1991-08-18 — Page 1

日期星:日八十月八(一九九一年十八國民華中

)開新港本 日九初月七年未辛磨夏

誤失策政露暴件事商國

計久長非將借倫英 材專入注須科融金

及版港檢游政事業就表 呢港拖家金方從政然及鞭國主,涉躍連發的港話 除政體的討重府件銀際今示私些政?發的怪當将抵黜一面其府而長也Ø而之居展金自

系金本新應,行商次:下官府金否·港專些借國卻

WAH KIU YAT PO

本地要訓練更多人材外,趙要派在位者出外取

| 迩,以吸收更多際镪驗。

「他又補:過去港府曾經派出一些政務官往 一些本地大金或銀行機構去學習一年 - 爭取 實際經驗,但這些官員完成訓揀後,卻沒有調 往金融科工作,可算浪費大村。

设一幅人互工作人士洲餘飯後之談論魚點,幾 乎在造领大夏上班的白領,人人都知主角是 專業人士眾多,國商銀行認爲主顧可在此爭

· 哎,遂派出營業代表上門向專業人士游說在窗

·商開戶口存殺。

國商存有六百萬元

同時 - 提出一 些比其他銀行 的利息,以吸引更 多專業顧客。其

一位專業人士

看不開圖輕生

;頭客有錢自然喜 歡在入規模大及利 息高的銀行,故道 幢大厦有不少專業 人士存有歇項在國 另方面,在同 幢大厦內也有"一位 - 專業人士在國商存 他原來在機商存入六百萬元,這是他多年,有四百萬元港幣,由於他的身份特殊,不方便 否拖慢 來憑他的尃業所得的「身家」,常因而排出不”跟隨其他國商存戶遊行和靜坐,他只好派出職 穩及盤體息後,他一時想不開,便食藥企圖 曾去了解和收消息 白pn''',

獲救心情平伏如常工作 大陸最有一位

:

他是專業人士,而他的行業講求信譽,他 幸好他命不該絕,被家人發現將他送私家,不想人客知道他也是受害者,故只好遮遮掩 醫院搶救,經調養後近日也返回工作崗位上托,低調訟及他的四百萬元存執。 【班。他的心情經死過翻生面開朗一些,不過 +

[特訊

首相府,接

恒指樓價升反映

英國首相 馬卓安接見 |中國駐英新

香港前景

信心加强

·[本報多倫多特約記者施振城報導) 香港瑞安集團主席羅康瑞越遠加拿大多倫 多。在他爲多倫多集賢會午餐例會的演說 上,他對在座約八十名中外人士表示香港 前戚極其可觀。

昨午一十六日)加拿大多偷步的香港 商會和多倫多華商會爲羅康瑞舉辦一個命 題為「香港近猊」的主演講。會上,龍 康╋認鸷近豣香港恒生指數再昇,物業價 灬飾上漲,是對香港有信心的訊息。

他補-

:日前金融科內,金融司林定國會 在明年退休工副金融司任志剛順理成章接任 - 而他的空缺由那位有經驗者轉任呢?·很明顯- |本港的金融中心地位發展迅速,港府若不在道 方面集中斯村負責,只妨礙金融事業。

·羅湖出八七年股票市場風波以來,本 在現行的政務職系中,出任該科的官員也一年七月香港的恆生指數已昇到四仟點,而 -竇秉承過去文官制度 - 每三、兩年調往茈他 近期香港被價狂升,平均每平方呎鐵三件 一百元,足以顯示香港人對香港有傑心。 政策科工作,這只會阻礙發展,因爲新官上任 要重新學習,學得來也被調走T

外次及港督 慰問海難家屬

讚揚拯救人員表現

【港訊)班對香港事務的英國外交及附觚事務部次官祁褔褫伯斯向 所有參與拯救星期四(八月十五日)海難事件的人員致謝,在該事件中 一艘躉船在南中國海面沉沒。

他說:「我們向這次劇的死難者家軀致以慰問。假如沒有皇家香 港輔助空軍、皇家空軍、皇家海軍、海事處和其他在港參與救援的人士 在非常難的悄況下進行極高效率的拯救行動,死難人數可能會更 多。」

