1991-08-20 — Page 1

張強生對記者排·安

金價具上升潛力

巴切夫離職消息-對金市]

的影響是深遠的,而消息

WAH KIU YAT PO

二期星日十二月八(一九九一)年十八國民華中

態狀急緊入進聯蘇·職停被夫切巴戈

京蘇入開斷不車軍

截阻行遊街上眾拿

政國理主會委別特·統總代任夫耶納亞

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

20

̇張大八纸出 日一十月七年未略 「號八二一三二站

或需登堡道活率荷港者;址地社

一八九四五:社總愛 七三六一三二五:處分區中 三九六〇四六五:處分角北。 九四七〇四八三:處分角旺 :四二八八一八三:結營 成理經館內消台

·樓二號九四一路林桂市北台:

「於一身,四個月後,戈

沖 推軍,上月底貌美,去年平息礦工風潮揚名

當他將蘇共政治局

內强硬派人士逐步

·納簽署限武協議 韭|九五 一步緩和國際局勢

摒除出局外,這次

清然行之中,超

過一百位保守派人

英美領袖譴責蘇聯政變違反憲法

刊第

二頁

上被排出蘇共中央 委員會,去年戈巴 奶夫獲選爲擁有實 權的總統,進一步 鞏固他的地位。

戈巴切大主張

實行自由市場經濟 ,並且由於促成美 酥結來長期冷戰, 而獲頒發諾貝爾和

·平獎。戈巴切夫

〔美聯社蘇聯莫斯科十九日電)在蘇 聯軍方及非當唱硬派宣佈接管政權 首 部莫斯科有不尋常軍事調動,數以百計軍 方車輛包括坦克反裝甲運兵車鸿源源不 絕開人首都。 但軍方調動却遭遇羣衆反抗,多輛坦

·克在莫斯科市中心遭示威阻擋包圍,不 過,暫時沒有受傷報告。

∴數以千計支持改革派示威者甚至在莫 斯科市議會門外守衛,防範軍隊可能接管 激進改革派總部。 荣成背不断高呼支持俄雅斯總統葉利 欽口號 - 葉利欸撝抗議保守派罷免總統戈 巴切去職務呼融全國工人大罷工, 宣佈接替總統戈巴切夫職務的副總院 亞納耶夫,在雅佈國家越入緊急狀態同時

·禁止滾版示成。

亞納耶夫是根據國家憲法宣佈戈巴切 夫因健康理由不能用行職務,將目宣佈國 家由一個緊急狀態與會接管。

雖然政府禁止示威遊行,但數以千計 酞衆不理會官方禁令由市議會大樓遊行

·克里姆林宫附近的曼尼兹廣場,該處在數

月前會出現二十萬人支持改革示歲場面。

年六十歲 - 政的六年期間,提

他是蘇聯黨 倡新思維。八六年

務、餓務活 斑放離心分子沙哈

動j家舉 用年六十歲的戈巴與夫出身於高和索北部山區的一個農民家 業於鳥拉爾上學院(一九五五一。他在一九五五年至一九六八年在斯維 庭,二十一歲入濕,二十三歲畢業於奧斯科大學法律系,同年與女 爾佛洛夫斯克州建築門工作,歷任工長、工地主任、總工程師、建築 同學羅莎結婚,畢業後返回出身地工作,六〇年代主要負世地方上 一 局長等職。 的黨務。到了七十一年,他當選爲蘇共中央委員,八〇年進入極力 一九六一年加入共產黨一九六八年起致力於黨的工作 - 歷任斯維 核心政治局,戈巴切夫在任內經常到國內的大城市及工業區和人民- 爾德洛夫州黨委書記、第一世紀,共中央書記。 接觸,而他和妻子羅莎在國內外的開放親民態度,一改以在蘇聯領 導人的作風,美國時代雜誌曾選組爲風雲人物。

一九八五年十二月至八七年十一月,他任蘇共莫斯科市委第一書 記,一九八七年十一月起任蘇聯國家設委員會第一副主席。 一九七四年六月起當選過蘇聯最高蘇維埃代表,八一年三月起當選

!點六一跌幅爲百分之 圖:受蘇聯局勢變爲蘇共中央委員,八六年三月至八八年二月當 圖:週一蘇聯總 五點九五,台灣股市亦一動形姿,港股昨急跌三遇爲蘇共中央政治局候補委員。 下路一百九十七點九百多點。市民闻着金融 統戈巴切夫下台決。

一九八六年六月,當選爲蘇聯最高蘇維埃 軍車在莫斯科街上出 一,跌幅爲百分之四,萤光慕觀看市場變動。主席團委員,今年更當選俄羅斯聯邦主席。 現。翠圍著裝 甲車,阻止發車向紅 「場進發。 在

