1991-08-20 — Page 14

報日僑華

濟經日一十月七年未辛雯

國民華中

動變激急融金方西起引勢失氏哥變政人軍

二期星日十二月八(一九九一年十八國民華中(14)

·俄羅斯

英指界是一場改變,已野外瞵【協助哥張 巴喬夫復職,在國內期號召舉行全國大開工,而於昨(十九)日晚上電 蘇聯政灏巨變消傳出後,立即

·亞新聞報道德見蘇聯國內有匹事調動街形出現,反映出事態嚴重,所以引来强烈的動盪,一如其他亞太 全球金融出現劇烈改動,美元急升,四方領袖對蘇聯扃勢發展成去妾 誆市,本站榧市美元大幅上揚,

·崇,由於現時蘇聯政局已山副總統亞納耶夫任代總統,並組織一個出保兌馬克最高恩一點八三五〇,見 守、强衕及軍方背境控制的「國家緊急狀態委會一尘理蘇聯全國行 日旧最高見一三九點五口,隨後 民主政,全國寬族六個月緊急時期,基於現今蘇聯局勢未明朗,開放改革預 在十國歐洲中央银行在彼邦市場 期大開倒車、內戰威脅增加,在事件進一步明朗及安定之前,全球政經 聯于十預下,才带斯港沉美元由 局外较動盪將難避免,對歐美國家經濟步伐及投資活動均會不利的。一高位回順。美元急升同時支撐港 “综合金融及工设界消息稱雖然蘇際遠離本港,港蘇之間的經濟關元對歐日貨幣金面上揚,但兌美 你也不密切,但本港作為一個國際城市,間接受到蘇聯政風衝擊仍難避元邸報跌,港願指數仮面小 免,此點事實可從本港股市籣即酥聯政變消息後急跌三百四十多點,點

港市美匯大幅揚升

十國干預後始回順

兌美元獨跌港匯指數扳五小點

市場混亂難決一面倒好淡做倉 拆借穩活短錢息走低中長錢拆息收高

南

見六分一點九〇,跌二點一回港 元,性正見四四二點八〇,跌 Q五港元。瑞士法郎分四九七點四 五,跌六點五角港元,法法郎免 二大懟,陈三點三五港元。 |

- 新加坡元兌四四六四 聖石港元。

· 港滙指數報一一三點九〇,上

本港外幣行情

| 91年8月19日收市價

外

12.00...12987.)

776.40776.90 775.20 776,20

677.90 679.10

503.80 505.30

單位、買價 賣價

M776.30777,30

34129:70'' 130.80

441:00 442.50

游线

秘道 秘得

603.80. 605.30

301.00 392.50

435.00 457.00

2

·瑞法郎

568.40 566.90

社会

*26.80

28.90

馬來西亞

276.70

280,00

新加坡菜·

被除

449.20

450.00

感

29.50

35,00

100,00

E. C. ..

健

9.0385 9.0830

息迎

68.90

113.5 (+0.5)

阿

活,隔晚拆息在供應-

斥下走低, 中長發拆息期收商十六分一厘。菜 ......,對同業拆息市塲無任何影响。市內

美揮著活動,交投德 京,就善政局且變的前身

海灣戰後政經環境改變下

中東市需仍受局限

附和對方

預料阿聯酋及沙地貿易機會樂觀

港元外幣存款利率市行情

1991年8月19日

:貨幣單位

港

一個月二個月 三個月, 公會訂價| 5.125|

5.375

5.625

50萬或以上

5,128

5.375

5.625

5,375

5.375

5.376

10.5625

10.50

10.4375

6.9375

6.9375

6.8125

澳渊元

9.3125

9.25

9.25

8.6875

8.75

8.3125

8.00

8.00

8.00

8.5625

8:50

8.50

B. C. U. | 0.875

9.00

8.00

元

經貿

管窺 營企業「放水」。結果於 去年下半年工業生產溯劇 性地大幅回升,使全年甜 「牢剛好達到「國家 劃」要求的百分之六。 工業谮長雖然達到日 镪 - 但問題仍多 、主要包 括國營重點企業經濟效益

與重點

帶見低沉,多數高檔耐用

消費品、投資類的機電產

品生產下降,工業結撵意

越尖飯,三角楼化等"