此外,目前在英過渡假的進出衛奕信於士對死難者家属致以慰問。 他並贊揚所有在惡劣天氣下冒生命危險參與拯救行動的人員。

大使馬旭料 時表示:他

北京之行 |加强中

|國在香港問

題上的合作

英國首

相馬卓安在 唐人街十號,

英香雙

望期華訪揆英

務事渡過港香

方

雙

作合強加

見中國駐英|

.新大使馬旭 眞 馬卓安 表示: 他對 英國及中國」 湘俫近期恢 復發展感到 高興;並且

進一步發展】

琢、加強雙

方在香港問

題上的合作。他相信與中國領導人會進行當有 结果的會談。

·卓安是應中國糸牌的邀請,在下個月二 號至四號訪問中國,訪問期間,兩國領導人將 正式簽署中英雙方關於香港機場諒解備忘| 錄,並就中英雙邊關係及共同關心的國際問題 交換愁見。

英國外桕韓遠愆將陪同馬卓安訪華,糊東 訪華行程後,馬車安將來港訪問兩日。馬車安 自前年六四事件後,第二位訪問中國的西方工 英國領袖,第一位是日本首相海部俊樹,他在 日前訪華,使中日關係再恢復正常。

西九

前ㄖ嚴重交通擠塞的葵涌貨櫃碼頭 上周末交貨期及颱風之後,有較多貨櫃 附近一帶道路,昨日已大致回復正常! 本渙到碼頭,因爲要等候進入起卸區 而貨運業人士則建議,為避免再有大塞 阻礙附近道路的交通,他建識在碼頭附 車 - 應該在碼頭附近設立貨櫃車等候起 近興建一個緩衝區,讓貨車在該處等 卸區,以免貨柩車在附近道路等候而阻“候,以免街車在通路上大排長龍,影響 蹇交涵。 葵涌貨櫃碼頭附近一帶的交通昨日 已大致上行車暢順:只是由西九龍走廊 去葵涌方向仍有車龍出現、至於九龍社、 他地區,基拇及善等地區則相當暢 順- 與前日大塞車的情況比駛,大有改 茲善。另外·青山道一段愛山泥傾瀉影 「響,出九龍的行車綫,昨日則仍然對 甜,出九龍的車輛要用另一條行車後, 安通亦略受影響。

十雌雄盜打劫如「搬貨」

五千件皮草

價值二百卅萬

促請政府坦誠對

(林訊一水務署用户督察協會鑑於當局再三拖延該會提出的三項坐 ,五十多名會員昨日帶同檣額及扰議徼語,由中區遮打花園遊行往布 政司要起交消康低,以表達該會之臣成不滿情稽。

用戶督察協會共有一百名會員,主席鄒育賢表示 - 該會一直要求木 摄高用戶督察的入酰條件!增高级用户督察職位及爭取承認水喉 悯程車業地位等三項要求,江湖米夏該署的荅,令致該會超表不滿, 已於上月底樣版按章工作行動-所有會員不做額外工作 - 例如查電腦找 他又甜,正當行動祖難升級之際,該會仍抱著高度堅忍,克制之態 期望署方能摒棄過往官僚作風-與雙方人對話,解决彼此間的糾 。因此,爲了大眾利益爲題,該會之七人行動小組最後決定將升级 行動之決議替時挫費兩星期,以待署方他坦滅回點,使事情得以完滿解 “從而結束一切工業行動。

肖丁向署方去遠國會的不滿情緒 - 該會的五十多名休假及請假的 爝?昨也起寫着「抗議扼殺得升機會及專業地似」,皮帶司「入職條件 北迫儷、服務市民影响深,貶低專業地位」等抗議標語,一行人先在越 花園集合,然後遊行往布政司署遞信,沿途的「資格被貶,用戶受 ,「蟹升無望、前路茫茫凵等口號。

