1991-08-21 — Page 3

(3)開新港本 日二十月七年未辛夏

·促精國會通過,以便參加聯合國維持和平 的許多美國高科技武器,如果没有「日本一家削減費,只有日本增加,日本風事大 的活動,日本是力圖將葉力的加强,與其 製造」的先進科技及電子奇技支持,可能惡化,預料只是時間問題,亞洲國家又要 「經濟的發展平行並進的。

毫無用武之地。 值得特別注意的一點是 - 日本其高

美日南國的國防工業人士說,在波斯

本8港新

聞

三期星2日一廿月八(一九九一)年十八國民華中

科斯莫在團行旅港。

變政逢巧遊旅聯蘇人十四三

續繼程行安平告報

響影受未光觀客遊備戒隊軍張緊面市

勒格寧列遊轉團旅分部後科斯莫畢遊

訊電日二

【特訊】香:港記協會咋日國際 科電台在早上被蘇軍及國家安全局人員( :記者會收到憐间文件-叙述現時歷蘇新開: 突鹎“正常節目停止,記被趕離 米夏·塔斯社辦公室被坦克包圍。若干獨 工作人員的處境。

立及反對派傳媒披進佔,現在都得無聲 在蘇聯工作的記者,包括散居各加盟 國的,都盡可能與國際記者會保持聯絡, 無息,祥估未知。立陶宛亦十分混亂,僱 他們是通過一個所謂「及早警告網路」(聘五十名記者的KAUNAS 電現台今早亦

香港記者協會收到國際消息

蘇聯國內國際通訊

電話電報大部中斷

各處無聲無息不知最新詳情

EARLY WARNING. NETWORK), 被蘇軍佔個,記者不得其門而入。立陶宛 定時互換消息,如今蘇聯境內大部份電 電視塔早於今年1月已被蘇軍佔据。電台: 話+ 因文仲良及專用例報通訊都已中衚。 也遒類似命運,立陶宛人民唯一可以獲知 :今天國際記者會所能肯定的是在莫斯··消息是靠國會大廈內的小型電台及電視 科的國營電台及電視台由效忠新領導冠軍 台,莫斯科的記者已通知立陶宛的同事, 隊進駐,整天只報導「官方消息」。莫斯:八月二十日所有電話會被師。

中共成

共在没

中國外交那聲明堂堂正正,毫不偏向住 何一方面,這是大秘的聲明。

澳事 蘇聯梃此低落

李文

從中國聲明,在下意識到蘇聯政-戈 巴切夫被停止濔務已成定局,蘇聯有些人企

(特讯)港大亞洲研究中心名與研究·功·由新華社發表戈巴切夫下台的全文, 貝金思愷評謝蘇聯的政變,認爲無異是篙,把戈氏的改革政策已經「走入死胡同」等 中共的「留蘇派」打了一支强心針,但報道,直指戈氏的錯誤,這足以證明中共 小平一日在世,中共保守派難以推倒目前 是「默」支持政變,並且更希望保守派 的改革政策。

金患世表示,照目前情况,蘇聯的政

· 金思良指保守派上台,對中共的保 守勢力,尤其是「留蘇谗」帶來了棰大的:恩似乎未得到廣大人民的支持-重並無 鼓舞,但由於鄧小平仍具影墻力,故在短,出面魔彧新政府,相反,在俄羅斯恩邦機 改革 東不會

統

者評論政局 葉利欽號召大罷工

可以提高抗衡力量

立場,向自神保守政府

母 阮功慈

施加壓力-迫使他們放 政治學毂煙】狄特奜指出·酥师新政稅務得軍 方支持,將可以慢慢控制局面,甚至有可能在 戴氏又指出:由於六個月急狀態令完結之前就能穩定此詩。 今次變化事太突 狄特执教授說·在戈巴卓夫被阻硬水在觀 然·加上戈巴切夫的運後,雖然梁利欧 呼 全國人民罷工以抵制 将改革,並不得民心,政權,但由於新政權海发方支持,民眾是無法 故初期上聚集示威区 阻擋到新政權控制蘇聯局勢的,相反,這會會 對的某衆不多,然官 到新政權將葉利拘禁。他說,斯改權是會出 他們想到我時政府可能

|會比過去保守,增加對

物 可能引發更多 特訊)被一名於科人民希望國際傳媒 稱:基本上目前蘇聯幫 人民控制,加上改革、 中大客座 莫斯科經學的台北教授泛報導該事,再求外因 和軍隊均採取克制態的豉動,故拊始辊

