1991-08-20 — Page 12

未來六年經濟增長

新機場施工下受惠

中銀王昌耀警告通脹勢必加劇

燈將惠及其他肝多行業及經濟活動。因此,随著 新機場計劃的開,香港經濟應可望擺脫從八 年起連祐三年的低增長局面。...

王昌捧指出,新機場計劃爲香港企業 造了新的需求,有利於金融業的發展。按計 祗府勝發行總額的一百億元、期限不超過 半,作爲財政用途的政府債券,而按中英 忘錄,港英政府還可以舉借總額不超過五十 元跨越九七的債務。機場管理局除塵政府股本投 資外,怙計還須借人一百多億元款項,同時,撈 路公司也需筹指巨額資金。此外,預定交由私人 機構發展的項目,也需要通過各種市場渠道器措

·特訊}中國銀行港澳管理處經濟研究龇總經理王曷耀表示,祈資金。如此大規模的集資活動 - 將爲香港金融機靑帶來龐大的業務, 北機場工程的展開,將對今後六年香港經濟的發展帶來一系列利好的影. 推動集資工具的創新和發展,從而大大活躍香港的金融市場。 但是,王智耀指出,新機場計劃也可能帶來一些在面影響,其中

·籍·香港經濟的增長率每年將因而提高一至兩個百分點。但同時亦可

·能來一些負面影響,其中最令人關注的是通貨膨賑問題,因此,香,令人關注的是通貨膨脹。首先,由於新機場計劃投資龐大,公共開 港經濟會否因而由活上軸爲熱脹,是十分值得關注的。他認爲,他府支勢必急劇壇加,已構成通脹加劇的壓力;其次,爲支付公共開支的 需要在公共開支税收政策及税制、平衡安源供求等方面作全面檢討及增加 - 加稅、要必將成爲港府增加收入的主要來源,進一步刺醤通 統筹安排,把負面的影響減至最低。

服。其三,在經裤活動加失的情況下,資源供求關係也會扯緊,推高

·王昌程接受社記者訪問時表示,皆被建築斯爲六年計算,斯機場適艇;其四,未來幾年伴隨經濟動活而如織的投锹活動,對涵股不啻 項目及其有關的基建費用,每年平均支出約一百六十五億元,這些開火上肝油。因此,未來幾年香港經濟酋否因而從「股」善爲「熱 支反映在本地生產總值統計上,將令本地因定資本形成總額大幅度增·張」,值得注意" 王昌耀貂篙,持縱的高通膜對經許長期穩定發展為綁甚大,西方 加。當然,這一開支一部分會披大眾舞口活連物資的開支所近銪,但 估計*來六年港的經濟增長率仍會因新機場計劃的推行而提高一至·工業國八十年代以來均把對抗通脹作爲經濟政策的首要目標。香港是 二個百分點。另一方面-與新機場計有關業務投資及預期香港經濟 一外向型經鸻 - 出口是經濟命脈,服務業也以整個亞太區爲服務對 轉佳而增加投資帶,也將有利於經濟增長。此外,新機場計劃的耍啊象,爲了保持香港食品和勞務的對外競爭力,控制通脹不容忽視。

報日僑華

二期星 日十二月八(一九九一年十八國民華中( 12 )

作合視衛黃和與擬

視電費收波微倉九

數之知未敗成談洽式正非方雙

息消商工、日一十月七年未辛磨寞

小國民華中

【特訊】 立法廍議員薛港然昨日去祖 此外,英國工黨議員及英國國際商業 剛上任的財政司麥高樂,就有關 際商業信貸銀行存戶聯委會主席连香港因商祺戶 : 信貸銀行的事宜提出詢問...聯委會的邀請,初訂本周五來港訪問訴 薛浩然指出,是次國博事件對本港銀天,了解香港國爾的情況,然後向英國反 行體系造成很大的影響。而他亦相侣麥高.映 樂會同意盡快境安善解決是次事件對重建 . 該名工黨國會議員名爲華斯:(Keith -公眾對政府的信心及維持香港作為一個國 Vaz)、在過去一個月內,已爲當地的國商 際銀行中心是最重要的。

