1991-08-20 — Page 8

華中

有體日一十月七年未辛麿蘭

報日僑華

二期星日十二月八(一九九一年十八國民華中(日)

。

育

美國硬地網球決賽 森巴斯挫碧加掄元

555桌球精英挑戰賽 首屆港滬盃足球賽 泛美運動會功德圓滿

李滿華表示,由於女子足總經費問題

古巴奪一四〇金牌

美國一三○居次加拿大第三

[ 繼華遠年後另一位崛起於泰國桌球壇之新 夠於下星期 555 桌球精英挑戰賽上事先與職業

一特訊〉香港女子足球代表团已再程赴上 進球手,是新任亞洲業餘棠球鰷森賽聖主卓猜球星對賽,將是其業餘球員生涯最大的挑戰。 ( CHUCHAT TRIRATTANAPRADIT.)。花個·在首回合比賽上,卓置的對手將是新任世界冠 海參加首屆港越盃女子足球賽,此項賽事將於,以此次赴上海只有十五名球質,但球隊在對完

·滬港盃後,會於二十二日(週四)劇在廣州, ·路透社夏灣坌十八日饭經過十六天 一百廿五領先美國,雖然尚有十個項𩵚的決賽炸 | 多星期後本港舉行之一九九一555 桌球毡英挑 軍栢葉。雖然在實力上其自是比不上拓,但明日(週三).揭幕。 戰賽上,在香港球迷便有機會一睹這位球壇新:他絕對相信運氣和信心可以協助他一个長短, 據敎褾彥滿華透露之可能出賽陣容如下:“同時另外兩將李寶華與及杜海膽將會歸隊,此逐後·泛美運動會圓滿閉幕,主眷剧古巴憑著·尚未進行,但古巴己背定在本屆泛美金牌 外,他誠爲上海發踢法比較體化,但具正實最後一天的衝刺,在金牌榜上超越美國登上梯一上博蟎 - 自從一九五一年以來,美國唯;開記 洪惠芬·羅家麗 、 這就箤如華達拿在当屆賽事上能一毌挫胶强敵 游之球技。

力的不太了解,而香港除重組後在亞洲錦標賽 首。最後一日的重頭戲全集中於拳赛战目之一,在泛美巽中蒸散的一同。拳賽館內的奴衆都在宣佈 林少英 ̈黄若玲、李美芬 於一九六三年在國北部比寨市出生的卓登上王座的最佳証明。

-獲第五名,除了成槓上弇之外,球員上氣也見上,共有十二個級別的決賽舉行,古巴總統卡 低廉,而卡斯特羅亦加入「人浪」遊戲之中。細則。 粥 - 是八人至九一年四網暴國公開賽季軍。八、「我很高興能夠有三個機會挑戰眾多世界 劉瑞珊 李麗好 陳淑技 何詠琴

高漲,他們會盡力而為,不是全無機會。二斯特羅亦在第一排座位之中戏。

至泛美賽結束時,古巴以一百四十六 七年,卓爾已舍於一項吉隆坡舉行之國際邀請,級球星,更加開心市以在香港舉行之首站 555-

朱慧 李整平

古巴掌手在十二翡別之中嬴取十一面`. 十二跟,六十三鎘他列金牌榜首位,美國只能强與本搭 賽上稱雄,帶名初露,至九〇年則參加印尼堪,桌球精英挑戰賽上一戰石英,我已做足準備應

牌,而美國隊只能在輕中量級一項元。 以一百卅金、一百廿五銀、九十七鋼居次第足球適的 行之第七屆亞洲業餘桌冰錦標賽- 力鬥莖推下,行道場硬仗,這將是我球手生涯一次難忘回