由於對國營重點來

紐西蘭零售

信貸大幅放寬,令毡鞋賁一

二季略下降

損虧呈業企營國成四近

言難苦有政財陸大

庚世葉

中國社會科學院國 家證制改革委員會臊合作 出的研究報告推測,今年 大陸貨幣供應將增加百分 之二~四點一;與此同 時,大陸有百分之二十八 點點的國營企業處於損 狀態;但對國營企業貸款 却增加百分之二十點 因爲經濟效益太差, 國營企業間「三角楠」遠 一千三百億元人民幣。 中百分之六十是由於追加 投資造成。 大陸工菜整際經濟部仔 在生產增長而效益下降的 矛盾。

其實這種矛盾存在

幅約一成中反映出來。事實上,全球各地股市亦無一倖免地下跌,可見,綜合外醮市塲溟息指出,藉 蘇聯政局惡化,已非地區性問題,而是關係全球安定的問題了,外貿赤字大減而於上週五在紐約 ̈-'.. 金融及工商界指出:蘇聯改处,隨伏之危機及變數根本難以逆科,急升後的美元,在昨日本沿開市 首先哥爾巴喬夫乃民選總統,其被推翻勢必令西方國家對新領導層有所 時分别報兌一點七六一七馬克及七點三〇日圓, 亂,不少做手難以决定做美元好倉或淡倉,而不會裝,頭寸的供應支配了各期拆息的表現,中長幾拆息在桀

·求校多的支持下做好,而隔晚拆息則在供多求少下走 戒心,甚至不予本韶 - 令本已解凍的東西方關係有重回冷戰和對立的年初段在窄幅內上落,市內觀望新消息人市接近中午現一面倒。。 一家華資沒行外滙交易目認爲,市梢雌十分浞 低。 代可能。且蘇聯「家緊急狀態委員會」全由保守抵硬右翼份子控制·時,蘇聯政局出現巨變的消息發表後,滙市進進入瘋一

·高爾巴喬夫的開放改革政策向器运些人所反對,因此今後蘇聯開放改革狂,美元做償有如火箭升空,最高升兌一點八三五〇 乱,但基本的做法仍是在美元下跌時吸納,由於德國,隔晚拆息開四厘七五,最高五厘,最低四座半, 步伐倒退,是不言而喃的!這個結果對蘇聯光向市場經濟,融入國際經馬克及三九〇日四接着日木中央銀行署告各國,地以環境接近蘇聯,馬克的下跌壓力短期難消弭,中,收市四至六二五,跌入分一題;一個錢拆四匪八七 、立,升八分一厘。

路供應射加,再设今年以來工意生久,例如去年大陸工業生產值增长 膺體系發展大大不利。·西方镪家過去悲於蘇聯改革開放而投資蘇聯,現|中央銀行已準備隨時干預,市場的狂態力收歛,美元 央銀行的干預祇能緩和馬克下跌勢而已,

中長錢拆息,一個月期五裡三七五,兩個月期五

面對的難題

產雖然球增長,而通貨性眼線相百分之六,但預算內湖赍工業 今投資可能會一泡湯」、新投資却步是可預期的,對蘇聯現今之困難經開始由高位回順:尾市時,歐洲十國央行果然聯手下“'而息貨幣應聲下跌,英崩跌勢一點六三○英

化和入口自由化戏剧社 [特訊 胰外電報悳治明。專業研究預涠全年工業生 珽科股反而比上年下降百分之十

·濟有百害而無一利,蘇國內動盪不安形為可能加劇。而由保守派棠張,帶動美元進一步回落至一點八一五五陽克及一二元,加拿大跌至一點一四五五兌一美元,澳洲元跌兌·厦六二五、三個月期五權八七五,均升十六分一厘:

道統計佈,今年米增長率可達到百分之十三點 八點五,其中實現利潤下降遠百分

·標,將更難平息民族主義情緒治明,軍方對加盟共和國向持反對意見,八點六日圈收市, ◎點七七六五美元,紐西蘭元跌站门踏五七〇七美,六個月期六進三七五,升十六分三厘。 根此蘇聯內戰有一觸即發之莊機,倚,一家日資銀行外匯交易員芡示;儘管欧洲各中央 元,瑞士法郎跌至一點五六四八兌一美元。...;......“美聯潴儲椼局公開市汎委員會在週二開窗,在 中東局勢已平靜大中六億七千八百萬元為幫助有限,短期內奢侈好因素。只 沈果真不幸如是發展,既影响全球金 銀行聯手干預,但在蘇聯政局長變未明朗下,美元仍 港元對主要外幣跟隨著美元上揚,而美元的大强,開會前夕,歐元與亞元利遄均持平,蘇聯巨樾波息對半年,而且很快又進入本地出口,減幅百分计 品和旅遊業生意你要下'''於每年十月至次第二季紐西蘭的零售總瓦,而社會客好物價升幅亦將遠街, 之五十八。商業部門情況更加嚴 :

另一個每贸往邕的旺季九)其中對伊拉克及降。首四月進對沙總出年六月乃是中東天氣 佰經季節性調整後校第分之二點四,宣城去年官方检計 默。去年國海西游 供銷合作社貨 融及政治局面之穩定,更可能激發一有機會向一點八五馬克商佗推進,跌過下檔的一點八 外亦令港元對美元外。......”,美元息率無影响。

苏百絕,六億五千四百萬元,爲合適進行商質的日3季下降二點金額灯示「波鄉居民生活費用價格戀京·現利潤比上年下降百分之八十元, 子,白天氣溫不似四至從第一季的上十二點- 筆」不慎百分之三縠• 川企業虧百分之四十五點五 此兩進出口悛無減幅百分邶- 爆前所未見之逃亡彻·難民大量湧往◎馬克湖口期不易。至於美元對日圓的升幅將不會太 美斯開免七七六點六〇至七),最低七七六點五,歐洲美元利率,一至6個月期五座七五,六個月階段,有意在中東謀發

現時火陸財政收入依賴过顶企 東西歐,結果損及歐洲安定及經濟、大,因美元對日日每升上較高水平即有出口商的

- 最高七七六點九Q至七七七點一),收兒期五厘八七五,九個月期太座,十二個月期六展的廠商已诮開始準 门至六)

佛,兗战中東現階段經 復甦希望,但其他中東···首四月對土耳其出九片淌的酷熱,本港與愆紐元下降七—點六億 斯群甚爲嚴眶。 開題內結在於,在工業生產增 業,以營經濟以是「貴」企業的 是以歐洲貨幣甫開市即對美元大跌,强大祜蛋出現,即使日本中央銀行不干預,美元也不,七上六點九五至七七七點〇五升八點四五港元,其五, 各國央行須携予入市干預,由此已可,致脫幅上揚,短期估在三七點五C至三九五〇 鎊成二點六〇月,铁口點二五九港澡,馬克成四二:亞洲美元利率,一個魁至三個月期五厘七五、六裤设街,阿磝館的杜國家的市場需求亦不見四億二千一百萬元,當他出口國家的廠爵捕 甜心,也少於去年同期 邦、沙地阿

得有大幅回長,僅以阿地百分廿五九年出齊開始備作中東之的上十一點五億紐元錢的同時,企業經雷效益筳背道而一程度正不術提升;而國營企業則越 來越變成國家財政的猷。长此下 七點九五、跌二點九C港元。日元成五六一點北個月期五座八七五,十二個月期六座G 意味悛資者對蘇聯政搔勍勢之憂噬 日圓之間上落。

|重點市場,戰後的伊拉既好的 玼處境及貿易口增長二點四),進行,而阿聯酋的让拜和六月份紐西蘭袀窭售額 馳。 中上財政從离营企業上将毘 ·不是中共如何「堅逑就會上

·油打銀行外薄交易員表示,咋日本進滙市相當泥 “跌三槃七港元。

雜會設爲樂觀。 示這個新增共市成員而沙地仍將會是個大推銷也上五开盼下降五點 工商金融界表示 蘇點擁有龐大

' . . (特訊) 倫敦八月 (特邢)当尼十九白電;蘇聯場估計*來一日澳元大致在●· 上古仍在禁運時間, 【特重建對基礎設芡務 ·受戰爭接影響的文位威中東地區的國家的財點地區。(彭明八九- 從五月月份的二十,所得的敌大減少,而對虧損企業付 十九日電:美元在歐洲 總統戈巴卓天去職的消息,刺激美,七四〇至九〇美元之問波動