在戶四出奔走。

發言人昨日指出, 對於和記號埔集 麻下锅星廣播有限 公司對與九倉染 團合作發展收費電 視業一事,兩集團 上有過非正

式接觸,合作的可 能性選是未知之败

綠 薛浩然函新財政司

此行 透過

的原

英國外

文康廣播科指 出:由於未清楚合 作計劃內容,難以 作出評論+然而, 政府在決定收費電 親發牌時,將以此 列入考慮之內。

追問處理國商進展

高樂 能告 知他

英議員及存戶將訪港了解情况

··.. 九對集團發言 人指出,九倉與和 黃集團只是非正式 談及合作的可能性 ,會否成何時落實

的鍵盤及對存戶的影響,尋求是否可令國 病以一間新银行的面貌復業。

知之數。

發言人又說:

倉計劃發展二十頻道的收費電視,要大批 節目供應,向佔星電視購貧髓,是自然的 唯,由於衛星電視在三年内不能播放廣東語: 九育與之合作,購買同一節目,由衕星以外語 廣播,九倉以廣東語廣播,可爲方都省 成本。.. 「發言人補-

說,以上計則是兩集團可能的 合作方式,以九倉而言,是有興趣與和黃合 作

- 現時港府與有可能的國買家商議的最新 發展。另外,他亦希望衮高樂交代有關現

·時阿布達比政府就國商一些没有記錄的債 ···華斯來港前,會聯同英國國商存戶聯 ,項給予有可能買家保証的情況與原訂於本 ,委主席前赴阿布達比會該國君,對設 月二十七日的清洗能否迎四個月。 國政府作出挽救英國國商的行動表示感 ;他亦相信麥高樂的努力及經驗必能將,謝,而他們亦會替香港团商聯委會表達該 本港社發及银行崦系近期所出現的問題盡 欲與該國政府會面的意願。

·快解決心

蘇聯突變祗礙投資意慾

預期不會導致樓價下跌

英美最新金融行情

一股

倫敦本港股票收市價

8 A 19Ė:

集

出

升跌

18.70

19.00

1.75

18,60

$18.90

-1.85

11.85

11.60

-1:20

8.05

·9.20

9.40

1.10

.8.2.5

0.80

27.10

27.40

-2.75

13.50

13.75

~1.85.

31, 15.

31.65

435

18.85

-19.15

2.80

19,05

19.35

22.35

11.60.

11. 85

135

泰

8.05

.8.25

1.15

∵倫敦金融時報指數

1975.90

-66,00

黃金白銀

(截至凌晨二時半)

紐約市場開市,最高、最低 最後成交升跌”

「黃金現貨

【12月期金

362.6 363.1 368

357%

358.4

+0.40

368.5

362.4

363.8

+0.30

倫敦市場 9月期錄.4,025

4.095

3.985

4.02

+0.025

黃金現貨 360.75

361.20 上午訂盤下午訂盤收市

我跌

(1美元兌外幣)。

●港元 英镑 西德馬克瑞士法郎 日

紐約外源市場,1英鎊兌外幣) (截至凌晨二時半)

360.40

+2.20

5.5

初約虻瓊斯工業指數

(60.82) #5.55< 5.G 開市最高最低最後成交 上日收市 7.7680/90 1.6320/30 1.8130/40 1.5490/00 138.00/10

聯邦基金利率:5.5

做燈燈 地黃和A基基泰

古

「長九港九置涯和怡太新

國

恒

六月份訂單輕微上升 塑膠製品業增幅最大

2907.20

21456.76-1357.61

新鴻蒸資料研究有限公司提供

東京平均股與票價格

特稿

蘇聯白俄羅斯明斯克芭醣 拜團,將於下月十八日至二十 二日,假座香港演藝學院 - 演 出五天七塔。版舞次來港

·演出,由國際文化推廣有限公 司主辦,美國運通、泰國航空 公司 時式雜誌及烘粱酒店翺 MIKE AN

.