舗 金思愷評蘇聯政變

我還,莫斯科街頭陈展勢力,協助迫使強變限度,沒有與對方發生籤 來,而影響該聽到勢未 軍隊鎮

中共留蘇派受鼓舞

重衝突-而莫斯科人民來變化的出要人物俄羅 仍然有坦克和軍隊戒|新領導層放鬚曾治。 難,而這衆則在街頭 正在於莫斯科講學【普遍擔心外國今次蘇斯聯邦玉葉飲 發,與軍隊對峙,但杰的台灣淡江大學蘇聯研|聯政局變化的反應,希示·改革派號得的大类 生嚴重衝突。莫斯究所教授 西方國家採取更强硬 工和示威集會,可以提

對港政策更加强硬 政變缺乏羣衆支持未能言勝 戈巴切夫仍有機會反擊取勝 大葉

〔特訊)雖然盛佛本港有三、四 個旅行團正在蘇明遊碑,但至今已有 兩團超過四十名團友已安全,並將

·開莫斯科,微帶他們的旅程。

·華南旅行社|莫斯科事段職員 彼得昨日接受長途電話訪問時指 出:本港約有三至四個旅行團仍然。 密在蘇聯各地,而各團友均安全,旅 程如常。然而,有個別團友表示据

·,他表示:莫斯科市面顯得緊張! 特別在橋櫞及十字路口均有軍車停 .治 - 軍隊在此戒備。而莫斯科政治重 心克里姆林宮前晚仍開放,不過只 外地旅行團參觀,本地人則被拒之門 他說:其旅行團日往紅場附近 的飯店時 - 尬一直遭到軍人阻撓- 瞭解爲旅客身份後才被麥許通導護 處·彼得續稱·壞他所知,現應有 數個本港旅行潮,正從西伯利亞地區 乘火車往莫斯科,他預料該些旅行團 共數十名港人,將在星期六抵達莫斯 他更透露,前晚莫斯科市面交通 钟如常擠塞,圍着克宮的幾條街更不 准開人進入;但仍有不少市民與坐在 軍車上的華人理論,不過乾無出現大 規摸集會,而目前旅行團仍可繼續旅

