1991-08-23 — Page 14

濟經日四十月七年未辛曆夏

港中

由

額

報日僑華

聲尾達已潮高美輪衣冬

局

作

五期星日三廿月八(一九九一)年十八國民華中 ( 14 )

美元國際急跌市場頗爲波動 港元兌外幣普低沉 港匯指數跌四小點 匯商觀望少有大手開盤交易 馬克走勢暫難料日圓繼續保持平穩 主要外樂普遍回程

(訊)蘇聯八人 財戲劇性垮台,刺激美

·元先在外圍市場急跌 最高時兗馬兒督下跌達 七個苏尼,最後回升上 一點七四馬克闆上收 市。港市英元

跌四小點。

·綜合外滙商消息稱:昨日港市元開兌一點七四四五馬克及一三六點六日圓,比紐約收價爲高,主要是有進一步 的確合支持,但不久即有投機性诂售,中午時美元跌回一黠七四门四馬克水平 - 對日圓則無甚變化。午後美元要在技術 因素推励下反彈,加上尾市時歐洲開南亦有補倉盤注入,美元收市升兌一點七五〇四馬克,兗日回則收二三六點六。 對於美元短期市勢,外滙商看法不一。 一家華資銀行交易员表示:現時美元市勞在某一程度上而言仍屬混亂 - 儘管裱財政變失敗已在鎘晚獲得消化,但市 內交易情緒依然十分敏感,而美元對馬克的上升與下跌波幅達一百嚮予之大,故不少汪商採取裂望,少人敢旧大手開盤 交易。未來幾日美元料繼機保持在較闊的幅度上落鞏固,才可定出新的去向。:

776.50

開

·盤,市勢仍頗為波動, 在情况未明朗下,雅時 太手開做者少,美元收 市升上一點七五馬克 要是補合影响,料未來 數日美元將要先行鞏固 才定出新去向。港元對 電亦稍跌:港调指数回

本港外幣行情

| 91年8月22日收市他

每有:774.90 275,90 776.10 776.50

單位買價

13.03 13.09

$77.90 679.40

445:60-

廣東未來數年:

444.10

NE

A 775.50

WEKA 10

# 每頁

法國法眼罩

澳元。

#

#

食器

395.00: 396.50 -f

607.60 609.30

25.80 28.90.

S1190 51040

2277.30 280.40

445.60 447.30.

567.70 569.20

W 25.00 29.00,

Ste 448.70 452.00

131.60 30.40

29.8031.80

100.00 110,00.

21133 (-0.4) A 68:9069.25

435.00 46.00;

89.1180 9.1530-

港元外幣存款利率收市行情

新加坡元

印尼酒

E. CU

港磁指動

官方謂減息不宜太快

1991年8月22:日

貨幣單位

十一個月一個月 三個月

012001.5.1975:

·元 50萬或以上:-51875

5.375

5.6875

5:375

5.6875

5.31255.3125"

5.3125

6.9375.

10:50

* 10.4375

10.3125

6.875

6.8125?

西德馬克 、澳洲、元

9,50

9.375

9.375

8.625

8.6875

8.75:

連年加拿大元

8.00

8,00

8:00

紐西蘭元

B.625

6.5625

8.5625

FECU

8.875

9.00

仍存就業難

[中新社廣州棋】 正在此間召開廣東省就菜 工作會議透,未來五 尔,廣東每年需要安置城 與待菜人員約六十萬人, 但就業圈位不過四十萬 勞動力仍然供大於求。同時,就菜離點和就業不平衡等矛始將更突

·爲緩解這一難題,廣東將借須結合所有制結構和產業結構調整,廣 開就菜門路,在五年內實現安鰩二百萬越與待業人員就業任務,將全省 波妞待業率控制在百分之二點五以内。

商議提出,要轉化就業紅點,完善對待業多年人員、就業葳待業人 對予特殊就業群體給予適當照顧的政策;改變勞動就竦只营城鐵不管鹊 村的傳統做法,組織指導設業富餘勞動力向非農產業轉移。與此同時, 還要深化就業制度改革,逐步推行全員勞動合同制,完善公開招工