這時候古巴在金牌榜上已極以一百卅六比三次爲加拿大。

古汽 遺。 3.刻下於泰國勤加練習的卓說。 爭得:席率軍。 : 今年,卓豬捲上再臨參斯巴基斯坦擧行之”,共分香港、新德里及蒙地卡羅三站舉行之 九九一555 桌球膦英挑戰賽工將見到十位位 自印度之翠齊治 ( YASLIN MERCHANT) - 這 列當前令世界排名榜前十一位內之超級球星泰 | 業餘桌球至底榮譽 !」夜開成鴻泰國球卷*(卅一)一連四天假中環希爾酋酒店大禮堂, 隆重舉行,比穿獎台達七萬二千英鎊。共十位 心目中另一位听偶像。 擁有「亞洲冠軍」盛名之餘,車筠更獲參,球坡巨星,加上華達拿及卓猪兩位泰國名將和 加州接录行之世界業餘桌球錦標賽,屆時他將 四位本港佔英將以治汰赛制角逐二萬英鎊王者 一 以東道主代身份與煨多業餘球壇名將再爭盟 獎金,門慕現已於希爾頓酒店地下梨历公開發 主殊榮。

·進軍職業球遒是卓猾的下一個目標,

七比六,三比六,六比三碧加稱臣。把住在這項賽,而香港站賽車已定於大

美聯社印第安納波利斯十九日電) 森巴斯獵了美國地將球,那都是碧加的錯。 首種兼世界第一的酶加竟然士次雙方發球失誤,包括在做後一些的決定性第四點,竟然連 失三分。.. 以七比六,三比六和六比三游出的五號種子森凸斯說:「勝會在於第三錘的一局 - 唇第 和第二般我們扳平。」

森巴斯說:「他打了很差的一局,加以利用,之後我保持發球勝出。」 碧加以七比二输了首骓决盼局,次魋他沉著應戰,扳回一 雙方保持發球於第三盤三局,然後碧加發了一個晝士球後就開始一連串失誤,把道烏送 給了森巴斯。

碧加換柏,反而七次發球失誤,他說:「我換了拍,緊張情緒舒緩了,但這是換新球 棒球快得多,使我兩次雙重失誤,之後更審怕。」,

森巴斯的排名上升到第六位,樊金十三萬七千多美元,碧加得七萬二千美元。(摄

康州富豪盃網球賽決賽 柯達爆冷勇挫伊凡 奪得個人首項冠軍

六比四,六比二直落兩盤捧盃

(美聯社康拊需文十九日電)柯達利用 柯達對於打破迄無建街的局面滿心高興地 伊凡尼斯城身能不適和疲乏,在第二盤選攻其:說:「餘直難以相。」 伊凡則說:「我一點勁都没有了,整個人 蚊弱的第二次發球,周日奪得富豪盃國際網球 賽冠軍,這是柯赤的首次冠軍。

.死了似的 - 不能有所作。」

在以六比四,六二獲勝後,柯達說:

「我夠硬!因爲伊凡累了。」

·伊凡說,其實早餐時已開牙衰弱,但比 賽開始,越打就越覺身體不適。在三十度攝氏 柯遠一座有驚無險,當他以五比二價先 的天氣下休息時邈要用毛巾蓋住身體。 .. 伊凡發球時,他奔上虧想敉一個輕放球,使左 樹達說,看出對手不過之前早就部署了要 踝受傷。他說:「當時我對自己說要賽下·對方四處奔跑的打法,希望他出錯,有機可 去。」

乘。此計果然得起,爲他帶來第一個冠軍 結果他魂取四分,結束比賽。

()

洛杉磯窈窕盃女網決賽

施麗絲勝伊達公子

仍保不住世界第一

榜首排名終於回到格拉芙手上 伊達希望此成就推動日本女網

一美脚趾加州要哈頓盡十九日電)施她絲:萬黃正手珠落網或反手出界。 周日在洛杉磯窈窕盃女網賽决在粘日本伊遠施線說:「她理好而且配苔得好,她 公子,但她在上場之前已經失去排名第一的位會出其不意來一個得分球,我雖然一段時間才 能適應,直至我破她局,取得二比三時,我已 周六爆擊版莎巴天妮的伊達並非施經模透了她的球路。」 的對手,以六比、六比一覓負。但是施麗絲,一次垕伊遠嬴得唯一一局要苦戰,經過三次 這次凱旋無補於她不必將世界第一交回德國格:[闩士」才保持發球粉出。 伊達說:「當我以三比零領先時,我以為 似乎由於打敗莎巴夫妮 - 使伊達自己過度·題竊走動不好,我成有盼機會,但其後發 疲勞,而麗絲對新的比排名一一位還要利覺自己的雙腿開始不聽話,走不動。我想如果 昭的對手。

