1991-08-21 — Page 8

中

>

報日僑華

三期星:日一廿月八(一九九一)年十八國民華中(日) 足-

備準傳宣前事施措生收謂署教

錄取序程新依生收六中 熊心學求蜂窩一生學改

華僑教育

長助應不氣風找西撲東校名讀競為只去過 增會機學生考會位學配編程日生收新按

面可於翌日自由選 三十人。因此' 但並沒有規定不准 [收生不得少於4

兒童美術班畢業

石围角兒童中心。

鍾期榮博士主禮

班不公平的問題: 所以,他認爲不存在什

者表示,他個人並不同就以点前身爲日文組於一九六七年成立

教育署發言人作日向本報記

黃今年中五會考生放榜郁道服務 制度的發展鄫希望愈來 [本報專訊)日前有團體發|的會,牢爬上,教育局重要。 在推廣上述所揹梅的宣傳不足。實,學生的個人努力是署原則上要求學校每班 是均等,亦山)

·收生新程序」冇關,反映教育善控」的範圍爭逐,北致全無機會,因爲教育努力,任何人的機會都救世軍朗邊社區發展計劃得到觀塘扶輪社杰; 的求助熱?中,均與斡詢「中六或家長,不要再在一名「名校」的自修生並不請不愁出路,學生袛要兒童拊畫及創作精神。四個獎項得主分別朵: 的報告,指出有百分之二,學生就走向平衡,但願學生 新程序對一些欲報讀 空缺亦相當多 - 同學可:畢業典禮上更發四區團體優勝盃, 啭 不過,他亦表示,時,就對所提供的就業類,各社區會堂協辦及觀塘扶輪社助 前,教育制度已大大提十多位同學獲得畢業文憑。 高學生升學的機會;同,選項活動是由香港兒童美術教育協會 「校」裡轉來材去,日 十九個,分別來自港九新界區,並有五百七 調,學生不要在一名榮博士主禮。本年度參加協辦的地區社團共有 眾位發言人一再强 練,昨日舉行畢業典礎,樹仁學院校長鍾期 特訊 第十屆全港暑期兒童美術免費調