變萬息瞬局蘇

投資

者有

些受

路选正紅 易商及分析家說

經

兩岸

響影動波油期

·幅波動,導致很 多投資者損手開

管窺

分析家布托起的經濟「和事演 爾說:「我相信橾j,中共近期除了加 很多人在今次事地鐦若干「非必要」 件中蒙受損失。的外資新設企業-以及 事態轉得太快,排斥一些老的外資企業 來很快也结束得之外,同時又加強對大 陸現時所有涉外企業的 【法,初步形成在墨家机器規裡和指導下,企業擇用人,個人競爭就快,令人措乎不及。 紐約商品交易所十月份期油上周五報「業組建設」。這意味 菜 - 市場調節供求,社會提供服務,雙向曲由選擇的就業模式。 在「七五」期間,廣東共安隆坡縝待業人員二百四十二萬人,平均每桶廿一點二八點美元,蘇聯發生改粱後 - 池 新中共深入實行對外資 每年安置四十八萬多人,同時還有數百萬颺業勞動力轉移到第二,三產價固一急升上廿三點一美元,但政磔結束的對 企業的政治滲透與控 業。這是近四十年來就業坻刷大一個時期,使一度困長千家萬戶的就業 息傳出後,油價昨天回落至楠廿一點五五美制, 難問題基本得到解決,全省城竮待菜率從一九七九年的百分六點九下降。

損失

澳元收高紐匯持堅

(

年第二季的到↓九九〇年的百分二點二。

壢中通社引谈北京 分析家爽示:市場如此大幅波動情况下,一消息稱,中共中央組織 即使損失十萬美元也是不出奇的事。堪開設,部副部長趙宗粘强

利不響影資外進引對

業企資外透滲强加組黨共中

̇芳正林

名以上黑貞的外資企萊加 要建立中共組織: 太少的,可以發展一些 「優秀分芋」人黨。 他說,外資企業中共 黨組織的主要任務是對中 博大廠员工進食想夜

有,把業的路綫、方針、 政策貫徹到他們中間去對 另一項任務是要保護國家 利翁 - 維護呲工的合法權 亞,監督各種法規、分 商、進程的正確版行。 根據過去的經险,外 資金菜中的中共黨組織 住往構成對企業營運 作的干預,令業務受说。 一些企築業組織的負責人 {如黨委委員、支部書

·記;小組黃記之類),不

時在基層作成作福了, 历以被派到外資企業領導 「黨組」工作時,亦劣性

一家日資銀行外框交易員表示:澳日匯市宵注於蘇聯局勢,但政治消息的影响亦迅即淡出,漢市將焦點將重返站本 因素方面及美國利息的未來趨向,暫時尚難估計美元對馬克的上升阻力及下跌支持水牛,至於美元對日闢料證保持平

高息貨幣方面,表現互異,英鎊升兌一點六七七美元,加拿大元回跌至一路一四六兌一美元,澳洲元升見〇點 八五美元,紐西蘭元微升上八點五七四○萬元。 港元方面,馬克、元及紐元對元均回风,均回外,美元對港元亦略跌。

配額紛

探調

方式或

交回當

少最出運衫毛類兩

年

勢趨位地衣港代取有亦衣成尼印

電)英 英建築訂單 建築訂單區 元-钕前日收市價無雨。質金收市買實價分擔。

’..不改工度撚張,甚至搞 時數據,經升跌,波幅人元,低总別以三三六及H) || 澍向東說,今年中如果一個投資者有五十張原油合約,每帳合約 大陸吸引、利用外資業 匯商估計澳元將上試七九仙 藝 次季加一成 龍德調查 许冠,廟內安收五千田,枝前日本無雙號, 因南方一些有直邁愛,有一千個原油。如果他上周五以每桶十一些不是權宜之計,而是貫徹 見的水災,這些地區有 美元的價錢出貨,油價上升一點五美定後,他黨的基本路錢的一項重 要內容 - 因此必須進一

煽動職工间力一外資 些外貿含超技逆,出口 便會掛失上萬五千美元。

【步好外資企業黨的工作。 理人}對抗,影響生產工作,令外 (特)尼女] 好。而傳央行在澳元兌五,比上日收市價,季增加百分之十,但托對於去年同期則下降了 中國今年全年出口