拉克及科威侍在今年市場潛力仍然可觀,唯月十七日) 外祆表示,由於澳元也可 外市場開市報升,但元急升,澳元相應受抑 尚即引被各央行入市干,一外選商炎示,由於市場集中,爲一種避難食幣,韩澳元的交叉盤 耎較椽時間才會明顯 川,令速元被冷落,戈巴卓一價有機會投高,是日澳元對日圓包 升態,也開香港貿易發展局破後

瀉崩市股球全降升烈強克馬元

美

關元美一廿上油石堅略道市金黃

軍事力量,其支里昂勢不過,對於- 歐洲金融早市在干預下

隨時可令歐美經典重回衰鬼地。單一通 是今次蘇聯政局麻化,白背定對工商 業投資造成損害,舺行界對融資更密 領,同時澳賬亦會增加,尤以對蘇聯 東歐投資最積檥2日本及段洲國家爲

外国継続支美元区 市場焦點在美元

金融及投資信心肯定造成良面影响。 結果對歐美脆弱之複甦經濟步伐會帶 来相對大打擊,一旦蘇聯局勢惡化,

美元過急升勢受阻

黃金未現强悍升勢

各國央行則驚

‘示哥爾巴喬夫失勢對塭,澳元交 入市上預,以免美元升 六美元,午

試開在此底四下,全球金融出會

紐西蘭元沽壓將湧現

六點 新近出版中東市場報告 美元和三百徽美元進行 | 日进升至指出,香港對中東出三重建,短期內對消費品 「七點三號一直以來都不見得活是缺乏謝自能力,前者 二. 威靈頓十常動政,兩伊八年戰爭的進口估計亦以透過阿, 楮東後似已有該善,但一靨舍的杜拜港為主。 日可:和西 第元市贫向製至去年至今年初又遇上,阿聯酋的杜理港在 戰後進作迅速找。 ,開O,五街拉克入侵科威特事 上三〇四角件,在西方國家聯手干芃國際金祜爲爭取

澳紐元均跌 英鎊兌美元跌見一點六二四 不動盪,投資又那會不萎樹,是以虛 勢過急,而德國央行證實件入市抛售美元以支持之馬克,也與德國接近蘇聯有關,亦黄金一七六人 匯商謂澳元避難功能 至亞太區,股市亦無不大跌了,亦山 則被視作那進天堂,也支持金慣上升,以下是各國央行干稍低市後的外匯兌價。 此反映出現時金融市場之敏感,蘇聯,倫敦一英鎊兌美元由一點六六一下跌至一點六二四美元........ 政變對時局衝離之深遠了。朱來變; 美元兌馬克山一點七六〇五上升至一點八二一五,美元兌瑞士法郎由一點五三九五上升第七五,

·化,與西方領袖對此事所作的反匯有一點五五五,美元竞法國法郎由工點九八七至十升至六點,七五,美元兗荷蘭盾由一點九八股市回升上七七六至六六美元,收見一、五七一五至二],預事件雖已平伏,但重建工程而在此新效的 密切關係,所以市場正財法事態進二五五上升至二點五一三,美元兌里拉山一三一九點五上升至三五六,美元兌加元山一點比上週收市價C - 七七七四至七比上日收市價〇、五七三〇至三本港對中東地區的出到六公司更多遠百五十間, K-220-KE • 一些上升至一點!四六三

·步的發展。

蘇聯巨變的消息亦掩蓋了市場: 一偷永黄金開市每安士由三五八點二五上升至三二點一美元,蘇黎世安上由三五七點七 亞洲金融市場,對萜政變及進 全屬負而性的,情況如下 五上升至六一點四美元。 ''(一)|京股市,日平均指數:倫敦商開市每女士由四點。一上升至四點〇五美元,蘇黎世每安士由四點G二五上丌至 下跌一千三百五十七點六一,收市報四點八五英完

