1991-08-17 — Page 6

6)

医中

地天宇屋界新日八初月七年未辛夏

新界版

元朗商會董事同人交

感動。而對元 朗商會同寅及

|地方熱心人士

北拓展處向北區區議 會提交一九九一年版 的「北區發展計劃」

·,顯示截至今年1月 的財政年度,在北區 闢拓的土地共四百六 將於今年底衝破二十 ::文件顯示,至 一九九一年三月,在 粉嶺/上水鹛拓的土

·地头四百五十公頃, 沙頭角則多十公頃。 預計粉嶺/上未來 :一百七十公頃。沙頭 角現繼被關坵二公頃 土地,預計全部土地 醐拓及敷設公共設施 工程將於九二一至九

··年度完成,居時所初一公司就本港的雨* 柘的土地將遠

募得善款芳名

-特訊) 元朗商會發動款賑濟華東水災 志铯、元朗合益有限公司各查萬元,元朗及運 善擧,已告吨滿結束,曾款共四十三萬二千七,之友會九千君四十元,鄭海泉、周金菇、黄志 百二元四角。還會會長林同光,主席蔡創菜、紙、通利公司、無到底短家,將城酒樓集團各 亞科、路振華:名譽會長戴權 MBE -太平紳士 伍仟元,元朗商會中學壹萬四千一百十元 及董事十多人,昨午娩備支系连赴沙田新翠社角,元朗商會學校九千元,元朗商會第二校态 新界辦事處拜會毛庚午主任,請將支骐轉交國 千伍佰元,崔文學校叁千元,鄧啟光肆仟元. 梁木根,會馬明,許炳城,陳明苗行,人 | 毛庚年及副主任袁漢先後致呵,除籍这令人肃局各甙千元,兼換廷一千五百元,陳 次十八省災情嚴重槪况外,對本港熱心人士之一棠,永被地產,仲記裱行,陽仁而,文燦季 隰捐款至爲

元朗商會籌賑華東水災

梅演 共獲善款四十三萬餘元 首長交新華社轉達國內

伍萬元,戴襟叁萬,郤同光,黃松 均 頁,陳興南、李維、樂都粲泰·林庭柏、張廟 林偉展,讓學枞各貳萬元,蔡創業 槱仕明,德各壹千元,NATIONAL MUTUAL,元朗分 林澤榮父子公司各五萬元,鄭科,駱振華、王店氐千三百十元。張容帶,李腔芳,馬樹仁 少强、林國慶各伍任元,多勝祥,蓝文浩、張·鄧甲水,林木和,蔡祖心,趙樹安,姜永康: 志良、靚、鄭樹明、王文正、蔡會豐、梁廣程振明,沈天宮,羅資 各伍佰元,梁昆然 博、陳柏明、李炳各貳仟元,范上茂一千五百姚氏俱樂部,黃惠治,黃建興各参百元,梁格 元,陳保生、留天進,自問暖各壹千元 康 鄧仲文,李文,娜宅姚它各成百元。

● 嘉榮華酒樓(即文雯)萬一千八百元,君) 珧英來、鄧合兆、成發手套廠林鎮街),郎

屯門新市鎮

一劃新項目,現正進行可 行性研究,以

1界葵芳興芳路二戒三號樓),截憟日期爲 大都會廣場一座三十八十三日正午十二時 新界東立法局候選人劉江華出書。書名 「民意代表,代表民意?」

用途分配及决定能否 分階段進行有梯工程。

施多項工程

打鼓嶺郊區中心現 位處於詳細語計階段。 空築工程巴定於九一年

新界東北拓展處向區會提交計劃

學校康樂均增

為上水圍防洪建成兩水塘續挖掘壕溝

日七十月八(一九九一)年十八國民華中 六期星

頃十六百四地拓進推續展發區北 報日僑華

的現行巴士總站·第4區溪

於九一至九二年度展開

萬廿破底年口人

橋天座三建路道業商作供水上嶺粉在多地用 工動即心中嶺鼓打成完年明施設共公角頭沙

當局在九一年至搞河流域的部分防 九二年度建議招標承 施可在深圳河改善工程 投三份行人天橋、道 進行前實施,葉 路及渠務工性台約,已委託願問公司進行另 工程分別位於第一項研究,以创酐梧桐中展開,預計將於九二

