百分之九。色的股市是阿振廷,上升百分之九十。不過 每日小均交投量只有六千萬美元, 美國最近一期卅省镞取失業救濟個案增加

東京股市大幅回落

·馬尼拉八月二十三日诓. 非律實股市承接

吉升勢·大市向好,中段離有回吐壓力,股

〔本專欄將於九月七日再續]

東京八月二十三日電:東伉市依然以高位收市。綜合指数上升十一

股市昨日交投疏落,日柩平均指 五,朝九六九點一六。成交最低股。

數下跌四五C易四三,報布

·分析家表示,除非美軍事基地條約有明確

六五點三四,下跌百分之二成 嬴示 - 否挝下湖大行及可能已。