·程-&友亦沒有提出早日離開。

●... 他又謂:華南旅行社之北歐蘇聯 十五天團於本月九日在香港出發至 十六日到達莫斯科,他昨屍已致電回

十八萬元! 香港總公司報告團及情況,而團員昨

李钜威並指出,由而市區的土 發也季火車前往列寧格勒。

|成次要 - 對香港與蘇 於蘇聯與歐洲政治經濟 牌價亦由一 A. 華南旅行社董事副總經理啓安

城市理工經濟及財之間貿易生來必會構成 採息 相關,蘇聯政 首三十四萬 表示:現時該團仍敬禮行程,如果都

務系高級講師呂次搽指影響,慶幸兩地目前商局混點,東歐及德國將 元下跌至一 友要求提早返港,他們會盡微安排, 但由於現時是暑期旅遊旺季,訂購

|出,蘇聯政局突變,直業貿易額有限,故直接變影響。對於從事出口百三十三萬 【特訊 本港經濟|蘇聯政局未來發展質仍|太區內。 「慕可能有困難。

學者認爲:蘇聯政治難預測,但預期今次事陳坤燦相信日本及接對統一德國及整個東影響不大,但歐洲作爲貿易的商人,東歐那放完 怡旅遊總經理蔡宇初昨日 異,將打擊東歐市場發 件將使歐洲的投資氣候 南韓的資金可能會因今 薇的市場發展潛力形成 本港主要市場,歐洲觿 我的生意明顯增加、特留分的 示;他們目前亦有一個二十二人的旅行團留在蘇聯,前晚已聯絡上有關領隊,知道全團人安 展番力,西歐及海外資發生變化,私人投資者 次事件而保留在亞太區意掛,雖然亞洲區本身 濟發展放緩將對本港出別是中低檔消費品的主業者亦要 機-而由於亞太區 亦存在一定治問題,口業將成問接影響。求激增,對港貨出口有陈若蕉耶 ;金將再度流入亞太區, 在東歌的直接投資。 全,放行让昨良亦致電團友家庭報平安。 他表示:旅行社前晚已取得消息,證實議團昨晚已由莫斯科乘火車抵達列寧格勒,旅程如有助亞太區經濟成長,將會減少,資金亦會繼與蘇聯的貿易仍不多,但估計外資金仍自 常,面當地關旅社亦保證一切让宿及旅遊觀光的安排不受影響,顛團將在過往南斯拉夫,於但在貿易方面- 由於敗 續留在亞太區發展,1 【週五返港。

日 蘇聯各地如不適宜旅遊

郭 學聯考慮取消遊程 聽取團員意見再作決定一 網

有一個二十人的旅行團正在瑞典,這個旅行團稍後原定前往蘇聯,該團 領隊會接觸團員的意向,然後才决定。發言人文期,這個豐唇巴士團- 由於八月十二日出發往北歐蘇聯,預計廿六百達· 甄選遠蘇师。不過,若該處社會秩序出現問題,不宜旅遊,學聯會考慮 取消該項行程。

國際漫遊協會發言人周永傑指出:醇會每年六月至九月暑期內,都 會組報自助遊覽團前往北歐及蘇脚,而今年由議會組織往蘇聯旅遊的約 有一百人,先後分四批出發,但根據行程,相信最後王亦已離開蘇聯。 {特翮]香港旅遊業議會建議報名參加到蘇聯旅遊的人士改性別 處,或可向旅行社取消參加,各新財旅行社及國會會盡量使他們的損失 減低,最多不超過團費的百分之二十。

如已

香港旅遊業議會主席吳坦作在著會上透露:蘇聯政變時,香港只

·有三個旅行颐仍在蘇境內 - 其中一個昨已離開,另外兩個約共四十人的 旅遊團前晚到了列寧格勒-底部今日會離開,直接取道远港。 他表示所有八方尾前去蘇聯的旅行團將會所有取消,而旅遊業議會」 繳付了機票費用 亦建議九月的旅行 團股神到蘇聯旅遊

:的旅行社、其网 如果有人想取消 去蘇柏浛遊,剪

·社會接受,旅遊業 議會會扮演一個中 閒人角色,保附發 方的損失減至最低 程度。

目前每名參加 旅遊的人士會已 付了團費的百分之 十作訂金・吳坦表 示:除非該旅行社

||| 確定已琚付了票

訂金或其他外·要

求退團的人士可取

回所有訂金而不 有任何惧失。但已

民市籲會議業遊旅

取應蘇旅報如

失損團退低 減 消即聯遊名已

量

盡

·发的損失亦將不 超逾百分之二十

·旅行社將不留 收取任何額外費

·用,雨旅遊業議 曾亦會與航空

回全毀。

觀有四個,約一 人左右,加上 本港目前只有五 -至六間旅行社有 緋理蘇聯旅遊 因此他估計不會 有太大影響。而

旅遊業議會並無数字可得悉有多少人從自助方式仍在蘇聯,但他相信並 不有太多,據資料顯示:通常每年六至八月共有約二千人以自 式到發旅遊。

· 他估計蘇聯今次的改變,不會刺激本港旅遊業有照著的蓬勃,根據 統計數字纘示,本港旅遊業在今年上半年有温和的上升趨勢,約百分之 四點四,不包括中國來港的旅游人士,他相信本港會維持這個上升率

人呼 到蘇聯政逊的影下,在預見的將來,對 縮全國大罷工,及反抗政變下,蘇聯不少

·香港的政策性態加強硬。但由於目前蘇政 人民都上街阻保守派軍人及坦克的推 局未明,保守及改革派勝敗未分,對香港 進。 的影響只會引致生意人卻步,對香港的重 由於改變缺乏眾於支持,金思世認 大政策暫時未有影響。

