1991-08-16 — Page 9

日七初

署

城市規劃委員會主席 班社士

1991年7月2日

色版每份 120 E 蔡興第 DPA/ST-KYS/1 號現於香港花園道英利大厦3樓星宇地政

DPANE-FTA1 號現於香港花園道美利大廈,楼图字地政署 草圖第 DPANE,TKL/I 發現於香港花園道美利大鳩山楼屋宇地政 草遇第

彩色版每份120元。 测繪底及九龍彌敦道 382 號九龍地至開售處發售。黑白版年份0元,彩

382 號九個地腳銷售處及塔。黑白版每份推元,移署開格慮及九龍彌敦道 382 號九龍地區銷售處發售。黑白版都份0元, 測繪處及九龍园敦道

.三分二汽車防盜系統未符警方準則會東都很善,現正處於緊急關頭。但陳子明的,女戶的情况做去,他們共被染了五千名市民的 古玉監獄改善他和王匣裔的生活。他們兩人的 流層斌責任,平反八九民運」等口號,並在有 1,提前結束絕食行動。絕食

爭取改善待理。王思嵗的妻子侯時天表示,颱風影響提前結束傳 [, (訊)在北威即转的民運分野孤子|學聯碼頭絕食行動 訊)八名

回市面上的該牌子吹藤 波膠在澳洲及馬來西亞孕已被禁制,而本港入口商及超級巿場已答應收 等,這些物質均是對人體有審,而吹玩的兒敎極易大低吸入。該牌子吹

身體健康的人深能無影响,但對緊範成腎錢過病人而言,改用這些案谮 性,不合符指引規定,消委會提醒市民,飲用會過盘类性的蒸溜水對 製,及五個大型裝,發現只有三個樣本是符合用木指引·餘下均屬感

• 另外 - 消委會又调試下市面上十一個蒸餾水樣本,包括六狀輕使 。然而部分被拒售有细菌的蒸溜水廠

·癌外,更會導致神經錯亂, 痊攣等。

·含有致牾物質「苯」成份,其份境超出安全標準六倍,大低吸入除會致 [特舐♩消委會試驗証實市面上一隻被稱爲「太空就蝶」的吹波膠

朱」遇致癌物質外,更含有其他有機溶體,如乙醛、丙科利三甲米

策劃小組圭席阮閟浠透露,該更名叫「太空氣球」的吹波器除含有「 消委會昨日公佈該種含致癌物殺的吹波穋試驗報告,朱消委會刊物

共有六千三百五十三國汽車被竊,

選擇信譽好的產品及公司,她要慎爲使用和保養。平,四郡。

·委會呼吁車主在决定安裝队盗系统之前,應先向汽車代理商查詢意見, 資料結果顯示只有三分一之樣本是具備警方建議的全部基本功能,消

爲香港之大厅状况提

9)開新港本 日七初七年未辛暦夏

香港中學圓

《吹拉彈唱之夜》

普及音樂會(小組演出)

節目

良宵

飛天

賽馬:

三門峽暢想曲

潇湘水堂

指揮:黃安源

古琴編奏:唐健垣

·江河水

打機

梅花三弄

情深誼長

橄欖樹

草原之夜 燕燕說媒

女高音獨唱:鄧海倫笞子/嗩吶獨奏:葛能力

文娛中心劇院

田野豐收

晚上八時

8月23日(星期五)

牛池灣

8月24日 (星期六)

上耀

350 $40

8月25日(星期日)

8月26日(星期一)至

*沙田大會堂演奏廳

西灣河

*市政局及區域市政局合辦,

各市政局文娛中心均鄰近地鈮站:

報日僑華

明愛專業及成人教育中心

——堅道日校 ·

開課日期:1991年9月9日)

Diploma in Business Studies

二年制課程,提供商業、會計及管理知識,畢 業學員可直接升讀英國大學第二年課程,或參 加專業學會考取專業資格。持有中學會考4科 C級或以上程度的同學,可直接銜接英國Busi- and Technician Education Council

ness.