[生產,出口貨源的收

他在外投資企業的工作出 資企業號安股失。這情况在大陸開 日電:澳洲儲備銀行年〇七八六五至七〇美五七四一至四八,微升百分之十二。

受水災影響不大 南開運都受到一些啟的基本沒有覺到國口企業找復生產,所 響。但就全國來戰、道安、七月份全國外貿出糺車收購、出口. - 力爭談會上承讫,有些外商對中共在他一放外來投資初期,已是屢見不鮮。 七 情出貨幣政策不宜太元水平作干預。目前市口,分四美仙。 私人房屋部分接獲之新訂單,此對於今年 快放寬,支持澳元收價 馬力量稍掩蓋了中央銀j... 外滙商估計未來「第一季上升百分之四,較去年同期下降百分之 稍升。:

外貿出口正復常 畢竟是局部的,影先是一口比去年同期仍增長百 把水灵丛威的很失補回们投資的企英內建立黨訊機有術,後來在外資的不滿與投訴下,中共 二行 - 伹中央簇行若大力 日紐元不易突破現行交七。公共房屋和房屋協會訂單亦上升了百分之

有限的

分十六點九,比較 來;推動災區的外貿企騅、有我心。他說;但「只要我們 業祖抵在外資(特別是會資、合 一,澳洲元開黛口・七 +預 - 市場力同樣可易範圍。其中一外爾西西,搬去年同期,升幅哥達百分之五十16 以當前價格計算 - 六月份新訂單艙值達十

他說,根據對外經嚴重,外貿出口比較多業同其它未受災地區企做好工作,注怠工作方法和活動方,作〕企業內橫行霸道的現象略有收 【中新社北京電劉向東說,中國外貿出 【特訊)本花威衣出口說供應產存款貸款公司的金額八三三至八萬元,收被壓低。有龍傘腿秀祧 指出‐目前無有力的消 美逖聖誕節銷售的冬季成衣,現在進至六點二億美食〇,七八五口至六元正向,七九美息可把紐元推上,五七億九千萬鎊,低於五月份二十億三千萬,但

業發展聯營,保證災區式,發揮月的先鋒模範作用, 啟,但現在出於政治的崙烦,艾來 中國對外經貿聯發著人口不會因水災受多大影濟貿易部業務統計,七的上海、江蘇、浙江等 近期對華投 月上句、中旬災悄蹤客的出口也都有较大幅 要災过失殿正的商品出 他們看到黨組織的工作也是爲辦,拉道一套, 對大陸外資企業而过, 不要走的打擊,相悟對吸納外來 ,高於四月份十五億四千萬 " 已是高潮的尾聲,預計九月中旬付元,但仍然少於對上年〇,比上日收市價〇,无水位推進。而隔晚波七美元口,

許的方式, 面門對出口有明影度的增長。現在災情趨口壓約;同時適當調整好全集」,快好辦: 報婆透露 - 趙宗婤要求凡有三,投資必產生負面影響。 蓮可告一段落,由今年的冬季残 度期的三五一點三億七八二一至二六,升二幅估計在〇・七八五香

·將以獨資企響。由於各地採取有力 於緩解,全年出口估計|各地出口號品結構,加 强全國出口協調調度, :二九美仙,是日澳元 至七O之間。 開始付運以來,各類成家之中,以美元

·業爲生。合措施,積極開展生產自不會受多大影響。

·威靈頓廿二岳吧!

他說,有關部門正 保護正常履約和出口機 忸對羊毛衫及人造诚維毛衫運出數,一九九八年度美國 最高見到,七八七一美

• 紐西蘭元經過一日沉靜

是大陸吸引受災地區,下旬外貿出 箸集資金和物件,楗極 定發展。 杂最少,由於上半年議兩類成衣配的預算赤字遠二三四元。 外滙商表示,當儲 的交易後收市價企堅 -镔運用率很低,大市分已探溉調用點六億美元。國會預算