明斯克芭甜舞團今次在港演出一「火了」及「羅密歐陧苯 「菜」兩個剧目,演出日期及劇目如下:九月十八日(星期三)夜 九月二十二日(星期日)日爆與夜塲,演▌胡桃夾子」。九 十九日(星期四) 夜城,九月二十日夜班,二十一日日塲與夜塲ē 「羅密歐與茱麗葉」。 夜塲梁價分爲五百元、三百元、二百五十元及一百五十元四 種:日塲票價分爲四百元、二百元、一百五十元:「百元四種,學 生購買夜場一百五十元及日塲一百元門票,可享有半價優待,各類 門粟由八月十九日起 - 在城市電腦售孫將公開發售。 白俄羅斯明斯克芭鍪韓團今次火花岚山 - 共有舞蹈人 演出「甜挑火子」與「邃密歐與茱麗葉一兩劇,其男女主角介绍於 * 沙加洛夫:「胡桃夾子」男主角,扮飾湖中人的王子。一九六 九年,沙加洛夫出世,"一九八七年加入白俄羅斯芭蕾舞團前,在 白俄羅斯省舞蹈院接受訓練。他的藝雜純熟 - 在扮演「桃 火子」中的皇子,博得好評。他曾隨芭苖舞團前茳南斯拉夫、法 國、英國、印度、挪威、德國及西班牙演出。 巧,並宦具有獨特的 .易嘉世蓮娜·

費文:「胡桃夾子 」女主角,飾 九六八年出生, 九八六年加入白俄 羅斯芑世蜂烈·曾 在莫斯科省舞蹈學 院習舞多年,她的 一 出衆藝及精湛演 出,使到很多

拍案叫絕;她食多 次傩舞蹈團前赴外 地演出。

艾洛夫:「 羅密歐與茱 男主角,扮飾羅密 幣。一九五二年出 生,在白俄羅斯省

婦科 伍卓琪

內科 傳人馮錦庚中醫師

診所:灣仔軒尼詩道 269 號光華大廈四樓 低話之八九二 八九一九九九

A症...上午十帱至二辦下午三语

七星期六十屋期日本

************************

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

報名地點:

龍標魚翅燕窩假日精選 新界美食一天遊

(

(1)全程採用高級豪華遊覽車

(2)港島半山警察博物館巡禮

(3)百寶齋廚進豐富精美上案

(4)粉嶺觀宗寺內訪大雄寶殿

(6)尖沙咀逛逛海旁大道獵映

7)文化中心映月樓進海鮮宴

日期:八月廿五日(星期日) (8)幸運讀者可獲贈養顏食品

費用:每位$ 390

(5)漫步新落成之元朗新公

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈21F 電話:5-413081 五線)

港

香

港

於部分接受疑計調查的機構已於今年HOSHA。她於本

·五月發放特別花析,椰菜的每人平 均收入顯著減少,而金製品業的 人平均收入則輕微下降,塑膠製品業 : 的每人平均收入温和下降,這是部分 由於僱用暑期工所致,另一方面 蓉業和電出及電子製品業的每人平均 收入均輕微上升。同期比較,食物及 飲料業的每人平均收入變動不大。 與去年六月比較,今年六月接受