(BTEC)課程,資歷相等於理工學院及工業學 院頒發之普通文憑。畢業學員亦可繼續升讀英 國的大學,理工及專上院校。

報名或查詢:香港堅道二號明大厦483室校務處

電話:5242071內線244

法國最新出品

水泥地台油 顏色醬油

$55 $45, 330, 520

可免致地台 之水泥灰塵 飛揚,方便满 理,更能使地 台堅固。使用 前先清除地 面上之污潰。

門票在各城市電腦售無處發售。設學生及高齡人士優惠票: 電話留座:734 9009 節目查詢:853 2622

市政局主辦

不單祇可髹 油於水泥地 台,更適用於 木地板。有多 種顏色可供 選擇,鮮艷耐 ∵∵用,歷久不變。

總代理:獲利行有限公司 電話:5434843漆油五金公司均有售

名代表花韻文及黄志造到日內瓦的 帶似彤的研究小組進行遊說,希望 關於人權問題的申訴。(强), 鸠合因人依委託竂轄下一個锟注人,家代表,專賣聽取各地非政府組織 (特)學聯十月八日派出兩,是由世界各地人推開專家、學 幹、國際人權組織之成低及一些函 問題。影人璽關注組

學聯兩代表赴日內瓦

瑷際上更能正視及限

促聯國關注大陸人權

更多推,並提的 注香港及中國人權

五期日六十月八(一九九一)年十八國民華中

P

保障閣下財富

如何保障資產免因政治及經濟不明朗而造成損失, 可算是一件頗傷腦筋的事。PBZ Asia 作爲瑞士蘇黎世 私人銀行屬下金融服務機構,能爲閣下提供全面化的資 產保障顧問服務。任何查詢,請聯絡:

PBZ Asia Limited

Jim Fulton 先生或陳嘉麗小姐

香港金鐘道太古廣場第一期九樓

電話(852)522 6856

傳真(852)868 1605

親友沒有辦法確定王軍務是否已開始絕食,簽名,將轉交支聯會同人權問題再養小組。

色版年份 120 元。

1991 年1 月12 日

·城市規劃委員會主席 班禮士

1991年7月12日

吹波膠發現含致癌物

嬤說已開始絕食,支持另一名民運人士王軍进

專訊

蒸溜水大部份不標準

肝病嚴重。

陳明,王軍濤病重 ̇的丈夫目前 陳子明絕食,昨因受天星碼頭高呼,一

的有追食表生名特

382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份10元, 測繪處及九龍彌教灣32號九發地圖銷售國發售。黑白版年份0元,多罗调繪處及九们彌敦道 色版海悅 120元。

城市規劃委員會主席,班履士 草園第 DPAINE-LKA 號現於香港花回道美利大瞳国楼屋宇地政署 草圖第 DPANE-MUP1-眦現於香港花園道美利大廈I 澳垕宁地政 1991年7月2日

彩色版每份 120元。

城市規劃委員會主席 班禕士

城市規劃委員會主席·班嵇士

| 1991 年7月2日

3642277-2849492-3841331

專辦台

1050 1070

BANKING 1200 1280

誌標的擧信

产

色版每份 120 元 1993年7月2日 洲處及九酸和敦道 383 號九龍地區銷售處發出。黑白版每份印记·彩 草 TDPARYL-PNI 呲現於香港花園道美利大鹰科 梅星宇地政署 城市規劃委員會主席:班禮

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

愛欣欣

綠蓮(香港)有限公司

旅行社牌照:350238

代理東南亞 美加、澳、歐 各地旅行團

280 1310

300 20

340 350

樂

430 SABO.

H

4520

710

代持香港C人仕申請加拿大簽證$560元 台隆$190元

中國德己立街17-19號備和大厦4字全是自费物業

世界各地機票 電腦直接訂位

“格(高称):350 420 快捷安

Bali) 520 九龍旺雋彌敦道536號銀行中心210室

520:

遠羊旅游(香港)有限公司

歡迎查詢

域威旅行社

2 3120622, 3120637

專售

南

OCEANA TOURS (HK) LTD.