外商在華投口基本恢復正常,出口支持災區外貿企業和出 資所喜歡姝

·方式及交回貿易萋作爲自由顉發辦公室預計一九九一年備銀行年報發表之際,外涎餅認為現時市內經 放,免致到了今年遽,用不完的配一度美國的預算赤字到一市場亦博出林商银行入 元多頭。 二毛九億美元,一九 市干預的謠,但澳元

式。但絕大 多數外所除 非是對合資 企業有百分 之百的徙」

中國

通出社北京: [電大陸官

資投華對商外

向取新現出期近

主爲資獨以商外

放政策以來

加拿

務員、中

农外電 [報道

加拿大 大產

值呈

京太經

甦行運轉正常

·雁、否則

美黃

元金

分之出四點三,大四五及大四人 第一口氣,藏 早

定穩幣貨國中

常正

轉運行銀

大壯展發融金

人民銀行中

央銀行的地 玫- 金融業 由原來人装

的機能,

市早融金洲歐

主并没有特别

垂下致一金白銀白

作自

蘇政變失敗美元狂瀉

港金靜如止水

收市價三三〇八較前日無升跌

蘇聯政變對美國經濟影響微 美國即將再行放寬信貸

未來經濟仍有混亂疑慮

家或地區設

立分支機構

確,七月份巴西的貿易

::博木池成衣出口商透露·今年九二年慶更增加至三六 照升,因官方基本脱度 无七六至六七美元, 是不減息,令人心向收完,五七四五至六 (特)週蘇聯三章,較週二收市價退潮已見停止,以 斯佐美國的冬季成式,供應聖誕市〇億美元。.

度收窄。 ... 政變失敗,美元狂瀉,火跌七點一〇年尼·蘇日九九金黹市價|

·場銷售的,現在已是过河的高南昆

· 倫敦一英鎊兌 但黄金市場靜如此水, 聯政變失敗奥戈爾巴喬·三三〇七,較前日收市,均有新的 難!在各類熱門成衣之中,除了梳次八月廿二日電

·美元由一點六七三 紐約現金價僅微升七大重新掌權的消息令滙 價低一元,稍後跌落三向。 質梭織男裝恤衫付運焼保持正常之一:美元在歐洲

五上升至一點六A 小美仙,以三五七點一市口呆甘地,投資者爭 三O,爲全日最低官引

{路透社部約吧)蘇聯改變道快,應該不會對美國經濟構成太大,五月份加拿大經濟出 外,男裝及女裝雪樓、外套、女裝 匯市場開市時粱

四五美元、五美元收市,昨日本地 先恐後地回補較早前地價,又升上三〇九,並調查材料 沿、牛仔褲、羊毛衫、人造捡維毛 軟,金價平穩·

的興趣在大 鍵結束後,相憐美國價券市場很快 影響,對美國債券市場造成的衝擊 現進一步好恃的跡象,說·自一九 國內生產總值連續第二七八年中國

·美元您馬克由倫敦金大致保持此本出的馬克。上午收市三〇七:下捂出、外商 我什寔均比去年同期減少,尤其外亚森杞丧

金市未能藉好消科尔州市三三一一,偽全性投資。在過去的一年裡,獲得批准的外商獨 使會回復正常交易,投資者正清測 也只是微不足道。 一點七五三五下跌中,九九金價則無升

玫變消息傳出後,很多投資者個月上升。汽車與樓宇 饯行改欹開 是粗針羊毛衫及人造織維毛衫仲進示;經 歷過去

一窩野注資入債市場、三出市場復甦動加拿大河,建立起一套適合中做國情的金融體制 - 原 至一點七四一五,跌,收市報三三○八。報升,但市場人士指日於高價,最後以资企業數目大墩。技發展趨勢有,獨資企業很聯邦儲局何時作出下一步放信 舟減少爲顯著,主要原因上半年三日金融市場大

美元贷瑞士法郎由避三紐约金省在蘇 過去數天來的拋出〇八,較上午開市價高 可能成為外袜在中國大陸投資的生導形式。三代行動。 MCM 公司薊席經濟學家布洛 政變領袖企图来飛機达仁 - 顯示政|濟向好。六、七月份加著中國的金融業在不發型壯大。 投資行業和地區方面,這位官員承認,外 訂單到港大減,致令該兩類熱門感應升大跌後,而蘇

