1991-08-23 — Page 34

·八國民臺中

五期星日三廿月八(一九九一)年十八國民華中 (34)

報日僑華

六名金融界角逐立法局議席

功能組別採取次序淘汰 首

二輪點票爲勝負關鍵

立法局功能組別選學以金融服務界參選人做足各功能組別中之冠 +

·金融服務界 共有六位候選人角这一個議席,根嫁過去本港選舉歷史而言 - 六人爭一

·個議席實屬少見,加上選民只有六百九十四人,就要看每位候選人背後 的支持力。

C £

由於功能組別選舉是採用「選擇次序投票淘汰制度,假如其中 一位候選人能夠在第一次點剌中城得百分之五十一票數,他便順利當 送,否則便要進行第二第三.........等點票工作,才能分出勝負。

參加金融服務界功能組別選舉的大位候選人分別有陳普芬、湛祐 棠、詹培忠、玉煥榮,崑定邦和黃寶,除了黃寶亨是保險業代轰外, 其餘五位均是證券界人士

在六位參選人士當中,東區區議員定邦及前灣仔區議員進佔業又再次斷頭,氏在八五 年港岛東選舉阙中會參加立法局角逐,但在第一次點張已被辦出,估不到六年之後,兩人又有 一個新增的功能根别中趾頭,今次大家是候選人,不是選民风候選人之關係。

·至於陳普芬今次捨棄習計界不出,而改軸向金融服務界埋手,他一定得到不少支持者。反 觀黄寶亨的源最完整,相信大部分保險界選民都會投他一票。

近日證監會的犸斷行動,更激發起選民會支持證券業候選人當選,以便他能成爲代 向政府爭取,過去立法局研究證監的小組召集人是張這泉,他根本非業內人士,所以無法 了解業內人士的處境,假如有證券業候選人勝出- 起碼可以透過立法局與證監會對話。祝 很多政府部門高官一除了布政司爵士外】多不會開罪立法局議貸的。

金融服務界股有限金耢出首推現任經紀協會主席的湛花棠,其次是業內的唐取出,放保險 界黃貫亨,其他候選人就要視乎自己在第一、二輪後能否保留而定

馬賽喻比局立選參芬普陳

手對理不赴以力全

商協方雙港中强加

芬 上屆

陳運會計 界功能組

土重來, 但爲了避 免分裂會 武界,故 决定參選 金融服務 界功能組:

年議會工..

作經驗支持下,再加上本身亦有從事金融投資業務,故對 當選信心十足。

覃定邦

濟經定穩港治人港持支

題問決解開公正公平公

富豐分十驗經舉選對邦定

犁定邦是六位金融服務界中唯上位 區議員,他的選舉運驗十分豐富 · 區議 曾和立出局選桀團選舉他先後有參與。 間,他對於今次參與滿有信心,也是香港 歴史選學中競爭最激烈一次,因為是六個 人去爭一個議席,

·他主要是得到同業的推荐,希望獲 人局做這個行業的代言人。

,他批評政府在削分這個功能風別時不 公平,這個組別由証券、期貨、保險等事 業組成,遂導致有六位候選入參選。表面 六個人是较多,實質上候選人不多。 他補-

自己習倒去爭,所以不怕多美 競爭,假如他能夠當選,一定會為同業爭

他會箸租金融服務團體,代表金融服務行業與港 府金融科官員會談- 反映行業意見,爭取合理權益, 莖就香港金融服務行業向港府提供長遠發展意見 犁定邦參選口號是「一國兩制、港人治港、紙定 社會、繁榮經濟。」他的參選宣言有: 政治 *支持中英聯合聲明,贊同一九九七年香港回蟒 中國 - 實施一钗兩制及港人治港。紮根香港,並促進 中港溝通,與香港社會穩定經鸻綮榮共進步。 *在香港回歸中國的過渡期間,以中英聯合聲明 爲露理問題的依據,以香港廣大市民利益爲前提,並 以不损害國家人民的利益爲基礎,監督政府施政、謀 求香港穩定過渡。 務使香港在中國改革開放及園家統一的政策扮演