施麗鋐說,下周開始美國公開賽,她一定 ·二十歲的伊達,在一九八九與九零年嬴過 要奪回世界第一,「如果我在英國公開賽打得 四項衛星賽,但今年此賽之前,任何一項賽事 好,現在這場賽事足我最重要的一項+我肯定,未贏過兩場以上。

會是世界第一 ·如果我打得不好 · 我就不 · 伊達說:「我仍不敢相信 - 我很高興終於 打出自己的钢球來。

世界少青女排亞洲區賽 本

月廿三日麥花臣揭幕

KE 「七檄到港--中華台北隊於 十分乘搭 八月二十二日上午十時三十分捨航六四 班機抵港。參賽隊伍均在九龍京華國際酒店 大營。 比賽秩序如下

港尤排球聯會主辦、亞洲排球協會協辦的 香港中族杯世界少青女子排球錦標賽亞洲區選 拔賽定於八月二十三日起一連三天在九龍麥花 臣體育館舉行,痰會定於八月二十二日下午七 時半在九龍窩打老道京華國際酒店舉行開幕典 產,山亞洲排球協會會長松平康隆主持。

八月二十三日(星期五)下午六時半,电 港九排院聯會定於八月二十二日下午四時、華台北隊對日本隊,八時半,中國除對南韓 在九龍京華國際酒店進行記者招待會,五時, 舉行頒像言議,六時,召開比賽執行會議及 判委員會會議,七時半,舉行開幕典禮及 一,這次參賽的計有中國隊、中華龍隊 日 本隊及南韓院,中國浼質定於八月二十二日上 午十一時半乘搭穗港園遜火車抵心:日本隊於 NH JO九班 八月二十一日下午一時一刻乘搭 機抵達南韓隊於八月二十一日上午十一時二

八月二十四日(星期六)下午六時半,中 國家對中華台北隊,八時半,日本隊對南韓

八月二十五日、星期日)下午二時半,中 國隊對日本隊 - 四時半,南餓像對中華台北隊 (二三天賽事均在五龍麥花臣場館舉行)。 門槃收五十元。

參加日本亞洲籃球賽

港台北韓印度列C組

港隊悉力以赴吸取國際賽經驗

·香港亞洲盃籃球代夫除牧辣張泰榮昨 示-香港豫在今次的亞洲盃賽雖然貼到較強對 手,但全除上下仍有信心爭取打出最好水準· 在比賽中吸取經驗,提高技術,

將於八月廿二日在日本神戶舉行的亞洲盃 賽,共有十八支球隊角逐。

過他對眼下支新的香港代表隊十分有 年底至今短短半年多時間內,球隊 福進步,尤其青年球員末方、 俊威等,假紙有潛力份子,將來必

·中、韓台、日分列A、B、C、D四 在昨晚籃球聯會爲該隊事行之出發緻禮 紅,香港隊在C組除了將激郑中華台北外,雞 上,會長甚兆霖,副會長爺承忠、施子清:名 與會長程萬琦、王禮泉 主席陳泰浠等皆勉點| 將與北韓、印度碰頭

, 球贇爭取佳績,並進行隆重的授旗儀式

張敎練預料中華台北、北韓實力敕强,另 外印度织以往成績亦在亞洲六,七名之間,香 港隊面對強手,唯有蟲力一拼。

·與此同時,籃球聯會和乘懋集團亦將照災 我所器垫的三百廿五萬港元善款移交給新 𩵚代表。一本)

他稱球除今次添了吳柱業,金泰儀數員老 陣容強於英聯邦賽,但整體高度仍有不 美國硬地網球賽森巴斯以二比一力克碧加榮獲寶座。

·伊连公子成点打人重要賽事决赛的第一位 日本女將。

・ 排名將接升到卅二位的伊達說 這對日

·本網球帶來好的影響,對年宵日本球員有好 處。」,

·伊逵一開始以三比零領先,但很快就被岿 麗絲的快速與自己的錯失所抵銷。在七十一分 莎幸村 芝華麗妹以六比一、二比六 鑑的賽事中,犯下卅八個自動鍇失,而施恩絲及六比二牌英國罵卓絲與羅賓章特,套雙打 只得十三個。..