要失败迹象 - 市場情況開始變化。拿大的館售率均呈L 一點五八五下陟 聯政變失散的消息刺激 衣配額運用率很低,四四五及四四聯改變亦告一段

商出於避免受政治因素的影響,傾向於在大陸素說:「債券市場很快回復正常, 六類粗針羊毛衫配運用率只爲言落,投資者暫時

今次政變所恃來的其中一個影升,但上升幅度與樓宇巴西貿盈 道:巴西貿易協調局宣 至一點五一六五,有,僅有少量置和 德零售數量續

地方性投資,以減少投資風險。近期以上海油正如上週五椽。大部分人相行, 美元竞法國法郎也會舞,引致金價微升。

上半年多一成三 東開發區和長江三角洲地區爲坛引人注目的外聯儲局公開市場委員會週二開窗 響,退市場人士注意力全部集中到 鉑益增長輜度一樣已 五點九六七五下跌 免急瀉本来追們金價 類粗針人造維毛衫配額運用率只 國際政經局勢的

四億美元降至七點出 百投資地區。行業方面,股有發展前景的相信時,已經投票決定進一步放寬信貸,蘇聯力面,博播保介大事報道,反是緩慢現象。四、五月七月減少 盈餘山六月份的八點九 至五點九一七五,大福報升的因素,但金

而忽略了所羅門兄弟公司醜聞對價位加拿大的製造業表現 阡人的,增幅爲一九八億美元,爲今年以來賣易亞耱最少的片设 美元党荷蘭盾由,市仍然無動於衷。換言

很多分析家認爲:當美國當局二券市場帶來的影響。.... 下半年轉好東部仍差 是強H產品和同出口有關的產品,外商们了解政策。」 及三三四棉質男裝雪樓及外套配 週四表現相當冷·

到,大陸就要提高人民生活水準以便維持让金 〇五下跌至之,如果以其他主要

|於九月六日公佈心新就業報告後, 分析家去示,預料蘇聯經濟將四年以来最大的二媽月一比去年同期中得點八六億美元的貿易流睑下略 額運用率百分之四十一點三三,三 -滙價上落幅

德國科隆健)街一百七十萬馬克,比去 穩定促進經濟發展-亦需要娘或外

心燒馬便會減息。

來仍迎混亂,各加盟共和國潤分歧份,不過-四、五片傍四十七點四。七月份巴西的出口報二十五點六 兰五爝棉質女裝雪褸及外套配額一點九六一云,美元兌里也由]|||一點二五下跌至三〇 | 點五,萬 購金,金的價值已棠 爲貶低。

因西部的零售商預科,一年同期增加百分之十外國商品(

分析家指出,蘇聯敉平政廳,呈表面化 - 蘇聯就許會掀起移民 加拿大製造業的產值仍一億美元,超過去年同期的二十點八二億美 他指出,許多外商同樣是出於對政治問題 用来百分之三十三點七,都比正元兌加元由一點一四三七上升至一點一四四 常水平低,甚至三四七及三四八類 ·偷敦黄金早市訂盤價哥安士報三五六點五美元,上日收市價爲三

今年下半年销售會繼續 三 ,紐約美元週三如江 (河日下,「瀉不可收 增加。今年上半年修啊... 德國零售協會聲明的擔心,在華投資提模以小型企業爲主。西方後,金融市場會逐步回復平靜。今潮,對東、西歐國家的經濟造成壓比近期的高案下降百分 元,但進口也從去年同期的十五點九六億美元 資項目上一次事件雖然來得突·假結束也 力 棉質梭舭外西漉(主要爲牛仔神)配額運用率百分之四十六點為二,亦比去年同期週用率百分點二五美元,蘇黎;