T榄角色:促法和發展香港與中國特別華南地區的政

·治經濟合作和社會文化交流。

·* 由証券、腓貨、黄金、保險等界別資深入士組 成金融服務界發問團,作祟參與立法局工作的智垂及 政策諮詢。以金融服務界利益爲本位,特互綰互讓的

理性態度,發揮民主監督、政治協商的精神,公平公 正公開地去解決困難問題。

*爲金融服務界爭取最大利益,確保不同界別的

·專業意見能反映立法局,獲得尊重及褫注,並確保香 港的自由、民主、法治精神,以促進香港的世界金融

中心及國際都市地位。

*香港社會穏定繁榮,全韓執法機關維護社會公 花- 犯罪活動,制訂適台香港社會具體情況的讲 規-維持廉潔及有效率的執法系統 -更是實行港人治

港的基礎。

*荘保香港市民的權利和自由,務求在法律面前 人人平等。加强中港兩地治安機即溝通合作,打傘海

·境走私及越境打劫等罪案,維持低稅率政策,以吸納國際投資香港;監管公共開支,並保 陳普芬受本報訪問時支示,其實他可透過三個途徑 參選立法局選舉,分別是直遇,會計界及金融與務界功能 持聯性率政策 - 以打擘及蓄止通貨膨脹

·組別·他認為三個途徑,他皆有機會勝出,但為了避免分 對會計界,故他最後選擇了參加金融服務界的競逐。... 他指出,參加·議會選舉正如派一匹馬參賽,無論 馬匹狀態如何大勇,其派出的馬匹亦必須全力以赴,以 爭取跑勝的機會,故他今次參選,她不宙評估對手情况, 祗做到最好,由選民自己選擇'''''''''

此外,他分析,有關選舉中,他佔有本身的優勢因 爲絲觀其他候選人,以他的議會工作經驗過多;加上他亦 開設金融投資公司及保險公司,所以對金融服務界亦有 定的了解。

而他今次參選部署,主要會透過郵寄宣傳單張方法 向選民介绍他的政綱,但同時,亦會透過會面或電話方式

手商

與部份選民接觸。

他又表示,若然日後當選,他會找合股人管理會計師樓,以騰出時間進行立法局工作。 至於他的參選政行,主要可分爲三個部份,分別是,爲金融從業員爭取牒盒,加强中港雙 方的協商,使香港維持現有的建全金融體制 - 平穩過渡並保持社會的安定繁榮。

·加强社會各界的出油及連繫,審視通脹問題,铣磝推行環保政策及改善教育質素與及加强 金融及會計界人士參與釐定政策。陵兽芬在市政局十四年工作中:十二年偽委任;兩年爲民 選,此外,他亦為香港聯合交易所創辦董事 - 我任三届香港証券交易所聯會主席

湛祐棠參選立局金融服務界 希望同業團結發揮力量

金融服務界選票分佈情況:

選型来源

票数

聯交所:證券經紀

2.64

《證券公司

108

金銀貿易場

7.9

期貨交易場

39

保險公司

204

總數

69 4

罪行委員會委員多年,

他的參選口號「團結就是力 裂就是滅亡」,希望同業能同心合力,投 他本人一票,爲談券界將來發揮力量。 他近期向政府及交易所反映多項祛 大反映會員對交易所理事改組意 大反映經紀對交易所改爵不派息由救 大與交易所討自動封盤系統以符合

要求撤印花税減低佣金

金融服務界候選人 湛祐業指出·証券及期 .貨事務監察委員會向聯 交所發出限制通知書, ,提出兩項正式要求,包 括禁止聯交所分派股

ㄤ要求政府取消印花稅。 *爭取經纪一致搶加最低佣金。 反映行業對内幕交易草案意見, 大爭取中央

大要求靠改毒品法例取消經杞不合理實任。

及修改理事會結構及選·見保險界

函件指出,從登記人數中可 保險界很可能只有一位候選 出線

版力式。証監會根據証 人,而現已

監會條例第五十條二,有鑑於此,

發出正式要求監管 有朝証券界同業齊心合力,團結一致以爭取合理對待。

改革

時証券界正面臨政府嚴重干預,强迫改革,現實

-當選証券經紀業協會主席以來,幸得各回業支持婚証 ,他近日就正監會的一穿業服務,爭取與紅藍及金融科對話,反映經紀會員法見,但限於經 紀協會只是民間自發性祖產,缺乏實際職權,故只能進以散,收效