() 施燈絲發球時僅失五分於次盤,而伊達則

- 嚞)娛樂圈數名女子被人 脂財騙色案昨日 X小姐繼續出庭 作証-X小她指出被告幾志明會介

X小姐供詞應否接納

米芝路外援菲臘普

出席美國花式溜冰大賽

司

職前鋒週

五

到港

太古

城

代表

隊

成績優異

今年

古汽

助贊獲隊球足華南

越卓績戰標錦五括囊

獎際隊設增員動運出傑樂可口可

話少樂幼僻該筆 下已填頹饑來昨續次社時球線

步云食雞 海口*小價贊,鍛公鹽。爭可將薬珠

剛於美國芝加哥射行完退的美國世界花式 號溜冰好手萬崇禮額車,其中爲港奪得一項金尔。 (特訊)甲組新軍米芝路近供極焉會長 傷,包括外援郭士利,門將陳慶榮,王埠 盃七人足球賽展開操練,纓陀赴深圳參加快 朱耀宗與及黃國榮等。郭士利是來自英國工組百本師標賽,經過多天以米的劇烈脫爭·本港:牌的有已考獲花式詔沐第九級資格,年僅十歲 可口可樂公園季 盧淑婷透露:該公司贊助的 通盃後,已返抵本港媒教練余懷其表示,該,球隊約克城,司職中堅,身高六呎1时,雖然派出的太古城溜冰代表隊以其三十三人之粱》'之歐陽詩慧。另外,陳恩豪在花式溜冰第八級全斐傑出運動賽選舉—下届將增加珽名額。 鑑於一直以來對隊際坑的優秀越于奥数 除在快譯通盃中兩較皆敗北,但並不照示球除“只有二十歲,但已踢了四年職業足球。他今次實力,取得了共五十六面獎牌,成為所有參賽 比賽中大顯英姿,爲港增添兩面金牌之姝录。 多名港你參賽者更在本月十八日前往美國 难以執行,可口可樂經做研究,決定於今屆 一之軒正實力,因爲球隊是受侮兵田邊,而且人:來港足先簽三個月試用合約。他表示在來前 外像成染之冠, 「脚不齊,以致落敗,但他們藉此盃賽,已收到 與本地足球全無認識,只希望博變環境,在不 此項大型業餘習休國際賽是由美國滨冰協 加州多倫市之奥林匹克)雪游冰場愛誦。敎練度設除際獎、一方面可餞渐近年成精進步的運 練兵的效果,而余慎英指出版緣正在進步中。,同比賽中吸收盤驗。從執譚通否來看,他面對會舉辦,本年度更有二百六十五隊隊伍參加 -- 是來自日本之朽木久,他是世界粄著名的图逑 隙,另一方面可令到以障際項爲主的體育 在快譯通盃中,米芝路分與本港另一支甲柤致,最大問題是如何去適應本地天氣,而且也當要 參賽之人敷選三千名之多。因此,對參賽隊伍· 敎練,且甘為太古城部泳場之邀請,來港當表機會在钷選運軌時不至於左占為難。 評選委員會迫將在六名餓出運動員和十名 旅快譯通交手,結果米芝路以一比五大比數落:增强與隊友之間的默契。另外一名塞浦路斯援而言,勇奪是次習賽之金牌任務將會是更加,現案實及教練多次。 繼美國花式溜冰賽後,除將於本打三新透運動中各選出一位,粹爲一星中之 艱巨,但香港除卻而對頑強對手,仍有十八 敗,但余懷其認爲此使不會影響球員以後對快:將菲臘善會於廿三日來港。(醬)