導留在四千六百五十點(本報記者攝

三五。

(美聯社)

紐約的股市分析家 預料:週|杜瓊斯指數

多名示威者更高舉俄羅斯紅、白、藍 國旗及商呼支持利欸口號。

「在週一開市時,最少下

[點九三收市。

四04 時進兹克里姆林宫附近撻著 全球股市向下調

的坦克企圖駛往曼尼茲廣場酒歇百名示威 者包圍,但軍隊採取克制態度,就没有開

「跌五十點。 英國金融時報指數 瑞士蘇黎世股份在 收報二五四零點五:下早段跌了並不多百分 跌八十點五。法國股市五,開市後一個頭, 亦跌至一千六百七十點 抛售逐漸減弱。

杜指開市跌百點

·法蘭克福股市急挫一成 四:下线一百五十

點。

示威羣衆同時包圍阻止坦克及裝甲連 兵車前往莫斯科市議會大樓,羣眾甚至 上坦克及裝甲運兵車上押象俄羅斯國 · 一路透社倫敦十九】十五點,跌幅爲百分之 一名士兵拒絕答覆是否支持示威者或戈巴日一週一蒔聯總統戈十,以一千四百九十七 亦下跌一千三百五十 切夫問題5

巴切夫下台的消息傳出

雖然莫斯科有不尋常軍事調動,但首 後,爆發兩年來最大的

·都局勢大致平靜,工人如常上班,但路面股市下跌,美元及油價| 却多了坦克及裝甲運兵車。

市場人士謂交投稀

陳,期望稍後股價回. 較早時、東京股市穩。

濟經場市由自張主夫切巴戈

身一於權大政黨集

局出摒派硬強將會

台下致導潰崩濟經及紛糾族民因疑

代總統亞納耶夫

在外交上帶來新的局,蘇共同 但在國內,蘇聯,基礎考 各個加盟共和國的民 戌而受 脫離蘇聯獨立,這些 種族耕紛上内爆 食短缺,價格飛升· 而經濟表現又沒有起 色,令到戈巴切去不 断受到政敵的抨站, 威信亦比以前下降。 到了上個月,龙 巴切去未能取得老大 企業國經濟上的援助 相佰成爲他下台的

屬務實型保守派

(時事社東京十九日電)亞納 亞納耶夫是一九三七年八月二 ( 特訊 ) 蘇騄領袖戈巴切卡的下台,相信與國內不斷發生民族 ,

十六日出生在高爾基州農村的民 耶夫是長期參與青年運動和勞工運 衝突、經濟路於崩滑,及上月中到倫敦會唔四方領袖時未能取得金 動的實務派積極人物,改治思想較之子,俄羅斯人。五五年高爾基跳 钱援 有閟。

保守。去年在蘇聯工會中央理事會 業大學畢業,六二年成爲共產黨黨

·戈巴切夫是史太林之後最年輕的蘇聯國家領導人。在八五年三 主席任內,因親赴媒做勞工罷工現一員,六三年到六六年之間擔任南 月十一日,阿滿五十四歲的戈巴切夫獲選爲蘇共總書記,同年十一場,與罷工領導人談判結束罷工商基州共產青年同盟主席後,六八年 月,與美國總統列根在日內瓦舉行首次商案會議,改善了蘇關,爲人所知。是去年秋天才訪問過日:起連續十二年擔任蘇聯青年體委 係,亦爲日後的哉軍談判鋪路。至八九年五月,他成爲蘇聯的國家本的知日派,訪問日本時對北方領 貝會主席,八〇年擔任對外友好、 主席 : 果黨政大

文化交流 諾夫;八九年由阿富博土問題

協會聯合

元。不過,似乎歐洲對此 會幹部會 一香港中國通訊社八月十九日選】瑞士銀 消息不太緊張,產金國出現诂盤 - 獲利 副主席,行黃金部副總裁張强生表示,蘇聯總統易人!吐,因而下午回落至三六二美元收市。 八六年擔一對金市而言是一個利好消息·刺激了上幾週的 他科·蘇聯作爲原共產主義國家之首,是 任工會中「牛皮狀態。消息一出- 金市已由每盘土三五八一次政局突變,對歐洲國家的影響尤見大·就 央理事會 美元攀升至三六五美元-但歐洲設入市·承雯·蘇聯本身而言,黄利欲正呼諳工人罷工挽救戈 古紀,八力致弱,下午收市已回落至三六二美元。他認 巴切片,顯示改革派團結起來以對種強硬 九年成爲議理事會副主席,九八年爲蘇勝局勢有可能加速南斯拉夫或其它東歐树 派,可能導致出現上街示威事件,嚴重者發生 亞納耶大厦模素的實務型,擔擔任主席,去年十二月就任副總家的內亂,故黄金有上升潛力,一旦破了六內戰而引發東區國家祖胜內亂-因此,黄金有 任蘇聯工會中央理事會主席的背禎統。