發展掃管笏

(港訊)拓展署展营笏的發展和青山公路

4及30 河流域的管運計劃,並至九三年度完成。下屯門拓展感現正招標 沿掃管笏至三些一帶的

·均已指定作商業就像流域內的村民安,第七區的室內樂 永投一份有關多項屯門發腐和重建工作。此 場館,以及和合石的火 祈市鎮發展計劃的工程外,該份合約亦包括网 、交通交滙獻、政府全作出建議。

保留用地及鄉村星展 村發展年內,居民繼續入「靠場和蓝灰安置所最後合約。該份合約的工 建一條行人天橋連接北

用途:

住位於粉嶺南部的華明|階段工程已經完成。其程,包括在屯門興建數·康苑商場平台,以及興 第7區九廣鐵路】邨。九一年三月三十,他正在興建的工程慣 段公路和排水渠;鋪築另一條行人天橋。並 百‘上木站纰鄰的巴士炮日的公共望邨人口第一目,包括石湖甓第六區 唱二十米的海濱範圍供將於九九一年11月 小貨物裝卸用途,以 展璽,騎二十五個片 站建築工程,已於九 115 000,加上居於宮的運動了游泳池場館以 〇至九一年度肥開。人樓宇的約43.00人,及粉嶺第四十四區的室 配合該區日後的發展黹 完成。合約公告刊就於 近個總站是由私大發 北區在一九九一年三月內康樂中心。兩項工程。 展商爲政府興建,落底的總人口達 159 000 均定於九一至九二年。 成後將會代第一區。根據估計,到一九大 鹿竣工。(新), 行人天橋的工程合約,將一年底,北區總人口將

$19, 206 000 : 2

粉嫩第三十九區的 新公共屋邨現正興建, 當运 新公共歴幅全部 建成後,將可容 13.900 |人入住。

九门口至九一年有 兩所小學竣工,第四十

七區的中學已有承建商

投標承建,亦於九一年

六月動工。另外兩所位

娄顧問研究制訂梧桐河流域管理計劃於第二十及四十區的中

艇,則計劃於九一至九 文件兗蠋示:爲保|在第 2A 區進行的河道 中國供水香港的新帕米 二年度動工興建。現 「班上水圍而有第三區塊 改善工程亦於一年們在第 30B區的敷設興建的學校,有善太 施

施設觀參委區田沙

她的兩水塘已經竣工。七月展開。由於九廣緻工程,我新竹水管是爲區的一所小學社第二十 在上水國挖掘壕溝的工一路公司現正研究在第3配合九四年以後的供水九區的一所中學,雨所 馬會公眾 程,亦已於九一年1月 10B 區或洲處般設停放 情况而設。當局希望由學校將於九一年九月 完成,若是防洪計劃的一待用列車的側執,該區不同部門負責的工程能課。個時區內的小學學生仍 其中一個重要部分。 的河道改善工程將會延夠盡可能同時展開,俾位和中學學位整數場 至於議壕平的永久期進行。除需延期外: 能且減少支出和節省將可應付約-103%及11 修復工程。則已於九己再加上財政方面的限 施工時間。 由於深圳河改弊計..., 粉狱第三十區的北一路垃圾收 年七月网聞,當防洪设制,上述工程在九四至 施建成後·上水村的低光五年度以前可能不會配的動工日期懸而未區醫院、分科診所及宿站的運作的情況 決,以及財政方面的限,地方用途分配表及應 窪地帶便不會再受到供 展開 水威脅,而在染裤工程,不過,當局現正檢率制丶因此梧桐河硏究報用概要經修訂後,已再及其他委員巡視