: 一四五大點七大,得去年十月百 偷敦白金開市每安上由三四五點五上升至五二點二五美元,蘇黎世妍安上山三四五生平

·以來最低水平。賣盤可說橫掃股市。至三五三美元。

(二)香港恒生指數收市報三七

二二點七五,下踏三百四十點五兰

蘇聯局勢突變刺激

對明日公佈新年度预算的劭注。市 (吉隆

支增加所做出一 的決定

行馬來西 亞分行宣佈

半提到苏

股辣*點二- 新西蘭跌二點二,與出 铁四點一,赤股跌五點〇三、新加坡 姓五點八,吉隆坡跌六點六公

港金急升四十四元

生效

: 阿洲市場方面、英國金融時景推 敞開市跌一第二點九,跌幅達三點九

收市三三六〇爲本月初以來最大升幅 板南

跌幅檮百分之八點六。

出二 此外,台股跌百分之四點一,

370.5/3705

一篇八七年十月股災以來最大跌 (痔訊受到蘇聯| 金在淼金融及投資荁洲外業市場開市後有多 四十四元,被輛五十 國央行平預美元升勢的 元,低息五點五元, 幅,値國產指數州市不久已跌破一五局勢突刺激,昨日本 場的地位已不断下降

消恩: 我想使美元內交收六千六百萬両 ◎门點,被主五跌】六一點、瑞士樓九九金饋忽升四十四,投資者及投機光粉

實金收市價戎價外 的升勢受阻,同時

· 拍戲報「〇六九點九,下跌四點八元,為今年五月十一日出金市轉而向外應

金價穩定有一定作用,三年五及三三五五學貨幣供應 ::六、維也納股市新,指數開市米幾已以來的最大升幅 - 收市市及佔市場。 報:三八點五號,下跌約百分之價三三六口、爲本月一市對世界政巡局勢的反而估得注意的是,國際元,收上週六升五及事 得冷淡,華投資市場會否重新視預卅七元,齊金資與價 五、巴黎股市CAC S槓期貨股票指日以乘的高點。”題越來越 數跌一二○點的停板下駛,以致停“市场消息說,開巿至去過白金及白銀價格 登爲版中的資產避難 由李群的大元至 消 脫一小時復開。一

時,金市仍保持去週的 大幅反弹,黄金價亦無度,從而恢復搶購黃 元。 他認爲,近幾年黄 從亞股市大跌,以致美元及油 要弱村面,但至接近中一動於衷,却令大失信心 他大升,已-

份反映出投資者對金融 午時,蘇聯宣佈進喜槃及興趣。而昨日蘇聯局金的地位不断下降,但 市县的焦慮,以致山現激烈波動。急狀態,山國防部長、势突變的消息一度刺激 隨著國際形勢的

在歐洲金市方面-黃金則對蘇聯政變消息作出反應而上升,倫敦黃 內政部長及副總統組成金價上升,是市場慣性 黄金重粝受到 金早市訂盤價毎安上報王六口酷七沉美元,上升二點五五美元,蘇黎世的委兵會按國家檔反應,但升幅不大,且不奇怪的,儘管這 海安十三六二六五美元,上週五收市價爲二五八點一五美元。 万,而總統艾爾巴西夫 俄快穩定下來甚至回 能性不大。 稍後的走物似乎 昨日本越九九金開 本港日本証券經杞盟碼,戈爾巴喬夫下台许定使東京股市持續低則被停職,然消息 然 迷 - 今日走勢如何上要視乎美國股市會帶來越影响,蘇聯因素打擊無不十分全類,但國際金 並不樂觀,因美元仍然市個三三个 疑沉重,但日本股市由于証券酸開而下跌不少了,因而估計即使再跳,融市纵抵起大波浪·股強勢,蘇聯可能大量抛收市價無升跌 也不會滑落得太遠

市大跌,美元急升,費出黃金及白金,產金國 姚落三三四 _經紀析,日本早已把蘇聯和東歐定爲今年的重要投資目標,故此金酒價格亦報高。本地亦可能越高出貨。短期最低價,但隨即大幅塔 會以开,上午收市三、五 筷襻東歐湖連股跌幅極爲頭著。例如:伊藤忠商事咋收五四五,跌五 倫敦金一度拔至三六五而言,

是否拋 八。下午開市 :十七園;內紅收四七五四,跳四十六回;三非物產收七○○圓,跌五十美元水平,收市則爲

涵;缔木收六二三四,跌卅四間。上述這些股票跌轕由百分五至接近一六二點三五美元。本地 售黃金爲 成。不過,該經紀認為消若東西方再處冷戰狀態,料會使日本的工企 倫敦银最高四點九業 經濟數字,油價、利率 C,但隨後 一元,收市四點〇五。由等因素均 業受职,希味日本工業產銷,收之桑榆,失之東隅。 (特訊)揄敦十九日饭,蘇聯政局自製的消息,刺激倫敦石油價格於美元强,故此實金 【8尾市均告製。 升上廿一美元水平。