商討,他認爲征監條例不大。

·是有需要存在,但執行今屆立法局增設金融服務組別,他決定全力參與殼選,希望透過 條例時的環境實有需要各同業支持晋身立法局,從較高層次,繼續為同業服務 爭取應有柢 檢討,假如他今次來加益。 立法局選手能夠勝出

七四十月七年未辛歷

他一定會在立法局提出應否檢討託監會在執行法例時,應否視乎當時, 四的現境執行。 谌祐堂的就會服務及議會經驗豐富:- 由八五至九一年出任黹仔區

但以現時登記人數顯示,証券業必須向心合力,於九月十二日绣 親自投京才能選舉一位証券業代表出席來屆立法局,為本行業爭 團結就是力量,分裂就是鐡亡,希望各位同業同心合力,投他一

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一八號

八月

拿冰司廳

居

4

七年未辛

半張六纸出

亚印未及行的

:處分區中心

:成分角北话

慈林柱市北曲,

現年四十五歲的詹 培忠在散军界工作超過 二十年

心,令他身 份子亦倍覺有使命 對於他是次參選 忠稱除」 :金融界出 爲其才 立法局满

·事務 : 但他 付繁忙的

囟垴忠保証若參選成

作。而對於其

.手,他則拒絕作出任 批評:只强開他今次有

至於政綱方面,陪 培忠自言可用一 來棧话「俵我。

代你發言:爭城

監博操作 道」。另方面

希望為

黃寶亨願爲香港獻出一分+

繼續留港決定參選立局 鞏固金融地位建立制度

在對香港信心問題上,他表示,大多数 列爲功能祖剂,雖然現時尚未正式列爲獨立 功能組別,但總算踏出了第一步,而在香港人移民,原因可能來自家庭壓力- 由於他太 保険菜聯會及香港保險總會支持下,他正式,太沒有給與進方面壓力,再加上他有信心, 代保險業參選。

九七之後,香港會發展成爲中國資訊慪級, 唯一來自保險業的金融服務界候選人載 他認爲,作爲一個金融服務界代表,必一金融方面發展更是低做待發,所以他選襻留 寶來認爲,作爲一個「生於斯,長於斯」的,須具備專業知識,-

裕時間及對香港-

滿倉,在香港,他不堪希望可出任今屆立法局議 香港人,在能力範圍下,理應爲香港貢獻出心。在專業資格上,他不單是香港保險總會度,更希望九五連任,過渡至九上,爲香港 一分力量,所以他決定參加功能組別選舉,主席、香港保險業稅會理事,並且是兩間金:: 穩定繁榮辔一分力。 冀望出任立法局議員後,可更全面地爲市民:融投資公司的董事,所以對於金融服務界已至於選舉部署方面,由於他是唯一代表 有一定認識,但爲了更全面饞金融服務界提 保險業參選的候選人,在保險業結一致 黃寶亨接受本報訪問時指出,他本着供服務,爭取權益,他日當選,他會成立一 況下,他有信心磁取保險業的二百 四票, 「生於斯,長於斯」,日後會繼楨曾於香港 個智裴團,協助他進行立法局的議會工作, 而在其他選票上,透過宜傳單莅或直接 的想法而決定參選。他解釋,香港作為一個時間方面,黃實來指出,他任釉的太古鱔、他亦有信心會取得餘下的部份選票。 國際金融中心,完善的金融體系十分重要",皇家保險有限公司不但支持他參選,並且習, 而他的參選政綱,可分為鞏固香港國際