·完成後,區的環境亦對這些工程,以確定 內建議的主要河道改次提交有關部門

的要求 "

務服局區解了深加

章大爲改。”些可在待用列車停放假 停工程,暫時需押後進准。扮過醫院的擴建及流(左)向他們介杨 透逊行木癍理廠而軌設前進行,以配合 行。渠務署曾委託區問 改善工程已列爲工務計 場內的經營情况

{特訊)葵青政務匹員認得,長紅,署及著方也會流調,安排交通竂究在俄碼頭觀雙向及將一些迴 「遠解决葵涌貨柜碼頭的交通塞間 員指揮交通及其他有關交通指施、旋處縮細,使管柜单有秩序地進入研 題,須貨柜媽頭的發展與吐在甡响 此莜導讀一帶的交通。不過,在昨日語,不致令附近的 一会,故此興建九號貨佗碼頭才可解决 上述問題。

容料未到達前,貨柜車已排 鄧氏補-

表 長龍,再加上天雨路滑導致發生多宗,頭油生堂祥道的 葵涌貨柜碼照昨日出現嚴重交通 交通意外,造成湖至西九龍的交通 和其情况 擠塞,造成西九

龍、荃灣及葵葵涌貨櫃碼頭因颱風積壓昨大塞車

康樂市容主

任健鹞陪同

火炭

解該市

作日出版的政府查報 工程亦包括在三型投標表格及其的 邨及屯門河之間激殼,可向史偉高雄開工程師 條汚水幹管,以配合掃辦事處索取一地址: [特訓)區域市政局沙田區委員

率領下,昨日上午巡視區內多項康樂及環境衛

以加深他們對區局服務的認識。

!

委員一行十五人,由區域市政署衛生總監羅徠流

特訊)西貢區議會交通及運軌委員主席 問題 王國傑、區議員區 樓互助委員會主席闭

華江劉人選候東界新

文論士碩 本行單印

意民表代表代意民

代表送意?

民意代表

論行

文本

再求學。因此,最近幾年他才 形容道種求學方式,叫做曲线 路由最近,劉江華更把他的硕士的 單行本、

民法局候

他幼時家境 大學都是推

名:「民意代表,代表向 色?」小額爲「區議員在地區性就 中扮演的角色,設置精神病康復

宿舍的车要研究的

問在香

去做工作。

第排商高首高金位區商本

彙四名厦級位居已租舖業港

特稿

PENTAX

楩犘]項調查報ļ的租金是三百八十業大城市相比,商舖租金一元,第十位於米蘭,該 击,指出香港商業區旺 元,第五位是新加波 - 仍高於各地,成爲全球地的高級商實平均租值 已經高居世界 高級鸱師每平方米的平天城市之冠。 |是五十七點美元一个方 另一方面,商業寫 米。 之首位,而且遠遠拋棄 均租值爲三百七十六美 過了東京和倫敦的菇菜黃元,第六位是法國巴掌權的租金,香港亦排 金地區,剪,該地黃金地區商舖 到在最高的狐恼的第四 資料照示,香港黃的租金爲三百四十七美位。