... 玫壁的勝負仍米定,保守眠的行動並不湏

·金思憕在評論中共對蘇政變所持的協,利、戈巴切夫仍有取勝的機會。 度時,認爲中共是希整保守派能政變成

經濟學者評論蘇聯政局

故相信在中期來說,對 亞太區經濟造成的衝擊 並不大。不過, 政 岛的變化卻可以使世界

東歐市場將受打擊

銀行及政治問的信貸族 歐洲流入亞太區。 少,而以往一至二年間呂漢

·全球投資與儲備不平衡管理魇息人及進入緊 的狀態將因此而得到緩狀態,肯定會先行 「和,全球的銀根亦會放一本土政治及經濟問 亦會對全球的經濟貿易發展及

升,將削弱香港出口 萬元跌至六 競爭力,..

港出口業最終受累

資金流入亞太地區短期受惠 在和精后,

''''' 、 '.開本港主要市場,歐而對亞太區的經濟成長 世界之旅旅行社發言人 洲受拖累最終亦會波及有利,故他估計

·否有旅行隣留在蘇聯,但本港出口業。 政局进化將使全球的經 目前卻有一圈在南斯拉夫的 香港大學亞洲研究濟形勢香

·貝爾格雷链。

中心主任陕冲表示,成長 圖:香港旅遊業議主席吳珽惠已報名參加旅遊碍珠人士改赴他 學"聯瞪旅遊或退團。下:金怡 掂·游不安。(本報杌

股市反彈百二十點

全日成交三十三億 世界各地股市大部亦告回升

〔特訊)世界各地股市經過前日急跌 蘇聯葭變對金融市場的影响,政券界 後,昨日大部份出現反彈·本港股市昨 人士陳鴻基表示,香港抵甫前日班過敏性 開市便回升,恒生指數收市回升一百二十一抛售:曾一度下跌百分之八點三,比其他 五點,而法蘭克福股市和倫敦股市亦出現任何主要股票市場如美國、英國等跌幅百

·分之二爲多,故昨晨開市頭十五分鐘會反 有技術性反彈。 ........ 木港股市經過前日大幅下挫三百:彈一百一十四點,之後開始有斬倉盤及有 「四十點後,昨篪一開市便出現强力反理,回股壓力也愈來愈大。...一

快夫雅卻未巴及納爾謝外

政局巨變股市大上大落 龚脚政局瞑變—推行開放政策的戈巴脚大破保守派 ·世 健驚,人們擔心蘇聯的改革開放走回頭路,引致全球各地股市應聲 下跌、紐約、倫敦、東京各國主要股票市場,跌幅約在百分之三至 百分之六七左右。

控制局面料將穩定

高葉科欧和保守派抗衡 動像壓與反對活動的,不過,甜衆手無寸 的力屋,亦可能引發二。難以推翻穎政權。蘇和人民不作美調或其 些政治人物被捕,而城它國家級維有武器! 公衆無能力作出反抗, 定簽署的新聯盟約流 旦蘇聯人民出現反對活動,引來鹹派壓會 產,將影響外資流入,導致傷亡事件。

他又估計,由於民眾無武裝力-軍隊與 形勢短時間內不能化 民眾之間會發生流血衝突,但不可做成內戰, 解 - 但亦有人認為,現 時保守政府很難長久維 持管治-蘇人民

今日各版專欄:「旅遊」、「飲 自由的理解較深,而與魚」、「地產」、「立法局選舉特 過去多年的改革開放,

·本港股市一向十分敏感,恒指應聲滑落,全日跌三百四十竺亦難以逆轉3 點,成爲港股歷史性第四個最大跌幅,而全日跌幅達百分之八妳 蹲全球各地股市跌幅設大之冠。

蘇聯局勢仍未明朗,對世界火勢啓來不利影响是必然的精耍, 使到美元大幅導升 - 在 一荇訊網注的士事務聯席會議主席指。但受不利影响的程度是大是小?雖然難下頣言,不過,以本港情勢 杯盤匯率底下,港元兌出,由於受到蘇聯政局巨變的影響,本港的出面否,一來地理上距離蘇聯遙遠,二來港與蘇聯的經濟貿易聯繫 其他歐洲貨幣亦相應上 牌價於昨日亦告下跌,新界的士牌價由六十九。不多,相信影响不致過分嚴重。