八的關口,可望見三七五美元大物,但投資者 上升潛力,但由於市場累積空會太大,王殿站 受到評價,繼去年七月提拔擔任共 和夫人羅莎(蕤業經濟學家此時入市宜小心審慎。

徙徊於六六〇美元接下,如今在利好消息刺激 產業政治朥委員後,同年十二月擔 之間,有史貝特拉娜和瑪莉亞二 翮:白俄羅斯芭蕾舞團主編舞家耶里沙利 下,產金國如南非、澳洲、加拿大璐趁機售 任蘇聯事實上的二號人物副總統職 女。

夫對國家所出現的政變表示突然關。(本 黃金,故在三六五美元關口將過阻力,隨後可 |報揖

上三七五美元,但投資者在超過三七〇美元铵 人宙宜小心謹州。

孙入市場詩,正是外匯市

去向視局勢轉變

場的午焙時間,投資者無 買入美元,而金时期極 為敏惑,由三五八上升至 三六二萬元收市,下午

南非澳加趁機拋售入市宜小心 游陽市,再升至三六五美

{特訊

葉利欽現年六十歲

葉利歛現

今年當選聯邦主席

張啦生預期長雄黃金走勢大幅上落。走勢 動向仍需配合消息發展- 緊貼蘇科局特的轉 礎。若局號回復平熙,則有抛出壓力,在五 八美元有支持力,阻力關口爲六八三七〇

完善牌 T

打機 T

蘇芭蕾舞團主編舞家在港表示

S.E.A

E.A. CANADIAN

OVERSEAS SECONDARY SCHOOL

驚聞政局瞬間巨變

(1)聞新港本·日一十月七年未辛夏

·輛軍方車輛分成多隊開入市中心,部份朝 克里姆林宮方向行駛。

上升,使到金融市場陷 一名莫斯科居民說,他日擊至少五百人大災難。歐洲買家抛 出下,主要股票下跌約 百分之十。

,此外,裝甲車戴着軍隊包遥蘇聯官方 新聞社的辦公室+那裏在星期一宣布戈巴

切夫離任的消息。

众兵部隊控制莫斯科在奥塔基慮的主要的聯絡塔,而 KGB 保護警察關閉獨立廣播站。 戈巴切夫在一九八五年上任成爲黨首預,他把世界和國內的政策改變過來。他的政策消 過硬社會主義派在東歐的勢力和協助開放梅林迺料並取消冷戰·

預期一的行動使世界各地的政府和市場徒影,接着的便是計劃簽署聯合條約,這會使權力

·由保守政府轉到激進的悲和國政府。

(美聯社紐約十九 日電,受到蘇聯政局不 梅影響,紐約華爾街週 |開市出現恐慌抛售, 杜瓊斯指數下約一百 點。

·這是自波斯灣戰爭 以來第二大跌幅 投資

[新華社莫斯科十九日英文電】根據官方塔斯社的伊文消息,蘇聯副總統亞納耶夫宣布今 者擔心隨著戈巴切 失 日起 - 實施爲期六個月的緊急時期。在一項給子聯合國首腦,及世界上各國領袖的訊息中,亞勢可能影響全球經濟, 納耶夫說一個特別委員會將在這個時期內主理全國行政,因防部長亞佐夫是這個特別委員會成 特別是蘇聯可能出現極 員之一。

權政府,將對世界貿易 【新華让莫斯科十九日英文】蘇聯今天宣布進入爲期六個月的緊急狀態。塔斯社報道造成沖擊。 說:這是由蘇聯副總統亞納耶夫所宣布的。他在今天較早時由於戈巴切夫因健康問題接任蘇 内總統。

【特訊)受到蘇聯政局影響,港股昨日大幅幅比𨋢大,大市下跌百分之八至九。 下跌達三百四十點,爲八九六四事件以來最大 他說,地產及工商股下跌的幅度爲百分之九 跌幅,恆指以三七二二點七五收市,全日成交证”至百分之十,而金融及公用則下跌百分之七至 廿七完

右,倫敦方面最新開市也下跌七十八點,幅度大 港股昨早關市時,承接外面因素低三十,約下跌二點九七話。幅度比香港百分之八至九较 點,到中午十一時臼十五分,市場收到蘇聯總統,小 .戈巴卓夫下台之消息,即大幅下跌,一度跌超 過二百一十點,稍後只有些微反彈。