港訊)政府統計處咋日發表的,月比較上升百分之一,與去年六月比 一統計調查結果顯示,今年六月份二百,較則減少百分之九 問規模最大的製造業機醬的手

由於僱用暑期工人的關係,與今 平均數量與今年五月比較變動不大, 年五月比較,今年六月份塑製品業統計調查的製造行業的每人平均收入 與去年六月比較則上升百分之二。.. 的就業人數温和上升,電機及電子製,按填報月份時市價計算,增加百分之一 一與今年五月比破,今年六月份電 品業和金屬製品案則輕微上升,同十六。所有接受統計調查的製造行業 宮員 機及電子製品業的手照訂單平均飲盡 期,紡織業和衣着英的就業人數則輕,每人平均收入均有增加,尤以及 輕女上升,塑膠製品業迵和下跌,紡微下跌,食物及飲料的就業人數異動 電子製品菜和食物及飲科菜的增幅最 六月的就業 大。在建造業方面, 商事件 織菜和全国製品業的跌幅則較少。同不大。

-降,與去 所引起 期,衣着巢的手賦訂單變動不大。 與去年六月比較,今年六月所有 人數與今 一,與去年六月比校,今年六月塑膠 接受統計調秃的製造業就業人檄大部 年六月比校則温和下降,與今年五月 微上升。另一方面,枋鹹菜和金屬製 幅下跌。另一方面,金屬製品業的就不大;與去年六月比較,今年六月的 品菜的手頭訂單輕微下跌,電機及電 業人數比輕微上升,每人平均收入則顯著上升。不過,須 與今年五月比較,今年六月接受,注意建造行業的統計數字只包括公司 子製品菜的手頭訂單則變動不大。 在就菜人数方面、今年六月接受統計調查的機構的每人平均收入桉琪:谁員,負實聘請工人的二判所僱用的 統計調查的製品業機構就業人數與五,银月份情市價計算下跌百分之二。由,地盤工人則不計算在內。

將加

[特訊)職業安全健康促進局主席何世柱,昨日下午主持九〇至九 一年度最後一次會議後會見記者時表示,自該局成立以來,僱主及員工 均對職安局對杂之講座及課怳发示支持,而工業傷亡個案、也有減少資

何世柱表示,職安局自成立以來,舉辦過不少講生及課程,而參與 人數也有上升趨勢,單在過去一年,就有四千名學與完成職安局

) 聘客工建機場

須重職業安全

擬列投標條件

本安全

首席助理文康寧播同黄志光咋毅表示,假 若說兩大集團眞的合作,政府在收費電視發牌

陳東岳担出,香,近期的一個現象發展場 ∵荇訊 ) 滙豐物業有限公司副經理、特許 時,當然會考慮此因素。 【黃志光說,政府的發牌標準,節目內容:淵歷師陳東岳指出,蘇嚇局勢突變只曾在短期商只視乎香港本身的利好因案,缺乏預估外圍 內可能影響投資者的投資意慾,估計地產市場因素可能造成的影響,這點值得注意。近期香 科技·公司結構、財政狀況致爲重要, 他亦透露,三份遞交政府有關收費電視的定期將處於靜態狀況,待局勢明朗後才会活,港的一些利好因素,不但使樓市投資叮盛,發

他認伪 建箭書中,除九意外,亦有「尚公司提到向外躍,他認爲,房地產價格暫時不會出現下跌, 底對後市的青法亦相當樂觀,並不預計外圍因此,職 國新星電視購買節目。其實,衛星茆目生收費 因爲蘇聯對香港搵濟的影響是很小的。不過上,可能的突變情況,如日前蘇聯政局突然出現的 多真大型機構,對於這類安全設備,坐早已佛有,因此,加多這項投標 電視播放,在外國十分普通,例如 (有線飛發展瓿的投資策略應包舾外面因素的影響。 號新開和路)。