文:紅磡二百萬

劫案,

查。一本報記者

推入公司內. 碳將東主及一 一女職員綑綁及

去各人身上五千,

元現金及約一萬

·四千元財物。此 - 時 - 另有多名男 女同業亦詮機 入皮草公司內, 搜掠大批貂皮及 (特)紅磡民樂街開皮革公司於昨狐皮皮草,一名到來洽商之間人,亦遭劫匪 日上午遭十名推雄大盜明日版 打动,以指嚇,同遭綑綁。 劫匪在皮草公司內掠得五千多件皮其 公司東主,職員及客人分別被匪綑綁花湖 有期,以紙皮箱裝軾‧溫往樓下停車場,在停 三萬元財物·劫匪羝走五千多件 出貨般以貨車運走,損失之皮草約值19內早已有一種密斗貨車 *運將皮草嶺上貨車軟式 三十萬元。

直至下午一時,客公司惠主及職員推 劫案發生之現場爲紅磡民樂街廿一薑、 高工業中心A座八樓八〇六室皮草公司。作一脫綑綁致電報警,無力要報到班調查,並根 日上午十一時二十分,卅多歲姓樓東主由外,城火度管理處翻查該輛涉嫌離車出入時間資 返公司-緻具按掣開門,豈料門外已有三賊,料,查証該瑊車於昨早在油麻地報失;九龍 「倚伏,分別亮出十二吋長利刀,指嚇東主, 城懲署重案組第一隊正接手調查。(合)

.

接近三千五百部貨車湧到碼頭。他表 則是低運旺季,很多貨品要趕在聖誕前 示,以後遇到類似的情况,加强與問,運往歐美,造成交通特別繁忙。 葵賚區議迓單神梏指實·星期四 機的通訊,避免他們同一時間湧去

六已每有塞車現象,加上三號颱風掛起 頭。 兩個團磴炸分別召開記者會,要求一之後,貨櫃碼頭要停止操作,所以在風 球除下之後,貨櫃車要趕落貨,一定令 交通擠塞 - 而上一次八號風球之後 -

·經令區內交通珽瘓,今次再加上山公 路封閉 - 影響面姝大,他們認為貨櫃碼 筑及政府一向並無注鸪此惝況郓加以改 「善:建議應由運署官員召開會議與貨 運業鸩討緊急應變措施。

復常態

貨櫃碼頭承諾研究協調疏導

運輸業要求擴大緩衝區泊位

他們亦要求政府盡快在三號幹牋 汀九至青衣島一段興建一座大橋,疏導 新界西出人體的汽車,而背衣關注組亦 政府探取有效措施 - 以避免同類事件發,支持此建議- 並指政府更應盡快芃建多 另一方面!貨梧運輸業職工總會總·附近交通, 幹事隤有海稱,近年近個運輸率大幅 而香港國際貨塹碼頭有限公司行政一生,其中一個團體的十一名區域市政局:一座青衣南橋,同時將計聞中的九號近 度增長 - 去年增長已超汝兩成,英涌貨‘董市范略稱,他們公司的碼頭平日可容 議員及區議員指出,葵青區經常出現塞‘綱碼頭遷移別處,因區內道路已無法負 庫 碼頭附近一帶的起卸靠不敷應用,遇·納五至六百貨車上落貨,前日則有,車,是由於區內道路設施不足;而暑假,荷"

到

豆奶

品

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

18

小印刷及行發 日九初月七年未辛

角伍元二倍零·張大六紙出

·司公佈道活丰荷港香;址地社製

三丸六〇四六五:處分角北 ̇任 九四七〇四八三:處分毎莊話 七三六一三二五:處分區中,

四二八八一八三1断冠 處理經銷內灣台 一八一一九四五社

彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登

布殊拒絕繼續撥款失業福利

刊第 二頁 (特訊】國際商業信貸銀行事件牽連甚他的不智行動包一傳十、十傳百,同座大廈的 二啜·困擾本港國商车戶,冇位專業人士闻人士也知道, 他從事這個專業多年,也曾經是專業組織 「倒閉」經意識「輕生」,幸好獲救。.. 這位專業人士輕生獲救事件,近日成爲中 的發言人,不時在傳媒中出現。