強調香 昨日上午收市,恒生指數共下跌一百九十四,港的反 點後再受到日本股下跌一千三百五十點影響,港 比較 股更下跌至三百五十點。

歐洲股市方面,法| 蘭克蘭股市下跌一百七

圖勢走默十四百三跌急昨殷港,響影局政聯蘇受

4000

3950

-3930-

10.00 $11.00 12.00 14,00 15.00-16.00

百富勤証券研究部董事杜冠雄表示:港股急 急跌是情緒上過分反應,指數急瀉,他認爲蘇聯國際義,但相對而言,對本港的衝擊仍较其他 挫主要是由於蘇耶總統戈巴切夫被停職所構成的 問題對香港不會構成直接影響,後市不用過分要:地方小,故投資者仍保持冷靜。 過敏反應。

慮 - 大市跌势適急,目前仍未定,如沽盤不逊 「香港中國通訊社八月十九日電) 香港兩位 他坦由於英國與蘇聯之間的協議主要由美.一步加壓,指數在三八〇〇〇是心理支持點。 .證券界人士接受記者訪問時表示,蘇聯感變化 國籍航布殊與戈巴切夫所簽訂,故戈巴切地位 証璐券業人士王延慶稱,昨日港股反應有些短期對香港實質影響不大,股市大鴻是基於心理 問題令投資者擔心美股會因爲蘇聯政局問題而大過敏,相信是受到日股急涼影響,而後市則要視一因素及外圍走勢,未來恒生指數仍將視乎外圍走 乎蘇聯勢而定。 局勢如 ·海裕證券研究部經理唐大珩表示 - 香港股市 何。若、未來將視乎外園局勞發展,在那個水平有支持力 蘇櫪政 難以猜測。他指出,今日大市遭受沽接壓力,其 局仍不 中海外祜盤不少,全日成交二十七億,跌幅是隨 穩,會:著日本股市,日本股市平均跌幅爲百分之六,但 對股市:香港跌幅達百分之八- 主要是港人較爲惑,

調整三百四十點屬六四以來最大跌幅

港股急挫後收市前低位反彈

業界對長線走勢抱樂觀態度

由於市場承接力弱,投資者恐慌性抛售股些 份,普遍價位下跌十至二十個價位,到尾市才略 爲跌幅 爲企穩。。 一位業內人士指出:昨日跌大約三百四十·股市 點左右,爲百分之八點照,到收市前似乎有些買 大 盤開始兜近,跌福便平定下來,但今次下跌顯示 昨晚 到诂售壓力大、主要沽售壓力來台煙構投資者 華爾街 接貨是一般散戶及小戶居多,所以,股市便沒有,陶市情況下跌不會太大的話,今日香港股市可以挫 太大承接力"

反彈,

他指出在昨日下午開市時繼續滑落,主要要 到日本情況影響,日本股市也下跌一千三百點, 跌幅較大足工商股及地產股,因爲這一類股波

唐大珩指出,香港股市的長線發展仍以大型 的影響 基建爲主,同時,香港及中國愛酥聯局勢影響是一

·但 若 世界其他國家爲小的。其實在新機場落實後, 政局可港股一直上升,最近已在高位徘徊了一段時間, 野村總研香港有限公司研究員蘇文指出, 定下來,股市才會有較好天時,若最惠國待過九·港股市下跌三百四十點是雙蘇聯局勢變化所致, 月可獲得,將對股市較有利。

一些股民在前幾個月的股市升勢中收獲不小,在 他對於支持力是比較難說,因爲政治局勢發 他指出,後市走勢仍須視乎英國就蘇師問題 · 南華證券有限公司董事張賽斂說,市場情緒今次事件中乘機售是一個因素,股民對後市的 所發表聲明而定。 敦難預料,相信在收市的三千二十三點,惡可

異常緊張,美國大市走勢將是一個重要指標,現:看法有所保留,由於蘇聯渦勢未明朗·香港股 帮过三千六至三千九水平

發展證券研究部經理羅家健表示、股市昨發 階段很難對後市作出預測,她認為事件本身雖具:市的走勢將要視乎外出情況的發展。

仍對國家前途樂觀

【特訊〕白俄羅斯色洛舞團的主編舞家耶里沙和夫在蘇聯國內發生 政變之源於昨日抵港,他在接受記者訪問時表示,他本身並不是一個非 產黨員,而對現時國內的情況則表示非常盡。