·前出立法局議員,正有助於穩因香港金融體應給其他-

足時間處理立法局事務 - 而他燊金融中心地位、建立完善制度、加强人才培 有的兩間投資公司:業務亦早已上了軌道街舞、與中國建立良好關係及注民生取向, 此外,他指出,現時香港沒有一定数目:故毋須特別粗心,在兩方面配合下 的保險業從業員,過去他一直爭取將保險業,他有-

裕時間應付立法局工作

王煥榮志在參選不理會得失

致力倡導業内和平改革

推動中港證券業務交流

另一名角逐金融園 現在才舘習參選事宜, 港經濟合作等。另外,認,有代表在立法局中 務界議席的王焕榮表比其他候選人確投 在凡雅建議方面,王焕是必要的。 對於下屆立法局首 蔡亦有下列幾瑣,減免 示,其今次參選除得到步,然他得悉尙有四成 阿行支持外,更重要的 有資格找異者贈未決定 印花稅,提高最低經紀 次引入直,王煥榮認 點五,城是步向民主進一步, 支持哪名候 是有機會參與這歷史性 首次立法风直選。信現時爭取他們支持亦 重新評估証監委員商的將基層市民意見帶入立 現年四十三蔭的王爲時未晚,故他現時的質營運作,減低會貝色 法局之餘,更能使立法 填染自言參選的不在平 工作使是向業內人士解塊。飛後,他亦致力爲高塔加透明度,他認爲 勝敗,只在乎積極參 其政綱,務求獲得他保險界爭取多一立法局是一回好事;至於現時 與:他從事証券業超過 個支持 廿年,體業內情況

行燕重,他們有整部件

候選人語調其能隔

他是次參選亦主要受同一只强甜不

而忽略了金融界整體

亞,他有鑑於此,

定參予角逐立法局金融

小在整體而言,

長在證券行業在

王涣榮禮請,由於社會地位:倡導業西和 平改革,以其少同行間

一區,加上他本人於較早不必要不咬弦:推動中 |時因事離開香港,故至 港証券業交流,加强中

角逐金融界組別的詹培忠自言他現時地厚 的財富,乃全部來自股票圈,在進行苦心經營 二十多年,有感已搡「搵夠」,故希望藉進入 立法局,爲金融界爭取權益作 的規定爲保險界爭取。 多一個立法局議席:推 化,以及爭取更多

正態

益權笋界融金為願 道公持主作操督監

作工忙繁付應可信自忠培詹

益道

他相信中方是十分酒重本港在國來的 與他們互相磔商,中港關係不是不

H

因爲保險界杯 有不少政治關體出現, 食的,若要保障保險界權 這些團體,鑑於各人

每名選民只須投某一次,並須註明對候選人的先後選擇次序,在第一選擇候選人的名字旁邊

推。選民必須填寫第一選擇,而對其餘候選人,可填寫第二、第三及其後的選擇,人酹多少不 另上「1」號( 第一選擇買);在第二選擇候選人的名字旁邊寫上「2」號(第二選擇票),如此

「披選擇次序投以兼淘汰「制度有項特點,郎較先的選擇次序佔敵大比重及不會出現第一選 釋票數最少的候選人仍可指選進一情形。

選擇次序投票兼淘汰制度特點

例于

第一次點票只眼點算第一選擇果,結果如下 CRO

「深頭 湘菜類數百分比,驱飲 百分比,塀數 百分比 票數百分比 霖數 百分比

單議席組別

在第一次點菜中獲得絕對多數選購)

戊

-WX 3.600 1,800 51,42 1,000 28.67 350

10.00 250

7.14 100

2.85

[不同立場 - 一個人背難他從圓體的主張,倒不 協血證發夫意見、若要 如按本身就願發言。

點菜

1.3 由於在第一次(及最後)的點票中,侯選入伐所得選慕少於有效選票數的5%,共選

单按金予以沒收。高。

4,2.由於候選人甲獲得絕對多數選票,即有效選買細數的50%以上,因此宣吿當選。

2.1 在這個例子中,只點算第一選擇罚的第一次點結果如下:

·例子2(需要進行淘汰及轉撥選裝)