盃-黄竹坑兒童中心得到由香港交涵安全&照 東華三院對野青少年中心得到亞洲藝術學會

晚的翠瑩盃及沙坦青少年中心得到方龙劉越 讀者 來論

施的資料內容。

過,並且在實行新措朧的同時 各分區辦事處,世供有關上述措 亦透過報界、收生聚散及教育學 傳播媒介及有做學被-

份釋 大收生新程序」之前,已廣泛向 法,他指出,散有著作質的「中

開設日本研究學系 中文大學今年九月

流

總括來說,對情些較開放生的調校方、老同學們開鎖服,不長」 段」呢! 按弦育中,按看理工作是非」更好,在不希望·不希望你我的學校「出

他教學的反思 相信某「嚴格」的原因 、 展

(撰完)陳運家 | 我更愿舘讓學生明白那 㥠蒩和學習應度的發 克•且是危害學生正確 這不單比考試抛力更難了·解是否自己沒有再自己教學方法不完善,不是加重了其它 參與而提出意見,這等個教學法。」這樣結果們也需對某有櫚方崮表的地詁病假,這不 等感受被壓抑,我相信將會是學生將負責任地遠就見。但是若果奥尼 響學生學習進度,也登 明、不滿被他們造 達說,「不適老師 件導致教學的困難,他「不良」老師常常有自 理。但是若果他們的不但是正如前述,若學生一之處?若然是有客觀條氣。例如、若有部份 意見或投訴不一定嗎 万!老師的「尊嚴」。己的教學法有要改善教學和同學們學習的士 本人再次改版,學生的意見」,這樣會影校自己的敎學;還是自一生的意見也能提高老師 撬,針誤地選擇自殺。生對老師」校方表達「估,是否客製綠件影響產實踐。不但如此,學 學生也許因此一時氣些學校會話將,若學足,然而老師也需要評這樣教學相長的蔷義才 怨,有些學生退學 有、另一方面,雖然有 如何接納自己能力不斷地努力學習、錢。 一些學生只將日對學校抱 社會而舖路吧!一再協助學生怎樣努力或兩我們的,老師也是不 學習呢?投訴船門!有 也是爲他們將來投身生的誤解,老師就需要一個好印象——坐忱是一朵里礎其學業的 的学生又怎能有正確的習诌賫任地表達惡見,學習進度,若是出於學這也可以爲學生留下一堂見,可足以夷明他們另一個角度來說- 在學師,學生在私底下「說 就誌表接見之餘,也 處事方法,那「愛」 艄 - 學習領導能力,學點是白己能力未能追上 改進自己的教學法了。課!然而若同學表達這 是要躇號地推行,從流,檣比在「教育】老對「不負光」地在哪 而接納、改變不完善的一會,讓學生們學習枏心,沒有作課前預備,這樣也需要自我接受地的老師們的負擔代 教學目標的芃施和評估;師、學生有意見上的交雜誌,不希望他們在學

生新程序的各項細則。所以,他

·有查詢電話,向同學解釋中六收 此外,他又稱,教育署亦設 庠的內容,是因傈宝博不足,那究課程,以配合香港社承認;另外課程為的學術交流妳達十年以 蛮多數會考生未能詳細了解祈程提供日語訓及日本研 期所修讀之學分可獲大學及國際基督教大學 已作好足夠的準備。至於有團體 日本研究學系,爲學生作生活體驗,學生留日 大崇基學院盤日本慶應一九八九年十二月中才,為社會服務。

·學生留日期間所修讀學分可獲承認 主修生須於第二學年赴日留學一年 相信教育署在推廣上建柩施時,大學將於本年九月開設 語及日本文化課程-雅 共超過一百名,而中捐贈及資助客座講師。語及日本文化的專門人 說老師的教學法太過嚴 處事的態度。假若校方 教育在推廣時,可否散 {港訊 } 香港中文 日本留學一年,修讀日年,至今兩校的留學生獲該基金提供經常性的系更能全而陪訓稍遜日的,例如若有學生反應生也不斷的在其中學習對校方的態度!常公民 中學生協定,並於五月|大更獲日本政府捐討 深基金保持龇切係, 信新成立的日本研究學見是受一些條件限劇也不是完美的,但是學長,學生反應他們自己 中文大學一直與日本國 等有利條件支持下,相更多明白事理。而某些學生的模樣;學校行政 度的時候,可否也讓家 議,希繞兩校的學衛文 雅赦學器材及研究者锫 應該有渠道讓他們表達加以改善;這也是校方 果?當校方在學生手册 與日本筑波大學簽訂協 百萬港元,作為烝迓視 偏系;若是遊樣- 校方可接納學生們的意見並地許這教學目標的效 在財政資助方面,設備及深遠的歷史背景明,這樣也可教導學生不是聖人,但進們卻是佔中反映學生的學習態 之用。在良好的師資、意見,並加以輔導,說的責任。校長、老師也上留下跌的,從老師評 學生的校方處事能完善,火學目標時,可否也其體 可能是捕,若见某些因素真是 設定「情意」教學爲教 意見敦舉的熱心和方法。然學課程大綱各科日中 些投訴權,讓同學們明白老師常教育特在中學教

質在見仁見智。..