據悉:由於這幅位於中區的商業大廈內,

「推二九四一路林桂市北台

水患危機未過。安危要看九月

揮强烈民族感情

次;無家可賭的这六萬人,受災的 優作物 - 如糌、榆、瓶婷面積,遠 六百九十萬畝次,絕收面積四十六 萬,預計減產搵食七餓斤,其他

·累積的經濟損失,包括斯企業進

·水受褫、沖與泥塘、沖公路及倒 電力通訊綫椒等。

(本報記者胡欣欣浙江傯L ) 爲,深表感謝。在分發物資及捐款 香港分社副社長張浚生 - 他公開逬’副聦長李曉晋表示,杭嘉湖平原的個搠鎮、五千一百八十九個行政村 浙江省省長在浙江向香港新聞界表 時,亦告知災民,物資是從香港同情,較早前有跟新華社人事調動的水位- 是五十年來设高的水平,嘉 受海,受災人口達七百四十二萬人 示,浙江省水災危仍未完全消”胞送來的。他又補-

- 在水低開始講法,表示非被調性浙江或其他 興市九個報沢站中,七個的水位超 除,而對於香港同胞自發的救災器後不久,中央已有命令加强水管地方,而是較早時間前往杭州公一過危急水位,受災縣市達十七個, 款,感謝各界,並保証捐款全數交 理,防止瘟疫蔓延。葛洪升省民又幹,又因對浙江有故土之,適值經濟損失十三點五億元人民幣。 災區人民手上。另方面,新華社: 社長張浚生在同一場合表示,對被.. 調職一事,公開闢謠。

·浙江省招棒香港新聞界訪問 團- 省長葛洪升在杭州一間飯店宴 請時表示,由於吳期未完全過去,

·若再出現暴兩情況,則太湖水位超 出警戒線的機會仍大,因此,危 眞正獲得解決,仍待九月的到臨。 : 他又調,香港同胞相融的一千 八百七十多萬元已收到,災區亦用 上專戶專用的原則,將物資及善款 悉敷運往災區.又協助災民自力更 新 - 重建房屋-亦改善災區下的. 環境衛生,並保証可維持供應每個: 人每日半斤口糧。對於本港同胞的指出,由於中央當局處理得宜,令·香港記者關的訪問時間,所以暫且 落力捐款,葛洪升調,這是嫄模 災民外流者少,情緒已告稗定,災 逗留,明天將到廣州,二十日返. 魚米之鄉-工農業生產在浙江佔有 應話]的態度,非經遠波折重重, 空前而自發性的群戲活動,發揮了情亦得以在掌握之中。 一同出席箱精的!還有新華社一 强烈的民族情感,對港同胞的行

昨日 - 省有關方面安排了記者 參觀,浙江省著名煇鎮企業臨凖 廠等,更會見了廠長商春花女士, 商女士稱:由從前十三個人, 發展至現時十三閏工廠,從四百多 元人民幣 + 及至現時每年一億元利 性的生產事業,期間實在困難重 近-難以一百半語講湖,但工人間 的重要動力。她認爲,只要一心周 工人生活安定,提高質素,開啓 原來杭嘉湖地區乃赫栂之府、·語是不用理怡的,一管其他人說甚

·重要地位,但由於持續洪澇災害的,歷盡辛的高崧花女士,可以說得 .有關浙江省的災情,省民政颳一侵襲,造成十七個縣、六百六十二,出來。

浙省長謝港人捐款

已接收千八百萬元保證全數用於災民 曾思痛,精機一動四驅

賑濟華東華中水災

代收善款逾三百萬

連日共計佰萬*伍佰四掊鼠花角伍

中國華中、華東地區水災災情嚴墯 · 數 手萭汁災民極待援手,僑日報連日來接獲 分正 逍者踴捐助款賑濟受影響之中國災民,

维者可將捐款寄交本報,如惠奇劃線支票,

·抬頭踔寫「華僑日報」,信封註明賑濟東 水災字樣,並籍附地址以使發回收。 本報代收捐款地址:

總社:中環荷李活道一〇六號。

中區分處:中環砵向乍街二號地下一 人銀行大廈地下1.