盗、十九覦之彪炳成徒,在所有附伍中栎排名 往返港受訓,爲明年在太古城溜冰場舉行之亞亞星」6. 謬通的信心,因爲此仗米芝路是有五名主將受

洲爾冰締作準備。 第七。 今次遠征美國之太古城疆泳隊是由本地頭

由香港武術聯

|兩日來精彩比賽

吳小清獲得

手李麗而得冠軍,

美孚羽球六强邀請賽

港不敵福建列第四

廣東隊三比二擊敗廣西登寶座

在廣州| 沙頭舉行的美孚羽毛球邀請同。 賽已告圓滿結束。而港森成績平平,以〇 第三局、陳羽、黃瑩發揮水準,力 比三角於上屆冠軍梁建,只能得第四 兩位國手。雙方打到時,陳君不断以其 名。而廣東陵郤以三比二章妝初次參賽的凌扣殺,令對手透不過氣,終於以十七 廣湼除得婦聯冠軍。另外,廣州除則以三 比十大,爲廣東隊追回 比〇幞敗澳門除而獲第五名。 廣東隊的球手活肼獲「美孚最佳球局面,發球惦經多次轉換,積分亦此起彼 日」,至於祂除與福建的季軍爭非戰, 落。最後,于勇、微萃華在刁時情況下, 海玉與陳兆光在泥髮第一局一直領先,但以十八比十四擊敗對手 - 廣西豫先取 卻被對手追至十二个爭,最後以十二比十一分。遺場魚彩的頭場戲內,打足個半小 五被對手林立及鄭寶君擊敗,而第二層雨時,始分出勝負。" " " 人再以三比十五霆北。另外,女單港隊的... 第二場女單項目,廣西以今年全國季 黄维芬以三比十二、七比十一敗陣於沈鳳軍堯燕,迎戰廣東林桂珍,賽前佔計,硭 運手下。男單由獨立對林立交,可惜亦以,燕濕而較大,但林桂珍拉四方球的打法, 六比十五、十八比十六及十「比十五落,正好魁制楼的學勁相殺。第一局林桂珍 A : 以十一○版勝。到第二局-藝蕉逐渐 在照三日的分組初賽,廣西险和廣東打山水準,可惜仍以十比十二落散。廣東 逸兩戰皆捷,分別以A組 H組的首名進;除追成一比一男子單打,廣東潘亦安· 入昨日的冠軍費,展開五個回合的激,超水準演出,兩局均十五比七 - 蛞岡 西除的前國家除球员金鋒。至此,廣東隊 廣東、廣西碰頭的冠軍決戰i,正如:反超前以二比一個先 我所料,雙方旗鼓相當,爭持永烈。特. 第四項女子雙打,是廣西隊的強項。 別是頭場混雙項目,兩線派出最佳配搭上:廣西的關羣、秦永春,不為眾望,以十 陣,廣東隊以全國最高的羽毛球員隗羽, 五比八、十五比七直落兩局 - 窣敃廣東黃 至去年全國女單冠軍黃莹;而廣西除則以、烧、林英,將總成疯芬位成二比二平手。 去年亞運及今年世界縮標賽女雙冠軍像素:到決定性的男雙項目,廣西除雖然再派出 華,發現役國家隊隊員于勇,甫開始廣東、于勇,配何國,迎戰廣東的黃毅和朱永 便取得領前優勢,一度領先五分之多,但洪,但仍以大比十五,三比十五落敗。廣 于勇、機盘華不乖是實力強勁,站穩陣脚 東除便以總成段三比二氣走廣西除 - 第二 後,使越打越勇,以十五比十二先第一 度杯取美季羽毛球邀請賽錦標。

風「第三間,雙方十土必爭,戰況成拉鋸

五角武術邀請賽閉幕

吳小清獲全能冠軍

香港隊共獲五金二銀四銅牌 廣東隊何强赢男子全能首席

邀請賽班 子全能冠軍,但她卻稱自己仍未能

好手:水準,是因第一晚比賽太夜未 健金致 故有點顛痛,她更認爲自己

日中掄元。因此順利以色

在最後一天: 香港

冠一亞一季的成,一 港則共獲五金二四

明與其他証人的情况相同。 有關辯方律師提出的要求, 主審法官陳素圍將於今日作出决

更出現不應該的失手情况,凡是對手收弱才險 而另一位港好手车鋷則列全能第四 - 男子 由廣東除的何强所獲得,其它項 劍街及檢術由廣東隊的黃銘連隠 棍術則由廣東何強拾元;而女子棍術及 的除念慈獲第一玉)