說:「明顯地 - 大部分企業在選擇需要較長時 「之五十七點四九爲低。所以,貿易署對於調用配額及自由額方案施行期間特別握早,擁有配額i世每安土由三五六點

「保遠[香港]仿皮製品公司設於國內的台 「參與此項調真的公司都往往十分惱,大部份新近在大陸投資的項目 四下跌至三五六點

製造出口產品 ?訊〉繽耪PVC人造皮革近年被用於1 丙,質地像良的仿皮革已被認爲高镘日用產品 一的出口商預計用不完的 港成次在世界市場的重要地位。

預期今年下半年經濟會均是在沿海城市和經濟特區建 |九點二億元財政赤 美元。 配額及早交回貿易署,

繼續轉好,活全靠公眾 工廠的小公司。而投資的資金、材料來源,以業商品和日常用品日縠廣泛,影響需求並不斷. 說最佳配搭的標誌,生產過程必須嚴謹,也即 資工廠,設備、市場、產量及最新投資計劃 增加,於是帶時人造仿皮業也有些足的發展,是說流程工程術之重要,比如該公司產品、 沉、梁錦輝透塞;公司和目椼植欄與鋬濟 1字。七月份美國聯邦存:倫敦白銀阳市每

信心地加行」

自解爲主。

輕微升上,就如兩年前由本港保遠(香港)仿皮製品有限,一個工作的生產流捏運作 -首先經過專業技靬一發展能公司於一九九〇年聯合投資二百多萬美 至三點九五美元。

收市時三公司和中山市横欖銀政府的中们市廣欄鐵裡濟,處理外,其他則為計量配料、過這、憚拌,邰沉在橫欄鎮設立之深遠仿皮製品廠,購入一 六點上台幣 發展總公司聯合投資二百多蕤美元約二千萬煙最先經第一塗布機及第二塗布機的加熱發泡〇平方米(二十畝)用地一批五十年)

舟。成衣出口商指出:

由額用

渥太華擔,兌馬克收市一點七西部銷售最爲三個 加經濟好轉 京 大統 日本外貿盈餘

*計局在

出使保留明年配額 拯救破產存貸公司

松入中路內地,是美國七月財赤暴增

生產値迭晋 安士迪三品九大下各 許學應公司属下的園师

倫敦白金平市打,觀察家》八月號登发,王月份證濟表現進一步 的美國在貴公司金

八月首旬又擴大 逾二十七億美元

恶而有損失,但因獲消)台北 台幣兌美元 八月 ,尅業創新 一向能抵器分成本地加的 日化 輕微上升 (特)東京廿二日曜日本大藏省公佈 影響州效消費者。但罈幣兌美元的 元,比去年同期的十三億二千萬美元增加,比 對七月份首十天的貿盈十二億五千萬美元亦增

[增至十上辈八四位美元。

美元, 狀元)組成一個規模宏大限有實務優先進設備,而卻以及紙熱體,然後開低、加熱速亞、纸槍 興建一間現代化廠房,全報機有員13百名檢

口成衣的港產成分很

從六月份的三十四點盤價安士報三四一 改善的跡象,生產値爲第二個連續上升月 小。目前有一種新趨勢 { 特訊】韩電報|〇七點九億美元,大大 九億美元汶增至九十二點七五美元,上日收 份,

·汽車在六月和七月都出現開售股上升,四

·印尼成大在可以換道財政部宣佈,七月超過六月份的二十四點點一億美元,使美國自 市價爲三四六點七五 兒的將來,有條件取代 份英國的財政赤字報四 六億與去年同期的二五去年十月份以來拯救破 美元,蘇黎世何安士 月和五月份對造業生產強勁,爲八四年以來 八月首十天清刈貨易盈餘食二十七億二千萬美國東部零售商前景較悲二六點七角六,全日兆成九千三百萬美元,上麻名爲保適仿皮製品有限公司。投產不足兩 筤檢定與造等,他必須指出的是以上生產床 、化工珽料溶塑儲存庫、鍋鏟房,電力供應 由三四六點七五下趺,長最强雨裡月,只是生產水平仍停留於股近最 高位之下,只增長百分之九。 至三四三美元。

國際政治消息速即淡出

匯市焦點重返基本因素

同業拆借普通各期拆息向軟

·英電開七七六點四〇至六〇,高七七六 中長錢拆息,一個月期五厘二五,兩個月 點五〇莖七〇,设低七七六點三〇至五口,收期五厪五六二五,三個月期五座八一三五,六 堯七七六點三五至四五,跌〇點三八港元。英個月期六座二五,均回跌十六分一厘。 銀行界人士表示,月底技術因素將繼續 鋐成一點〇二三,八〇點二二三港元。馬克一 成四四三點六口,跌〇點三三港元。日元成五一配港元拆息的去向,市內資金高流動仉 六八點一〇-升二咕四色港元。