種過去「急衝 j的

·的不但是護學生減低那幫助。 過新措施,提高學生升 容許原校生報讀的希望爭取報考「名校」台文化有廣泛認識 他被谁 • 新程序 學習的亦相對有所可以較公平地去選清他 與心態,同時亦希望透 團體建議,取消君天只 取消此摧施目的不過是掌握口語及對, 【是第二天報詵的將冏差|讓原校的機會,加强他施!以便那些成饋粒佳 年將會招收士作生的二 及-

份拖提供足夠中六學位讓他們就讀,學生實在無需全恻要在首天或系!琬設主修課程, 他又認爲,最近有署發言人指出,要求自重,務使同學能靠 : 們的歸屬感,對於同學」的自修生,夜校生等, 十名。...." : 慢下來,使學生在平靜及紓緩的氣氛下,直港一個系統收生程序,谪常式擴-

爲日本研究學 力物力,將過去學生「帶花」以求讀名校的心態,以及那种快速前安诚學年開始!日文組將正 有就紅,逐實行「中六收生新程序心的措施,目的是集中每一部份的人 腰, 由一九九一至九二 認定較佳的學校。教育程凸語藝訓練及

·放榜首天部份成積頗的所謂 贤是一種不氣得蚊贴的風氣。他表示,教署爲了祈正此等由來已久的敦落及日本文化的照趣日流協定始於一九五八大學簽訂一份斯的

此外,說發言人又指出,在日學術文化交流。 有團競讃將影響學生的「報能文組,於一九六七年成科目 ?? 東找西撲,希望入讀名校,這無聲,及年青人對學習日本亞細亞大學的學術交屋商科大學及日本創 日本研究學系的課

窩蜂」的習慣、放榜後學生急忙 日本方面緊密的貿易聯繫,中大新亞書院與日 年四月分別與日本名古 若于流邦,往往令學生養成「二爲配合近年香港社會嗎 本多間大學亦有學衛聯大學校長高教授於全 六。過去,由於發育制度仍在在提供副修及選修課程,學術及文化交流,與日兩地的學術聯繫,中文 力」;他則認鹜,學生實在無立,至今已有二千參年··中文大學一直以來約達一百名,.. 太過心急一定要在首天報讀中歷史,一直以來爲學生致力於促進港日兩地之爲進一步遒港日 「三段」學生不被原校取錄,而學系,其前身為中太日 他學系開設之日本研究 部安排來港移請亞洲課 :會需要及進一步促港跨越學系界限之綜合上,交換留學生人數共 -新開辦的日本研究 的課程外,亦會選其年起,在中大亞洲課程 課程,學生除修識系內 約六十名。自,九七七 |根的日本學生,人數亦

滲透訓練課程開幕

百師範生赴英深造

七名學院講師將往英兩週探討 參照評核課程統一及職前訓練

於日前在英國舉行 - 本 是探討日標及目標參照路同 【港訊)首次開辦本港的師範學院講師妳的評核、英國新統一程 的「滲透訓練課程已將前生英國兩星期,目 及時下教師職前訓練的

·港共有一百名師範生

協會統籌,並撥款十四 加,課程是由英镫文化

育敎 日二十月七年未辛谮夏

國的中小學生。

除酸課程外,七位

_面的香港生活帶給英

日 此計亦會把不同

日一絵來自世界各地之學。

爲七組 - 憐組設計一個

·好準備。參加者將被分

「透訓練課程」作

爲學負在前往英國之 文教育學院舉行,旨在 瀧課程開始,日昨在語

英國文化協會主辦的引

的英匦技巧。 霰課程將以一個中

化及全面性地改進他們 定能更深入了解英國文| 溝通的生活能驗中學真 初中學生,而在挑英語 適當的敦材软设小學及 會學習怎樣選擇及使用 音及英文文法,學員並 到-

份機會各自修練發 於英語會話訓練 - 及得

·課程中,他們將會專注 生均生修英國語文,在 參鎭課程的範

撥款一百五拾萬港元資 行語文發展基金亦同時 萬英磅。此外, 張

樹德書院 91/92年度入學申請

電冷氣設備

校址:香港新界元朗328地段鳳攸北街(永富閣) ##: 4774266 4774267 4791329

本校設有獎助學金百餘名

獎學金四千元助學金二千元

文學,日本思想史和 本藝術史等,而社會學

日語、日本文化、日本 「枰包括日語翻譯、商業 利及社會學科。大文學 後期森程分爲人文學 期課程注 日語訓練,

的最大特色,儘量安 排主修生於第二學年赴

日本研究學系諜程

融、日本政府和比紋管

則包括日本旅情發展

北湖必等。.