代理東方公主號船票、「車・馬來西亞酒店,全港最齊全

.落地簽證 *機票+酒店+簽証 $4650

·探親團

越南五天團

门·馬來西亞機票+酒店。

•代理世界各地酒店、簽證、 旅行團

來 西康價機票*/

蘇聯 $4700:澳洲$5500 租 - 25 南非 $7000起 加拿大 $4800起

越南 $3850起! 美國$4000

「世界各地機票

723-0628

花期:7028050 3899783; 3852155CENAS

本公司采用最先進之 ABACUS、 「電訂位,快捷妥當,個錢公過,絕不取巧

代館香港至中國各地直航機器,定期有位,出骙快捷

***泰國、韓國精選團* 凇 曼谷、芭提雅、野生「韓國、漢城𣾀陽 「動物世界、七岩、華華克山莊四天及五关

欣六天及八天遊。 李華

(凡經本公司報名特價優待 向有各地旅行團,歡迎查詢。專特快入台證。 |九阳江沙国引进59-6)號: FAX: 3117214 tallath Pug 0.7BA EN 13115752(829)

at in Butt My momandos APS

-專辦港人及國內人士

̇特快韓國簽証

-韓國廉價機票及酒店

歡迎探親,商務及旅遊

電話熱線:8051515

(Travel Apenis Licenca Na, 3610551

IATA

$4400

$6000

|惠顧5000元即送東方公主號牌券乙

九龍尖咀東部麼地道63號好码中心309,100道到

NUM: RM87

|印尼千島樂園

印尼(峇里島、甘蔗、椰加達)七天豪泰團

「逄星期一、五)

$6,499 印尼爪哇島九天環島團(逢星期六)$7,249 █酒店,獨家採用五星扱-

椰加達 HOTEL HORISON唯一海洲渡假酒店 香鱔 USA DNA ANEXAMTEAGEBAN-HOTEL

PERIAMINA COTTAGES -DYNASTY HOTEL 詳憍讓向者大蝤行鞋查詢,或致電然話: "Card Anal 360 2896. LICENCE NO. 350776

澳門星辉旅運Licence No-351075 MACAU STAR 群 TOURS 業務範圍:專辦中國省內外旅行團

凱悅、塑都、東望洋

(大陸)出國人員

督大陸性香港至世界各地。

旅運有限公司

13115757( 8 M) 旅行紀牌照號351099

韓國旅行社(香港)

澳門酒店

廉價機票

再售世界各地機重支系及选用量。

Korea Travel Service (HK) Co.

KTS

環球、總統、東方 特繡美、加、澳、紐機票酒店

特權代理全世界的大航空公司服價棲

代訂:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、南中國海—天一夜豪華遊 $298

歡迎公司。社團獨立組團 到 荃灣荃昌中心昌寜商場二樓18號4174600 九龍尖沙咀漆咸道 57 號百利商業大廈二樓 31 1:3862262 九龍彌敦道760 號聯合廣場間樓 MJ9 Tel:3976 300 新界元朗大業路302號同商場三樓5室 Tel:4761330 澳門新馬路 34 號大豐銀行大厦五一一室了el558855

30萬寶達 (尚有限公司 牌照號碼:35:158

中國機票

三代理香港源圖往大陸各地機票、酒店、簽証正

TALIÐSLA SEGALA «1» 70%LE BUSLAR 2301

DODOMALI MAT18 PGBAN A 19-S

A PATNA VAY}}90613++q€ }}{} : TAKSAVNIKA

-6321324

*5775085

日本

名古屋、原界,富士山,士尼五天$6,699

达州(大肠道士山酒中)七天:

定点提

$8,290

二金言典,溝遇、利樂、西健雅七天 $4.555.

隆 ̇布古島灣遇、墜谷與箝八天

$5.190

日

会南北九州缒六七八天

57.1902

JACK

ZANELLA, R. (148).

̇

布吉路、PEE PEE 為五安

【付永安旅行社

$3,5921起 四悭雅、小人國,将五/七天:

台詢龔十乾變出十天豪華團 2.5.3,090

台灣诺北!阿里山五无萧意圈、$3,580

將頭(吉隱線、點]画、宁加麟)七天 $5,550

JÆRUKARYORUM & $5.590

5-776-197

樂[芒珠江天、

(辰達集團全資附屬公司) 牌雞號碼:350074

斯

陌逐略卡、骏澜潭澍;墨爾代夫六/八天$4,590径

滿喴潭陽÷班克山莊四/五天派映型? $4,397

斯里蘭卡,然瓦拉埃利亞光天

澳州高·漢揀、蒙克山莊四/五天豪華團 $4590起

85.890

买男出回

$4,90

LEDT

查里島、日宽,為達士習班草遊

$4,590.