重案組拘兩爆竊匪

上品評選种有獲亞運銅牌的劍擊隊放棄參

=(4)

會長盃南華定陣容 泛四

秣馬勵兵週末出撃

(特訊)會長盃七入賽將於本國末展:分有利。

·開,南華教練黃文你昨午表示,該隊已確定 今屈會長盃甲乙兩隊陣容,今日起便將以此

·陣容進行戰前演習,以使同時有較佳狀態出

• 黄文偉自少林兵不擅長踢七人,原· 因乃這種形式的比賽益要通常比較優,而南 苹珠貝表現比較急躁,不慣於打控球戰術。

·而且七人賽曾經暫停了一層,相信球风 對比賽形式包經產生陌生感。

黃文偉反而吾好戲,指該像打標機會 ,鞭濃,尤其快活谷數位舊將已坐整數居比

·賽:去年又奪得五人會長盃冠軍,作戰經驗

中塲梁能仁控瑺技術佳,對愉園爭勝十

而南華本身並不因此而放鬆備戰,文 偉計劃讓球隊每日午各操一罐。而花會長 盃之後,南華將全力準備胡好盗及降賽揭品

戲,會方已安排於廿八日在高士威場與體會 : 友一仗。[下]

七人賽南華陣容:

陳偉超

任偉雄. 陳柄安

彭飾全,基 亞

岑國培

朱汝大 招踅文

梁卓長:山度士·李福榮

(上)籃聯會胙爲亞洲盃代表隊舉行授旗儀式。( 下)王德輝夫 人、蕭承忠副會長將賑災款轉交新華社

析分敗成會運

美泛

行舉廷根阿冬年五九于將屆二十

古時同,加參手好線二第派只,賽界世備準泳游徑田國美

捷初巴古來年十四

聚佳的

○和人利特天佔且,展進足長有已來年水巴 與操,游篼团,;進足了半術的動巴,仍不過、。原三化一,分家继

那從拿目等

,但美二事的長有不按為運古力的四键一因脚有裢算机洲專

動員因爲準參世界錦賽,未能前來參射

【泛美運動會的比賽;三、古巴運動以在自己泵 上比賽,佔有天時、地利、人和。 管如虻-美國失委會主席林的米克仍然 說,美國代表團參加這屆運動會得了很大的 成功。

大家認爲,本屆運炒會的組織工作不錯, 是泛美運動會歷史上做得最好的一次。本屆運 【勤會也是歷史上規模最大的一次,有三十九個 國家和地區的四季五一十五名運動員和一千七 晋六十二名官員參加。

.本屆運動會共創造了兩項世界紀錄相八十 項泛美運動會記錄,重紀錄推出十一項破 刷新,射擊紀錄被刷新的更多,達三十三項。 美國射擊運動員在男子團體班代雙向射擊中 創造了四百四十五靶的新世界紀錄,屈原紀錄 「提高四紙,古巴運動員阿爾弗雷多·托雷斯和 兩名美國運動戲在男子個人飛碟雙向射擊中部 造了二百二十四靶的新世界紀錄,原繋爲二 十三粑。

美國在射箭琯百中就全部十二塊金牌 在三十二塊游泳金牌中奪得工十四:古巴奪 得三十媿舉重金牌中的二十九塊,十进

金牌中的十一塊。

·美國的女射艄·丹尼斯·帕克和古巴的藝 術體操運動員洛迪斯·阿迪約是本射運站會獲

金牌最多的運助員,各得五班。

在今晚的閉幕式上,古巴藝府家們表演了

當多彩的有北中南英不同風格的夠 街。第十二届泛美運動性定於一九九五年十一 月在阿根廷馬爾德爾布拉塔市举行。

的士提新加價方案

..