六十七點 五元一至 方米 第

八名的是

·的平均月

屋宇天地·

* 逢星期一、六出版

爲鑽石山黃大仙謀福地

志蓮默默耕耘致力公益

金地區的商舖椎金爵每 元一平方米,第七位是事實上,香港現有 月六百一十九美元一平 蘇黎世的高級香舖,每興建中的高級商業大 方米,東京是四百一十月的平均租渣爲三度,是一些火爐 五美元一平方米,第三十七美元一方米,第可比話,此外,香港質 位的是其國倫敦,越平八是上卵的專梨,每奎然披視作是東南亞地區 方米的月租爲四百一十一方米的商業舖位租值爲 設廠比較昂貴的地方。 馬嘉麗 H·第四位是紐約|百二十二美元,第九宮是,香港 的商舖租金,每平方米位是日內瓦,高被商舖的昂貴程度僅是世界 的租金下一名十五、昂世的是日 均達到三 本東京,每本方米的平 百啉六美 均月租成三十一點四美 元一平方 元,其次的地方是偷 米,第十敦·馬德里、蘇黎世及 位是澳洲 巴塞隆牢。............... 墨爾本,以下是世界各大城 每平方米 市的高級商業寫字樓的 分 商舖的租 租金排名——— 【塔百首先是日本東京1. 六十六美每平方米的平均日租爲 完三百一十九點三萬元, 王座,在過第三位是倫敦,高級商 去一年 : #寫字樓的月租第一百 世界各地十六點五美元一平方 場是困難 的一年,的月租是八十七點上美

座落於九龍鑽石山 老及慈幼服務,收容|拆卸,令次是議院最拔 不過,香元平方米,第四名是 港的地產香港,每平方米的高級而作為人知的佛教志蓮苦無依的老人及幼童一次公演與劇,朱剑丹 市場卻依 寫字樓平均月租爲八十一凈苑已具有半世紀的歷等。過去五十多乍坐其之一畲队巉』團」的 然蓬勃,三點二美元 - 第五名是史,創建之宗旨,爲一默默地耕耘- 不斷致力塑演山、此媽志蓮淨苑進 5.女飛安身立於教育、福利、文化及建基亞蘇款,也是告別 業店舗 高级商廈月租爲八十一命修行之十方林。其宗教工作,爲居民謀幸·利舞台作,實在共計 點二萬元,第六名是新後因日戰發生,興建寺福,現已演變爲一間多, 她重義和紀念性。 是晙讲得款項綯共 加坡,每平方米的月租院計制被迫到程,戰後元化服務社會不牟利又 是七十五點九美元-第火进移民湧入香港,整非汶府資助的攝機,其港幣集萬餘元,

·附戱爲志蓮淨苑 但是 七名的城市是日內瓦 成各保社會鞨 皖濟來源主要由各善信一 事局主席胡仙博士致送 隨著時代的發展和 紀念旗於金鳳嗚劇團。 社會實際的需求,志难 淨苑决定了難出的重建 計劃、塔大提供更完 你的吸利服務,包括 護理安老院:{}) 志遠中心;(三)標準 的邵貼小學,一四)中 傳統的古建築佛寺

樓四廿及四十有涼度大業商坡安天

近期中區先後有三個寫字樓新聲發 佐 - 名稱分別爲天安城商業大厦、環貿中 心和東城商業大厦,天安琥诎菜大實位於 中東成街11至3號,鄰近擺花街,地處 街市和攝式住宅當中、環境一般:太原地 下至三樓既作舖位和商業用途,五至十六

·澳(中間無千門及廿四樓一爲寫字樓 降」 伙 - 寫字樓單位面積1053 方呎, 間格四正,中尚無生,設有升降機附毬。 售價方祖,平均每方呎2155元,跟媽 百多萬,即供分期望折,預計在九二年中 人化。天安遞商業大厦於六月三日推出 • 到今十三樓以上已全部售出,環境中心排 於六月二十日開盤,坐落亞畢諾道至於 號及竪門號,此一地點,附近那時 尚無其他寫字樓存在,而距離一步之遥的 雲咸街,排有一 些較舊的寫字樓大厦·齊

※上,张隼床道已於半山之上,作梁中區 寫字樓的一個新擴展地帶,還有待用家認 同和習慣,現貿中心楼高三十二堀·包括 二十五楼寫字樓及五層停車場,地下降人

·口大堂 - 六博與堅道連接,制作舖位·七 至三十一樓寫字樓,每府五單位 · 而積 14311566167022095RK 數學,全智7649方呎,每單位實用 約八成,圖則