|應|牌|

響影局政

的士

·將會進一

下跌

蘇聯政局

|利,若東歐受財政局 持捜惡化. 影響減少入口,對香港事業,應有其一定之應槠能力 - 不會造成 波脚 出口將造成影響。

對港經濟影響 要看發展而定

展望樓價仍會持續温和上升 局勢如繼續惡化則形勢不利

(特訊)長江實業 影套程 視乎事態發出:香港與蘇聯的貿易 集團主席李嘉誠說蘇 、李嘉誠表示·隨波佔香港總貿易的比例很 發生的政治變動將斯戰爭結束及新機場小,故蘇聯政局暫時對 會對世界政局产 濟匙 針落實使本港經请重 香港經濟不背這成大影 成困擾,對香港經濟妳 現生機,加上年初以來鬻。但若蘇聯爆發內 可能有不良影盡,至於 通脹游姆·刺激市民自戰、烏券惡化而造成的 置物業,中小型樓宇急 深遠影響則不容忽視。 他稱,主要原因管 劇增加,造成該烺樓宇

恒生指數升市頭十五分鐘便上升一百一十三至於外圈市場方面:除台灣股市昨日 四點,上回三千八百點水平,其後稍爲出 下跳二百四十點,跌幅遠百份之五壓二 現獲利回吐,但仍然不断有買家入市,整一外,其餘大部份市場昨日均回揚,東京股: 日恒生指數在三千七百九十至三千八百多方面,已經平均指數昨日報一六天, 點徘徊,但至昨日下午收市前一個鏡頭,七,升二百三十點,約百分之一點零七; 由於有大戶入市,將指數進一步推高-結,而其因和德國股市在本港時間昨日下午2 果恒生指數以三千八百四十八點四四收市後亦有上升,但投資者採霎出態度:倫 市,上升一百二十五點六九,全日總成交 敦金融時報一百隻成份股指数升二十五點, 六,升幅百分之一,而倫敦港股償位亦企 萬國寶通集團投資管理部總機。至於德國股市方面,亦回升約一點]. 示,前日港股大幅下挫,原因可能過份敵 百分點。

價格升至歷史高水平,先是,在香港內部,若 他預料,樓價將會繞蘇聯政局陷於個息,港 維持在目前水平,甚至人信心受到動搖而不利 |有可能有湿和上升。' 經濟發展;其次-在 香港城市理工學院 陈形 勢方面:若蘇聯 |經濟及財務學系高級講局勢動盪厲害,西方國 師李鉅威指出-蘇聯政 家必然增加軍費支出 - | 局動盪,暫時對香港察 從而拖慢谌待抢救,香 离不會造成太大影墟, 港爲一個外向型經濟, 但若局势持核及惡化, 若外國經濟衰退,對香| 則對香港桱诎發 不 港經濟發不利:再 【利:其中對德國和東歐者·在蘇聯政局突變 貿易影響極大。他指後,出於前景不明朗,

港人遊蘇如遇困難

應即向英領館求援

【特訊)鏗於蘇聯政局變動,香港旅遊人 士權益會呼籲港府,聯絡英國駐蘇聯大使館 向正在蘇聯旅遊的港人,提供各種方便及援

香港旅遊人士楼金會主席周奕希表示,現 為本港暑假,估計有港人仍在蘇聯放行。如果 旅遊人士需要援助,應向英國大使館聯絡。他 並請港府即時設立熱線電話,接受市民查詢及 提供協助。