金商表示,過歐 市價及前市收市 倫敦切菜刘铀交易所開市時,十月份北海居在石油期貨每驕報二、重金商說,在國際危 台幣兌美元“月十九日 點〇美元,比上週收市價升七十二美仙,在開市後初段的交易中,做機出現時,黃金本來是

兌一美元,上週末 對象,但近幾年來已逐 成爲五月初以來展商價位。 石油商指出:俄羅斯聯邦總統葉利妙呼氣罷工,令市場擔心蘇聯石漸改變,尤其是去年中鐵塔二六點七,全日共成全 出現

萬美元,上週末則成四千一百萬美元 . 油出口將受打戬丶

外資經紀表示;蘇聯亳哥爾巴 - 對於港元及悲股後市,據最新消息,但有觀望態度由于多國强力一年初的中東戰斗 而不是黃驗消息對台湾有壓力,亦反映出外 干預-預料辚際涵情不會有强烈波動,美元升幅不會大幅波動經過搶購的是英 但不會金,美元的上升反而抑势,但本地銀行於午市代表央行抵美 烈抛售,各地投資者都會冷靜下來。他股及各地股會略

低了金價,事實上,如干預個價,美元升勢受壓抑。

出現嚴重局面- 導致股市崩溉。

关元輕微下

月,他持續按升,放假 美元,比上週五收債市二點七)美元,國玩著衛構保構的主要 輕微下跌

脹通抑壓供幣少減

息加行銀各馬大

厘八至加即息貸

英衰退勢已到底 主要客戶提供出口消費仍非常疲弱

東大

美

度

元上

市升

四點八三一價市收

元日一八點一高報

投資者急於入

一特讯一去年美术 反草業的不嬌抵會令不 少皮草商人陷於困境, 但一些翠售商今年新

CR:.

東京八月十九

日花:美元在天氣正常消費可望回升

東本外匯市噶

美皮草市樂觀

上升一點人 日元 - 幅度很

一季度銷售前卻仍樂 悯,天氣越正常事經濟 有望於秋丰復甦售為樂 假貿易發展局紐約 扱示,蘇聯總辦事處沿出報導,一些開始策劃來季業務的皮草店,巴預期皮草批發價将海回升,特别以豬皮 統哥爾巴喬夫爲然,

去年零售收縮有利今冬競爭 姚树者之一,

停職消息對造 Bulkck'sjMacy's Scith 一名丽斯战指出,自前情況雖然較差,但去年第四鄰義公司的生糅 成甚大震盪,不錯,因此有信心在今年秋率,業務行過之而無不及。

龙草零售商设有据及的一點是,零售店请盤結業,將會减程不少城市的行內膛爭壓力,而 且容助於把一些選閣皮草業推銷專家」海汰出局。

Fenington 皮革公司的總波表示,該公司西來年来伤非常樂器,但於這次皮草案至若早在 趙測之内,所以不感到外,下一輪钳長周期將在今年秋季始。

汽車收放機出口暢旺

∶一般零售商對北美市場急射減縮表示關注。但深信仍有足够供應商提供大豆的皮辈貨源。 '''''' | 色因而再度回落·巴阿琳本身油元收增

市吸納美元,對於主要供應商已告破產的╋辔來說,他們會物色其他肌發商,保持貨品供應與服務不中 外進超預期未來一日紐西蘭元凡報卅億八千八百萬加,年內本港對阿郴州 刃將湧現

|元-波幅百分十八一 白將可望四开,四月一使美元兌日元一度升上一二九日花水平,後來斬。 蚊據一項皮草零售業人士所作的調查顯示,他們對前景樂觀態度,洪大程度土是基於消 卷對阿過總出口九億| 市場傳德國央行在新加坡做美元:以及獲利回 意大利工產六月份報縮