55,490

N

全鴨(瀨城、滴州、金仙、農地、華兌山鞋)六天

55,540

北海焰果说迪士尼五/七天

$7.550

SEA-, NH3

布吉龚啡牙

$4,790 黌爸吃天

台北市人阁、烏梁、殖樵渡假時

小轴

$3,58€

星章布吉島九天一天

$6,69022

SMANTER

那些痛九关酒路进

57,290

婦(濂贼:台台北 七天豪華團

$5.990

9,090

̇鋸加強投實考際返天團

54,589

许怡宋和爸安排?聾日七悅 $4,990

建遇、九街八天

$3,390

KONTRA RYNKUAS

• 25 VSA MATANAKA

$5,600

+62 16 4 16 43 MUTUAR,2 GOLDEN HOLDAYS.

犬出租

世界各地特平機票

樂

永樂維運有限公司 Licence No.3503205

·九龍尖沙咀加拿芬道51號二精 Tel:3116311. Fax:3116838

年假e

馬六天團-5299元起: 泰國六天国-3999元格:

印尼五天国-5499元賴:

噩㞊凴洲û天假期-9999元起

專辦越南簽靓 $900,00

代盯各地酒店及溶澳兩地特價酒店 代辦各地旅行时间

代畫世界各地機票及簽

【龍祥

KERESINA 240470, 70 MM

薄利多銷

全港最平

鼋腦直接定位,質墾公道,絕不取巧” 專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店发行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團:

317-3881

天天

沙膽

法庭有限公

771-1668

「專售世界各地機票 「代理歐洲EURAL, PASS LESS:10%), 泰國西線是雞$1600洋滿$250 消素$2450 布吉$450 ||

光輸密、稱證可、粉粒,跟士轉來獻$05) 香港至內全

$2650@2250 12' 125340

新$3400 2231650Mixia $4750

$3400

台:北街125號 游$3400. 黑尼位$1450 紐西蘭$4100 电$1400 起到液$2450,但利洲$3458锤、房$3100

台灣豪華團六天 $41905

住宿台北富都大飯店

逢星期一六出 曼谷芭堤雅 韓國豪華團|

五天$ 3690四天 $3440

台灣急驗$180 暴證$140 美加廉價機票 代初台北機票各大酒店$ 270 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

CARRY ON THAVEL 底粧限公司

5254549-0

Fax: 8400204、注册牌照號碼:350348

代出世界各國特干搬票,國內、澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 色,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。

$650

·康樂 5441531

Covinaught Travel Ltd.

7706155

(3線)

「寶通旅運

3910377.

396986.) 將推號碼:350720

佳麗安

電腦圈接訂位快捷安當, 豐加坡 省多倫事馬來亞

九龍旺角通菜街A-IL威涼溜爆大澤13度1312F室

「將細代夫上上淨值

一冷驟明假期,燒中鳥假期、浙紐院系级

k

不受時間限制

請聯絡港九 各大旅行社

喋

不受行程約束

旅遊新突破

意航歐洲旅遊逍遙樂$10,480

简用包括:

意航來回歐洲經濟客位機票

·住宿義大利羅馬旅遊級酒店一晚(HALF-TWIN)

·頭等歐洲火車套票(EURAIL PASS)

路程自選,乘搭次数不限。

可代安排歐洲各城市酒店

特選遊 350766

TEL: 388 0995

異國風情

東和旅遊 351144 TEL: 723 2383

布吉岛 四日三晚遊 乘搭港龍 HK$3,800起

飛躍旅遊 240433

恒達旅遊 350023

TEL: 877 6777

四海機票中心 TEL: 522 9088

安力旅遊.350146 TEL: 332 3697

NORRAY TRAVEL 350149. TEL:739.3398

350791

TEL: 544 8028

不受時間限制 不受行程結束

達美美洲旅遊逍遙樂

遊覽美洲北國風光及冰川奇景

單程:$3,100

(達美航空遍達美加各大城市) 來回:$5,700

·乘搭美國達美航空公司豪華客機(DELTA AIR LINES)

•可免費停留阿拉斯加

*可以特惠價HK$590住宿嶷省MIDTOWN HILTON或

迪士尼PAN PACIFIC HOTEL一晚

·可代安排美加其他行程及住宿酒店

耀馬尼拉 四日三晚游 乘搭國泰HK$2,990起

威明旅遊: 350785

TEL: 526 2159

洽意旅行社

240527

TEL: 369 6238

成威旅遊 351205

TEL: 544. 6488

環通旅行社

TEL: 576 5017

350287