由於戈巴切夫的總統職位被免及國家已進入緊急狀娠 - 战白俄羅斯 高蕾舞國於下月的演出亦未知能否如期在港舉行。不過-耶里沙利 對下月的演出表示很有信心,認爲到時必他與其舞團的成員來港演出。

·被川及國家突然出現改變的感受時,他表示非常術類及突然,但

「於他剛抵港,故緻未來得及致電回家,亦未知國家的情况,

雖然戈巴切夫已後免職,但他對國家的前途亦非常樂觀,并表示不 大要懋國家的處境。

面對國家所出現的變局會否對蘇聯的文藝事業有任何影響,他最初 沒有任何的評論,但後來卻表示几次的事件或多或少會對家的文藝政 【筑有一定的影響

他稱,蘇聯的文藝事業是佔國家收入的百分之三,而其芭花無 於國家,故他們能得到國家的撥款,他亦相信蘇脚文藝事業的支出在米 來幾年也沒有多大的影響。

他又表示,每個蘇聯人都與國家有密切的關係,但作為一個符 家,他所關注的主要是文化方面的事務。 另外,耶里沙利夫是次的行程是視察現場地及宣佈有關其密舞 關於下月中來港演出的詳情-而他則會自內離池前往曼谷,之後便會返

香港商專

THE SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL

Lewin the Canadianellay in Hong Kong

*本國際學校是一所獨立非牟利男女校,所開辦的加拿大課程現進入第四學年度,往的果

業生現已就讀美加英漠等大學。

【加拿大人小型課程之

*提供加拿大安大略省中小學課程,採用學期與分錄, Grades獲得(小一至中

六預科班),皆輕安省教育部核准及香港教密認可之中小學。

*所有中小學教師乃加鈕專業敘師,換酵盟會,預使學生能當報課程之伸展及-

份學習和交流,

入學資格;本校胡班乃以學生英能力和學校成蓣無依活,中五學生可申十二级雍科班。 報名手續:攤備近照五張,最近三年學校成锁表及身份证明文件正副。

【*小學以加國「學重心」教學法偷旨,務使學生在德、舉、體、類、染」得到全面性發展。

「解現接受名报机关及山理ALSTRADES12)

*輔設「特別英文班——ES小姐形式欷導,提高學生之英語能力。 *障人輔導學生個人及升學問題

**獨立正規校舍,備設運動場錯雜室、湖毒龍、電腦室

紙

Grades 8-12)每年二萬八千米。小學(Grades 1-7)每年二萬二千元。 類:中學(

申請查詢:(僻章索取)SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL 九龍尕逛街71號。

馓

(Formerly known as Canadian Program. Sham Shui Po Secondary School)

5: 380-5200/380 5209/597 2798 : 397 0751

誠聘下列人員

集及銀行

加拿大海外中學

(一)櫃員 (二)文員

校址:香港北角英皇道129號 5781914

九龍柯士甸道1號 九龍彌敦道501號

730 5653

385 4392

一個更理想的

一年廿七歲以下

-中學會考五科合格(包括中、英、數)或以上程

度

一年薪60,000或以上

檵員另有津貼

1. 商科文憑班

日校全科班

升學途徑!

(九月開課

2. 秘書文憑班

有良好暂升機會,福利完善,計有:

*14個月工資

“有薪年假

・考勤獎

醫療福利

△人證保險

·公積金計劃

、臟粧低息貸款

*冬夏季制服

·進修補助

。多項津貼

信,聯絡電話,逕寄香港德輔道中78號銀友銀行大廈 對上述職位有意者請致電5231231約見或親竊應徵

七字樓人事部收。

4. 電腦及會計文憑班

3. 會計全科證書班

5. 高級商科文憑班

(b)鏳衫 LCCI, Pitman. HKCE,

GCE, GCSE.

註:(a)詢挩備中五證書或證件。

(C)學額有限,詳立案。

加拿大海外中學在港網立於一 八三年,該校於加國安大略省教育部 註冊,學生在香港修。

該校一九九一年秋季課程各級(

有與越報讀的學生,請向九批界 街 第八至OAC預科班)向餘少學位,

166號燙取意程及表格涉致命336-

縠娜燈 【螢光牌

FI

想找屋 捷昇有限公司

(3935949-3937484393797) 3957776)

葵牌

蘇緊急狀

態

委員會成員

【蘇聯代總統 鈰聯總理

「亞納耶決

伯夫洛夫

【蘇聯國防委員會 巴克拉諾夫

「第一副主席

蘇聯國家安全委 克留資科夫

「蘇聯國防部長 亞佐夫

蘇聯內豬部長 普戈

員會(克格勃) 主席