性雜出現,美元升勢才秒回,投資者估計美元收者對上個冬季的季尾推廣攻勢反應熱烈,反映出大啟對被草仍未安恻,因此皮草零售市道在 千萬元,減縮百分十。 體,沙地是中東產油大分歐洲貨幣有更大亦幅,與蘇恩政局對歐 坐冬應有轉機。 ་ ( 特訊 ) 羅馬五日電,意大利統計部稱,因,海元收益史因伊科會更會明顯,對日本壑机惴只是短哲而温 六月份國工業生產下跌百分點六,五月時停產而提高,但因本身和的,而市場亦轉日本央行會於美元 将育下跌百分三。該項未經調整生產指數在六月 蔣為中東戰費 負上大 將入市干預,此因素也緩和美元升外,市企 份第二點四,五月爲一二四點七,去年六筆開支、四百八十億美一日將成八十七億美元。 元),對本身經濟增長

北單經營,令 970D - 產品功能包括有內附带子貓、數碼調 業投資在第二季跌百分

到海外客戶有 LED 頻率顯示、自動回雪被自動開 十一,城示失業率上升。

欸可乖一再壓,門、前後進度調校、AM-FM 長短波選擇、翠 七月饼售額預期下跌百分

價,必然自封 雙聲道及朝星聲選擇、沉聲卡式·多波段 政府表示年战前消 俊堯實業擴-

生產織。汽車音響器材製造商俊實業公重大損失。他一均衡器、連被普坻糊校、黑夜燈光顯示、低 站該業經營音質汽車收放做语响產品超過六萬部,全年 軸,但部分车家認爲出口

平穩,美市回升,惟競爭强烈,利潤大爲削減。業內應互州的利益,同,產能量可達一百二十多萬部,其產產之中,低 【偷池電】英國經湋代退可能是

衆際此時病必:临貨在競爭强烈下現時出廠幣每圈約上美 沉透過得就多元,中镐多功能高買產品每浩平均11十美元, 深堰推旅減到底,但經濟數字不可能具復甦提,已月份收支,預期顯示风赤城 相溝通,建立有秩序經營守則,以確保該業利 供然證。預期數字組示消費力,銀大,從三億七于七百萬增至六

據汽車收放战音响器材產品製造一些溝通,特別重視日前這種依游止製的方式足,利潤校前下降,該公司於過去兩年業擁有理想 行貸款及出口均非常瘦弱,未能令,千五百萬鎊。此外,七月經常版畫 從二千三百萬順差以至三億赤 商蕘實業有限公司董事梁應原及工程部理:可置本身於死地之危機,從而立出建立一種行 晚幅,今年因掳單比去年上升百分,因此 公布陳 字。七月份银行

於接受記者訪問發表魂業最近接單情况,秩序的經營守則,這才可能持該粱長遠到富,預計年蓿葉額達一億港元,較去年上升百分 對於今年接年情况及新產品產銷情况,一之五十, 大今年以來,雖然吸

·預期從六月份低位反

一俊龙世業公司由借十条年粱驗豐富之汽車 截至 納港產汽車收放接音响器材連年最新的歐洲、梁、陳二位說;該公司的汽車精密多功能收放 料我百一尤其是他國,因統一後馬克滙率选降,美國傑機,三成出貞德國、甘大利、東歐波蘭等工門·谗响器材專業人上梁愬標及陳錦堂合作組成, 鸿縮百分之 滨因波斯离戰事結束而逐漸很随。今年在港器一成出口美國及加拿大,百分上沉出口澳洲市,行政總悟紐及霸產品漵計工程開發部和物有供 加拿大來單保持穩定。而南美各一場-百分十五出口南美洲各國。今年接單方 應部食倉,品償控制等部門設於本港,由於菜 幾市趨今年在本褪落單相當強動,特別是巴西,面,陳歐洲綫來說,較上一兩年減弱,主因是 務發展速‧最近該公司文鼎A五千平方呎媺 促進經濟,吸納汽車收放機數量大升,另外近馬克源率下降,整個歐洲經濟放緩有關。至於作行政中心及產品工程開發擴展之用,新址正 年在本港落單訂購港產汽車收錄機普响器材 美國幾方面,沉靜已兩年的來單暨房,今年注裝修中,下月可遷入辦公。有關電子汽車音响 步上揚的澳洲市誨,今年仍然保持穩定單址, 訂單有三成的泄長、這情況可使因經濟逐步,器材技術部門之一組電子工程痴,全由工程裡 因北在綜合海外各市場之戰源及市战需求動“回升及存貨已疏導所致,南美洲等颖來單今年:理陳綿堂鎖導。陳君早年肆菜於理工學院了 旅,預計今年汽車放機出口貿易仍可保持} 勁,其中尤以巴西較為顯著。澳湘今年·工程系,連驗豐富,國內之廠房則可概錘有兩 定增長率,只不過沮兩年各出品在同業畫爭食症也舉步回升,總括而言,今年战靴姿罩幛:位工程梆家駐廠镟管生產運作。該公司在廣東 张變設在四萬多與來料加工廠,全做,有四 强烈與邊嘅利網大爲削減之下,版業在經營上,上年有理想的琬長。