- 周奕希祔提醒短期內前往蘇聯及東點地區 旅遊的市民,應在局勢明朗後,方可出發,以 免碰上意想不到的遭遇。

考驗眼光歷驗不爽

.因此,我們懂得本港股市成爲舉世跌幅之冠的地區,未免過分 步会的士敏感。不過,以前炸兩天的情勢來源,而天大跌三百四十點- 成交

西貝,牌價降遠二十七億,昨天反彈一百二十點,成交造三十三億,成交量上正

。然而,常交易日离二至三個,反映了敏感拋出之人雖多,而乘低吸納的數 "有若干,益亦大。回顧本港市歷史,經常乘者各種不利消息而大上大落, 的士業人出現驚旍浪局面,但事後証明,在大上大落市道中 - 固然有人很 士持樂觀,失慘重,但亦有人祝爲千载一開的發財機會,北所以在大上大落的 態度,認市道中成交道花柱比正常交易日多出幾低的原因。 爲以的士 股市敏肢容易令人破產,但也是造就發射的子就一時機會, 遭到公共"驗閣下的眼光,考驗閣下的判斷力,歷驗不爽,因此,我們毋須對 太股市的大跌而愁眉苦臉!

地產公司

中區 •

蕊

」

。

●d 8315151(電話查詢:10:00am-5:30pm)

灣仔軒尼詩道255號16字樓

英國文化協會

留英升學輔導組主辦

九一/九二年度留英升學講座

英國大學、理工及專上學院等高等學院代表主持(全部英語)英國所有大學及理工

皆由政府資助,制度對一,敦學嚴謹。

可供本港學生選擇的各種學術及專業性學科、GCE 課程、學士及碩士課 程概略;以及有關入學的標準,將來就業機會或深造展望。全部一手資 料,不容錯過。院校代表並會現場解答有關被邦住宿、校園生活,風俗習 內容:由訪港的七十五間大學及理工等高等學院代表介紹英國專上學院的特色,

̇慣、學費及天氣等等學生切身問題。

歡迎有意留英升學各學生以及家長到場參加,全部免費入座,不設留位, 座位有限,先到先得。

日期:八月廿八日(星期三)至八月卅一日(星期六)(時間詳列下表)

地點:香港灣仔港灣道26號華潤大廈低座禮堂:

WEDNESDAY 28 AUGUST

Seminar Room A

Seminar Room B

Huddersfield Polytechnic + Bradford and Hkley College Aberdeen University+Rohort Gordon a lustitute of Technology

Thanet College+ Chichester College

Polytechnic of Central London City of London Polytechnic

THURSDAY 29 AUGUST King's College London + University College London

Seminar Room A Birmingham Polytechnic + Nottinghum Polytechnie

Laugliberough University + Birmhigham University Sheffield University + Humberside Polytechnic

Leicester University + Thames Polytechnic

Bath University + Portsmouth Polytechnic · Lancaster University + Leeds University

South Bank Polytechnic + Ealing Cottego

Seminar Room B

Royal Holloway & Bedford New College Kingston Polytechnic Glasgow Polytechnic + Ulster University

Queen Mary, & Westfield College + School of Oriental & Liverpool Polytechnic Birmiughnm College of Food Swansea University + Bangor University

African Studies

Seminar Room B

Gloucestershire College of Arts & Technology + South Devon

Newcastle Polytechnic + Sheffield City Polytechnic Keele University + Staffordshire Polytechnic

Hall University + Betterbys College

Manchester Polytechnic

SATURDAY 31 AUGUST Seminar Room A

Bradford University + Goldsmiths College Landon

12:30 Nottingham University + Grantham College 11:00 Anglia Polytechnic + Essex University

Brighton Polytechnic + Sussex University City University+ York University

Seminar Room B

Kont stitue of Art & Dusigh Southampton Institute of Higher Education 2

Hutfield Polytechnic Middlesex Polytechnis Salford University + Salford College

Helleru College + Wolverhampton Polytechnic

Tresham College + Leicester Polytechnic

誠聘:

營業部助理數名

物業管理部文員

・懂中英文,有會計經驗者優先

·懂中英文,中三程度或以上

來函G.P.0.BOX 6076或 來電約見5231840

12:30

Kent Univoruity + Mketer, University:

2:00

8:80

11:00

12:30

2:00

3:30

5:00

Newcastle University + Sunderland Polytechnic Warwick Universily + Coventry Polytechnic

FRIDAY 30 AUGUST

Seminar Room A