北角分處:北角溒峰道İ二七號地下。 旺角分處:旺角上海街四九七號(近山 東街。 :

水務署用戶督察請願

華僑日報擧辦之賑 (圖) 水務用戶督聚協會兩名代表向布政 濟中國水災籌款運動, 司晋代表遞交請願信。【本報攝

行動升級押後兩週

已獲稅務局批准,捐款 壹佰元以上,憑華僑日 報收條可豁免稅項。

華僑日報砟(十七)日 - 續收到各界熱 心人士響應,捐助華在災民芳名如下,就宅 壹仟元,陳郁夫婦伍佰元,無名氏伍佰 元 - MS CHU SUK HA 伍佰元,李錫 佰元。

合計共銀遠仟柒佰元影。

捐款表格連同支票寄香港荷李活道106-116號

華僑日報「華東賑災特別委員會」收。

捐款者姓名/機構。

地址

捐款額$

銀行/支票號碼

捐歉一百元以上

捐款支票抬頭請寫「華僑日報」無收條可豁免稅項

華國産百貨有限公司 |

主辦

91「健康之道」雙週

健康就是財富,大家同樣關心,歡迎光臨參觀!

日期:一九九一年八月十八日起,每日上午十時至晚上十時。 地點:九龍裕華國貨總公司(地鐵佐敦站)五樓展覽場。 內容:分三個部份:健教心,健康食品,專題講座。

蜂蜜果醬,餅乾果仁,營養豆奶,海藻紫菜,特製粉麵,躍頭湯類等。

逢星期天則加設下午二時正一節。(所有講座,免費入場。) 3專題講座;每日晚上八時正舉辦由註冊醫生担任講解有關本港常見疾病常識等。

2食品包括:天然食品,乾果素食,新鮮糕類,健康飲料,維他補品,齋菜素茶。

1健教中心:每天均由政府註冊醫生、護士及藥劑師當値,現場時中答 有關醫學及保健問題。並提供基本健康檢查。

裕華國貨總公司(地鐵佐敦站)五樓展覽場「健康之道」雙週專題講座排期說明表

【專題講座日期 主講者

81181

8月19日晚至八時

題

目

專題講座日期 主講者 8 4258 FT:

鎖

目

【牌生

晚上八時

小

糖酸背着

8/12661

晚上朋 PANIN

們做媒樂團

藥物計費的地區

8 2111

CHAR

「蔡牌珍掉士

论

81221

HABY

李儲

应也常見疾病

8月24码三晚上八時

常見

8月20日,晚上八時三

941: P Q

8月27日)晚上八時

8291 4AS

8112811 - ELAI

以上專題講座免對入場,歡迎顧客光臨。 *每日下午4-7時有美容示範。 7-8時驗眼師免費驗眼(星期日全日)

維他店有限公司 衛生署中央健敎組 基督教復臨安息日會健教部時兆案食品 荃灣港安醫院 港安醫院護士學院 香港醫院藥劑師學會 流動健敎育組 由

協辦

主辦

商號捐贈物資

發展有限公司推避的

中旅運送災區

TEX WOOD:

AND APPLE LTD.E

(香港中囿通訊社八月十七日宽一香港中

,韓豐貿易公司推榭

的運動鞋四百疍精

,救世軍圍的衣服一宦盘,用飛機運往災區

旅貨運有限公司於過去兩天讀收到一些熱心人 合的有,還替藥化工公司揖胞的影器材

土、團體、公司委托運送出財版爽物資,發