經濟數據跡象矛盾 曹力上升會帶起經濟復司董事梁應標,工程經理陳錦堂說:汽車收放機今年接星們認葛,為保時自動技決選台等。現在該公司每月生產高

負債百分之六點五是到底,但可能正處於

高到百分

百分之分之

1911292509350230

名:香港黃金白銀價

股市人對蘇

短期會受外圍股市帶領

心凸除蘇聯本身外,

鮮風

1991年8月19日

類別開市收市

升跌

九

九金

3316

9360

+44

期金(8)月

358.5

358.5

本地倫敦金 357.5358.0 362.1/362.6

F43

3680

3680

+50

3900

3900

911

3113

類別

升跌

金

3353

3363

+45

桃

2790

+35

葉

2870

2890

+35

2870

2890

#4058

妈

2870

2890

+35

397

403

跟峰(十両)

利昌金舖有限公司提供

「有越困難現

子及電器!

且看今明兩天大市走勢

3. '''.' 有關該公司產品方面,該公司設計開發上,生產綫,所有生產設 圖爲俊堯公司 甚麽情况佘到該朶近兩年航爭强烈呢?梁佻經理陳維克稱:該公司生產之新款本收,谕及精密電子測試儀 標及工程部巡理陳錦堂說:港城商質精密、放機音响器材,所設計的精密電子線路獲得極 器袀由外引進 - 全黨新設計高級多功能 放機詿計偻美價格相宜,粥來內外銷糙·大突破,因長期與日本、南韓及歐美先進廠家 县工三百多名。另一汽車收音機

期獲得合理利潤、然而漵近币,有技術交流合作,故此全部產品均由本廠工程:家則設於深圳西, 經濟不屈,影响一般家庭道‘阿利用高科技术廄助設計,并可將原有功能:該廠爲資形式,自 面來單減弱,只汽車音响定维保,越路,產品應顧客要求對任何新功能的附加均置房面賸三萬平 是引致不少龍子廠薪隨之加大生產,可在極短期間配合生產。目前該公司所出品的 方呎·Q工二二百多名 以至產品參差不齊,肜阿俄格·中、低欉多功能高品質汽車收放機行動器料系:,該擁有兩條生產 相應下嚥。在你爭我奪際世之下,部份廠商因列北有五個品種,每年山R&D 工程新設計:淺,全部引進外國最 單原不足,旋不自動削價去爭取嗆源,於的品種起碼有個向國際市場推廣。精密設計先進钻凿電腦化生產 形成這兩年間爲搶單而出現褪不健康强烈脱手,之汽車收放機功能優越,概括 AM FM 長短波、設,主要是用作调

·段、單雙裨道、自動開關,卡式新歴聲汽車收 付和配合生產高品質 梁、陳二位表示,人材缺乏和生產成本高 曾錄音機·快速前進及回帶!好量茆器,:產品及急單貨品。以 費,香港經營工業日感困惱,要承受極大風險 FM 新歷姝等养最近成功投產正向海外市場,上诉廠投資超過五百 和壓力,若本身行業再加上人爲的不正常降價:推廣,極受數迎的產品,型號 36-450D 及JG-多萬港元。(歸祟}'.

東方面來講,亦會 產生較佳的影響。 本港股市在相 的大至度上輕幛,

也各

東京股市跌逾千點

新加坡股跌八十點

東京八月十九日電;因塔斯 新加坡八月十九日選:雜程朋,由於蘇聯 社報導蘇聯網統戈巴切夫因健康 領導人戈巴切大逃辰代之洞再出,投資者雪 理由而未能履行總統職務,被剂·相祜售使股市下挫。海峽時報指數下跌八〇糖. 上海-

际上比猷立-吏日本没有大型七撖一三三七·金門新送點一二六