打睨約

設施包括四郎

用電梯-葉安

號。大厦六龋 樓

駣反光面外牆 日前只推

我個三有出推期五

2860-

十六曆寫字樓 盤個 的小型公司

百萬本等

唱一些不必

比術貿易公司、會計儒攜、廣告公司等 鴻安中心開盤預五天,售出約兩成,全部 以蹲位方式售出,車位售伙明每害信 萬至二十八萬。而最新檻出的一幅寫字 業大厦。該廈位處地緻車站隔鄰·薩佔地 利,附近新落成大用包括金中心,廣發 行天廈及菜德商業中心等;東成善業大厦

·字樓,帶位面積由4至2方呎,一至四樓

地產而米,这三位是俱蔡世,重建工程龐大建築費用逾億元 每層四伙,直至山一樓梯好三次,得格四

長江

.重建工程龐大,建 柒費用億元,現已被

極展開,全部工程估計

·因爲費用不鄅極

心,尤聲普,仲理、

一開劍案,陳希略等。...

利舞台於八月底何進行

分區計劃大綱圖則

有助改善市容環境

劉江華是於一九八八至一

學業從事碩士研

宮紛爭中的角色

對項研究的目

在本港一些地區,其土地 低效未能-

分的發揮出來,如 日前的天水圍一樣,過去是一 西魚油,其徑效實在有 限,但港府將魚迪燜至,形成 一個廣闊的土地,港府便將天 水圍區製訂一個分區計對大網 發貼,將部分土地用作興運公 第 屮香港的物業發展的無一套完整的细针座,部分則作私人生宅屋邨,也有土地預留作其他公共 3 北屐約爲夾雜,各類物菜泥岩 設施:如巴士總站,裡絨支綫車站,市中心公園,學校 等,由於區內已有一套完整發展大綱,這對該處日後的 降阻,自一九六五年,香港 市設計委員會擬訂和通過法定逐,博宇有一定的價值存在。...... 我中的分區.

[可於四至五年斯滾。

薏各界熱心人士捐助,

眾代表的影

吳則主要是灯 和,以便將本港各

英明苑陧安閣案

在本港部分舊區中,由於區內發展並無剄意規劃 致今時今日出現不少小的地盤,受制於建築物 的土地的限制:亦受高度限制,因而令地慢下降,造成有些好 以吸引地產發展商收購薈樓重建的興越,所以該等。 致日後發展出 地區的舊樓則只有您來愈,不但對市容有損,更將土 資源白白的浪費。 團體及社 指定用 事實上,隨着社會的進步,社呑格構亦發趨複雜 題幹;及其他未 而過去本港土地發展却缺乏一套適合社會各階裔及各行 來使用頻發展的規劃大綱,而港府利用分區計梨大綱

現俱妹妹丹組成的「金

厭鳴劇團」於八月十三

日晚在利麵台,為志蓮

·淨苑重建義演盤款演

「出其師任白寶「紫钗

陧日携帶四千個簽 七號貨柜碼 民爭取巴士路綫种 將會按一名 前往旺角運餘卷請願,並與新界東高級 瑩會誤。

雞的土地,休憩用地道路及主要交 糧定用途的土地。

m镁路綫来住旺角及佐敦道

先由城市 圖則來將土地用途劃分及分配,-

分配合人口及社會運 的發展,對本港的環境及經濟却有裨益。

西貢區會交運會遞運署四千簽名

一帶的交通彩繽

葵青政務事

全葵西九龍交通癱瘓

丹颱風令船期推

專員鄧國威稱正研究解决長遠須建九號碼頭 區會貨櫃碼頭組周奕

須訂應付方法。

區議會轄下貨柜 工作小組主 輸署及货柜碼頭公司没有一套完整處

巴士、進站 必須與巴士

各廠家趕期,再加上過去數月來葵 囃銜。

下

這是不待責任的做法

處理,

·貨柜碼頭難以迅速一志突然激升,造成的交通問題進行研 究解决方法,並且要求貨柜碼頭增加 鄧氏續稱,在八九年也發生同樣人手,以及發生交通擠塞心盘早通知 整的 門處理。此外,逕署計劃研 造成交迎問題。一梅