第一次

選票選票「開數 百分比 票數 百分比 票數百分比 數百分比 蔡數百分比

人(甲、丙、丁、戊)。選翠如無標明其他選擇,或沒有请楚載明下一選擇(譬如沒有 2.3.以候選人之第一選擇的646張選票貼即按異上所填下一(第二)選擇搬除下的候選

連續依次列出選擇或對兩名或多名候選人作出同一選擇),會視爲「失效選桌上面予 以抽出,不會用以計算其後的有效選瓌總數。假設這646 張選票上的第二選擇如下:

「第二選擇候選人

2.2 沒有候選人獲得絕對多數選項。候選人乙得票最少,予以淘汰。

沒有載明

2.4.隨後進行第二次點異,結果如下:

失效小有效

「本身的第一

選擇業

韓國的第二

選擇無

總數

「候選人

年職 5

5(失效)

【學

歷

甲

閃

T

業

百分比 票數

百分比 票數

百分比专票數

百分比

轴数

27,682

872

12:535

12,620

1.855

5

841

81

251

177

132

6.96

5 28.523953.

3.34 12,786 44.82 12.797 44.86 1.957

選入取得絕對多數選址,因而當選。另方面,有時還要採用『淘汰點票」或者「特別貼 票」去决定那位候選人難脫

2.5,仍然沒有候選人獲得絕對多數選購。候選人在這一輪得票最少,以淘汰。直至有候

「旅行證件

「政綱

黃耀吃

金融服務界候選人簡歷及參選政綱:

「英國艇十公限蜥照

【保險行政人員

大學文學士

*鞏固香港國際金融中心

地位

「發揮金融服務業領導地

做

,關注市民利您、維護港

·與中國建立區好關係

人继盆

積極培訓各方人沭

陳普茶

69

*股票經紀

滋帖堂

210

「註冊証券

「法學學士,現代中國法 大學畢業

學博士

英國屬十公民護照

,為金融從業員爭取權鑫 ,加強中港雙方的協商 ,使香港維持現有健全

並保持社會的安定繁榮 加強社會各界的協商及

·實撤推行環保政策及 雜繫,審視通脹問題

改善教育質素 的金融體制下不穩過渡

·加强金融及會計界人士 參與螫定政策

「加拿大護照,英國屬土

公民護照

43

証券公司:

中學畢業:

英國歷士公民護照

三角焙您

45

公司董事

大法學博士

加拿大居留權

·監察政府,爭取業內權,提商證券行業社會地位,政治:支持中英聯合聲明,取消股票交易印花稅 鑫

·發展香港市場,增加本 ̧地投資

·促請政府立例,減低釋 紀風險

·市場改革公正,致力行

·監察上市公司,保障小 ̇自律

散利益

,問往保險發展,防止炒

情況

,倡導證號業和改革,

·推動中港證券業交流 商,爭取同業權登

【吸引海外投資者

·將經紀佣金提高至

10.5.1%

̇關結股票經紀

爭取政府承認金銀質

*..

2

无效

有效

28,528 872

3:05 646

2:26 12,535 43.84 12,620 44:23 1,855 0.50

美聯社日內瓦二十二日章】聯合國一位高級韆液寡家星

期四表示,反戈巴切夫的我變是注定要失散的,不過手脱血統 張面對可怕的經濟進師

程聯的經濟危巢年 今後一兩年

欧洲摇清委員會首席顧問瓦維奇在接受訪問時說 聯政府必須通

(時事硅莫斯科二十三日

他表示:发科以要保持沉

蘇聯總統戈巴切夫二十二日傍晚:「通過這次的事件,這是最爲重要 見记者,表示「我對共產黨的義務的脚題之一 + 丧明對於改廿中的 是先成戴的改革,这

A. 然的對應持有强烈的不 黨內反動勢力一,透露 老戈保群掃除 信·并指出黨術導部的其 基於政變事件,掃除黨黨內保守勢力·斯科市善晏第一配布洛 内保守势力的決心。此

克菲費、政治局委貝分

外,他還確認推持黨總書記職位的記扮实爾人支持国家非常事態,