·陳東岳接受中通社記者訪問時指出| 香港陳東岳指出,香港房地產市場在八月初 規烽也絕不會爲准建築公司。 九倉有綫電視計劃在全港一千幢大廈樓頂 與蘇聯的貿易處於起步階段,故蘇聯對香港經訊後,價格相對穩定下來。包括政府採取一些措 何世柱將御任職安局主席一戰,下任主席,由唐有洪接任。 安裝微波透接收器,利用多點微波傳送技 濟的影響是不大的,香港房地產價格相信不會·施、近期銀行風潮,令借貸市場有所收縮,另外,該局將於今年十月二十六日至十一月日舉辦爲期一星期的 「職業安全健康遇宀帶安週) 寬体各個行業應有的安全健康措施。 街,播放有棱電視節目。九倉常務董事吳天海 因而下跌,但短期由於蘇聯局勢影響人們的注,對房地產市場的投機氣泵有所壓抑。 表示,整項多點微波怫送系統預算投資接近 意力 - 投資意慾因而減低,直接對房地產市場 「三億元,可望於政府批准牌照之後十二個月內持觀望態度,估計房地產市場在一、二個星期 內將處於靜態狀況。 開始在港投入服務。

蘇聯政局突變美元急升

過亞洲匯市早段,由於獲利回吐,美元偏軟,兌馬克最 低造一站七五八,瑞士郎一點五三九,英鎊 點六六三及日 睨诓野馬 - 急升至馬克一贴八四-瑞士法郎一點五八六 五,英鎊一點六一一及日元一三九點五

外帶的二三七點。但午市煦來戈爾巴喬夫下台的消息 - 美元有如

·葉民

欧洲開市,美元受到獲利回吐及受德國中央銀行在市場佔 ㄊ少秕美元消息影响稍爲回軟,至執傘時美元兌嶲寬一點」 九,瑞士法郎一點五五六,英鎊一點六二七及日元:三七點

由於受到政治局勢急變影响,基本肥濟因素短期來說,在匯市根本不在考慮之 列。而政治局勢的發展往往出人意表,所以最佳的投資策略是唔玩。如果真是想 趁悵賭博 筆者認爲诂空美元是教爲上算,當市場皆將稍協冷靜以及政局稍爲隱定, 美元自由於超實而受一定壓力。 對蘇聯人民來說,戈爾巴喬夫的下台肯定帶來負面的影响。目前來說:蘇聯的外 仳有六百億之鉅,本身經濟又困韆重重,西方國家因爲還次特變將重新考慮在政治及 經濟上和蘇聯的關係。所有這些變化對蘇聯來說或會造成一個倒退,對匯市亦構成 一個極不明朗的因素。

以明星足球會會長身份赴京與有關部門開會

曾志偉望了解程序

飛昨的球以

北日身會明

京下份會星志

由於截至八月十九日下午四時止,蘇聯僅傳出總統巴卓夫 派有提會吸收中國的經驗,從而顧全大局出發而做出很多建設 炒是不應抹殺的。 辭㞗及副總統代替其職的消息。基於目前形勢仍未明朗化,我们性、執温和及理性的手法, 觀括可能有兩種情況出現一

因爲近年來港貨檢往歐洲的趨勢 因爲香港證券市場將 ( )比較樂觀的發展:副總統上場後,仍將准許新黨派成,是向上的。然而香港的抗过 立及葉利欽仍擔任俄羅斯主席。即保守派與新總統有互相克制的,會進行下列兩項改革(一)聯交收非牟利化:(二)中央交收 共鍅,而不會造成大規模流血衝突。

將會在年底實行。加上新機場等有利因素,港股應該比較有抗跌,

日本股市:其價值在日經 平均指敳接近二萬點時比校明 西;加上日本銀行多以此水平 計算其資本-

足比率,作爲長 線投資者,應可考慮吸納。 美國股市在二千九贴至二 千點之間曾牛皮有一段較長時 間,從技術分析來看,三千點 多次見頂不破,從年¢菌來 宕,有較大的壓力。因此下跌 歐洲方面則直接受到衝

無菌上述那一種可能 ;性,對未來長遠經濟都會有 不利的衝擊。樂的情況

·較小,而恙觀的情況則衝 国蛄款大。因爲事實上,如果 :這是一個煮派的鬥爭來看.. 證明了共產主義的制度要靠. 自我改善去完成政治改革, 從而改善行政條件,似乎 明了到此爲止是比較難於通行的,預期很多良性方向發展的願望,表現不樂觀。 到目前爲止是比较難實現的