史,日本社會、日本金

百名師範生參加悫透课程開幕禮

本校誠聘各科教師

日校部招收班級:

F.5(中五)會考班,重讀生優先取錄。

F.1-F-3(中一至中三)。

F4-F.5(中四至中五)文、理、工、商組。

夜校部招收班級

F.5會考班、重讀生優先取錄。

F4-F5文、理、工、商組。

日校會考重讀班

每月學費$625

冷氣設備

尚有多項入學資

格未能盡錄,

·與本校校務處查

詢,專人解答

格。若果是合理,老爺不能為追求性、善、美剛校方盡快成立學生

HKHL F.6

• Arts Class

Science Class

· Business. Class

Commercial Class

◎ 瑪利亞書院預科/校

F.4-F.7 入學申請通告

報讀各班資格:(A)HKAL F.6——會考任何5科合格而總分不少於8分,或6科E級者,皆可獲即時取錄。

(B)GCE一會考一次獲任何3科合格,或多次計共四科合格。

(C)REPEAT F.5——凡參加過中學會考者,皆可報讀。

****** HKAL F.6-7.

Arts Class

Business Class

Engineering Science Class

Medical Science Class

★專設獨立F7 靈讓班

91/92年度招收班級及課程:( 上午班、下午班及夜校 )

GCE (MAH) 1 Year Course BRIL 20

● Arts Class -

Business Class

• Design Class

是解畫班,

★學生可獲保送參加

Pitman 及 LCCI考試

(二)獎助學金:本校設有獎學基金,獎勵品學兼優同學,並協助家境清貧學生申請多 項助學金,如華僑、賽馬會助學金、香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼等。

F.S 重演班 F.5/T.4.

‧ Computer Class

• Science Class Technical Class

★專設覆讀班,將整個會考 大範圍重濕,以单態之後券

為主,歷屆成績卓爾。

(二)報名日期:由即日開始(8:00am-9:30pm),歡迎查詢,專人解答,印備

「簡章,電索即寄。

•Computer Class

· Secretarial Certificate Class . • Arts Class. 秘書證書班

• Pure. Sc. Class A

• Commercial Class

• Pure Sc, Class B.

• Computer Certificate Class.

♦ Electronics Class

• Engineering Class

有青山進正校:九龍深水埗,青山道839-345號(長發街口)

3611819 616809 361 最贵山湖分校:九群,深水域,青山道25~35號(嘉頓酒樓對面)、

山紅磡校;九籍,紅磡,潻戒道272-274號(蕪湖街口

3330271-4 (29) 台北自枚:香港,北角,英皇道335-341號恒生銀行大厦

25668515-8

專營全新品,石橋若受理五秘真英大廈(和宜合道石籟邨口)、屯門「校:屯門,仁果堂圍2-4號(何路性對面) 2

口4595500

男女生

請鄉師同學會中學 招 1.中四文、商科

伯裘英文書院(香港)

顯能

敎育輔導學校

元朗又新街分校

敎育署註冊

招收補習學生

多間中學、專上學院

招男 菸 收生

中四文、理、商科插班生

小學托管班(代安排午餐、校車接送)

( 英、數)專科補習班

|*F.3至F.7學生(免TOEFL)