連檢署巫研究一套完 應什貨柜碼頭街運激增時

一、區能發議員說,我們要求當局 水埗 長沙荷和美孚等地的巴士幾 轉車上班的困難。同時,希望能够

-情況。自此之後,每逢在颱風過後

「施,不要等到九三年才開這

另一方面,居民又提到三條綠色專綫小巴

(港訊)十五位代表爱丁堡公爵獎點計多。

劃金理-商的年青大使-得到日本万愛曽年股

第二部份是參觀日本大機構及政府部 計劃 德華的lim夏 丨,B東京著名的 WHK 電視台,常大會被 本

-日交流團結東後,四友本着獎勵

鍛煉那習陰挑戰的精神,留在日 榨名聞遐過的富士山。他們一行

出風

變快

今天 體

技•千變萬化:

戰大續集

心兒5

每2賭衣今 唯上俠場午

條荃灣

促闢巴士綫通荃灣

要很多 要求解決居民返工困難免轉車增 運輸主任提議九三開辦議員爭取明

她提議在九三年由將軍澳開關一條開往長沙攝,由王國俄區議員辦事府、 巴士

李連杰

張學友

设而言 - 每一份的分處計劃大概 設計委員會釐訂,製成草洲,舘份 市民可在屋宅地政署參開設份草圖

·如有任何人士

市設計

有正確的

敷應用

在兩

|地吉水風

正,實用率僅有 22,安裝電梯兩#僭 方而 - 平均每方呎2883元,即供分期九 五折-將於明年五片入伙。目前附近乙级 寫字樓成交低,的撝年驶2400元,中區 寫字樓去年底空置率爲4.8%,與尖沙咀相 若,其中甲級寫字樓空置率爲現乙級 4.9%,丙級爲3.8%。空置總面圉

73500方米,七成解甲級寫字樓,去年中 區只有50500方米樓面面積的寫字樓落 成,比八九年狨少三成,是連三年下

降 - 今年落成量估計有55300方米,八成一 半爲甲級- 九二年將大幅增至165500万 一米,上成為甲級。一香港地產)

冰在房屋前的馬路或 空地之前登立招牌,此相

因運溉運的招牌 毫無股份,其串業將遭不順,也會有轉換戲 業的摸題。

*庚子的前後出是馬路,在其前接豎立

·了招牌, 此乃暗示其柒務不育逄星!只能長

真的艇持下去而已:

.........”*與建造房子相同,招牌的木纹是不可

顛倒使用的。它一定苕招來業務不振之運。

*不可樹立在風紀方面、衛生上,就會方面具有出劣形狀的招

牌,否則幾工中就會有品性不良出現,或家族中會有人變成吸

·军招牌一定要樹立的很戲固,不但不會讓小偷偷走不易 遭受破班。倘若招牌被偷或做嫩是非常不吉利的炮運,

·依生年判斷招牌之凶吉. 九星學足根據中國古代的易理命運 學,再由經驗加以考證推論的學間。所 何謂九星

黹九星就是指一白水星、二黑土星、 碧木星、四椽木里、五黄土星、六由金星、七赤金星、六白畫、 九兵火星。從名稱上,好像與現代天文學有點關聯,可是我相 平方面所指的九星與天文學根本扯不上烘係,西方由於基收 產生了西洋占星學。在東方地攸峰古代記載天候、 而伏競氏創始易學;後來又發現了当此乃九星 日本在欸明天皇的時代,九星學傳入日本 - 到了描古天 九至半被應用於政治上的手段,後來到平安時代社

同時民眾也知道軒何應用九幛

傾訴戰爭

普 華新

裝情粨悲傾R

快今集感

〖焼懊慘訴

月:往,戰

日

想狂

月八