: [H}較爲悲觀的發展,强硬敎繃主義陣,以强力手段去 力。 制止進一步改革,引致有較為 大的矛盾、不安及大規模衝

蘇聯突變之我見

對全球股市構成衝擊

港股抗跌力强減影響

栢鴻顧問董事經理,張小沅

石短期內形势仍不明朗的話, 至較小的西 對於全球股市所造成的影 預期對股市的壓力仍持續「段時間,直到有明確的 至於對市場稍斜有利的因素,我們則

·變化,是在中國變化後的兩年零兩個月後發生的

-因爲蘇聯道次 蓮有調整機會,對於已

衝擊不會太大,可能部分資金會由歐洲市場善移 投資者,我們認爲不須急於入市:市場應 席的主控持街景而轉 拼定行止,方爲上策范

李克勤與周暴威维伟忠開设只觅契兄妹之情。

·雪·蘇聯白俄羅斯明斯克芭董姝將 演出「胡桃夾子」的照

助贊構機業商與術藝港本獲

表達方式、因此能夠

有出色的表現會題

芭蕾舞團前往泰國、

.新加坡、埃及、日本

及越南等地演出。

百抵

角,扮飾茱麗葉。她 於一九五九年出生, 在一九七七年加入

舞演

團前,曾在白俄羅斯 省舞踏學院接受舞蹈 訓練,一九八四年 她分別羸得全國芭蕾 舞蹈家大賽冠軍,白 俄羅斯北和國

LENIN

KOMSOMOL EX 她昝赝頒「白俄羅斯 共和國人民藝術家」 色,迪許曾多次

後,一九七一年加 具備全面的舞蹈技 隨舞蹈團前往外地演出。 白俄羅斯明斯克芭禇舞團各一個目的男女主角,都挺有三個 藝风,那是防範男、女主角發生意外時,可以由另外一位藝員代酵。 演出。例如蘇美杜犩絲飾演羅密歐與某藥」的茱麗葉時,也十 分出色。莉比起娃飾演「胡桃夾子」的公主小易嘉杭蓮娜•費文飾 筷「睡美人」的丁香仙等等都十分出色。 八月十九日下午三時三十分,白俄怒斯明斯克芭蕾舞團的編 家及總導師耶里沙利米,做座金錄道太古廣場 * 擞域酒店七樓顯利琛·曾行「白俄羅斯芭賚掉 「團簡報會」,立辦單位國振文化推廣有限公司

新訂租金相宜合理

中環寫字樓招租

部份寫字樓有裝修,即租即用

·面積由400餘呎至1100呎

·中央冷氣

安心」納(KUKU)UBEROIN

位:美國運通市場推廣及營業副耱裁余英才、 泰國國際航空公司中亞洲地區總裁载迪蓬·姚 酒店公關及傳播經理 詠瑜女士、時式雜誌 行政總裁高文達等均有參加。

英國運通深信文化藝術的蓬勃發展,對香 港社會非常重要,每年撥出經費,支持藝術活 動的發展。最近於一九九一年月,美搁運通 與香港藝術節會及市政局在文化中心合燦音樂 演奏莫扎特的傑出音樂作品:當晚戤藝 術節「費加羅的脂禮」歌劇的最後一場演出。 白俄羅斯明斯克芭蕾娌團一百人今次來港 演出 泰航除了贊助來回谷漿外,更白背 運送十噸重的佈景和道具(本報記界企雙)

管理完善

5231637 區先生洽

查詢請電:

·租客免佣

香港電視服務站 7-ELEVEN便利店 百佳超級市場 惠康超級市場 名鐵便利店 均有出售

華僑日報

聲普取消大陸行

原版本 由繁和饱

大瓜們