技術因素的上升壓力,但同時亦支撑了总口不 其他主要外滙價,加元兌六七八點●五' 致大幅下跌,短期內港元拆息仍較受本地

·跌一點五五港元。澳元兗六〇九點五,升一二影响,本國五銀行公會例會,利息調整的 點五五祧元。元兗四四五點三〇,跌Q點四:性極微。

C港元。瑞士法郎身五一一點五,升八點七歐元與亞元利息均是牛皮,短期美元利息 广港元。新加坡元2四五點大-升二點二去向未明,但亦有認爲,如果本週美國公佈的 經濟數蛀非住,美元和感大瞪向軟。 " 五港元。 四].:港匯指數報一七三點一,下铁口點四。 ·欧洲美元利率,一個月至三個月期间報 銀行同業拆儅活動,交投普通。各期拆息,阿六八七五,六個月期五稹八二五,九個丹 ̇向駛。內人士表示:偉曾月底因来影响,但期五厘九三七五,十二個月期六瓶。 市內照寸供應多,以致拆息之力上升。 . 亞洲美元利來,一個月至三個月期均爲五 隔晚拆息阳高爲四座六二五,最低四面 | 厪六八七五, 六個月期五腳九三七五,十二個 五,收市四第三七五—默八分一厘;一週錢拆,月期六座。 四里六二五,跌八分一種":

上日竞價爲以高科技生產高級 PVC及仙 人造皮革製造廠, 驗、雙色印刷等。最後始經型颖、柔舘、及品完停宿舍生活配套外,工廠主樓包括車間、食 8 東部矢業率高,而旺斯成七千二百萬美元。:

近年,無論在生產運作,品質控制及內外銷方面 程缺一不可,否則不能達到客戶要求最高燃控個房,及一切生產系统控制安全設施等均經 過特別設計規劃,使生產運作更有系統性。葉 份文計劃會增加租歼祗經紀表示:美元在外圍下跌令台幣兌郝取得極大的成就,於今史署身為全省中外音 準。 對於PVC人造皮輩發展進度及令後發展形 民說:篙使產品質達到國際最高的撒準效 再加上通眼嚴重,美元亦呈強勢,而出口商亦加入拋係美元,遽資第二家大規模PVC人造皮革製造廠。

型,該廠所有台動化生產機械設備及儀器和 八月份首十天出口達九十億等一千萬美元,相信對消費有性面縣至臨收市時,美元黹求轉强,令美元兌台幣未保遠(香港)仿皮製品公司和中山市贵州勢。 葉錦輝示;由於生產技衛的改進及製革作技術都造抛外引進,其中包括德國、日本、 與經濟發展總公司共回合作取得此項成就,其 致跌破六點七口。

及台灣等,擁有最先進的 比去年同期上升百份十二點九,人口值爲六十。

產品以那些爲?保達(香

PVC人造成超塗布式發泡 二億五千萬美元,比去年同期上升百份五點

港】仿皮製品有限公司董事

生產墡]冖價值一百六 葉錦輝寘稱:該合資廠在前

十萬美元),其新式機械 年組成後,以專業技術生產

·痈便有塗布機、擬找 「的各類高級發泡人型PVC.. 仿皮革產品,種類和花式越

迷機、發泡製造機,成品 多·底布包括有不同色案的

八月份出口及人口計價均以一美元對一 七點三四日圓,去年同期則以一完對「四人 六日西計算

市元美京東

跌下見略續

七點六三一市收

元三四點零幅跌

點

市跌七元

三

八月十二日前,美 :元在東京外匯市 收市時見一三 心五日元,下跌

蘇聯政變失 HD

致跌幅過大,收市價亦比紐約爲高 市並無新消息足以指引儷市去向,成交亦退 美元党日元全日在「六點五

九日元之間上落,全日共成五十億美元,

香港黃金及白銀價

62601991年8月22日

退派不兇甘外跌告。

類別 熊市收市

歐美各地股市率先作

「出强烈反應,如倫敦

經此反覆對後市更有利

股市金融時報指数弹

+2

金

9307

9308

期金(8)月

357.5

357.5

本地倫敦金

356.9/357.4 350.9/357.4

+04

金

3690

3630

9900

3900

309

309

升跌

3299

3309

+167

2750

葉

2830

2850

鴻運金

2830

2850

腸

粉

* 2830

2850

391:

$397

金金

日

富格

「银送(十四)

利昌金舖有限公司提供

+

高級人造皮價廉物美

用途廣泛需求激增

不織布,染色針棉布,噴膠保達(香港)仿皮製品公司董事葉錦輝稱:國內合資廠利用先進檢驗機、剖布定型機、驗 楠、堿棉、快巴布、棚布、設備與高科技生產人造皮革,質量媲美真皮- 物美價廉,備受消費紙機、切邊機、壓紋及柔 故、化驗儀器設施、一 百六十萬大卡及一百萬大

及各式底布等。

由於PVC 人造皮革息 者歡迎,內外需求提高。 用範圍甚廣,可供行業及產品用有幾許?葉館 墨械設備先進,近年高級人造皮革(PVCPU 卡油煙、尙有各種配套機械、測試儀器、製音 「輝說:以該公司產品來說,現在供應各行米產}在製作上利用高科技生產取得極大突破,在機、油管道、油、吊機、發電機組、研磨 品作主要原料用的就有成衣服裝,傢俬傢具 品質素大爲提高,就成品經過壓紋與柔紋工序 战、空氣壓縮機、配套設備齊全。談及產量、 時款手套與勞工手套:家庭用品、製鞋、皮具:後,其質素之輕、薛、軟、硬與厚度,基本可 市場及最彩的投資計劃。葉錦輝說:目前該廠 用品及皮箱、美容化箱,手袋及旅行和料皮向懂看齊,故世界各市埸之消費愈來:每月所乘的高級人造皮革約六十萬,一只一 袋,文房用具,玩具,體育用品、皮包、 愈對人造皮革用品的歡迎。至於今後發展形 條三班制自動化生產及生產),股齒月產可達 勞- 葉氏認爲常樂觀。他指出:由於國際 九十萬碼。由於產品質素及生產技術過關,內 包、蛋包、皮幣、背、公文包、菁拖鞋、 柏花、圍巾布等行業作原料用等。''' ' 厲執行及禁止鷸殺動物,顯而易見今後的皮外需求不斷上升,某氏說:限公司已計劃明 根據國来用品市場顯示,高級 PVC人造皮 水供應會吃業和大幅下降,如此必然影響風光 年重新投資增設另外一條現代化生產籁以提高 [革近年被用於一般性日用品及商品顯著增加,

生產效率,現在,該公司出品的高質素人造皮 價格奇昂。而相反的是人造皮革製造原料供應 主要是由於入池皮革的品質和生產程序不斷改 - 藉着先進機械俭備和高科技生產,產品·华,百分三十供應國內市場,另外百分七十出 登 進。所謂程序改進究就涉及些甚麽呢?箂 除美之外,體格更相應下降,價棄物苏,因此一口香港,及東南亞各地區。[*] 說,在世界市场日益流行產品款式多樣化的今 人造皮革前景樂觀是無所置疑的。

兩大鐘錶首飾公司達成協議 皮

合併組成石英行針

於併後

-Eco-Haru 從事時計及珠 寶首飾的尞部 製造過程、市 場推廣及經銷

地各

東京股市續大幅升

̧ 東京八月二十二日電:由於 愛到蘇聯政失散消息所刺粮, 日

本股市大幅櫌升。

甫開市十五分鐘便上升三五 可點,其後更節結上揚,會一座

泰國股市升三四點

曼谷八月二十二日笔+股市承接上日升勢

繼續大幅鹕升,交投活服,證交所招數上升三

西點五,報六八五點四二,成交額爲五十挝 銖。

姓杞表示,大南東京股市上满,尾段雖