*師資優良,設備完善

*課程完成後可轉入美、加多間大學 *安排住宿、機場接機、協辦簽證 免費查詢,請電845-8026

2. 中五文、商科 收 (参加一九九二年中學會考>

☆獨立校舍,寧靜寬闊,交通方便。 ̇全日制上課

2

̇☆歡迎操行良好,勤奮向學之同學報名。 辦公時間:週一至五:上午九時至下午五時

週六:上午九時至下午一時 學校地址:新界屯門井頭上村

2 中五文、理、商科插班生及重讀生

参加一九九二年中學會考》 ☆師資優良、校風嚴謹,全日制上 課,歡迎操行良好、勤奮向學之 同學報名。 辦公時間:週一至五:上午九時至下午五時

週六:上午九時至下午十二時卅分 學校地址:新界元朗又新街306 地段

<賽馬會市鎮公園側

小學及初中 功課輔導班

HKCEE :ENG;MATH A MATH

【ACCOUNT 會考素描班

中六;中七USE OF ENG,

PURE MATH; APPLIED MATH

英國教育系文學士主辦: 註冊教師及學位教師執教

342 2289

.加拿大學校地址:

1033 MAIN STREET WEST, HAMILTON,

ONTARIO, CANADA L8S 187

TEL: (416) 572-7883

FAX:{416}572-9332

書

上課地點:香港西區第三街179號(聖類斯夜班)

香港鰂魚涌太古城(地利亞) 九龍官塘月華街19號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪竇 ) 九龍美孚百老匯街80號(地利亞)

546 0288

568 1134

灣仔洛克道68號偉倌酒業大厦501室 電話:527-6980傳:865-4720

389 3289 743 9313

上課時間:逢星期一至五晚上6:00-7:30或7:45-9:15 報名時間:星期一至六上午九時至晚上九時

(二)倫大普通敎育文憑(G.C.E.G.C. 本課程包括下列各級--

S.E.)文、理(包括電腦)各科。

(三)中四、中五(中學會考)文、理、商

各科口

(四)英國倫敦會證書文憑(LCCI)課程。

(五)托福(TOEFL)課程。

(一)簿記(第一級課程)

(二)簿記及會計(第二級課程)

(三)會計學(第三級課程)

(四)商業英文(第一級及

第二級課程)

報名、注册: 星期一至五:2.00-5.00p.m.:6.30-6.30p.m.

星期六:6.30~8.30p.m..

高級程度科目:八月五日(星期一)

開課日期: 按類理造度、高級程度第一年科目:九月二日(星期

LCCÌ業程:九月、十一月、一月、三月

TOEFL 課程:七月、九月、十一月、8月

地址:九龍新蒲崗景福街96號 M: 3289957 3289958

功課督導班

(小學 P.1-P.6 中學 F.1-F.3)

九月六日開課

由經驗敎師指導及督促學生完成學校每日指定家 『課,溫習校內所敎課程和準備校內及公開考試,

並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣,以鞏 ̇固學業基礎。

COLUMBIA INTERNATIONAL

COLLEGE OF CANADA

HAMILTON, ONTARIO

加拿大哥倫比亞國際學院

*男女生寄宿學校

*年齡在十四歲以上,均可申請

*英文密集課程

*第九班至大學預科班

**根據學生程度編班,無須英文托福分數

現正接受一九九一年十月份及一九九二年, 一月份學期新生入學申請

香港辦事地址:

·<何福堂侧> 查詢電話:4767639 4402447

查詢電話:4775613.

校長:譚萬鈞

校長:譚萬鈞

【香港仔大道216至218號永發商業大廈四字楼

查詢:555088G

文理預科夜校

聖類斯

地利亞

1991-92 學年招生通告

開設課程:

夜校

夜校

(一)香港高級程度會考(港大入學試)文、

理各科。

̇英國倫敦商會證書文憑

(LCCI)課程簡介:

NESVIALI, 華盛頓窈窕盃女網開鑼

快譯通昨於高士威場操練

歐洲游泳賽傳喜訊 翟少皮与长佳世漬

名將卓猜。個人最高得分紀錄是一百四十度。

首次參加555桌球精英挑戰賽之國業餘球